GSC3516 - Non catégorisé GRANDSTREAM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Interphone IP
Connectivité	Wi-Fi, Ethernet
Audio	Codec audio HD, haut-parleur et microphone intégrés
Caméra	Non équipé de caméra
Alimentation	PoE (Power over Ethernet) ou adaptateur secteur
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Utilisation	Idéal pour les systèmes de communication dans les entreprises
Maintenance	Vérifier régulièrement les mises à jour du firmware
Sécurité	Supporte le chiffrement SRTP et TLS
Garantie	Non spécifiée
Accessoires inclus	Non spécifiés

FOIRE AUX QUESTIONS - GSC3516 GRANDSTREAM

Comment réinitialiser le GRANDSTREAM GSC3516 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le GRANDSTREAM GSC3516, appuyez et maintenez le bouton de réinitialisation pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant LED clignote, puis relâchez le bouton.

Comment configurer le GRANDSTREAM GSC3516 pour la première fois ?

Connectez le GSC3516 à votre réseau, puis utilisez l'interface web en entrant l'adresse IP de l'appareil dans un navigateur. Suivez les instructions à l'écran pour compléter la configuration.

Que faire si le GRANDSTREAM GSC3516 ne se connecte pas au réseau ?

Vérifiez que le câble Ethernet est correctement branché et que le port de votre routeur fonctionne. Vous pouvez également essayer de redémarrer l'appareil et de vérifier les paramètres réseau.

Comment mettre à jour le firmware du GRANDSTREAM GSC3516 ?

Téléchargez la dernière version du firmware depuis le site de GRANDSTREAM. Accédez à l'interface web du GSC3516, allez dans l'onglet 'Maintenance', puis 'Firmware Upgrade' et téléchargez le fichier.

Le son est faible sur le GRANDSTREAM GSC3516. Que faire ?

Vérifiez les réglages de volume dans le menu de l'appareil. Assurez-vous également que le microphone n'est pas obstrué et que les paramètres audio sont correctement configurés.

Comment ajouter des contacts sur le GRANDSTREAM GSC3516 ?

Pour ajouter des contacts, accédez à l'interface web de l'appareil, rendez-vous dans l'onglet 'Contacts' et utilisez l'option 'Ajouter' pour entrer les détails du contact.

Que faire si le GRANDSTREAM GSC3516 ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'alimentation est correctement branchée et que la prise fonctionne. Essayez de brancher l'appareil sur une autre prise pour voir si le problème persiste.

Comment accéder à l'interface de configuration du GRANDSTREAM GSC3516 ?

Connectez-vous à votre réseau local, puis ouvrez un navigateur web et tapez l'adresse IP de l'appareil pour accéder à l'interface de configuration.

Le GRANDSTREAM GSC3516 ne répond pas aux appels. Que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement configuré pour votre service VoIP. Assurez-vous également que les paramètres de pare-feu ne bloquent pas les appels entrants.

Comment régler le fuseau horaire sur le GRANDSTREAM GSC3516 ?

Accédez à l'interface web, allez dans l'onglet 'Réglages' puis 'Date et Heure' pour sélectionner votre fuseau horaire et enregistrer les modifications.

MODE D'EMPLOI GSC3516 GRANDSTREAM

Le GSC3516 n’est pas préconguré pour prendre en charge ou faire des appels d’urgence à tout type d’hôpital, organ- isme d’application de la loi, unité de soins médicaux (service d’urgence) ou tout autre type de service d’urgence. Vous de- vez prendre des dispositions supplémentaires pour accéder aux services d’urgence. Il est de votre responsabilité d’acheter un service téléphonique Internet compatible SIP, de congurer correctement le GSC3516 pour utiliser ce service et de tester périodiquement votre conguration pour conrmer qu’elle fonc- tionne comme prévu. Il est également de votre responsabilité d’acheter des services téléphoniques sans l ou xes tradition- nels pour accéder aux services d’urgence. GRANDSTREAM NE FOURNIT PAS DE CONNEXIONS AUX SERVICES D’URGENCE VIA LE GSC3516. NI GRAND- STREAM NI SES BUREAUX, EMPLOYÉS OU SOCIÉTÉS AF- FILIÉES NE PEUVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUTE RÉCLAMATION, DOMMAGE OU PERTE, ET VOUS RENONCEZ À TOUTES LES RÉCLAMATIONS OU CAUSES D’ACTION DÉCOULANT DE VOTRE INCAPACITÉ À UTI- LISER LE GSC3516 POUR CONTACTER LES SERVICES D’URGENCE, ET VOTRE DÉFAUT DE PRENDRE DES DIS- POSITIONS SUPPLÉMENTAIRES POUR ACCÉDER AUX SERVICES D’URGENCE SELON LE PARAGRAPHE PRÉCÉ- DANT IMMÉDIATEMENT. Les termes de la licence GNU GPL sont incorporés dans le micrologiciel du périphérique et sont accessibles via l’interface utilisateur Web du périphérique à l’adresse my_device_ip/ gpl_license. Vous pouvez également y accéder ici: http://www. grandstream.com/legal/open-source-software Pour obtenir un CD contenant les informations du code source GPL, veuillez envoyer une demande écrite à info@grand- stream.com. Una computadora conectada a la misma red que el GSC3516 puede descubrir y acceder a su interfaz de conguración usando su dirección MAC:

Puerto de redCable Ethernet RJ45 para conmutador de alimentación por Ethernet (PoE) o inyector PoE. Conectando el Mazo de Cables Los GSC3516 soportan la conexión de una "Llave & LED" ó "Llave Normal" a un puerto de 2 pines a través del Mazo de Cables. Paso 1: Tomar el mazo de cables desde los paquetes de instalación. Paso 2: Conectar la Llave & LED ó Llave Normal con el Mazo de Cables (mostrado en la ilustración de la derecha). Nota: Este puerto soporta conexión paralela con una lám- para incandescente (con menos de 1W) ó una lámpara LED (con menos de 100mA). puerto de 2 pinesMazo de cablesLlave con LED ó Llave Normal Nota: Se recomienda utilizar una fuente de alimentación PoE+ para lograr el mejor efecto de audio.~17~ ~18~ APERÇU Le GSC3516 est un SIP intercom avec haut-parleur et microphone qui permet aux bureaux, écoles, hôpitaux, appartements et plus encore de créer de puissantes so- lutions d'intercom vocal qui renforcent la sécurité et la communication. Cet appareil d'intercom SIP robuste o󰀨re une fonctionnalité vocale bidirectionnelle avec à la fois un haut-parleur HD 15W haute délité et 3 microphones directionnels avec con- ception de réseau de microphones multicanaux (MMAD) et 1 microphone auxiliaire omnidirectionnel o󰀨rant une distance de détection de 4,2 mètres. Le GSC3516 prend en charge une large gamme de périphériques, notamment les périphériques Bluetooth, la liste blanche et les listes noires intégrées pour bloquer facilement les appels indésirables, le Wi-Fi bi-bande intégré et la suppression avancée de l'écho acoustique. En associant le GSC3516 à d'autres appareils Grandstream, y compris les téléphones IP de bureau et sans l ainsi que la série GDS de produits d'accès aux installations, les utilisateurs peuvent facilement créer une solution de sécurité et d'intercom vocal à la pointe de la technologie. Grâce à son design in- dustriel moderne, sa surface extérieure nettoyable et ses riches fonctionnalités, le GSC3516 est le haut-parleur/microphone idéal pour n'importe quel environnement.

Verrou Fente de posi- tionnement

1. Localisez le support de l’équipement sur la position

souhaitée avec la èche vers le haut. Percez trois trous sur le mur en vous référant à la position des trous sur le support métallique.

2. Fixez le support métallique sur le mur à l’aide du

3. Alignez la ligne de position sur le couvercle arrière

de l’appareil avec la fente de positionnement.

4. Tournez l’appareil dans le sens des aiguilles d’une

montre jusqu’à ce qu’il soit verrouillé sur la bonne position. Montage mural GSC3516 peut être monté sur le mur ou le plafond. Veuillez vous référer aux étapes suivantes pour l’installation appropriée.

• N’essayez pas d’ouvrir, de démonter ou de modier l’appareil.

• Ne pas exposer cet appareil à des températures en dehors de la plage de 0 °C à 45 °C en opération et de -10 °C à 60 °C en stockage.

• N’exposez pas le GSC3516 à des environnements en dehors de la plage d’humidité suivante: 10-90% HR (sans condensation).

• Ne mettez pas votre GSC3516 hors tension pendant le démarrage du système ou la mise à niveau du micrologiciel. Vous risquez d’endommager les images du micrologiciel et de provoquer un dysfonctionnement de l’appareil. GSC3516 4x Vis (PM 3x50) 3x Vis (PA 3.5x20) Support métallique Support en plastique Support de câblage Plaque de suspension 1x Guide d'installation rapide 3x Écrou M3 3x Boulon d’expansion en plastique Port Label Description Réinitialiser Bouton de réinitialisation d’usine. Appuyez pendant 10 secondes pour réinitialis- er les paramètres d’usine par défaut. NET/PoE Port Ethernet RJ45 (10 / 100Mbps) prenant en charge PoE / PoE +. Port à 2 broches Port d’entrée multifonction à 2 broches.~19~ ~20~ Montage au plafond

1. Placez le support de plafond (support

métallique) au centre du plafond et mar- quez la position des trois trous de vis.

2. Percez un trou rond d’un diamètre de 18

mm pour le câble Ethernet. La distance entre son centre et le trou en surbril- lance sur le support en plastique doit être de 35 mm.

3. Fixez les supports en plastique et en

métal sur le plafond avec des vis à tête plate et des contre-écrous. Placez en- suite un câble Ethernet dans le trou de 18 mm.

4. Alignez la ligne de position sur le cou-

vercle arrière de l’appareil avec la fente de positionnement.

5. Tournez l’appareil dans le sens des ai-

guilles d’une montre jusqu’à ce qu’il soit verrouillé sur la bonne position. 35mm Vis M3.0x50 Écrou M3 Support métallique Support en plastique Verrou Fente de po- sitionnement 1, 2

Une fois l’appareil assemblé avec le support de xation métallique au mur ou au plafond, utilisez la vis anti-détachable (M3 x 50) pour empêcher le vol. Support métallique 1x Vis (M3 x 50) Installation antivol Un ordinateur connecté au même réseau que le GSC3516 peut découvrir et accéder à son interface de conguration en utilisant son adresse MAC: 1. Localisez l’adresse MAC sur la balise MAC de l’unité, qui est sur la face inférieure de l’appareil, ou sur le paquet.2. Depuis un ordinateur connecté au même réseau que le GSC3516, tapez l’adresse suivante en utilisant l’adresse MAC du GSC3516 dans votre navigateur http:// gsc_<mac>.localExample: Un GSC3516 avec l’adresse MAC C0:74:AD:11:22:33 sera accessible en tapant http://gsc_c074ad112233.local dans le navigateur.

ACCÈS À L’INTERFACE DE CONFIGURATION

Pour plus d’informations, veuillez télécharger le manuel d’utilisation du GSC3516 à partir de: http://www.grandstream.com/supportLe GSC3516 peut être mis sous tension à l’aide d’un commutateur PoE / PoE + ou d’un injecteur PoE en suivant les étapes suivantes:- Étape 1: Branchez un câble Ethernet RJ45 dans le port réseau du GSC3516.- Étape 2: Branchez l’autre extrémité dans le commu-tateur Power over Ethernet (PoE) ou l’injecteur PoE.

ALIMENTATION ET CONNEXION DU GSC3516

Port réseauCâble Ethernet RJ45 vers un commutateur PoE (Power over Ethernet) ou un injecteur PoE. Connexion du support de câblage Le GSC3516 prend en charge la connexion d’un "Bouton & voyant" ou "Bouton normal " au port à 2 broches via le support de câblage.Étape 1: Prenez le support de câblage du kit d’installation. Étape 2: Connectez le "bouton avec voyant" ou le "bou- ton normal" au support de câblage (comme indiqué sur l'illustration à droite)Remarque: Ce port prend en charge la connexion en parallèle d'une lampe à incandescence (moins de 1 W) ou d'une lampe à LED (moins de 100 mA).port à 2 brochesSupport de câblageBouton avec voyant ou bouton normalRemarque : Il est recommandé d'utiliser une alimentation PoE+ pour obtenir le meilleur e󰀨et audio.~21~ ~22~ ÜBERSICHT

2) L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est