GSC3516 - Haut-parleur GRANDSTREAM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur intercom SIP
Marque	Grandstream
Modèle	GSC3516
Alimentation	PoE (Power over Ethernet) ou PoE+ (recommandé pour une meilleure qualité audio)
Connectivité réseau	Ethernet RJ45 10/100 Mbps avec PoE, Wi-Fi bi-bande intégré, Bluetooth
Haut-parleur	HD 15W haute fidélité
Microphones	3 microphones directionnels (MMAD) + 1 microphone auxiliaire omnidirectionnel (portée 4,2 m)
Fonctions principales	Intercom vocal bidirectionnel, listes blanche/noire d'appels, suppression avancée de l'écho, connexion à d'autres appareils Grandstream
Montage	Mural ou plafond avec supports fournis (métallique, plastique, câblage)
Ports supplémentaires	Port multifonction 2 broches pour bouton/voyant externe (lampe incandescente <1W ou LED <100mA)
Bouton de réinitialisation	Oui (appui long 10s pour retour aux paramètres d'usine)
Température de fonctionnement	0°C à 45°C
Température de stockage	-10°C à 60°C
Humidité de fonctionnement	10% à 90% HR (sans condensation)
Entretien et nettoyage	Surface extérieure nettoyable avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas ouvrir, démonter ou modifier l'appareil. Ne pas exposer à des températures extrêmes ou à l'humidité. Éviter de couper l'alimentation pendant une mise à jour.
Poids	Environ 1 kg
Dimensions	Environ 200 mm de diamètre x 80 mm de hauteur

FOIRE AUX QUESTIONS - GSC3516 GRANDSTREAM

Comment alimenter le GSC3516 ?

Le GSC3516 s'alimente via un câble Ethernet avec un commutateur PoE ou un injecteur PoE. L'utilisation d'une alimentation PoE+ est recommandée pour une qualité audio optimale.

Le GSC3516 peut-il être utilisé pour les appels d'urgence ?

Non, le GSC3516 n'est pas préconfiguré pour les appels d'urgence. Vous devez souscrire à un service téléphonique SIP compatible et configurer l'appareil. Grandstream décline toute responsabilité en cas d'incapacité à joindre les services d'urgence.

Comment monter le GSC3516 au mur ou au plafond ?

Utilisez le support métallique et les vis fournies. Percez des trous aux emplacements indiqués, fixez le support, puis tournez l'appareil dans le sens horaire pour le verrouiller. Des instructions détaillées sont dans la notice.

Comment accéder à l'interface de configuration ?

Connectez un ordinateur au même réseau que le GSC3516. Dans un navigateur, tapez http://gsc_.local (ex: http://gsc_c074ad112233.local). L'adresse MAC se trouve sous l'appareil.

Peut-on connecter un bouton externe ?

Oui, via le port multifonction 2 broches et le support de câblage fourni. Vous pouvez connecter un bouton avec voyant (lampe <1W ou LED <100mA) ou un bouton normal.

Comment réinitialiser le GSC3516 aux paramètres d'usine ?

Appuyez sur le bouton Reset (situé sur le dessous ou le côté) pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que l'appareil redémarre. Cela effacera tous les réglages personnalisés.

Quelle est la portée des microphones ?

Les microphones directionnels et le microphone omnidirectionnel offrent une distance de détection allant jusqu'à 4,2 mètres.

Le GSC3516 supporte-t-il le Wi-Fi ?

Oui, il dispose d'un Wi-Fi bi-bande intégré, ce qui permet une connexion sans fil en plus de l'Ethernet.

Comment nettoyer le GSC3516 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer la surface extérieure. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs. Veillez à ce qu'aucun liquide ne pénètre dans l'appareil.

Puis-je utiliser le GSC3516 avec un téléphone Grandstream ?

Oui, il est conçu pour fonctionner avec d'autres appareils Grandstream (téléphones IP, GDS, etc.) afin de créer une solution d'intercom et sécurité intégrée.

MODE D'EMPLOI GSC3516 GRANDSTREAM

Le GSC3516 n'est pas préconfiguré pour prendre en charge ou faire des appels d'urgence à tout type d'hôpital, organisme d'application de la loi, unité de soins médicaux (service d'urgence) ou tout autre type de service d'urgence. Vous devez prendre des dispositions supplémentaires pour accéder aux services d'urgence. Il est de votre responsabilité d'acheter un service téléphonique Internet compatible SIP, de configurer correctement le GSC3516 pour utiliser ce service et de tester périodiquement votre configuration pour confirmer qu'elle fonctionne comme prévu. Il est également de votre responsabilité d'acheter des services téléphoniques sans fil ou fixes traditionnels pour accéder aux services d'urgence.

GRANDSTREAM NE FOURNIT PAS DE CONNEXIONS AUX SERVICES D'URGENCE VIA LE GSC3516. NI GRANDSTREAM NI SES BUREAUX, EMPLOYÉS OU SOCIÉTÉS AFFILIÉES NE PEUVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUTE RÉCLAMATION, DOMMAGE OU PERTE, ET VOUS RENONCEZ À TOUTES LES RÉCLAMATIONS OU CAUSES D'ACTION DÉCOULANT DE VOTRE INCAPACITÉ À UTILISER LE GSC3516 POUR CONTACTER LES SERVICES D'URGENCE, ET VOTRE DÉFAUT DE PRENDRE DES DISPOSITIONS SUPPLÉMENTAIRES POUR ACCÉDER AUX SERVICES D'URGENCE SELON LE PARAGRAPHE PRÉCÉDANT IMMÉDIATEMENT.

Les termes de la licence GNU GPL sont incorporés dans le micrologiciel du périphérique et sont accessibles via l'interface utilisateur Web du périphérique à l'adresse my_device_ip/gpl_license. Vous pouvez également y accéder ici: http://www.grandstream.com/legal/open-source-software Pour obtenir un CD contenant les informations du code source GPL, veuillez envoyer une demande écrite à [e-mail].

APERÇU

Le GSC3516 est un SIP intercom avec haut-parleur et microphone qui permet aux bureaux, écoles, hôpitaux, appartements et plus encore de créer de puissantes solutions d'intercom vocal qui renforcent la sécurité et la communication. Cet appareil d'intercom SIP robuste offre une fonctionnalité vocale bidirectionnelle avec à la fois un haut-parleur HD 15W haute fidélité et 3 microphones directionnels avec conception de réseau de microphones multicanaux (MMAD) et 1 microphone auxiliaire omnidirectionnel offrant une distance de détection de 4,2 mètres. Le GSC3516 prend en charge une large gamme de périphériques, notamment les périphériques Bluetooth, la liste blanche et les listes noires intégrées pour bloquer facilement les appels indésirables, le Wi-Fi bi-bande intégré et la suppression avancée de l'écho acoustique. En associant le GSC3516 à d'autres appareils Grandstream, y compris les téléphones IP de bureau et sans fil ainsi que la série GDS de produits d'accès aux installations, les utilisateurs peuvent facilement créer une solution de sécurité et d'intercom vocal à la pointe de la technologie. Grâce à son design industriel moderne, sa surface extérieure nettoyable et ses riches fonctionnalités, le GSC3516 est le haut-parleur/microphone idéal pour n'importe quel environnement.

PRÉCAUTIONS

• N'essayez pas d'ouvrir, de démonter ou de modifier l'appareil.
• Ne pas exposer cet appareil à des températures en dehors de la plage de 0 °C à 45 °C en opération et de -10 °C à 60 °C en stockage.
• N'exposez pas le GSC3516 à des environnements en dehors de la plage d'humidité suivante: 10-90% HR (sans condensation).
• Ne mettez pas votre GSC3516 hors tension pendant le démarrage du système ou la mise à niveau du micrologiciel. Vous risquez d'endommager les images du micrologiciel et de provoquer un dysfonctionnement de l'appareil.

CONTENU DU PACK

\~17\~ \~18\~

PORTS DU GSC3516

Port Label	Description
○	Réinitialiser	Bouton de réinitialisation d'usine.Appuyez pendant 10 secondes pour réinitialis-er les paramètres d'usine par défaut.
	NET/PoE	Port Ethernet RJ45 (10 / 100Mbps) prenant en charge PoE / PoE +.
	Port à 2 broches	Port d'entrée multifonction à 2 broches.

INSTALLATION MATERIELLE

GSC3516 peut être monté sur le mur ou le plafond. Veuillez vous référer aux étapes suivantes pour l'installation appropriée.

Montage mural

1. Localisez le support de l'équipement sur la position souhaitée avec la flèche vers le haut. Percez trois trous sur le mur en vous référant à la position des trous sur le support métallique.
2. Fixez le support métallique sur le mur à l'aide du vis d'expansion.
3. Alignez la ligne de position sur le couvercle arrière de l'appareil avec la fente de positionnement.
4. Tournez l'appareil dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit verrouillé sur la bonne position.

Verrou
Fente de positionnement

Montage au plafond

1. Placez le support de plafond (support métallique) au centre du plafond et marquez la position des trois trous de vis.
2. Percez un trou rond d'un diamètre de 18 mm pour le câble Ethernet. La distance entre son centre et le trou en surbrillance sur le support en plastique doit être de 35 mm.
3. Fixez les supports en plastique et en métal sur le plafond avec des vis à tête plate et des contre-écrous. Placez ensuite un câble Ethernet dans le trou de 18 mm.
4. Alignez la ligne de position sur le couvercle arrière de l'appareil avec la fente de positionnement.
5. Tournez l'appareil dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit verrouillé sur la bonne position.

Fente de positionnement

Installation antivol

Une fois l'appareil assemblé avec le support de fixation métallique au mur ou au plafond, utilisez la vis anti-détachable (M3 x 50) pour empêcher le vol.

\~19\~ \~20\~

ALIMENTATION ET CONNEXION DU GSC3516

Le GSC3516 peut être mis sous tension à l'aide d'un commutateur PoE / PoE + ou d'un injecteur PoE suivant les étapes suivantes:

• Étape 1: Branchez un câble Ethernet RJ45 dans le port réseau du GSC3516.
• Étape 2: Branchez l'autre extrémité dans le commutateur Power over Ethernet (PoE) ou l'injecteur PoE.
  Remarque : Il est recommandé d'utiliser une alimentation PoE+ pour obtenir le meilleur effet audio.

Connexion du support de câblage

Le GSC3516 prend en charge la connexion d'un "Bouton & voyant" ou "Bouton normal" au port à 2 broches via le support de câblage.

Étape 1: Prenez le support de câblage du kit d'installation.

Étape 2: Connectez le "bouton avec voyant" ou le "bouton normal" au support de câblage (comme indiqué sur l'illustration à droite)

Remarque: Ce port prend en charge la connexion en parallèle d'une lampe à incandescence (moins de 1 W) ou d'une lampe à LED (moins de 100 mA).

ACCÈS À L'INTERFACE DE CONFIGURATION

Un ordinateur connecté au même réseau que le GSC3516 peut découvrir et accéder à son interface de configuration en utilisant son adresse MAC:

1. Localisez l'adresse MAC sur la balise MAC de l'unité, qui est sur la face inférieure de l'appareil, ou sur le paquet.
2. Depuis un ordinateur connecté au même réseau que le GSC3516, tapez l'adresse suivante en utilisant l'adresse MAC du GSC3516 dans votre navigateur http://gsc_.local
   Example: Un GSC3516 avec l'adresse MAC C0:74:AD:11:22:33 sera accessible en tapant http://gsc_c074ad112233.local dans le navigateur.

Pour plus d'informations, veuillez télécharger le manuel d'utilisation du GSC3516 à partir de: http://www.grandstream.com/support

L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

1) L'appareil ne doit pas produire de brouillage;

2) L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)

Le présent produit est conforme aux spécifications techniques applicables d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada.