DC/DC Converter 24V/90W - Convertisseur électrique DC/DC ResMed - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Convertisseur électrique DC/DC
Marque	ResMed
Modèle	DC/DC Converter 24V/90W
Alimentation d'entrée	12V/24V CC, 13A/6,5A
Alimentation de sortie	24V=, 3,75A
Puissance typique	70W
Puissance maximale	110W
Longueur du câble (connecteur à connecteur)	1,6 m
Fusible	F 20 A L, 250V (action rapide, faible pouvoir de coupure)
Température de fonctionnement	+5°C à +35°C
Humidité de fonctionnement	10 à 95% sans condensation
Altitude de fonctionnement	Niveau de la mer jusqu'à 2591 m
Température de stockage et transport	-20°C à +60°C
Humidité de stockage et transport	10 à 95% sans condensation
Compatibilité	Dispositifs Stellar
Type de batterie compatible	12V ou 24V avec mise à terre négative
Classe de protection	Classe II, IP21
Garantie	12 mois

FOIRE AUX QUESTIONS - DC/DC Converter 24V/90W ResMed

Comment brancher le convertisseur sur l'allume-cigare ?

Assurez-vous que l'interrupteur est sur Off (Arret). Placez le convertisseur sur une surface horizontale (logo vers le haut). Branchez le connecteur (B) a la prise d'entree CC du dispositif Stellar. Retirez l'allume-cigare du vehicule et branchez l'adaptateur pour allume-cigare (D) dans la prise. Allumez l'interrupteur sur On (Marche). Le voyant vert indique une connexion effective.

Pourquoi le voyant clignote-t-il en continu ?

Le voyant clignote si la connexion n'est pas effective, ou si le dispositif Stellar est en mode Pret ou en mode Economie d'energie. Si la batterie est faible, le voyant devient orange. Verifiez que l'interrupteur est sur On et que la batterie est suffisamment chargee.

Puis-je utiliser le convertisseur avec une batterie a mise a terre positive ?

Non, le convertisseur est destine a une batterie avec mise a terre negative. L'utilisation avec une batterie a mise a terre positive pourrait endommager le dispositif Stellar et le systeme electrique du vehicule. Consultez le manuel du vehicule en cas de doute.

Quelle est la consommation electrique du convertisseur ?

La consommation electrique typique est de 70W, et maximale de 110W.

Comment nettoyer le convertisseur ?

Debranchez toujours le convertisseur avant le nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits liquides ou abrasifs.

Puis-je utiliser le convertisseur dans un avion ?

Non, le convertisseur n'est pas destine a une utilisation en avion.

Que faire si la batterie est faible et que le voyant devient orange ?

Le voyant orange indique une batterie faible. Si la batterie du vehicule est faible, la reserve d'energie peut etre insuffisante pour demarrer le vehicule. ResMed recommande de ne pas utiliser une batterie de vehicule standard comme source habituelle. Contactez l'assistance technique pour des recommandations.

Comment utiliser le convertisseur avec des pinces crocodile ?

Un cable adaptateur est necessaire pour brancher le convertisseur directement aux bornes de la batterie. Reportez-vous au guide d'utilisation des batteries disponible sur le site ResMed (www.resmed.com) dans la rubrique SAV et assistance.

Quelle est la duree de la garantie ?

Le convertisseur est garantie 12 mois contre tout defaut de matieres et de main-d'oeuvre a compter de la date d'achat d'origine. La garantie n'est pas transferable.

Est-il compatible avec tous les appareils ResMed ?

Le convertisseur est concu pour etre utilise uniquement avec les dispositifs Stellar. Pour d'autres appareils, veuillez contacter votre fournisseur ResMed.

MODE D'EMPLOI DC/DC Converter 24V/90W ResMed

Le convertisseur CC/CC 24 V/90 W permet de faire fonctionner un dispositif Stellar à partir d'une source d'alimentation CC de 12 V ou 24 V, par exemple dans une voiture, un bateau ou tout autre vehicule équipé d'une batterie appropriée. Veuillez contacter votre fournisseur de matériel pour obtenir de plus amples renseignements concernant cet accessoire.

En mode de chauffage, l'H4i peut uniquement etre utilise quand I'appareil est branché sur I'alimentation secteur. La batterie interne de la Stellar ne chargeras pas lorsqu'elle est alimentee par une source d'alimentation CC.

A VERTISSEMENTS

• Veillez à dire le mode d'emploi avant utilisation.
• Le convertisseur ne doit être utilisé que lors du branchement à une source d'alimentation CC de 12 V ou de 24 V.
• Ne connectez pas le dispositif Stellar à une source d'alimentation CC de 12 V ou de 24 V lorsque celèci est en cours de charge sur secteur (courant alternatively).
• N'essayez pas de modifier le convertisseur. Le convertisseur ne contientaucun composant susceptible d'être réparé par l'utilisateur.

MISES EN GARDE

• Le convertisseur ne doit être utilisé qu'avec des dispositifs Stellar afin de garantir le bon fonctionnement du dispositif.
• Le convertisseur est destiné à être utilisé avec une batterie de 12 V ou 24 V avec mise à terre négative (la borne négative de la batterie est reliée à la terre). Son'utilisation avec une batterie de 12 V ou 24 V avec mise à terre positive pourrait endommager le dispositif Stellar ainsi que le système électrique du vehicule. Si vous n'étés pas certain de/disposer d'une batterie avec mise à la terre négative, consultez le manuel du vehicule (voiture, bateau, autre).
  Assurez-vous que le convertisseur n'est pas recouvert durant son utilisation afin d'eviter toute surchauffe du dispositif.
• Le convertisseur n'est pas destiné à une utilisation en avion.

Utilisation du convertisseur sur l'allumecigare

Voir illustration 1;

1. Avant de brancher le convertisseur, assurez-vous que l'interrupteur (A) est en position Off (Arret).
2. Placez le convertisseur sur une surface horizontale, de façon à ce que le logo ResMed soit dirigé vers le haut.
3. Branchez l'extrémité à connecteur (B) du convertisseur à la prise d'entrée CC (C) du dispositif Stellar.
4. Retirez l'allume-cigare de la prise dans le vehicule.
5. Branchez l'adaptateur pour allume-cigare (D) du convertisseur dans la prise de l'allume-cigare du vehicule.
6. Levoyant (E) sur le convertisseur s'allumera en vert lorsque la connexion est effective et que l'interrupteur est en position On (Marche). Le dispositif Stellar devrait alors'être alimenté.

Levoyant clignotera de maniere continue si la connexion n'est pas effective, ou si le dispositif est en mode Prêt ou en mode Economie d'énergie lors de sa connexion. Si la batterie est faible, levoyant devient orange. Si levoyant ne s'allume pas, vérifie que l'interrupteur sur l'adaptateur pour allume-cigare est bien en position On (Marche).

Remarques :

• Dans certains vehicules, la clé de contact doit être en position « accessoires » pour que l'allume-cigare soit alimenté.
• Si vous branchez le dispositif Stellar au convertisseur alors qu'il est alimenté, le convertisseur peut s'eteindre. Pour le remettre sous tension, eteignez et puis rallumez le convertisseur en utilisant l'interrupteur qui se trouve sur l'adaptateur pour allume-cigare.
• Si la batterie ET le vehicule (voiture, bateau ou autre) ne sont pas en bon etat de fonctionnement, la réserve d'énergie de la batterie peut être insuffisante pour démarrer le vehicule après utilisation. La Stellar fonctionnera en utilisant la batterie interne. retirer le convertisseur.
• ResMed recommende de ne pas utiliser une batterie de vehicule standard en tant que moyen habituel d'alimentation du dispositif Stellar. Une batterie

de vehicule standard n'est pas optimise pour des décharges profundes et fréquentes. Veuillez contacter l'assistance technique de ResMed pour obtenir de plus amples informations et recommandations.

• Si l'alimentation fournie au dispositif Stellar par le convertisseur est coupée lors du démarrage de votre vehicule (voiture, bateau ou autre), débranchez le convertisseur du vehicule, attendez quelques instants et puis rebranchez-le.
• Ne pas laisser le convertisseur allumé ni branché à l'alimentation lorsque la Stellar n'est pas en marche, au risque demettre la batterie à plat. Assurez-vous que le convertisseur CC est hors tension lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Voiture système électrique doit être en bon état de fonctionnement. En cas de doute, faites le vérifier par un électricien automobile.
• Veuillez contacter vous représentant ResMed pour toute assistance.

Connector un convertisseur à une batterie avec des pinces crocodile

Voir illustration 2.

Un cable adaptateur est nécessaire pour brancher le convertisseur directement aux bornes de la batterie (p. ex. si la batterie n'est pas dans le vehicule).

Pour de plus amples informations, reportez-vous au guide d'utilisation des batteries disponible sur la page Produits de www.resmed.com dans la rubrique SAV et assistance.

\section*{Caracteristiques techniques}

Longueur (connecteur à connecteur): 1,6 m

Calibre du fusible : F 20 A L, 250 V (action rapide, faible pouvoir de coupure)

Entree:12V/24V-13A/6,5A

Sortie: 24V = 3.75A

Consummationelectrique type:70W

Consummationelectriquemaximale:110W

Conditions ambientes:

Température de fonctionnement: +5 °C à +35 °C;

Humidité de fonctionnement : 10 à 95 % sans condensation;

Altitude de fonctionnement : niveau de la mer jusqu'à 2591 m; plaque depression atmosphérique de 1013 hPa à 738 hPa;

Température de stockage et de transport : -20 °C à +60 °C;

Humidité de stockage et de transport : 10 à 95 % sans condensation.

Compatibilité electromagnetique :

Le produit remplit toutes les exigences de compatibilité electromagnetique (CEM) conformément à CEI 60601-1-2 pour les environnements commerciaux, résidentiels et l'industrie légere.

Assurez-vous que les dispositifs de communication sans fil (teils que les téléphones portables, les dispositifs domestiques à réseau sans fil, les téléphones sans fil et leurs embases, et les talkie-walkies) se trouvent à une distance d'au moins 1 m du dispositif.

Les informations relatives aux émissions et à l'immunité
electromagnétique de ce dispositif ResMed sont disponibles sur la page
Produits de www.resmed.com dans la rubrique SAV et assistance.

Symboles pouvant figurer sur le dispositif

Attention: Appareil de classe II; IP21 Protection contre

I'insertion des doigs et contre I'eau s'ecoulant verticalement goutte a goutte; Courant continu: rricant:

EC REP Représentant européen agreé; Directive RoHS

europeenne; SN Numéro de série; Contrôle contre la pollution chinois; Fusible;

Informations relatives à l'environnement Le convertisseur CC/CC doit être éliminé séparément. Il ne doit pas être jeté dans les déchets menagers. Pour éliminer votre appareil, vous doivent avoir recours aux systèmes de collecte et de recyclage disponibles pres de chez vous. L'utilisation de ces systèmes de collection, de recyclage et de réutilisation est destinée à réduire la pression sur les ressources naturelles et éviter la destruction de l'environnement par des substances dangereuses. Pour de plus amples informations sur ces systèmes d'élimination, veuillez-vous adresser à l'administration chargeée de la gestion des déchets dans votre région. Le symbole de poubelle(barre indique que vous doivent utiliser ces systèmes d'élimination des déchets. Pour de plus amples informations sur la collecte et l'élimination de votre apparéil ResMed, veuillez contacter ResMed ou votre fournisseur ou consulter la page suivante: www.resmed.com/environment.

Garantie limitee

Le convertisseur CC/CC 24 V/90 W de ResMed est garantie contre tout defaut de matieres et de main-d'oeuvre pour une période de 12 mois a compter de la date d'achat d'origine. Cette garantie n'est pas transferrable.

En cas de défaillance du produit dans des conditions normales d'utilisation, ResMed, à son entière désriétion, répare ou remplace le produit défectueux ou toute pièce. Cette garantie limite ne couvre pas : a) tout dommage resultant d'une utilisation incorrecte, d'un usage abusif ou d'une modification ou transformation opérée sur le produit ; b) les réparations effectues par tout service de réparation sans l'autorisation expresse de ResMed ; c) tout dommage ou contamination causés par de la fumée de cigarette, de pipe, de cigare ou autre ; d) tout dommage resultant du reversement d'eau dans ou sur le produit. La garantie est annulée pour les produits vendus ou revendus dans un pays autre que celui ou ils ont été achetés à l'origine.

Les réclamations au titre de la garantie pour les produits défectueux doivent être représentées au lieu d'achat par le client initial.

Cette garantie annule et remplace expressement toute autre garantie, explicite ou implicite, dont toute garantie implicite de qualite marchande ou d'adéquation pour un usage particulier. Certains pays ou États n'autorisent pas les limitations de durée pour les garanties implicites ; il est donc possible que la limitation susmentionnée ne s'applique pas à votre cas.

ResMed ne pourrait en aucune façon être tenue pour responsable en cas de préjudice indirect ou consécutif prétendument survenu à la suite de la vente, de l'installation ou de l'utilisation de tout produit ResMed. Certains pays ou États n'autorisent ni l'exclusion ni la limitation des dommages accessoires ou indirects ; il est donc possible que la limitation susmentionnée ne s'applique pas à votre cas.

La présente garantie vous octroi des droits reconnus par la loi. Vous pouze également detenir d'autres droits qui varient en fonction du pays ou vous habitez. Pour de plus amples informations sur vos droits de garantie, veuillez contacter votre fournisseur ou ResMed.

ITALIANO