Pro STH51 - Maison intelligente X-Sense - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	X-Sense
Modèle	Pro STH51
Type de produit	Thermomètre-hygromètre intelligent avec station de base
Alimentation de la station de base	Adaptateur secteur 100-240 V AC, sortie 5 V = 1 A
Alimentation du capteur	2 piles AAA 1,5 V (remplaçables, 1200 mAh)
Autonomie des piles du capteur	Environ 1 an
Température de fonctionnement (capteur)	-20 °C à +60 °C
Humidité de fonctionnement (capteur)	0 à 100 % HR
Précision de la température (capteur)	±0,2 °C typique (0 à 60 °C), ±0,2-0,4 °C typique (-20 à 0 °C)
Précision de l'humidité (capteur)	±2 % HR typique (10-90 % HR), ±2-5 % HR (0-100 % HR)
Fréquence radio	915 MHz (US) / 868 MHz (EU)
Protocole Wi-Fi	IEEE 802.11 b/g/n, 2,4 GHz uniquement
Portée Wi-Fi	Jusqu'à 50 m
Portée entre capteur et station	Jusqu'à 500 m en champ libre
Niveau sonore d'alarme (station)	100 dB
Application	X-Sense Home Security (iOS/Android)
Fonctions principales	Surveillance à distance, graphiques température/humidité, alarmes paramétrables, export de données CSV
Entretien	Ne pas immerger, manipuler avec précaution, nettoyer avec un chiffon sec
Sécurité	Utiliser uniquement l'adaptateur fourni ; respecter la polarité des piles
Contenu de l'emballage	2 thermomètres-hygromètres, station de base SBS50, adaptateur, câble USB, 4 piles AAA, dragonnes, étiquettes adhésives, manuel
Garantie	Non spécifiée (se référer au fabricant)

FOIRE AUX QUESTIONS - Pro STH51 X-Sense

Puis-je utiliser le thermomètre-hygromètre dans un réfrigérateur ou un congélateur ?

L'utilisation dans un réfrigérateur ou un congélateur réduit la durée de vie de la batterie et affecte la connexion à basse température. La température ambiante recommandée pour un fonctionnement prolongé est de -10 à +60 °C.

L'appareil peut-il être utilisé dans un environnement très humide ?

L'appareil n'est pas étanche. Il n'est pas recommandé de l'utiliser dans un environnement à forte humidité (condensation d'eau supérieure à 80 % HR) pendant une période prolongée.

Comment définir la plage d'alarme de température et d'humidité ?

Dans l'application X-Sense Home Security, allez dans Paramètres de l'appareil. Sous Alarme de température et Alarme d'humidité relative, utilisez le curseur ou la liste déroulante pour sélectionner les valeurs souhaitées.

Comment exporter les données historiques ?

Ouvrez l'application, sélectionnez le capteur puis la page de données. Faites défiler vers le bas et appuyez sur Exporter des données. Vous pouvez exporter jusqu'à 180 jours de données à la fois (maximum 6 mois). Pour une année entière, effectuez deux exportations.

Comment calibrer la température ou l'humidité ?

L'appareil est pré-calibré. Si nécessaire, allez dans Paramètres de l'appareil, puis dans Calibrage pour ajuster température et humidité.

Comment faire la différence entre plusieurs capteurs dans l'application ?

Utilisez la fonction Test de l'appareil dans les paramètres. Le voyant LED du capteur testé reste allumé en bleu pendant 10 secondes. Étiquetez chaque capteur avec le nom défini dans l'application.

Quelle est la portée entre le capteur et la station de base ?

En environnement ouvert, la portée maximale est de 500 mètres. Réduisez les obstacles pour améliorer la connexion.

Comment remplacer les piles du capteur ?

Ouvrez le couvercle arrière en appuyant sur la languette. Retirez les piles usagées et insérez deux piles neuves AAA en respectant la polarité. Refermez le couvercle jusqu'au clic.

Que faire si la station de base ne se connecte pas au Wi-Fi ?

Vérifiez le nom et mot de passe Wi-Fi, assurez-vous que le Bluetooth du téléphone est activé, et que la station est en mode d'appairage (LED clignotante jaune). Utilisez un réseau 2,4 GHz uniquement.

L'application indique 'piles faibles', que faire ?

Remplacez immédiatement les piles du capteur concerné. Le voyant LED clignotera une fois toutes les 60 secondes pour signaler des piles faibles.

MODE D'EMPLOI Pro STH51 X-Sense

Ce manuel de l'utilisateur contient des informations importantes sur le fonctionnement de votre thermomètre-hygromètre intelligent et de votre station de base. Veuillez lire entièrement ce manuel de l'utilisateur avant d'installer et d'utiliser votre appareil. Si vous l'installez pour une utilisation par des tiers, vous devez laisser ce manuel (ou une copie de celui-ci) à l'utilisateur final.

Introduction

Le thermomètre-hygromètre sans fil prend en charge toutes les fonctions de base ainsi que de fonctions intelligentes telles que la surveillance à distance et les graphiques de température et d'hygrométrie. Ce thermomètre-hygromètre est fiable et facile à utiliser dans les maisons, les serres, etc.

Aperçu du produit
Thermomètre-hygromètre

Languette de fixation de dragonne Bouton d'appairement Logement de pile Voyant LED

Station de base SBS50

Entrée USB Bouton Appairrement/Silence Voyant LED Haut-parleur

Contenu de l'emballage

Thermomètres- hygromètres

Dragonnes

Étiquettes adhésives

Piles AAA

Manuel de l'utilisateur

Station de base

Adaptateur réseau électrique

Câble d'alimentation 52

Installation de l'appareil

Téléchargement de l'appli X-Sense Home Security

Invested in the Apple App Store

GET ON Google Play
Remarque : Assurez-vous que votre téléphone tourne sous iOS 11 et versions supérieures, ou sous Android 8.0 et versions supérieures.

Pour télécharger l'appli X-Sense Home Security, scannez le QR code ou recherchez "X-Sense Home Security" dans l'Apple App Store ou sur Google Play Store. Enregistrez-vous avec une adresse mail valide. Si vous avez déjà un compte, assurez-vous que l'appli est à jour dans sa dernière version.

Avant de connecter les appareils, assurez-vous que :

1. Vous connaissez le nom de votre réseau Wi-Fi et le mot de passe.
2. Vous connectez votre appareil à un réseau Wi-Fi sous 2,4 GHz Wi-Fi (incompatible avec les réseaux Wi-Fi sous 5 GHz).
3. Vous avez activé la fonction Bluetooth sur votre téléphone.

Remarque : Lorsque l'appareil est configuré via le Wi-Fi, assurez-vous que votre téléphone portable et le détecteur sont le plus proche possible du router, car cela peut accélérer la configuration de l'appareil.

Connexion de la station de base au réseau

1. Connectez la station de base à une source d'alimentation électrique avec l'adaptateur secteur.
2. Appuyez sur « ⊕ » dans l'appli, sélectionnez « Station de base (SBSSO) » dans la liste des produits, puis vous verrez la page « Scanner le QR code ». Scannez le QR code au bas de la station de base.
3. Entrez un nom pour la station de base. Sélectionnez la maison que vous avez créée ou créez-en une nouvelle pour la station de base, puis sélectionnez la pièce dans laquelle cette dernière est installée. Si vous créez une nouvelle maison, vous devrez entrer un nom et sélectionner le pays ou la région où vous vivez.
4. Appuyez sur le bouton « Appairement » de la station de base et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes jusqu'à ce que le voyant LED clignote rapidement en jaune, indiquant que la station de base attend de se connecter au Wi-Fi.

Le voyant LED clignotera en jaune. Appuyez et maintenez enfoncé pendant 5 secondes.

1. Appuyez sur « Opération confirmée » et ensuite sur « Suivant ». La page indiquera que le système cherche des appareils Bluetooth à proximité : « Recherche d'appareils Bluetooth à proximité ».
2. Entrez le nom et le mot de passe corrects du réseau Wi-Fi, puis appuyez sur « Suivant » pour ajouter l'appareil.
3. Après la réussite de la connexion, la page affichera « Appareil ajouté ». Le voyant LED restera allumé en bleu et vous trouverez la station de base dans la liste des appareils.

Connectez le thermomètre-hygromètre à la station de base

Le thermomètre-hygromètre peut être connecté à la station de base via le réseau sans fil. Si un capteur sonore est connecté à la station de base, vous recevrez des notifications push instantanées où que vous vous trouviez pour rester informés du statut de l'appareil.

Remarque : Avant d'ajouter des appareils au système, assurez-vous que la station de base a bien été ajoutée à l'appli.

1. Appuyez sur «⊕» et sélectionnez « Thermomètres-hygromètres » dans la liste des produits. Ensuite, appuyez sur « Suivant » pour accéder à la page d'appairement.
2. Entrez un nom pour le thermomètre-hygromètre, sélectionnez la pièce dans laquelle il est installé, puis appuyez sur « Suivant ».
3. Ouvrez le couvercle arrière de l'appareil, puis appuyez sur « Suivant ».

4. Installez les piles et veillez à respecter la polarité des piles, puis appuyez sur « Suivant ».

5. Suivez les instructions sur la page en appuyant rapidement deux fois sur le bouton de d'appairement de l'appareil jusqu'à ce que la LED clignote rapidement en bleu, indiquant que l'appareil est en attente de connexion à la station de base.

6. Appuyez sur « Suivant » pour ajouter l'appareil. Vous entendrez "Ready to add the device" (Prêt à ajouter l'appareil).
7. Une fois la connexion établie avec succès, vous entendrez "Device added" (Appareil ajouté) et la page « Appareil ajouté » apparaîtra. Ensuite, vous pouvez trouver le thermomètre-hygromètre dans la liste des appareils.
8. Si vous souhaitez ajouter plusieurs appareils au système, il suffit de répéter les étapes ci-dessus.

Remarque :

1. Si vous ne parvenez pas à ajouter le capteur sonore au réseau dans les 60 secondes, l'appareil quittera automatiquement le mode configuration du réseau. Pour entrer à nouveau dans la configuration réseau, vous devrez répéter les étapes ci-dessus.

2. Après avoir ajouté le thermomètre hygromètre, écrivez son nom sur l'étiquette fournie et fixez-la sur l'appareil pour une gestion facile par la suite.

Fixation de la dragonne (option)

1. Ouvrez le couvercle arrière.

1. Faites passer le cordon de la dragonne autour du crochet de fixation et assurez-vous qu'il est bien accroché.

1. L'appareil peut être accroché où on le souhaite par cette dragonne.

Utilisation de votre thermomètre-hygromètre

Réglez l'alarme : Vous pouvez définir la plage de température et d'hygrométrie dans l'appli. Lorsque la température et l'humidité dépassent cette plage, une notification push de l'appli sera envoyée instantanément et la station de base émettra une alarme en même temps (vous pouvez désactiver la fonction d'alarme de la station de base et choisir uniquement les notifications push).

Alarme de température -4°F 140°F Température max. 140°F > Température min. -4°F > Alarme d'humidité relative 0% 100% Humidité relative max. 100% > Humidité relative min. 0% >

60

Pour sélectionner la température et le degré d'hygrométrie que vous souhaitez, utilisez le curseur ou choisissez dans la liste déroulante.

Changement d'unités : On peut choisir l'affichage de température dans l'appli en degrés Fahrenheit (°F) ou Celsius (°C).

Exportation de données : Exportez des données au format CSV après avoir entré votre adresse e-mail et confirmé la plage date/heure. Vous pouvez créer une tâche d'exportation de données en alternant les possibilités dans « Exportations planifiées » pour choisir la fréquence d'exportation quotidienne, hebdomadaire ou mensuelle.

Exportation programmée Fréquence d'exportation Quotidien > Exporte les données du jour précédent de 00 h 00 à 24 h 00 Heure de l'exportation 16:00 > Sélectionmes le(s) apparel(s) depuis la(s)quel(s) les données sérent exportées (cocher la case) Thermo-hygrometer

61

Test de l'appareil : Vous pouvez exécuter le test en appuyant sur le bouton « Device Test » (Test de l'appareil) dans l'appli pour vous assurer que l'appareil fonctionne correctement.

Test de l'appareil Appuyez sur le bouton Test de l'appareil ci-dessous pour tester le thermo-hygromètre. Le voyant LED s'alumera en bleu pendant 10 secondes. Effectuez un test régulièrement pour vous assurer que le capteur, l'alimentation électrique et d'autres éléments de l'appareil fonctionnent correctement. Test de l'appareil

Spécifications techniques

Spécifications de la station de base

Modèle	SBS50
Alimentation électrique	Entrée : 100-240 V AC 50/60 Hz;Sortie : 5.0 V =1.0 A
Températures de fonctionnement	4.4-37,8°C
Humidité relative opérationnelle	0-85% HR (non-condensée)
Intensité sonore de l'alarme	100 dB
Appli	X-Sense Home Security (compatible Android et iOS)
Fréquence Wi-Fi	2,4 GHz (incompatible avec réseau Wi-Fi 5 GHz)
Fréquence de fonctionnement	915 MHz (US)/868 MHz (EU)
Portée du Wi-Fi	50 m
Protocole sans-fil	IEEE 802.11b/g/n

Voyant LED

Statut	Voyant LED
Mise en marche	La LED clignote en rouge 1 fois.
Connexion réussie au Wi-Fi	La LED reste sur bleu fixe.
Échec de la connexion au Wi-Fi	La LED reste sur jaune fixe.
Mode d'appairement Wi-Fi	La LED clignote en jaune.
Alarme	La LED clignote en rouge.

Spécifications du thermomètre-hygromètre

Alimentation	2 × Piles AAA batteries (remplaçables)
Tension	3 V DC
Capacité des piles	1200 mAh
Durée de vie du produit	5 ans
Durée de la pile	1 an
Matériau	ABS
Volume de l'alarm	Aucun son n'est émis lorsque la température ou l'hygrométrie dépasse ou tombe en-deçà du niveau réglé (en revanche, la station de base retentira et une notification push sera envoyée)

Couleur voyant	Rouge/Bleu
Température opérationnelle	De -20 à +60°C
Hygrométrie opérationnelle	HR : de 0 à 100%
Précision de la température	De -20 à 0°C	Précision typique: ±0,2-0,4°C; Précision maximale: ±0,4-0,7°C
	De 0 à 60°C	Précision typique: ±0,2°C; Précision maximale: ±0,4°C
Précision de l'hygrométrie	10-90% RH	Précision typique: ±2% HR; Précision maximale: ±3,5% HR
	0-10%/90-100% RH	Précision typique: ±2-3% HR; Précision maximale: ±3,5-5% HR

Remarque : Les données de précision de l'hygrométrie ci-dessus sont mesurées à une température constante de 25°C. Lorsque la température change, la précision peut en être affectée.

Remplacement de la batterie

1. Enlevez le couvercle de logement de la pile en appuyant sur la languette située à l'arrière de l'appareil.
2. Installez les piles en veillant à respecter la polarité appropriée.
3. Refermez le couvercle et appuyant doucement jusqu'à l'encliquettement du couvercle.

Entretien

1. Le thermomètre-hygromètre est conçu pour fonctionner dans des conditions nominales d'un environnement sujet à des températures comprises entre -20°C et 60°C et à une hygrométrie relative comprise entre 0 et 100% HR.
2. Manipulez toujours ces appareils avec précautions et n'essayez pas de les démonter.
3. Ne plongez pas ces appareils dans l'eau.

En cas de problème

PROBLÈME	CAUSE	SOLUTION
La station de base n'a pas réussi à se connecter au réseau.	Le nom du réseau Wi-Fi et/ou son mot de passe entrés ne sont pas les bons.	Entrez le nom et le mot de passe corrects du réseau Wi-Fi.
	La fonction Bluetooth du téléphone n'a pas été activée.	Activez le Bluetooth sur le téléphone.
	La station de base n'entre pas dans le mode d'appairement.	Appuyez sur/et maintenez enfoncé le bouton d'appairement de la station de base durant 5 secondes et sa LED va

		clignoter en jaune pour entrer en mode d'appairement.
Le thermomètre-hygromètre ne peut se connecter à la station de base.	Le thermomètre-hygromètre n'entre pas en mode d'appairement.	Appuyez brièvement deux fois sur le bouton d'appairement du thermomètre-hygromètre jusqu'à ce qu'il clignote rapidement en bleu, indiquant qu'il est passé en mode d'appairement.
L'intensité sonore de l'alarme de la station de base est faible.	Le niveau sonore de l'alarme est réglé trop bas.	Allez dans « Son de l'alarme de la station de base » dans « Paramètres de l'appareil » du l'appareil pour régler l'intensité de l'alarme.
Les notifications push ont échoué ou les invites de l'appli montrent que l'opération a échoué.	Les piles de l'appareil sont épuisées.	Remplacez les piles.
	L'autorisation des notifications push de l'appli est désactivée.La station de base n'est pas à portée de la couverture réseau du routeur.	Activez l'autorisation de notifications push sur votre téléphone.La distance entre la station de base et le routeur devrait se situer autour des 50 m.Assurez-vous que la station de base est toujours à portée de la couverture du routeur.
	La communication entre le thermomètre-hygromètre et la station de base n'est pas stable, ou les appareils sont trop distants les uns des autres.	Réduisez les obstacles entre le thermomètre-hygromètre et la station de base. La distance maximale entre l'appareil et la station de base en environnement ouvert est de 500 m.
	La connexion réseau du routeur et du téléphone portable est anormale.	Assurez-vous que la connexion réseau entre le routeur et le téléphone portable fonctionne normallement.

L'appli indique que la station de base est hors-ligne.	La connexion Wi-Fi de la station de base est interrompue.	Assurez-vous que le réseau du routeur connecté à la station de base fonctionne normalement.
	L'alimentation de la station de base est coupée.	Vérifiez que la station de base est correctement connectée au réseau électrique.
L'appli montre que le thermomètre-hygromètre est hors-ligne.	La communication entre le thermomètre-hygromètre et la station de base n'est pas stable ou qu'ils sont trop distants l'un par rapport à l'autre.	Réduisez les obstacles entre le thermomètre-hygromètre et la station de base. La distance maximale entre l'appareil et la station de base en environnement ouvert est de 500 m.
	Les piles de l'appareil sont épuisées.	Remplacez les piles.
L'appli signale « piles faibles » et le voyant LED du capteur sonore clignote une fois toutes les 60 secondes.	Avertissement « Piles faibles ».	Remplacez les piles.

FAQ

Peut-on l'utiliser dans un réfrigérateur ou un congélateur ?

L'utilisation du thermo-hygromètre dans un réfrigérateur ou un congélateur réduira la durée de vie de la batterie et affectera la connexion du dispositif dans des environnements à basse température. La température ambiante recommandée pour un fonctionnement prolongé est de -10 à +60°C.

Peut-on l'utiliser dans un environnement très humide pendant une longue période ?

Étant donné que l'appareil n'est pas étanche, il n'est pas recommandé de l'utiliser dans un environnement à forte humidité (condensation d'eau supérieure à 80% HR) pendant une période prolongée.

Comment puis-je définir la plage d'alarme de température et d'humidité ?

Allez dans « Paramètres de l'appareil ». Sous les paramètres « Alarme de température » et « Alarme d'humidité relative », sélectionnez la température et l'humidité que vous souhaitez monitorer en déplaçant le curseur ou en sélectionnant les valeurs dans la liste déroulante.

Comment exporter des données ?

Pour exporter des données, commencez par sélectionner thermomètre-hygromètre sur la page de l'appareil dans l'appli, afin d'accéder à la page des données. Une fois que vous êtes sur la page des données, faites dérouler la page vers le bas et appuyez sur le bouton « Exporter des données ». Gardez à l'esprit que vous ne pouvez exporter des données d'un maximum de 6 mois (180 jours) de données à la fois, alors assurez-vous que la période que vous sélectionnez se situe dans cette plage chronologique. Si vous avez besoin d'exporter des données pour toute l'année écoulée, vous devrez le faire en deux lots (batches) distincts.

Comment calibrer la température et l'humidité ?

L'appareil a été calibré au moyen d'instruments de précision et ne nécessite généralement pas de recalibrage. Si vous souhaitez toujours calibrer, vous pouvez aller dans « Paramètres de l'appareil » et calibrer la température et l'humidité dans le réglage de « Calibrage ».

Comment puis-je distinguer quel appareil dans l'appli correspond à l'appareil réel ?

La boîte dans laquelle votre appareil vous a été livré contient des étiquettes autocollantes. Après avoir ajouté un appareil à l'appli, étiquetez-le en écrivant son nom dans l'appli et sur l'autocollant fourni et en le collant sur l'appareil.

Pour distinguer de quel appareil il s'agit, exécutez la fonction de test de l'appl. Pour tester l'appareil, allez dans « Paramètres de l'appareil » et sélectionnez « Test de l'appareil ». Pendant les 10 secondes, le voyant LED restera sur bleu fixe pendant le test.

Protection de l'environnement

Les déchets de produits électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Veuillez les recycler lorsqu'il y a des services de recyclage disponibles. Vérifiez auprès des autorités locales ou des détaillants pour obtenir des conseils de recyclage.

Informations sur le fabricant et le service après-vente

X-Sense Electronics Co., Ltd.