SM 113 - Automatisme industriel Grundfos - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Non spécifiées
Utilisation	Pompage de liquides dans divers systèmes
Maintenance	Vérification régulière des joints et des filtres
Sécurité	Utiliser des équipements de protection individuelle lors de l'installation
Informations Générales	Consulter le manuel d'utilisation pour des instructions détaillées

FOIRE AUX QUESTIONS - SM 113 Grundfos

Quel est le type de fluide que la pompe Grundfos SM 113 peut pomper ?

La pompe Grundfos SM 113 est conçue pour pomper des eaux usées et des liquides similaires, mais elle ne doit pas être utilisée pour des fluides corrosifs ou explosifs.

Quelle est la puissance électrique requise pour faire fonctionner la Grundfos SM 113 ?

La Grundfos SM 113 nécessite une alimentation électrique de 230 V, 50 Hz pour fonctionner correctement.

Comment entretenir la pompe Grundfos SM 113 ?

Il est recommandé de vérifier régulièrement les filtres, de nettoyer la pompe et de s'assurer qu'aucun débris n'obstrue les entrées et sorties d'eau.

Que faire si la pompe ne démarre pas ?

Vérifiez d'abord l'alimentation électrique, assurez-vous que le disjoncteur n'a pas sauté et que le câble d'alimentation est en bon état. Si le problème persiste, contactez un professionnel.

La pompe émet un bruit inhabituel, que faire ?

Un bruit inhabituel peut indiquer un problème d'usure ou un désalignement. Arrêtez la pompe et vérifiez les roulements et les composants internes. Si nécessaire, faites appel à un technicien.

Quel est le débit maximum de la Grundfos SM 113 ?

Le débit maximum de la Grundfos SM 113 est d'environ 14 m³/h, selon les conditions d'installation et le niveau de liquide.

Comment installer la pompe Grundfos SM 113 ?

L'installation doit être effectuée par un professionnel. Assurez-vous que la pompe est placée sur une surface stable et que toutes les connexions sont sécurisées et étanches.

Quel est le niveau de protection de la pompe Grundfos SM 113 ?

La Grundfos SM 113 est équipée d'un indice de protection IP68, ce qui signifie qu'elle est protégée contre la pénétration de poussière et peut être immergée dans l'eau.

La pompe a des fuites, que faire ?

Si la pompe présente des fuites, vérifiez les joints et les connexions. Si le problème persiste, il est conseillé de contacter un service après-vente ou un technicien qualifié.

Y a-t-il une garantie pour la Grundfos SM 113 ?

Oui, la Grundfos SM 113 est généralement couverte par une garantie de deux ans. Vérifiez les conditions spécifiques auprès du revendeur.

MODE D'EMPLOI SM 113 Grundfos

Consignes de sécurité

Consignes de sécurité 29

Ελληνικά (GR)

Traduction de la version anglaise originale

Ces consignes de sécurité donnent un bref aperçu des précautions à prendre lors de toute intervention sur le produit. Observer ces instructions lors de la manipulation, de l'installation, du fonctionnement, de l'entretien et de la réparation du produit. Ces consignes forment un document supplémentaire ; toutes les consignes figurent également dans les paragraphes relatifs à l'installation et au fonctionnement concernés. Conserver ces consignes de sécurité sur le lieu d'installation du produit pour référence ultérieure.

Généralités

Lire attentivement ce document avant de procéder à l'installation. L'installation et le fonctionnement doivent être conformes à la réglementation locale et aux bonnes pratiques en vigueur.

IO 113

Réception du produit

PRÉCAUTIONS

Élément tranchant

Accident corporel mineur ou modéré

- Porter des gants de protection.

Installation du produit

DANGER

Choc électrique

Mort ou blessures graves

- Avant installation de l'IO 113, s'assurer que l'alimentation électrique est coupée et qu'elle ne peut pas être enclenchée accidentellement.

• Toujours utiliser des câbles isolés conformes.
• L'isolement entre l'armoire et le produit doit avoir une résistance d'isolement adaptée ou l'armoire doit être reliée à la terre.
• Séparer les câbles d'alimentation des câbles de capteur.
• L'alimentation doit être limitée ou de catégorie 2.

PRÉCAUTIONS

Choc électrique

Accident corporel mineur ou modéré

- S'assurer que la polarité correspond aux instructions d'installation.

Caractéristiques générales d'installation

AVERTISSEMENT

Choc électrique

Accident corporel mineur ou modéré

- Vérifier que la tension d'alimentation correspond aux valeurs indiquées sur la plaque signalétique.

Lieu d'installation

PRÉCAUTIONS

Environnement explosif

Accident corporel mineur ou modéré

- Ne pas installer l'IO 113 dans des environnements potentiellement explosifs.

La protection ATEX/IEC Ex peut être activée/désactivée au moyen du micro-interrupteur DIP 10. Cela permet d'ajouter des alarmes.

Dimensions et montage

DANGER

Choc électrique

Mort ou blessures graves

- Toujours installer le produit dans une armoire appropriée.

Mise en service du produit

DANGER

Choc électrique

Mort ou blessures graves

- Avant installation de l'IO 113, s'assurer que l'alimentation électrique est coupée et qu'elle ne peut pas être enclenchée accidentellement.

Description

L'IO 113 ne doit pas être utilisé pour d'autres tâches que celles spécifiées.

Usage prévu

Le produit permet de gérer les signaux internes et externes provenant de pompes, capteurs et commandes. Le produit dispose de relais de fonctionnement et d'alarme libres de potentiel qui arrêtent la pompe en cas de détection d'une situation nécessitant son arrêt.

Le produit est destiné à être placé en dehors des zones Ex, mais peut être utilisé pour surveiller les pompes placées à l'intérieur des zones Ex.

Certification

L'IO 113 est homologué par l'UL dans les normes de sécurité américaines et canadiennes.

Capteur WIO/WIA

Dans les applications Ex ou IEC Ex, le courant maxi fourni au capteur ne doit pas dépasser les 350 mA conformément à la norme EN/IEC 60079-18.

Comme l'IO 113 est équipé d'une limitation de courant, aucune protection supplémentaire n'est nécessaire lors de son utilisation.

Dépannage

AVERTISSEMENT

Choc électrique

Mort ou blessures graves

- Avant de rechercher une panne, s'assurer que les fusibles ont été retirés et que l'alimentation électrique a été coupée. S'assurer qu'elle ne peut pas être réenclenchée accidentellement. Remarque : les bornes T1 et T2 sont généralement connectées à 220-240 VAC. La borne I3 peut être connectée jusqu'à 600 VAC.

Calibrage

Si cela est effectué avec de l'huile usagée, il se peut que la mesure de l'eau dans l'huile soit incorrecte.

Mise au rebut

Ce produit ou les pièces le composant doivent être mis au rebut dans le respect de l'environnement.

1. Utiliser le service de collecte des déchets public ou privé.
2. Si ce n'est pas possible, contacter Grundfos ou le réparateur agréé le plus proche.

Le pictogramme représentant une poubelle à roulettes barrée apposé sur le produit signifie que celui-ci ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Lorsqu'un produit marqué de ce pictogramme atteint sa fin de vie, l'apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales compétentes. Le tri sélectif et le recyclage de tels produits participent à la protection de l'environnement et à la préservation de la santé des personnes.

Voir également les informations relatives à la fin de vie du produit sur www.grundfos.com/product-recycling

SM 113

Installation

PRÉCAUTIONS

Choc électrique

Accident corporel mineur ou modéré

- Avant d'installer le SM 113, s'assurer que l'alimentation électrique est coupée et qu'elle ne peut pas être enclenchée accidentellement.

PRÉCAUTIONS

Choc électrique

Accident corporel mineur ou modéré

- Vérifier que la tension d'alimentation correspond aux valeurs indiquées sur la plaque signalétique.

Lieu d'installation

PRÉCAUTIONS

Environnement explosif

Accident corporel mineur ou modéré

- Ne pas installer le SM 113 dans des environnements potentiellement explosifs.

Avertissement

La protection ATEX/IEC Ex peut être activée au moyen du micro-interrupteur DIP 10 sur l'IO 113. Cela permet d'ajouter des alarmes. Voir paragraphe sur la protection ATEX/IEC Ex dans la notice d'installation et de fonctionnement de l'IO 113.

Compatibilité électromagnétique de l'installation

PRÉCAUTIONS

Choc électrique

Accident corporel mineur ou modéré

- Tous les capteurs en contact avec une tension de phase doivent être doublement isolés conformément à la norme EN 61010-1.

Certification

Le SM 113 est homologué par l'UL dans les normes de sécurité américaines et canadiennes.

Capteur WIO/WIA

Dans les applications Ex ou IEC Ex, le courant maxi fourni au capteur ne doit pas dépasser les 350 mA conformément à la norme EN/IEC 60079-18.

Remarque : Comme l'IO 113 est équipé d'une sortie de limitation de courant au SM 113, aucune protection supplémentaire n'est nécessaire lors de son utilisation avec le SM 113.

Mise au rebut

Ce produit ou les pièces le composant doivent être mis au rebut dans le respect de l'environnement.

1. Utiliser le service de collecte des déchets public ou privé.

2. Si ce n'est pas possible, contacter Grundfos ou le réparateur agréé le plus proche.

Le pictogramme représentant une poubelle à roulettes barrée apposé sur le produit signifie que celui-ci ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Lorsqu'un produit marqué de ce pictogramme atteint sa fin de vie, l'apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales compétentes. Le tri sélectif et le recyclage de tels produits participent à la protection de l'environnement et à la préservation de la santé des personnes.

Voir également les informations relatives à la fin de vie du produit sur www.grundfos.com/product-recycling

FR: Déclaration de conformité UE

Nous, Grundfos, déclarons sous notre seule responsabilité, que les produits IO 113, SM 113, auxquels se réfère cette déclaration, sont conformes aux Directives du Conseil concernant le rapprochement des législations des États membres UE relatives aux normes énoncées ci-dessous.

HR: EU deklaracija sukladnosti