HTF400E4 - Ventilateur HONEYWELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ventilateur de sommeil
Marque	Honeywell
Modèle	HTF400E4
Alimentation	220-240 V~, 50 Hz, 35 W
Nombre de vitesses	3 (lent, moyen, rapide)
Oscillation	Oui
Minuteur d'extinction	1, 2, 4 ou 8 heures
Éclairage du panneau	Variateur d'intensité (4 niveaux)
Obturateur d'air	Oui, réglable pour bruit rose
Port de charge USB	Sortie 5 V / 2 A
Base pivotante	Oui, inclinaison avant/arrière
Garantie	3 ans
Nettoyage	Chiffon doux, ne pas immerger
Sécurité	Ne pas utiliser si endommagé, débrancher avant nettoyage
Utilisation	Intérieur uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - HTF400E4 HONEYWELL

Comment régler la vitesse du ventilateur ?

Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour mettre le ventilateur sous tension. Choisissez l'une des 3 vitesses en appuyant de nouveau : lent, moyen ou rapide. Continuez d'appuyer pour éteindre.

Comment programmer le minuteur d'extinction ?

Appuyez sur le bouton Minuterie pour sélectionner 1, 2, 4 ou 8 heures. Appuyez une cinquième fois pour désactiver. Le ventilateur s'éteindra automatiquement après le délai choisi.

Puis-je utiliser l'obturateur d'air sans circulation d'air ?

Oui. Fermez l'obturateur d'air pour réduire le flux d'air tout en profitant du bruit rose apaisant. Une faible quantité d'air s'échappe toujours par la grille supérieure.

Comment charger mes appareils via le port USB ?

Le ventilateur doit être branché. Branchez votre câble de charge dans le port USB situé à la base. La sortie est de 5 V / 2 A, idéale pour charger smartphones et autres appareils.

Comment nettoyer le ventilateur ?

Éteignez et débranchez le ventilateur. Utilisez un chiffon doux pour essuyer les surfaces externes. N'immergez pas dans l'eau et n'utilisez pas de produits chimiques agressifs.

Que faire si le ventilateur ne s'allume pas ?

Vérifiez que le cordon d'alimentation est bien branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, contactez le service après-vente. N'essayez pas d'ouvrir ou de réparer l'appareil vous-même.

Comment régler l'éclairage du panneau de commande ?

Appuyez sur le bouton d'éclairage pour faire varier l'intensité : 100%, 65%, 35% ou extinction complète. Continuez d'appuyer pour revenir à 100%.

Le ventilateur fait un bruit constant, est-ce normal ?

Oui, le ventilateur est conçu pour produire un bruit rose apaisant, même avec l'obturateur fermé. Ce son est intentionnel pour favoriser le sommeil. Si le bruit est anormal, vérifiez qu'il n'y a pas d'obstruction.

Puis utiliser le ventilateur à l'extérieur ?

Non. Ce ventilateur est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. Ne l'exposez pas à la pluie, à l'humidité ou à des températures extrêmes.

Comment activer l'oscillation ?

Appuyez une fois sur le bouton Oscillation (○) pour activer le mouvement de gauche à droite. Appuyez de nouveau pour le désactiver.

MODE D'EMPLOI HTF400E4 HONEYWELL

Instructions d'utilisation

IT VENTILATORE PER FAVORIRE

IL SONNO DREAMWEAVER™

⚠ Veuillez lire attentivement l'intégralité de ces consignes avant d'utiliser l'appareil. Rangez soigneusement ce mode d'emploi en cas de besoin ultérieur.

Ces instructions sont également disponibles sur notre site Internet. Veuillez consulter le site www.hot-europe.com.

• Cet appareil doit être utilisé conformément aux instructions figurant dans ce mode d'emploi.
• Cet appareil convient à une utilisation par des enfants âgés de 8 ans au moins, et par des personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou dont l'expérience et les connaissances sont insuffisantes si elles sont supervisées ou si elles reçoivent des instructions relatives à l'utilisation sûre de l'appareil et qu'elles comprennent les dangers encourus. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
• Un contact des pales avec toute partie du corps peut entraîner des dommages ou des blessures.
• Nettoyez l'appareil à intervalles réguliers en vous conformant au chapitre « Nettoyage ».
• Cet appareil est conçu pour être utilisé à l'intérieur uniquement.
• Toujours éteindre l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé, durant son nettoyage ou lors de son transport.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de maintenance ou toute autre personne qualifiée, afin d'éviter tout danger.

- N'utilisez pas cet appareil s'il est endommagé, s'il présente d'éventuels signes de dommage ou s'il ne fonctionne pas correctement. Débranchez-le de la prise murale.

COMPOSANTS (voir page 3)

1. Bouton Marche/arrêt
2. Réglage de la température
3. Oscillation
4. Minuteur d'extinction automatique
5. Lumière à intensité variable
6. Obturateur d'air
7. Port de charge USB
8. Base pivotante

POUR UN ENVIRONNEMENT DE SOMMEIL OPTIMAL TOUT AU LONG DE L'ANNÉE

Le ventilateur de sommeil DreamWeaver™ vous aide à créer un environnement de sommeil confortable et relaxant pour une nuit de sommeil réparatrice. Les commandes tactiles permettent de modifier aisément les réglages de vitesse, même dans le noir. Profitez des bienfaits du bruit rose toute l'année, avec ou sans circulation d'air frais !

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

MARCHE/ARRÊT et COMMANDE DE LA VITESSE

Appuyez sur le bouton Marcho/Arrêt pour mettre le ventilateur sous tension et choisissez l'un des 3 réglages de vitesse. (Fig. 1)

Continuez d'appuyer pour augmenter la vitesse (lent, moyen, rapide) et pour l'arrêter.

OBTURATEUR D'AIR – Pour réguler le flux d'air tout au long de l'année.

La Science du bruit rose – Le bruit rose est un mélange de fréquences basses et hautes plus équilibré et naturel que le « bruit blanc ». Le ventilateur génère un son apaisant et constat même lorsque l'obturateur est fermé.

MARCHE/ARRÊT

Pour profiter d'un flux d'air puissant, laissez l'obturateur ouvert. (Fig.2)

Lorsqu'il n'est pas nécessaire de rafraîchir la pièce,

FRANÇAISFR

l'obturateur d'air peut être fermé sans arrêter le bruit rose apaisant.

Remarque : lorsque l'obturateur d'air est fermé, une faible quantité d'air s'échappe toujours par la grille supérieure du ventilateur.

OSCILLATION

Pour activer la fonction Oscillation, appuyez une fois sur le bouton Oscillation (○)

Appuyez de nouveau sur ce bouton pour désactiver la fonction d'oscillation.

BASE PIVOTANTE

Dirigez le flux d'air où vous voulez en exerçant une légère pression sur le haut de l'unité vers l'avant afin d'incliner l'unité vers le bas. (Fig.3)

Pour diriger l'air vers le haut, exercez une légère pression sur le haut de l'unité vers l'arrière.

OPTION MINUTEUR D'EXTINCTION AUTO

Choisissez 1, 2, 4 ou 8 heures en procédant comme suit :

• 1 heure : appuyez une fois sur le bouton Minuterie ( Ⓤ)
- 2 heures : appuyez une deuxième fois sur le bouton Minuterie (☑).
- 4 heures : appuyez une troisième fois sur le bouton Minuterie (1)
- 8 heures : appuyez une quatrième fois sur le bouton Minuterie (R)

Appuyez une cinquième fois sur le bouton Minuterie pour désactiver la fonction.

PORT DE CHARGE USB

Remarque : Votre ventilateur doit être branché afin d'alimenter le port USB.

Chargaz vos appareils électroniques pendant la nuit. Branchez votre cordon de chargement personnel au port USB situé à la base du ventilateur, et raccordez votre appareil pour le charger (sortie 5 V 2 A).

VARIATEUR D'INTENSITÉ LUMINEUSE

Choisissez l'un des 4 réglages d'éclairage du panneau de commande :

- Appuyez sur le bouton d'éclairage (♀) une fois pour une luminosité de 65 %.

• Appuyez une deuxième fois pour une luminosité de 35 %.
• Appuyez une troisième fois pour une extinction complète.
• Appuyez une quatrième fois pour une luminosité de 100 %.

• Vérifiez que le ventilateur est hors tension et débranché.
• Utilisez un chiffon doux pour essuyer les surfaces externes du ventilateur.
• N'immergez PAS le ventilateur dans l'eau et NE faites JAMAIS couler d'eau dans le boîtier du moteur.
• N'utilisez PAS d'essence, de diluant pour peinture ou d'autres produits chimiques pour nettoyer le ventilateur.
• Rangez votre ventilateur dans son emballage d'origine ou couvrez-le pour le protéger de la poussière et des débris. Rangez le ventilateur dans un endroit frais et sec.
• N'enroulez PAS le cordon d'alimentation autour de la base du ventilateur sous peine d'endommager le cordon.

MISE AU REBUT

«Le appareil est conforme à la législation de l'UE 2012/19/CE sur le recyclage en fin de vie. Les produits comportant le symbole de la poubelle barroée sur l'étiquette de classification, l'emballage ou les instructions ne doivent pas être mis au rebut avec les dôchets domestiques à la fin de leur durée de vie utile.

NE jetez PAS cet appareil avec les déchets domestiques. Votre revendeur local peut reprendre l'appareil lorsque vous achetez un produit de remplacement. Vous pouvez également contacter les autorités locales pour obtenir de l'aide et des conseils concernant le lieu où déposer l'appareil pour son recyclage.

GARANTIE

Veuillez lire toutes les instructions avant d'essayer d'utiliser ce dispositif. Conservez votre reçu comme preuve d'achat indiquant également la date de votre achat. Ce reçu doit être présenté pour toute réclamation pendant la période de garantie. Aucune réclamation pendant la

période de garantie ne sera acceptée sans preuve d'achat. Votre dispositif est garanti trois ans (3 ans) à compter de la date d'achat.

Cette garantie couvre les défauts de matériel et de fabrication survenant dans le cadre d'une utilisation normale. Les dispositifs remplissant ces critères seront remplacés gratuitement.

Cette garantie ne couvre PAS les défauts ou les dommages résultant d'un usage abusif ou du non-respect des instructions d'utilisation. La garantie sera annulée si le dispositif est ouvert, manipulé ou utilisé avec des pièces ou des accessoires n'étant pas de la marque, ou si des réparations sont effectuées par des personnes non autorisées.

Les accessoires et consommables sont exclus de la garantie.

Pour toute demande d'assistance, veuillez visiter le site www.hot-europe.com/support ou contacter notre service d'assistance aux coordonnées figurant à la fin de ce mode d'emploi.

Cette Garantie s'applique exclusivement à l'Europe, à la Russie, au Moyen-Orient et à l'Afrique.

Les numéros de LOT et de série (SN) de votre dispositif sont imprimés sur l'étiquette de régime nominal présente sur l'emballage du produit.

CONDITIONS D'ACHAT

Conformément aux conditions d'achat, l'acheteur s'engage à utiliser et entretenir ce produit dans les règles de l'art, conformément aux présentes instructions d'utilisation. L'acheteur ou l'utilisateur doit décider lui-même de la durée d'utilisation de ce produit.

ATTENTION : SI VOUS RENCONTREZ DES PROBLÈMES AVEC CE PRODUIT, VEUILLEZ OBSERVER LES CONSIGNES FIGURANT DANS LES CONDITIONS DE GARANTIE. N'ESSAYEZ PAS D'OUvrir NI DE RÉPARER LE PRODUIT VOUS-MÊME, VOUS RISQUERIEZ D'ANNULER LA GARANTIE ET DE PROVOQUER DES DOMMAGES CORPORELS ET MATÉRIELS.

Ce produit porte le marquage CE et il est fabriqué conformément à la directive sur la compatibilité électromagnétique 2014/30/UE, la directive basse tension 2014/35/UE, la directive RoHS 2011/65/UE et la directive relative aux produits consommateurs d'énergie 2009/125/CE.

Sous toutes réserves de modifications techniques

HTF400E

220-240 V\~50 Hz 35 W

ITALIANOITA

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

[phone]

Greece

[phone]

Hungary

[phone]

Iceland

[phone]

Ireland (The Republic Of)

[phone]

Israel

[phone]

Italy

[phone]

Jordan

[phone]

Kuwait

[phone]

Lebanon

[phone]

Netherlands

[phone]

Norway

[phone]

Poland

[phone]

Portugal

[phone]

Qatar

[phone]

Romania

[phone]

Saudi-Arabia

[phone]