PM 2 - Pompe Grundfos - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Pompe centrifuge, débit maximal de 2,5 m³/h, pression maximale de 3 bar, puissance de 0,5 kW.
Utilisation	Idéale pour l'approvisionnement en eau, l'irrigation et le drainage dans les applications domestiques et agricoles.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les joints et les filtres, nettoyage périodique recommandé pour éviter l'accumulation de débris.
Sécurité	Ne pas utiliser la pompe à sec, respecter les limites de pression et de température indiquées dans le manuel d'utilisation.
Informations générales	Garantie de 2 ans, pièces de rechange disponibles, installation recommandée par un professionnel pour garantir le bon fonctionnement.

FOIRE AUX QUESTIONS - PM 2 Grundfos

Quels sont les types de fluides que je peux pomper avec la Grundfos PM 2 ?

La Grundfos PM 2 est conçue pour pomper de l'eau propre et des liquides similaires. Évitez de pomper des liquides corrosifs ou abrasifs.

Comment installer la pompe Grundfos PM 2 ?

Assurez-vous d'abord que la zone d'installation est propre et sèche. Suivez le manuel d'installation fourni pour les étapes spécifiques, y compris le montage et le raccordement électrique.

Que faire si la pompe ne démarre pas ?

Vérifiez d'abord que la pompe est correctement alimentée en électricité. Assurez-vous également que le disjoncteur n'a pas sauté et que les connexions électriques sont sécurisées.

Comment puis-je nettoyer ma pompe Grundfos PM 2 ?

Pour nettoyer la pompe, débranchez-la et retirez les débris visibles. Utilisez un chiffon humide pour nettoyer les surfaces extérieures. Ne plongez pas la pompe dans l'eau.

Quel est le niveau sonore normal de la Grundfos PM 2 ?

Le niveau sonore normal de la Grundfos PM 2 est d'environ 45-55 dB, selon les conditions d'installation. Si vous entendez des bruits anormaux, cela peut indiquer un problème.

Que faire si la pompe surchauffe ?

Si vous remarquez que la pompe surchauffe, arrêtez-la immédiatement. Vérifiez le niveau d'eau et assurez-vous qu'il n'y a pas de blocage dans les tuyaux. Laissez la pompe refroidir avant de la redémarrer.

Comment régler le débit de la pompe Grundfos PM 2 ?

Le débit peut être ajusté en modifiant la vitesse de la pompe via le variateur de fréquence intégré si votre modèle en est équipé. Consultez le manuel de l'utilisateur pour des instructions détaillées.

La pompe Grundfos PM 2 est-elle garantie ?

Oui, la Grundfos PM 2 est généralement couverte par une garantie de 2 ans. Veuillez consulter les documents de garantie pour plus de détails.

Comment savoir si la pompe a une fuite ?

Recherchez des signes d'humidité autour de la base de la pompe et vérifiez les raccordements. Si vous constatez des fuites, arrêtez la pompe et contactez un professionnel pour des réparations.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour la Grundfos PM 2 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès des distributeurs agréés Grundfos ou sur le site Web de Grundfos. Assurez-vous de fournir le numéro de modèle lors de votre commande.

MODE D'EMPLOI PM 2 Grundfos

1. Symboles utilisés dans cette nice 29

2.2 Température du liquide 29

3.1 Lieu d'installation 30

4. Branchement électrique 31

4.1 Raccordement les unités avec le câble

4.2 Raccordement des unités sans câble

4.3 Autre alimentation électrique 31

5. Panneau de commande 32

5.1 Micro-interrupteurs DIP 33

5.2 Activation des réglages du micro-

5.3 Vérification des réglages du micro-

6. Mise en service 34

7. Fonctionnement 34

7.1 Démarrage/arrêt selon la consommation

7.2 Démarrage/arrêt avec une pression

différentielle d'1 bar 34

7.3 Défaut d’alimentation 35

8.1 Réinitialisation automatique 35

8.3 Temps de fonctionnement en continu

maximum (30 minutes) 35

8.4 Protection contre la marche à sec 36

9. Protection contre le gel 36

10. Liste des alarmes 37

11. Caractéristiques techniques 37

12. Tableau de recherche de défauts 38

13. Informations produit supplémentaires 39

14. Mise au rebut 39

1. Symboles utilisés dans cette nice

Le Grundfos PM 2 est conçu pour le démarrage/ l'arrêt automatiques des pompes Grundfos et autres pompes d'adduction d'eau. Le PM 2 peut être installé dans des installations avec ou sans réservoir sous pression. Ce système s'applique aux installations d'adduction d'eau et aux installations pluviales dans

• les maisons principales

• les lotissements ou immeubles

• les maisons secondaires

• l'horticulture et le jardinage

Liquides clairs, propres, non explosifs et non agressifs, ne contenant pas de particules solides ni fibres qui pourraient attaquer chimiquement ou mécaniquement l'unité. Exemples :

2.2 Température du liquide

0 °C - voir plaque signalétique.

Installer l'unité du côté refoulement de la pompe. Voir fig. 2. Lors d'un pompage à partir d'un puits, d'un forage, etc., un clapet anti-retour doit toujours être monté du côté aspiration de la pompe. Il est recommandé de raccorder l'unité à la tuyaute- rie par des raccord-unions. Le raccordement de sortie de l'unité peut être tourné à 360 °. Voir fig. 1. Le raccordement d'entrée est une pièce intégrée au corps de l'unité. L'unité est équipée d'un clapet anti-retour intégré. Avertissement Avant d'entamer les opérations d'installation, étudier avec attention la présente notice d'installation et d'entretien. L'installation et le fonctionnement doivent être conformes aux réglementations locales et faire l'objet d'une bonne utilisation. Avertissement Si ces instructions de sécurité ne sont pas observées, il peut en résulter des dommages corporels! Précautions Si ces instructions ne sont pas respec- tées, cela peut entraîner un dysfonc- tionnement ou des dégâts sur le maté- riel! Nota Ces instructions rendent le travail plus facile et assurent un fonctionnement fiable.30 Fig. 1 Raccordement de sortie rotatif

3.1 Lieu d'installation

Le site d'installation doit être propre et bien ventilé. Le PM 2 doit être abrité de la pluie et de l'exposition directe au soleil. Le PM 2 peut être installé dans des installations avec ou sans réservoir sous pression. Voir fig. 2. Fig. 2 Exemple d'installation L'unité peut être directement montée sur l'orifice de refoulement ou entre la pompe et le premier point de soutirage. Pos. A fig. 2: Il est recommandé de placer l'unité de telle façon que la hauteur entre l'unité et le point de soutirage le plus haut ne dépasse pas les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous :

• Réglage par défaut. Voir paragraphe 7.1 Démarrage/arrêt selon la consommation d'eau. Pos. B fig. 2: Pour un bon fonctionnement, la pompe doit au moins être capable de fournir les pressions de refoulement indiquées dans le tableau ci-dessous. Pression de refoulement minimum

• Réglage par défaut. Voir paragraphe 7.1 Démarrage/arrêt selon la consommation d'eau. ** Voir paragraphe 7.2 Démarrage/arrêt avec une pression différentielle d'1 bar. TM03 9707 1508TM04 0336 1508 Réglage de la pression de démarrage [bar] Hauteur maxi [m] 1,5* 11 2,0 16 2,5 21 3,0 26 3,5 31 4,0 36 4,5 41 5,0 46 Réglage de la pression de démarrage Mode de fonctionnement Démarrage/ arrêt selon la consommation d'eau* Démarrage/ arrêt avec une pression différentielle d'1 bar** [bar] [bar] [bar] 1,5* 1,9 2,9 2,0 2,4 3,4 2,5 2,9 3,9 3,0 3,4 4,4 3,5 3,9 4,9 4,0 4,4 5,4 4,5 4,9 5,9 5,0 5,4 6,431 Pos. C fig. 2: Le panneau de commande doit être bien visible et facilement accessible. S'assurer que l'entrée et la sortie sont correctement raccordées. Fig. 3 Positions de montage Il est possible de desserrer le panneau de com- mande et de changer sa position, selon la position de montage de l'unité. Voir fig. 4. Fig. 4 Orientation du panneau de commande Pos. D fig. 2: Ne pas installer de robinet entre la pompe et l'unité.

4. Branchement électrique

4.1 Raccordement les unités avec le câble

et la prise Raccorder l'unité en utilisant le câble fourni.

4.2 Raccordement des unités sans câble ni

1. Retirer le panneau de commande de l'unité.

2. Effectuer les branchements électriques comme

indiqué à la fig. A ou B, page 212, selon le type de moteur.

3. Monter le panneau de commande de façon

sécurisée à l'aide des quatre vis de montage pour conserver l'indice de protection IP65.

4.3 Autre alimentation électrique

Le PM 2 peut être alimenté par un générateur ou d'autres alimentations électriques, dans le respect des conditions d'alimentation. Voir paragraphe

11. Caractéristiques techniques.

Précautions Pour éviter que l'eau ne puisse entrer dans l'unité, ne pas installer l'unité de façon à ce que les raccordements de câbles pointent vers le haut. Voir fig. 3. TM04 1950 1708 Précautions La position de montage 6 doit être évitée si le liquide pompé contient des particules pouvant s'installer à l'inté- rieur du réservoir sous pression interne de l'unité. TM04 1951 1508 Avertissement La connexion électrique doit être effec- tuée conformément aux réglementa- tions et normes locales. Avant d'établir toute connexion dans l'unité, s'assurer que le courant a été coupé et qu'il ne peut être accidentelle- ment réactivé. L'unité doit être reliée à un interrupteur général externe avec une distance de séparation des contacts d'au moins 3 mm sur chaque pôle. Par précaution, l'unité doit être connec- tée à une prise de terre. Il est recommandé d'équiper l'installa- tion d'un disjoncteur différentiel avec fuite à la terre (ELCB) avec courant de déclenchement < 30 mA.32

5. Panneau de commande

Fig. 5 Panneau de commande TM03 9361 1508 Pos. Description Fonction

"Échelle de pression" L'échelle de pression a 13 barres lumineuses indi- quant la pression de 0 à 6 bar(s). Toutes les barres lumineu- ses s'allument brièvement lors de la mise sous ten- sion. 2"Pump on" Le voyant lumineux vert est allumé lorsque la pompe est en marche. Le voyant lumineux s'allume également briève- ment lors de la mise sous tension. 3"Alarm" Le voyant lumineux rouge est allumé en permanence ou clignote lorsque la pompe s'est arrêtée à cause d'un défaut de fonc- tionnement. Voir paragraphe

12. Tableau de recherche

de défauts. Le voyant lumineux s'allume également briève- ment lors de la mise sous tension. 4[Reset] La touche est utilisée pour

• annuler les indications de défauts

• vérifier le réglage des micro-interrupteurs DIP. Voir paragraphe

5.3 Vérification des régla-

ges du micro-interrupteur DIP.33

5.1 Micro-interrupteurs DIP

Le PM 2 possède un certain nombre de réglages modifiables grâce au micro-interrupteurs DIP situés à l'arrière du panneau de commande. Voir fig. 6. Fig. 6 Micro-interrupteurs DIP +1.0 +1.0 4+1.0 5STOP=START+1 6AUTORESET ANTI CYCLING MAX RUN 30 MIN. OFF/ON START

7ANTICYCLING 8MAXRUN30MIN. OFF/ON START Micro-interrupteur DIP Description Réglage par défaut No. Nom 1-4 START Pression de démarrage (p start

À l'aide de ces micro-interrupteurs DIP, vous pouvez régler la pression de démarrage de 1,5 à 5,0 bars par 0,5 bar. Exemple : Micro-interrupteur DIP 1 = "ON" Micro-interrupteur DIP 2 = "ON" Pression de démarrage = 1,5 + 0,5 + 1 = 3 bars Voir paragraphe 7.2.1 Conditions de démarrage et d'arrêt. Tous réglés sur OFF

Démarrage/arrêt avec une pression différentielle d'1 bar (Ce mode de fonctionnement convient seulement aux installations avec réservoir sous pression). Lorsque le micro-interrupteur DIP est réglé sur "ON", la pression d'arrêt de la pompe est égale à p start

1 bar. Voir paragraphe 7.2 Démarrage/arrêt avec une pression différentielle d'1 bar. Pour les installations sans réservoir sous pression, le micro-interrupteur DIP doit être réglé sur "OFF". OFF (démarrage/arrêt selon la consomma- tion d'eau) 6 AUTO RESET Remise à zéro automatique des alarmes, Lorsque le micro-interrupteur DIP est réglé sur "ON", les alarmes de cyclage et de marche à sec sont auto- matiquement réinitialisées si elles ont été activées. Voir paragraphe 8.1 Réinitialisation automatique. OFF (réinitialisation manuelle) 7 ANTI CYCLING Anti-cycle Lorsque le micro-interrupteur DIP est réglé sur "ON", la pompe s'arrête en cas de cyclage. Voir paragraphe

OFF 8 MAX RUN 30 MIN. Temps de fonctionnement en continu maximum (30 minutes) Lorsque le micro-interrupteur DIP est réglé sur "ON", la pompe s'arrête automatiquement après 30 minutes de fonctionnement continu. Voir paragraphe

8.3 Temps de fonctionnement en continu maximum

5.2 Activation des réglages du micro-

interrupteur DIP Pour activer les réglages du micro-interrupteur DIP, appuyer sur [Reset] ou déconnecter et reconnecter l'alimentation électrique à l'unité.

5.3 Vérification des réglages du micro-

interrupteur DIP En maintenant la touche [Reset] enfoncée pendant 3 secondes, les barres lumineuses des micro- interrupteurs DIP réglés sur "ON" s'allument dans l'échelle de pression. Les barres lumineuses s'allument de droite à gauche. Si la barre lumineuse tout à droite est allumé, le micro-interrupteur DIP 8 est réglé sur "ON", etc. Consulter le tableau ci-dessous.

1. Ouvrir un robinet dans le système.

2. Activer l’alimentation électrique.

3. Vérifier que les voyants lumineux "Pump on" et

"Alarm" ainsi que toutes les barres lumineuses vertes sur l'échelle de pression s'allument briève- ment. – La pompe tourne et la pression monte dans le système. La pression est indiquée par les bar- res lumineuses sur l'échelle de pression.

4. Fermer le robinet.

5. Vérifier que la pompe s'arrête après quelques

secondes et que le voyant lumineux "Pump on" s'éteind. Le système est maintenant prêt à fonctionner.

Le PM 2 démarre et arrête automatiquement la pompe. Cela peut être effectué de deux manières différentes :

• À la livraison, l'unité dispose d'un réglage par défaut qui peut être utilisé dans les installations avec ou sans réservoir sous pression. Voir para- graphe 7.1 Démarrage/arrêt selon la consommation d'eau.

• Dans les installations avec réservoir sous pres- sion, il est possible d'utiliser le réglage décrit au paragraphe 7.2 Démarrage/arrêt avec une pres- sion différentielle d'1 bar. Ce réglage réduit le temps de fonctionnement de la pompe.

7.1 Démarrage/arrêt selon la

consommation d'eau Par défaut, le PM 2 est réglé sur ce mode de fonc- tionnement, le micro-interrupteur DIP 5 sur "OFF".

7.1.1 Conditions de démarrage et d'arrêt

Conditions de démarrage L'unité démarre la pompe lorsqu'au moins l'une des conditions suivantes est remplie :

• Le débit est supérieur à Q min.

• La pression est inférieure à p start

La pression de démarrage par défaut est de 1,5 bar et peut être augmentée tous les 0,5 bar. Voir paragraphe 5.1 Micro-interrupteurs DIP. Conditions d'arrêt L'unité arrête la pompe avec un délai de 10 secondes lorsque les conditions suivantes sont remplies :

• Le débit est inférieur à Q min.

• La pression est supérieure à p start

Les valeurs p start , p stop et Q min sont indiquées au paragraphe 11. Caractéristiques techniques.

7.2 Démarrage/arrêt avec une pression

différentielle d'1 bar Ce mode de fonctionnement convient seulement aux installations avec réservoir sous pression d'une taille suffisante. Avec ce mode de fonctionnement, la pompe démarre et s'arrête à une pression différentielle d'1 bar, rédui- sant ainsi le temps de fonctionnement. Si le réservoir sous pression et d'une taille insuffisante, cela entraî- nera le cyclage de la pompe. Pour activer ce mode de fonctionnement, régler le micro-interrupteur DIP 5 sur "ON". Voir paragraphe

5.1 Micro-interrupteurs DIP.

Nota Lorsque vous avez réglé le micro-inter- rupteur DIP, il faut activer ces réglages, sans quoi le PM 2 ne peut les détecter. Barre lumineuse [bar] 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 Micro- interrupteur DIP n°

Nota S'il n'y a pas de pression dans le système au bout de 5 minutes après le démarrage, la protection contre la marche à sec est activée et la pompe s'arrête. Vérifier les conditions d'amorçage de la pompe avant de tenter de la redémarrer. La pompe redémarre automatiquement si le micro-interrupteur DIP 6 (AUTO RESET) est réglé sur "ON", sinon la pompe peut être redémarrée manuelle- ment en appuyant sur [Reset]. Précautions Avec les réglages par défaut, la pompe ne s'arrête pas tant qu'elle n'a pas atteint sa pression maximale.35

7.2.1 Conditions de démarrage et d'arrêt

Les conditions décrites ci-dessous nécessitent que le micro-interrupteur DIP 5 soit réglé sur "ON". Conditions de démarrage L'unité démarre la pompe lorsque la pression est inférieure à p start

La pression de démarrage par défaut est de 1,5 bar et peut être augmentée tous les 0,5 bar. Voir para- graphe 5.1 Micro-interrupteurs DIP. Conditions d'arrêt L'unité arrête la pompe lorsque la pression est supé- rieure à p stop

7.3 Défaut d’alimentation

En cas de défaut d'alimentation, la pompe redémarre automatiquement lorsque l'alimentation a été restau- rée et tourne au moins 10 secondes.

8.1 Réinitialisation automatique

Lorsque la fonction de réinitialisation automatique est activée, les alarmes de cyclage et de marche à sec sont automatiquement réinitialisées. Pour activer la fonction, régler le micro-interrupteur DIP 6 sur "ON". Voir paragraphe 5.1 Micro-interrup- teurs DIP.

Pour éviter les démarrages et arrêts par inadver- tance en cas de panne dans l'installation, la fonction anti-cycle peut être activée. La fonction détecte le cyclage et arrête la pompe avec déclenchement d'une alarme. Lorsque le PM 2 est réglé sur démarrage/arrêt selon la consommation d'eau, il y a risque de cyclage dans les situations suivantes :

• En cas de légère fuite.

• Si un robinet n'a pas été correctement fermé. Lorsque le PM 2 est réglé sur démarrage/arrêt avec pression différentielle d'1 bar, il y a risque de cyclage dans les situations suivantes :

• Si le réservoir sous pression a perdu sa pression de précharge.

• Si la taille du réservoir sous pression est insuffi- sante. Si l'alarme de cyclage a été activée, la pompe peut être redémarrée manuellement en appuyant sur [Reset]. Lorsque la fonction de réinitialisation automatique est activée, la pompe redémarre automatiquement après 12 heures en condition d'alarme. Pour activer la fonction, régler le micro-interrupteur DIP 7 sur "ON". Voir paragraphe 5.1 Micro-interrup- teurs DIP.

8.3 Temps de fonctionnement en continu

maximum (30 minutes) Lorsque la fonction est activée, la pompe s'arrête automatiquement après 30 minutes de fonctionne- ment continu. Redémarrer la pompe en appuyant sur [Reset]. Le but de cette fonction est d'éviter la consommation électrique et d'eau inutile, par exemple en cas de rupture de la tuyauterie ou de fuite majeure. Pour activer la fonction, régler le micro-interrupteur DIP 8 sur "ON". Voir paragraphe 5.1 Micro-interrup- teurs DIP. Précautions La fonction de réinitialisation automati- que NE DOIT PAS être activée sur les pompes non auto-amorçantes lorsque l'eau revient après une marche à sec. Nota En cas de très faible consommation, la fonction anti-cycle peut interpréter cela comme une légère fuite et arrêter la pompe par inadvertance. Dans ce cas, la fonction peut être désactivée. Nota Lorsque la fonction est activée, toute consommation excédant les 30 minutes déclenche une alarme, et la pompe s'arrête. Si elle est activée, la fonction de réini- tialisation automatique ne redémarre pas la pompe.36

8.4 Protection contre la marche à sec

L'unité comprend une protection contre la marche à sec qui arrête automatiquement la pompe dans ce cas. La protection contre la marche à sec fonctionne dif- féremment pendant l'amorçage et le fonctionnement.

8.4.1 Marche à sec pendant l'amorçage

Si l'unité ne détecte aucune pression ni débit 5 minutes après le raccordement à l'électricité et que la pompe a démarré, l'alarme de marche à sec est activée.

8.4.2 Marche à sec pendant le fonctionnement

Si l'unité ne détecte aucune pression ni débit pen- dant 40 secondes lors du fonctionnement normal, l'alarme de marche à sec est activée.

8.4.3 Réinitialisation de l'alarme de marche à sec

Réinitialisation manuelle Si une alarme de marche à sec a été activée, la pompe peut-être redémarrée manuellement en appuyant sur [Reset]. Si l'unité ne détecte aucune pression ni débit 40 secondes après le redémarrage, l'alarme de marche à sec est re-activée. Réinitialisation automatique Lorsque la fonction de réinitialisation automatique est activée, la pompe redémarre automatiquement après 30 minutes en condition d'alarme. Si, après redémarrage, la pompe n'a pas été amorcée pen- dant les 5 minutes de fonctionnement, l'alarme de marche à sec se déclenche. La fonction de réinitiali- sation automatique tente de redémarrer la pompe toutes les 30 minutes pendant les premières 24 heu- res. Puis 24 heures s'écouleront entre chaque tenta- tive de redémarrage.

9. Protection contre le gel

Si l'unité est soumise au gel pendant les périodes d'inactivité, il faut bien la purger ainsi que la tuyaute- rie avant immobilisation totale. Fig. 7 Positions de montage facilitant la purge Précautions Si une alarme de marche à sec a été activée, la cause peut être détectée avant que la pompe ne soit redémarrée afin d'éviter tout dommage sur la pompe. Nota L'unité n'a pas d'options de purge mais si vous montez l'unité dans l'une des positions indiquées à la fig. 7, la purge est facilitée. TM04 5459 320937

10. Liste des alarmes

11. Caractéristiques techniques

La pression de marche (p marhe ) peut être réglée en étape de 0,5 bar. Le réglage est décrit au paragraphe

5.1 Micro-interrupteurs DIP.

La pression d'arrêt (p arrêt ) est uniquement utilisée dans les systèmes équipés de réservoir sous pression. Voir paragraphe 7.2 Démarrage/arrêt avec une pression différentielle d'1 bar. Les caractéristiques techniques peuvent être limitées par les données de la pompe. Voir la notice d'installation et de fonctionnement de la pompe. Indication Alarme Cause "Alarm" est allumé en permanence. Marche à sec. La pompe tourne sans eau. "Alarm" clignote une fois. Cyclage. La pompe est en cycle. Nota : Cela arrive seulement si la fonction anti- cycle est activée. Voir paragraphe 8.2 Anti-cycle. "Alarm" clignote deux fois. Temps de fonctionne- ment maximum. La pompe tourne en continu depuis 30 minutes. Nota : Cela arrive seulement si la fonction "temps de fonctionnement en continu maximum (30 minu- tes)" est activée. Voir paragraphe 8.3 Temps de fonctionnement en continu maximum (30 minutes). "Alarm" clignote trois fois. Mode de protection. La pompe a subi de nombreux démarrages/arrêts en très peu de temps. Chaque démarrage est retardé de quelques secon- des pour protéger l'installation. Cette temporisation est active jusqu'à rétablissement d'un fonctionne- ment normal. Nota : Le mode de protection protège l'installation lorsque le PM 2 est réglé sur démarrage/arrêt d'une pression différentielle d'1 bar, lorsque le micro-interrupteur DIP 5 est réglé sur "ON". Le mode de protection fonctionne indépendam- ment de la fonction anti-cycle. "Alarm" clignote plus de trois fois. Défaut interne. Défaut interne dans l'unité. Caractéristiques Modèle 230 V Modèle 115 V Tension d'alimentation 1 x 220-240 VAC 1 x 110-120 VAC Charge inductive des contacts maxi 10 A Fréquence 50/60 Hz Température ambiante maxi Voir plaque signalétique. Température du liquide 0 °C - voir plaque signalétique.

min. 1,0 litre/min. Temporisation pendant l'arrêt 10 secondes Pression maximum de service PN 10 / 10 bars / 1 MPa Indice de protection IP65 Volume du réservoir sous pression interne 0,1 litre Dimensions Voir fig. C, page 212.38

12. Tableau de recherche de défauts

Avertissement Avant toute intervention sur la pompe/l'unité PM, s'assurer que l'alimentation électrique a été coupée et qu'elle ne peut pas être réenclenché accidentellement. Défaut Cause Solution

1. La barre lumineuse

verte "0 bar" est éteinte même si l'appareil a été mis sous tension. a) Les fusibles de l'installation électri- que ont sauté. Remplacer les fusibles. Si les nouveaux fusibles sautent, vérifier l'installation électri- que. b) Le coupe circuit de fuite à la terre ou commandé par la tension s'est déclenché. Réenclencher le coupe-circuit. c) Aucune alimentation électrique. Contacter EDF. d) L'unité est défectueuse. Réparer ou remplacer l'unité.*

neux vert "Pump on" est allumé, mais la pompe ne démarre pas. a) L'alimentation électrique à la pompe est déconnectée après l'unité. Vérifier la connexion de la prise et du câble, et si le coupe-circuit intégré est éteint. b) La protection moteur s'est déclen- chée à cause d'une surcharge. Vérifier si le moteur ou la pompe est bloqué. c) La pompe est défectueuse. Réparer ou remplacer la pompe. d) L'unité est défectueuse. Réparer ou remplacer l'unité.*

démarre pas lors- que l'eau est con- sommée. "Pump on" est éteint. a) Distance trop grande entre l'unité et le point de soutirage. Ajuster l'installation ou augmenter la pres- sion de démarrage. Voir paragraphe

5.1 Micro-interrupteurs DIP.

b) L'unité est défectueuse. Réparer ou remplacer l'unité.*

réservoir sous pression : Démarrages/arrêts fréquents. a) Le micro-interrupteur DIP 5 est réglé sur "ON". Régler le micro-interrupteur DIP 5 sur "OFF". Voir paragraphe 5.1 Micro-interrupteurs DIP. b) Fuite dans la tuyauterie. Contrôler et réparer la tuyauterie. c) Fuite dans le clapet anti-retour. Nettoyer ou remplacer le clapet anti-retour.*

réservoir sous pression : Démarrages/arrêts fréquents. a) Le réservoir sous pression n'a pas de pression de précharge ou sa taille est insuffisante. Vérifier la pression de précharge du réser- voir et recharger si nécessaire. Si la taille du réservoir sous pression est insuffisante, régler le micro-interrupteur DIP 5 sur "OFF", ou remplacer le réservoir. b) Fuite dans le clapet anti-retour. Nettoyer ou remplacer le clapet anti-retour.*

s'arrête pas. a) La pompe ne peut pas fournir la pression de refoulement néces- saire. Remplacer la pompe. b) La pression de démarrage est trop élevée. Réduire la pression de démarrage. Voir 5.1 Micro-interrupteurs DIP. c) L'unité est défectueuse. Réparer ou remplacer l'unité.* d) Le clapet anti-retour est bloqué en position ouverte. Nettoyer ou remplacer le clapet anti-retour.*

neux rouge "Alarm" est allumé en per- manence. a) Marche à sec. La pompe a besoin d'eau. Vérifier la tuyauterie. b) L'alimentation électrique à la pompe est déconnectée après l'unité. Vérifier la connexion de la prise et du câble, et si le coupe-circuit intégré est éteint. c) La protection moteur s'est déclen- chée à cause d'une surcharge. Vérifier si le moteur ou la pompe est bloqué. d) La pompe est défectueuse. Réparer ou remplacer la pompe. e) L'unité est défectueuse. Réparer ou remplacer l'unité.*39

• La documentation de maintenance est disponible sur www.grundfos.com > International website > Web- CAPS > Service.

13. Informations produit

supplémentaires Plus d'informations techniques sur le Grundfos PM 2 sur www.grundfos.com > International website > WebCAPS. Pour toutes questions supplémentaires, prière de contacter le service agréé Grundfos le plus proche.

Ce produit ou des parties de celui-ci doit être mis au rebut tout en préservant l'environnement :

1. Utiliser le service local public ou privé de collecte

2. Si ce n'est pas possible, envoyer ce produit à

Grundfos ou au réparateur agréé Grundfos le plus proche.

réservoir sous pression : Le voyant lumi- neux rouge "Alarm" clignote une fois. a) Cyclage. Un robinet n'a pas été correcte- ment fermé après utilisation. Vérifier que tous les robinets soient bien fermés. Voir paragraphe 8.2 Anti-cycle. b) Cyclage. Légère fuite dans le système. Vérifier le système contre toute fuite éven- tuelle. Voir paragraphe 8.2 Anti-cycle.

réservoir sous pression : Le voyant lumi- neux rouge "Alarm" clignote une fois. a) Cyclage. Le réservoir sous pression n'a pas de pression de précharge ou sa taille est insuffisante. Vérifier la pression de précharge du réser- voir et recharger si nécessaire. Si la taille du réservoir sous pression est insuffisante, régler le micro-interrupteur DIP 5 sur "OFF", ou remplacer le réservoir. Voir paragraphe 8.2 Anti-cycle.

neux rouge "Alarm" clignote deux fois. a) Temps de fonctionnement en con- tinu maximum (30 minutes). La pompe tourne en continu depuis 30 minutes. Vérifier le système contre toute fuite éven- tuelle. Désactiver la fonction pour permettre à la pompe de tourner pendant 30 minutes. Voir paragraphe 8.3 Temps de fonctionne- ment en continu maximum (30 minutes).

neux rouge "Alarm" clignote trois fois et chaque démarrage est retardé de quel- ques secondes. a) Trop nombreux démarrages/arrêts en très peu de temps. Le réservoir sous pression n'a pas de pression de précharge ou sa taille est insuffisante. Vérifier la pression de précharge du réser- voir et recharger si nécessaire. Si la taille du réservoir sous pression est insuffisante, régler le micro-interrupteur DIP 5 sur "OFF", ou remplacer le réservoir. b) Trop nombreux démarrages/arrêts en très peu de temps. Le PM 2 est réglé sur démarrage/arrêt d'une pression différentielle d'1 bar, le micro-interrupteur DIP 5 est réglé sur "ON", mais il n'y a pas de réser- voir sous pression dans le sys- tème. Régler le micro-interrupteur DIP 5 sur "OFF".

"Alarme" clignote quatre fois. a) Défaut du capteur de pression. Réparer ou remplacer l'unité PM.* Défaut Cause Solution Nous nous réservons tout droit de modifications.212 Fig. A Fig. B Fig. C TM03 9220 3707 - TM04 1953 1508