SR-G06FGE - Cuiseur à riz PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Cuiseur à riz
Capacité	0,6 litre
Puissance	450 W
Fonction maintien au chaud	Oui
Accessoires inclus	Cuillère, mesureur
Dimensions	Dimensions compactes pour un rangement facile
Poids	Léger, facile à manipuler
Matériau	Corps en plastique durable
Système de sécurité	Protection contre la surchauffe
Facilité d'utilisation	Un bouton de démarrage, simple à utiliser
Nettoyage	Cuve amovible et anti-adhésive pour un nettoyage facile

FOIRE AUX QUESTIONS - SR-G06FGE PANASONIC

Comment nettoyer le cuiseur à riz PANASONIC SR-G06FGE ?

Pour nettoyer le cuiseur, débranchez-le et laissez-le refroidir. Retirez la cuve intérieure et lavez-la à l'eau chaude savonneuse. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Pourquoi le riz ne cuit-il pas correctement ?

Assurez-vous d'utiliser la bonne quantité d'eau par rapport à la quantité de riz. En général, pour 1 tasse de riz, utilisez environ 1,5 à 2 tasses d'eau. Vérifiez également que le couvercle est bien fermé pendant la cuisson.

Le cuiseur à riz fait des bruits étranges pendant la cuisson, que faire ?

Un léger bruit peut être normal lors de la cuisson, mais si le bruit est excessif, vérifiez que la cuve est correctement positionnée. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment savoir quand le riz est prêt ?

Le cuiseur à riz PANASONIC SR-G06FGE dispose d'un indicateur qui passe à 'maintien au chaud' lorsque le riz est cuit. Vous pouvez également vérifier en ouvrant le couvercle après la fin du cycle de cuisson.

Puis-je cuisiner d'autres aliments dans le cuiseur à riz ?

Oui, vous pouvez utiliser le cuiseur à riz pour préparer des légumes à la vapeur ou des soupes, en ajustant le temps de cuisson et la quantité d'eau selon la recette.

Que faire si le cuiseur à riz ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, il pourrait y avoir un problème interne et vous devez contacter le service client.

Comment conserver le cuiseur à riz ?

Conservez-le dans un endroit sec et frais, à l'abri de l'humidité. Assurez-vous que tous les composants sont bien nettoyés et secs avant de le ranger.

Le cuiseur à riz a une odeur étrange, que faire ?

Lavez tous les composants amovibles avec de l'eau chaude savonneuse. Si l'odeur persiste, laissez le couvercle ouvert pendant quelques heures pour aérer l'appareil.

MODE D'EMPLOI SR-G06FGE PANASONIC

Merci d'avoir acheté cet appareil Panasonic.

Manuel d'utilisation

Cuiseur de riz/à vapeur automatique

Usage domestique uniquement

Mises en garde importantes....26

Précautions....27-28

Identification des pièces....29

Comment effectuer la cuisson....30

Comment cuire les aliments à la vapeur...31

Comment nettoyer....32

Guide de dépannage....33

Spécifications....33

Garantie pour le CANADA....Endos

Prière de lire entièrement ces instructions avant de faire

fonctionner l'appareil.

CONTENIDO

Lorsque vous utilisez des appareils électriques, suivez toujours les précautions de sécurité de base, dont les suivantes :

1. Lisez l'ensemble des instructions.
2. Ne touchez pas de surfaces chaudes. Utilisez toujours les anses ou les poignées.
3. Pour vous protéger des risques électriques, ne plongez ni dans l'eau ni dans aucun liquide le cordon, la fiche ou le cuiseur de riz, à l'exception du couvercle et du panier de cuisson.
4. Une surveillance étroite est nécessaire en cas d'utilisation de tout appareil par ou à proximité d'enfants.
5. Débranchez de la prise secteur après utilisation ou avant le nettoyage. Laissez refroidir avant de retirer ou remettre des pièces.
6. Ne faites fonctionner aucun appareil avec un cordon ou une fiche endommagé, après un mauvais fonctionnement de l'appareil ou après tout dommage. Ramenez l'appareil au centre de service agréé le plus proche pour inspection, réparation ou réglage.
7. L'utilisation de tout accessoire non recommandé par le fabricant de l'appareil peut causer des blessures.
8. N'utilisez pas à l'extérieur.
9. Évitez de laisser le cordon pendre de la table ou du comptoir ou de le mettre en contact avec une surface chaude.
10. Ne placez pas l'appareil sur ou à proximité d'un brûleur à gaz ou électrique chaud ou dans un four chauffé.
11. Soyez extrêmement prudent lors du déplacement d'un apprareil contenant de l'huile chaude ou tout autre liquide chaud.
12. Fixez toujours d'abord la fiche sur l'appareil, puis branchez le cordon sur la prise secteur. Pour débrancher, placez toute commande sur « off », puis débranchez le cordon de la prise secteur.
13. N'utilisez pas l'appareil pour d'autres usages que celui auquel il est destiné.

14. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Ce produit est destiné à un usage domestique seulement.

NOTA

A. Un cordon d'alimentation court vous est fourni pour éviter les risques d'emmêlement ou de chute que représenterait un cordon plus long.
B. Des cordons plus longs ou des rallonges sont disponibles et peuvent être utilisés à condition de les utiliser avec prudence.
C. En cas d'utilisation d'un cordon plus long ou d'une rallonge,
(1) la tension électrique du cordon ou de la rallonge indiquée doit être au moins aussi élevée que celle de l'appareil;
(2) s'il s'agit d'un appareil du type branchement à la terre, la rallonge doit également être équipée d'un branchement à la terre à trois fils;
(3) le cordon plus long doit être disposé de manière à ce qu'il ne traîne pas hors du comptoir ou de la table et que les enfants ne puissent pas tirer dessus ou que l'on ne puisse pas trébucher.

Cet appareil est doté d'une fiche polarisée (avec une lame plus large que l'autre).

Par mesure de sécurité, cette prise s'adaptera à une prise polarisée dans un sens uniquement.

Si malgré tout elle ne s'adapte pas, contactez un électricien qualifié.

Ne tentez pas de contourner ce dispositif de sécurité.

Précautions :

Afin de prévenir tout risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure personnelle, veuillez respecter les consignes suivantes.

Avant utilisation, enlevez le papier situé entre la plaque chauffante et le panier de cuisson.

Assurez-vous que le cuiseur de riz se trouve hors de portée des enfants, en particulier lors de la cuisson du riz.

Maintenez toujours l'extérieur du fond du panier de cuisson et la plaque chauffante propres et secs. Toute substance étrangère doit immédiatement être enlevée.

Évitez le contact du cuiseur de riz avec de l'eau ou l'utilisation à proximité d'une source d'eau.

Le cuiseur de riz ne doit pas être recouvert d'un linge ni de quoi que ce soit pendant l'utilisation.

Panasonic

Le cuiseur de riz ne doit pas être posé sur une surface irrégulière.

Ne déposez pas le panier de cuisson directement sur une flamme nue.

Afin de prévenir tout risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure personnelle, veuillez respecter les consignes suivantes.

Si le voyant ne s'allume pas lorsque vous appuyez sur l'interrupteur, ne posez ni n'insérez aucun objet ou ustensile sur l'interrupteur, car cela pourrait provoquer un dysfonctionnement du cuiseur de riz.

Le problème doit être réglé par un centre de service agréé.

Faites attention à la vapeur pendant l'utilisation du cuiseur de riz.

Autre objet

Panasonic Panasonic

Évitez d'abîmer le cordon et ne tentez pas de le réparer s'il est endommagé.

Consultez votre centre de service agréé le plus proche pour la réparation du cordon ou de la fiche. Assurez-vous que la fiche de l'appareil s'enfonce entièrement dans la prise secteur.

Attention aux insectes qui pourraient pénétrer dans le cuiseur de riz et pourraient provoquer un mauvais fonctionnement du cuiseur de riz.

Ne remplacez le panier de cuisson par aucun autre contenant car cela pourrait causer un mauvais fonctionnement du cuiseur de riz. Seul le panier de cuisson livré avec le cuiseur de riz doit être utilisé.

N'exercez pas de force sur le centre du panier de cuisson.

Cela l'endommagerait.

Identification des pièces

Poignée du couvercle Couvercle Panier d'étuvage Panier de cuisson Poignée Boîtier Panasonic Voyant « COOK » (CUISSON) Interrupteur Cordon d'alimentation Fiche A-2P

MISE EN GARDE - Afin de prévenir tout risque d'incendie ou de choc électrique, cessez immédiatement l'utilisation si le cordon d'alimentation est endommagé. Veuillez apporter l'appareil à un centre de service pour remplacement du cordon.

Accessoires

Verre mesureur (environ 180 mL)

Cuillère

Panier d'étuvage

Comment effectuer la cuisson

1	Mesurez la quantité de rizavec le verre mesureur fourni.Puis rincez à fond le riz à l'aided'un autre contenant.	Correct Incorrect
2	Une fois rincé, mettez le riz dans le panier de cuissonet ajoutez l'eau conformément aux doses indiquéesdans le tableau ci-dessous.	Mesures en fonction de lagraduation du panier de cuissonExemple : pour faire cuire 2 verres mesureur,ajoutez de l'eau jusqu'à la marque «2».- Indicateur de niveau- Niveau maximumNe remplissez pasau-delà de ce niveau.	■ Adjustez la quantité d'eau selonvos préférences personnelles.■ Pour une meilleure cuisson duriz, laissez tremper le riz dansl'eau pendant au moins30 minutes.
3	Placez le panier de cuisson àl'intérieur du boîtier.Assurez-vous que le panier decuisson est directement en contactavec la plaque chauffante en letournant délicatement de droite àgauche jusqu'à ce qu'il soitcorrectement disposé.		■ Essuyez la surface du panierde cuisson avant utilisation.Il se peut qu'il fasse du bruitpendant la cuisson s'il estmouillé. La présence d'unesubstance étrangère entrele panier de cuisson et laplaque chauffante peutendommager l'appareil.
4	Fermez avec soin le couvercle.		■ La cuisson sera affectée sile couvercle n'est pasfermé avec soin.■ N'ouvrez pas le couverclelors de l'utilisation.
5	Branchez et appuyez sur l'interrupteur.Le voyant « COOK (Cuisson) » s'allume.La cuisson démarre immédiatement.	■ Ne branchez pas l'appareil tantque vous n'êtes pas prêt pourla cuisson car vous pourriezabîmer le riz.■ La cuisson ne commenceraspas si le panier de cuissonn'est pas dans l'appareil.■ Lorsque l'interrupteur remonte,laissez le couvercle fermépendant au moins 15 minutespour étuver le riz. Mélangezensuite le riz à fond avec lacuillère pour permettrel'échappement de la vapeurd'eau.
6	En fin de cuisson, débranchez l'appareil.

Comment cuire les aliments à la vapeur

1 Ajoutez de l'eau dans le panier de cuisson et placez le panier d'étuvage au-dessus du panier de cuisson. Tournez légèrement ou ajustez le panier d'étuvage de gauche à droite jusqu'à ce qu'il soit correctement positionné dans les rainures du bord du panier de cuisson. Rainures Eau

■ Si vous cuisez du riz en même temps, NE DÉPASSEZ PAS les quantités suivantes.

	Riz(verre mesureur)
0,6 L	1

2 Placez le panier de cuisson à l'intérieur du boîtier et ajoutez les aliments (dans un plat si nécessaire).

3 Fermez avec soin le couvercle. Panasonic

■ Essuyez la surface du panier de cuisson avant utilisation. Il se peut qu'il fasse du bruit pendant la cuisson à la vapeur s'il est mouillé. La présence d'une substance étrangère entre le panier de cuisson la plaque chauffante peut endommager l'appareil.

4 Branchez et appuyez sur l'interrupteur. Le voyant « COOK (Cuisson) » s'allume. La cuisson à la vapeur démarre immédiatement.

- La cuisson à la vapeur sera affectée si le couvercle n'est pas fermé avec soin. - N'ouvrez pas le couvercle lors de l'utilisation.

5 Programmez manuellement la cuisson à la vapeur et débranchez l'appareil.

- Ne branchez pas l'appareil tant que vous n'êtes pas prêt pour la cuisson à la vapeur. - La cuisson à la vapeur ne commencera pas tant que le panier de cuisson n'est pas dans l'appareil'

6 Enlevez les aliments puis le panier d'étuvage et videz l'eau restante.

■ Lorsque les aliments sont cuits, la cuisson à la vapeur peut être annulée en débranchant l'appareil. ■ L'appareil se met automatiquement hors marche lorsque l'eau dans le panier de cuisson est complètement évaporée.

Comment nettoyer

Mise en garde : Attendez que l'appareil refroidisse avant de le nettoyer.

Débranchez avant de nettoyer. Vérifiez qu'aucune impureté ne soit collée à la fiche et au cordon.

Ôtez-la immédiatement si c'est le cas.

N'utilisez pas de benzène ou de diluant pour essuyer et nettoyer le cuiseur de riz.

Couvercle/Panier de cuisson Rincez le panier de cuisson et le couvercle avec de l'eau chaude et nettoyez avec une éponge. N'utilisez pas de produits à récurer lors du nettoyage. Boîtier Essuyez avec un chiffon humide. Ne mettez pas le boîtier dans l'eau. Panasonic

Plaque chauffante

Si un objet est collé sur la plaque chauffante, frottez-la légèrement à l'aide de papier de verre fin (environ # 600) / laine d'acier. Essuyez-la ensuite à l'aide d'un chiffon humide.

Accessoires

Verre mesureur

Cuillère

Panier d'étuvage

Lavez toujours avec du détergent à vaisselle et une éponge après utilisation.

Guide de dépannage

■ S'agit-il vraiment d'une défaillance de l'appareil? Procédez aux vérifications suivantes :

Description des problèmes	Problèmes de cuisson					Pas d'alimentation	Émission de sons étranges
Causes possibles	Le riz est trop dur.	Cuisson insuffisante du riz.	Le riz est trop mou.	Un liquide visqueux déborde.	Le fond est légèrement brûlé.
La quantité riz-eau n'est pas correcte.	●	●	●	●	●	Débranchez l'appareil de la prise secteur. Vérifiez le disjoncteur. Si le disjoncteur est en bon ordre, apportez l'appareil au centre de service agréé le plus proche.	L'eau emprisonnée entre le panier et la plaque chauffante peut lors de son évaporation produire des bruits bizarres et endommager le panier de cuisson ainsi que la plaque chauffante.
Le riz n'est pas suffisamment rincé.				●	●
Le fond du panier de cuisson est cabossé ou inégal.	●	●			●
Des corps étrangers se sont glissés entre le panier de cuisson et la plaque chauffante.	●	●	●		●
Le riz est cuit avec de l'huile.	●	●			●
Le riz n'a pas été remué (mélangé) après la cuisson.	●		●		●
Le couvercle n'est pas fermé correctement.				●
Le panier de cuisson n'était pas propre ou contenait encore des odeurs de cuissons précédentes.					●
Le cordon d'alimentation a été debranché ou l'interrupteur a été mis hors tension pendant la cuisson.		●

Spécifications

Modèle	SR-G06FGE
Alimentation	120 V ~ 60 Hz
Consommation	310 W
Capacitié	0,18 - 0,6 L
Poids (environ)	1,3 kg

Panasonic Canada Inc. garantit que ce produit est exempt de défauts de matériaux et de main-d'œuvre dans un contexte d'utilisation normale pendant la période indiquée ci-après à compter de la date d'achat original et, dans l'éventualité d'une défectuosité, accepte, à sa discrétion, de (a) réparer le produit avec des pièces neuves ou remises à neuf, (b) remplacer le produit par un produit neuf ou remis à neuf d'une valeur équivalente ou (c) rembourser le prix d'achat. La décision de réparer, remplacer ou rembourser appartient à Panasonic Canada Inc.

Cuiseurs de riz électriques	Un (1) an
Distributeurs d'eau chaude	Un (1) an
Machines à pain automatiques	Un (1) an
Cuiseurs à usage multiple	Un (1) an
Fours grille-pain	Un (1) an
Série petit déjeuner (cafetière, grille-pain, bouilloire)	Un (1) an
Mélangeurs à main	Un (1) an

La présente garantie n'est fournie qu'à l'acheteur original d'un des produits de marque Panasonic indiqués plus haut, ou à la personne l'ayant reçu en cadeau, vendu par un détaillant Panasonic agréé au Canada et utilisé au Canada. Le produit ne doit pas avoir été « vendu tel quel » et doit avoir été livré à l'état neuf dans son emballage d'origine.

POUR ÊTRE ADMISSIBLE AUX SERVICES AU TITRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE, LA PRÉSENTATION D'UN REÇU D'ACHAT OU DE TOUTE AUTRE PIÈCE JUSTIFICATIVE DE LA DATE D'ACHAT ORIGINAL, INDIQUANT LE MONTANT PAYÉ ET LE LIEU DE L'ACHAT, EST REQUISE.

RESTRICTIONS ET EXCLUSIONS

La présente garantie COUVRE SEULEMENT les défaillances attribuables à un défaut des matériaux ou à un vice de fabrication et NE COUVRE PAS l'usure normale ni les dommages esthétiques. La présente garantie NE COUVRE PAS NON PLUS les dommages subis pendant le transport, les défaillances causées par des produits non fournis par Panasonic Canada Inc. ni celles résultant d'un accident, d'un usage abusif ou impropre, de négligence, d'une manutention inadéquate, d'une mauvaise application, d'une altération, d'une installation ou de réglages impropres, d'un mauvais réglage des contrôles de l'utilisateur, d'un mauvais entretien, d'une surtension temporaire, de la foudre, d'une modification, de la pénétration de sable, de liquides ou d'humidité, d'une utilisation commerciale (dans un hôtel, un bureau, un restaurant ou tout autre usage par affaires ou en location), d'une réparation effectuée par une entité autre qu'un centre de service Panasonic agréé ou encore d'une catastrophe naturelle.

CETTE GARANTIE LIMITÉE ET EXPRESSE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, INCLUANT LES GARANTIES IMPLICITES DU CARACTÈRE ADÉQUAT POUR LA COMMERCIALISATION ET UN USAGE PARTICULIER. PANASONIC CANADA INC. N'AURA D'OBLIGATION EN AUCUNE CIRCONSTANCE POUR TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT OU CONSÉCUTIF RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT OU DÉCOULANT DE TOUTE DÉROGATION À UNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE. (À titre d'exemples, cette garantie exclut les dommages relatifs à une perte de temps, le transport jusqu'à et depuis un centre de service agréé, la perte ou la détérioration de supports ou d'images, de données ou de tout autre contenu en mémoire ou enregistré. Cette liste n'est pas exhaustive et n'est fournie qu'à des fins explicatives.)

Certaines juridictions ne reconnaissent pas les exclusions ou limitations de dommages indirects ou consécutifs, ou les exclusions de garanties implicites. Dans de tels cas, les limitations stipulées ci-dessus peuvent ne pas être applicables. La présente garantie vous confère des droits précis; vous pourriez aussi avoir d'autres droits pouvant varier selon votre province ou territoire de résidence.

DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS

Pour tout renseignement sur les produits et de l'assistance technique, veuillez visiter notre page Soutien : www.panasonic.ca/french/support

Pour le remplacement d'un produit défectueux couvert par la garantie, veuillez communiquer avec le revendeur d'origine.

Panasonic Appliances India Co., Ltd.

Website : http://www.panasonic.com

© Panasonic Appliances India Co., Ltd. 2016