HTF400E4 - Admirador HONEYWELL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Ventilador de sueño
Marca	Honeywell
Modelo	HTF400E4
Alimentación	220-240 V~, 50 Hz, 35 W
Número de velocidades	3 (lenta, media, rápida)
Oscilación	Sí
Temporizador de apagado	1, 2, 4 u 8 horas
Iluminación del panel	Regulador de intensidad (4 niveles)
Obturador de aire	Sí, ajustable para ruido rosa
Puerto de carga USB	Salida 5 V / 2 A
Base giratoria	Sí, inclinación hacia adelante/atrás
Garantía	3 años
Limpieza	Paño suave, no sumergir
Seguridad	No usar si está dañado, desconectar antes de limpiar
Uso	Solo interior

Preguntas frecuentes - HTF400E4 HONEYWELL

¿Cómo ajustar la velocidad del ventilador?

Presione el botón de Encendido/Apagado para encender el ventilador. Elija una de las 3 velocidades presionando nuevamente: lenta, media o rápida. Continúe presionando para apagar.

¿Cómo programar el temporizador de apagado?

Presione el botón de Temporizador para seleccionar 1, 2, 4 u 8 horas. Presione una quinta vez para desactivar. El ventilador se apagará automáticamente después del tiempo seleccionado.

¿Puedo usar el obturador de aire sin circulación de aire?

Sí. Cierre el obturador de aire para reducir el flujo de aire mientras disfruta del ruido rosa calmante. Siempre se escapa una pequeña cantidad de aire por la rejilla superior.

¿Cómo cargar mis dispositivos a través del puerto USB?

El ventilador debe estar enchufado. Conecte su cable de carga en el puerto USB ubicado en la base. La salida es de 5 V / 2 A, ideal para cargar teléfonos inteligentes y otros dispositivos.

¿Cómo limpiar el ventilador?

Apague y desconecte el ventilador. Use un paño suave para limpiar las superficies externas. No sumerja en agua ni use productos químicos agresivos.

¿Qué hacer si el ventilador no enciende?

Verifique que el cable de alimentación esté bien enchufado y que el tomacorriente funcione. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa. No intente abrir ni reparar el aparato usted mismo.

¿Cómo ajustar la iluminación del panel de control?

Presione el botón de iluminación para variar la intensidad: 100%, 65%, 35% o apagado completo. Continúe presionando para volver al 100%.

El ventilador hace un ruido constante, ¿es normal?

Sí, el ventilador está diseñado para producir un ruido rosa calmante, incluso con el obturador cerrado. Este sonido es intencional para favorecer el sueño. Si el ruido es anormal, verifique que no haya obstrucciones.

¿Puedo usar el ventilador en el exterior?

No. Este ventilador está diseñado para uso en interiores únicamente. No lo exponga a la lluvia, la humedad o temperaturas extremas.

¿Cómo activar la oscilación?

Presione una vez el botón de Oscilación (○) para activar el movimiento de izquierda a derecha. Presione nuevamente para desactivar.

MANUAL DE USUARIO HTF400E4 HONEYWELL

Instrucciones para el usuario

FI DREAMWEAVER™ -UNITUULETIN

Käyttöohjeet

FR VENTILATEUR DE SOMMEIL DREAMWEAVER™

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

⚠ Lea las instrucciones completas antes de utilizar el aparato. Conserve este manual en un lugar seguro para consultas futuras.

Puede consultar también estas instrucciones en nuestra web. Visite www.hot-europe.com.

• Este aparato debe utilizarse únicamente como se describe en este manual del usuario.
• Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos si son supervisados o se les enseña a usar el aparato de manera segura y comprenden los peligros que conlleva. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y mantenimiento no deben ser realizadas por niños sin supervisión.
• No toque las aspas giratorias del ventilador con ninguna parte del cuerpo. Podrían producirse desperfectos y lesiones personal
• Limpie periódicamente el aparato de acuerdo a las instrucciones en el párrafo "Limpieza".
• Este aparato solo está diseñado para uso en interiores.
• Apague siempre el aparato si no lo está usando o cuando lo esté limpiando o transportando.
• Si el cable de alimentación está estropeado, deberá ser reemplazado por el fabricante, por su servicio técnico autorizado o por una persona cualificada para esta reparación a fin

de evitar peligros.

- No use este aparato si presenta daños o cualquier otra señal de posibles averías o si no funciona correctamente. Desconecte el enchufe de la toma de corriente.

COMPONENTES (Vea la página 3)

1. Botón de encendido y apagado
2. Ajuste de enfriamiento
3. Oscilación
4. Temporizador de apagado automático
5. Luz atenuable
6. Obturador de aire
7. Puerto de carga USB
8. Base pivotante

CREAMOS PARA USTED UN ENTORNO PARA DORMIR IDEAL A LO LARGO DE TODO EL ANO

El ventilador para dormir DreamWeaver™ le permite crear un entorno de sueño relajante y cómodo que le permita disfrutar de un sueño nocturno más reparador. Los controles de toque rápido hacen que sea fácil cambiar los potentes ajustes de velocidad del ventilador, incluso en la oscuridad, ¡Distrute de los beneficios del ruído rosa durante todo el año con o sin flujo de aire frio!

INSTRUCCIONES DE USO

MANDO DE ENCENDIDO Y APAGADO y VELOCIDAD

Presione el botón de encendido y apagado para encender el ventilador y utilice los mandos de toque rápido para seleccionar entre 3 ajustes de velocidad (Fig. 1).

Continúe tocando el panel de control para aumentar el ajuste de velocidad; bajo, medio, alto y apagado.

OBTURADOR DE AIRE - Flujo de aire controlado por el usuario; uso a lo largo de todo el año.

La ciencia tras el ruido rosa - El ruido rosa es una mezcla de frecuencias altas y bajas que suena más equilibrada y natural que el "ruido blanco". El ventilador genera un tono relajante que permanece constante incluso cuando se cierra el obturador de aire.

ESPAÑOLES

ENCENDIDO/APAGADO

Para disfrutar de la potente corriente de aire, mantenga el obturador de aire abierto (Fig.2).

Cuando no se necesite refrigeración, el obturador de aire se puede cerrar mientras se mantiene el relajante sonido de ruido rosa.

Note: cuando el obturador de aire está cerrado habrá una cantidad mínima de aire que se escapa a través de la rejilla superior del ventilador.

OSCILACIÓN

Para activar la función de oscilación, pulse el botón de oscilación (4 una vez.

Pulse el botón de oscilación de nuevo para apagar la función de oscilación.

BASE PIVOTANTE

Flujo de aire directo donde lo necesite, aplique una ligera presión en la parte superior de la unidad hacia el borde delantero para inclinar la unidad hacia abajo (Fig.3).

Para dirigir el flujo de aire hacia arriba, aplique una ligera presión en la parte superior de la unidad hacia el borde posterior inclinando la unidad hacia arriba.

OPCIÓN DE TEMPORIZADOR DE APAGADO AUTOMÁTICO

Elija entre los ajustes de 1, 2, 4 u 8 horas realizando la siguiente función:

- 1 hora: Pulse el botón del temporizador ( )sha vez.

- 2 horas: Pulse dos veces el botón del temporizador ( ⓖ).

- 4 horas: Pulse el botón del temporizador ( Ⓞ) por tercera vez.

- 8 horas: Pulse el botón del temporizador ( ) Por cuarta vez.

Presione al botón del temporizador por quinta vez para apagar la función de temporizador.

PUERTO DE CARGA USB

Note: su ventilador debe estar enchufado para suministrar energía al puerto USB.

Carguo su dispositivo electrónico mientras duormo, utilizando su propio cable de carga, solo tiene que enchufarlo a la toma USB situada en la base del ventilador y conectarlo a su dispositivo para iniciar la carga.

FUNCIÓN DE ATENUACIÓN DE LA LUZ

Elija entre 4 configuraciones para su preferencia de iluminación en el panel de control:

• Presione el botón de luz ( 🔒) una vez para una iluminación al 65%.
• Presione el botón de luz (♀) dos veces para una iluminación al 35%.
• Presione el botón de luz (☀️) una tercera vez para que no se encienda.
• Presione el botón de luz (♀) una cuarta vez para una iluminación al 100%.

LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO

• Asegúrese de que el ventilador esté apagado y desenchufado.
• Utilice sólo un paño suave para limpiar suavemente las superficies exteriores del ventilador.
• NO sumerja el ventilador en agua y NUNCA permita que gotee agua en la carcasa del motor.
• NO use gasolina, disolvente de pintura ni otros productos químicos para limpiar el ventilador.
• Guarde el ventilador en su caja original o cubralo para protegerlo del polvo y la suciedad y guárdelo en un lugar fresco y soco.
• DO NOT enrolle el cable de alimentación alrededor de la base del ventilador, ya que esto podría dañar el cable de alimentación.

ELIMINACIÓN DEL APARATO

Se aparato cumple con la Directiva Europea 2012/19/UE sobre reciclaje de productos al final de su vida útil. Los productos con el símbolo de un contenedor de ruedas tachado en la etiqueta de clasificación, en la caja o en las instrucciones, deben reciclarse separados de los residuos domésticos al final de su vida útil.

Se ruega NO desechar el aparato entre los residuos domésticos. Puede que su distribuidor de electrodomésticos local cuente con un plan de recogida cuando adquiera un producto nuevo. Si lo prefiere, puede ponerse en contacto con las autoridades locales para obtener información sobre puntos de recogida de aparatos para su reciclaje.

GARANTÍA

Lea las instrucciones al completo antes de intentar el uso de este dispositivo. Conserve el recibo de compra como prueba y fecha de esta. Se presentará el recibo obligatoriamente con cada reclamación dentro del periodo de garantía relevante. Ninguna reclamación dentro del plazo de garantía tendrá validez sin una prueba de compra.

Su dispositivo cuenta con una garantía de tres años (3) a partir de la fecha de compra.
Esta garantía cubre defectos en materiales o de fabricación que puedan darse con un uso normal; aquellos dispositivos defectuosos que se apliquen a estos criterios se reemplazarán sin coste alguno.
La garantía NO cubre defectos o daños causados por un abuso o por no seguir las instrucciones del usuario. La garantía se anulará si se abre el dispositivo, se manipula o se utiliza con piezas o accesorios de otras marcas, o si las reparaciones las llova a cabo una persona no autorizada.
Los accesorios y los bienes consumibles quedan excluidos de la garantía.
Para solicitar asistencia, visite www.hot-europe.com/support o busque la información de contacto del servicio al final de este manual del usuario.
Esta garantía es válida en Europa, Rusia, Oriente Medio y África Únicamento.
El LOTE y el NS (n° de serie) de su dispositivo aparecen en la etiqueta de identificación impresa en el aparato.

CONDICIONES DE COMPRA

La condición de compra establece que el comprador asume la responsabilidad por el uso y cuidado correctos de este producto de acuerdo a las instrucciones de este manual del usuario. El comprador o el usuario deben decidir por si mismos cuándo y por cuanto tiempo utilizará este producto.

ADVERTENCIA: SI SURGIESEN PROBLEMAS CON ESTE PRODUCTO, ROGAMOS CONSULTAR LAS INSTRUCCIONES EN LAS CONDICIONES DE LA GARANTÍA. NO TRATE DE ABRIR O REPARAR ESTE PRODUCTO POR SU CUENTA PUES ELLO PODRÍA OCASIONAR DAÑOS PERSONALES Y MATERIALES E INVALIDAR LA GARANTÍA.

Este producto lleva la marca CE y ha sido fabricado en conformidad con la Directiva de Compatibilidad Electromagnética 2014/30/UE, la Directiva de Baja Tensión 2014/35/UE, la Directiva RoHS 2011/65/UE y la Directiva de Ecodiseño 2009/125/EC.

Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones técnicas

HTF400E

220-240V\~50Hz

35W

SUOMISU

LAITTEEN OSAT (Vea la página 3)