Decotech RL998 - Radio LEXIBOOK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio réveil simulateur d'aube couleur
Marque	Lexibook
Modèle	Decotech RL998
Alimentation principale	Adaptateur secteur 5V 1A (inclus)
Alimentation de secours	2 piles AAA/LR03 1.5V (non incluses)
Bande FM	87.5 - 108 MHz
Mémoire stations radio	Jusqu'à 40 stations (P01-P40)
Nombre de sons d'alarme	6 sons de la nature + radio
Simulateur d'aube	Oui, intensité lumineuse progressive 30 min avant l'alarme
Simulateur de coucher de soleil	Oui, intensité lumineuse décroissante 30 min
Lampe de chevet	Oui, avec réglage d'intensité (1-10) et choix de couleurs (vert, rouge, bleu, mauve, orange, turquoise)
Format horaire	12H / 24H (sélectionnable au dos)
Répétition d'alarme	Oui, toutes les 5 minutes
Réglage volume	Niveaux 1 à 15
Écran	Affichage numérique avec luminosité réglable
Puissance lumineuse	70 lumens
Puissance sonore	5 W
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage, essuyer avec un chiffon doux
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, ne pas obstruer les ouvertures d'aération, utiliser uniquement les accessoires spécifiés
Pièces détachées fournies	Adaptateur secteur, câble micro USB, mode d'emploi
Garantie	2 ans
Homologation	Conforme à la directive 2014/53/UE
Fabrication	Conçu en Europe, fabriqué en Chine

FOIRE AUX QUESTIONS - Decotech RL998 LEXIBOOK

Comment régler l'heure sur le Decotech RL998 ?

Branchez l'appareil, les heures clignotent. Utilisez ⊕ pour régler les heures, appuyez sur ⊙ pour confirmer. Ensuite, réglez les minutes avec ⊕ et confirmez avec ⊙. Vous pouvez aussi appuyer sur pour reprendre le réglage après 10 secondes d'inactivité.

Comment régler l'alarme ?

Appuyez sur le bouton d'alarme (⏰) pour l'activer/désactiver. Pour régler l'heure, maintenez enfoncé le bouton d'alarme jusqu'à ce que les heures clignotent, puis réglez avec ⊕ et ⊖ (ou +/-) et confirmez avec ⊙.

Comment utiliser le simulateur d'aube ?

Le simulateur d'aube s'active automatiquement avec l'alarme. 30 minutes avant l'heure de réveil, la lumière augmente progressivement. Pour l'éteindre pendant son fonctionnement, maintenez enfoncé le bouton ☀️ (simulateur d'aube).

Comment régler le simulateur de coucher de soleil ?

Appuyez sur (simulateur de coucher) pour l'activer. Maintenez enfoncé pour régler l'heure de début. Utilisez ⊕ et ⊖ pour régler les heures/minutes, confirmez avec ⊙. La lumière diminuera progressivement sur 30 minutes.

Comment allumer la lampe de chevet et changer sa couleur ?

Appuyez une fois sur le bouton lumière pour allumer. Utilisez ⊕ pour régler l'intensité (1-10). Appuyez à nouveau pour entrer dans le mode couleur, puis utilisez ⊕ pour choisir parmi vert, rouge, bleu, mauve, orange et turquoise. Une troisième pression éteint la lampe.

Comment lancer la recherche automatique des stations radio ?

Maintenez enfoncé le bouton FM pendant 3 secondes. La radio scanne la bande 87.5-108 MHz et enregistre les stations trouvées sous les présets P01 à P40.

Que faire si l'appareil ne fonctionne pas correctement ?

Débranchez l'adaptateur secteur puis rebranchez-le. Si le problème persiste, retirez les piles (si installées) et remettez-les. Des interférences électromagnétiques peuvent causer des dysfonctionnements.

Puis-je utiliser le réveil uniquement sur piles ?

Oui, mais les fonctions lumineuses (lampe, simulateur d'aube/coucher) ne sont pas disponibles sur piles. L'écran s'éteint après quelques secondes pour économiser l'énergie. Vous pouvez le rallumer en appuyant sur n'importe quel bouton.

Comment nettoyer le Decotech RL998 ?

Débranchez l'appareil avant nettoyage. Utilisez un chiffon doux légèrement humide (pas d'eau). N'utilisez pas de produits abrasifs. Essuyez délicatement les parties en plastique.

Le produit est-il garanti ?

Oui, ce produit est couvert par une garantie de 2 ans contre les vices de matériel ou de montage. Conservez votre preuve d'achat. Pour toute réclamation, contactez votre revendeur.

MODE D'EMPLOI Decotech RL998 LEXIBOOK

Radio réveil simulateur d'aube couleur

RL998

Mode d'emploi • Instruction manual • Manual de instrucciones Manuale di istruzioni • Manual de instruções • Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing • Instrukcja obsługi • Návod k použití • Használati utasítás • Instruktionsbog

Booklet: 105 x 140mm

Lors du déballage, vérifiez que le carton contient tous les éléments suivants :

1 x Radio réveil simulateur d'aube couleur 1 x adaptateur secteur

1 x mode d'emploi 1 x câble micro USB

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

INSTALLATION

Votre réveil fonctionne sur une source d'alimentation DC 5.0V === 1.0A.

1. Insérez une extémité du câble micro USB dans le port micro USB du réveil. Connectez l'autre extrémité à l'adaptateur secteur DC 5V (inclus).
2. Branchez l'adaptateur secteur à une prise de courant.

ATTENTION : D'importantes interférences électromagnétiques ou des décharges électrostatiques peuvent provoquer un dysfonctionnement ou une perte de données. Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, débranchez l'appareil de la prise de courant puis rebranchez-le.

Votre réveil peut également fonctionner avec deux piles de type AAA/LR03 1.5V( non incluses), qui sauvegarderont tous vos paramètres en cas de panne de courant.

Installation des piles:

1. Ouvrez le compartiment à piles en appuyant et faisant glisser le couvercle vers le bas.
2. Installez 2 piles de type AAA/LR03 1.5V en respectant les symboles de polarité situés à l'intérieur du compartiment.
3. Fermez le compartiment en replaçant le couvercle.

Note: Lorsque l'appareil fonctionne sur piles, toutes les fonctions sont disponibles à l'exception des fonctions lumineuses. Pour économiser de l'énergie, l'affichage de l'heure s'éteindra au bout de quelques secondes. Appuyez sur n'importe quel bouton pour l'allumer.

Ne pas recharger les piles non rechargeables. Retirer les accumulateurs de l'appareil avant de les recharger. Ne charger les accumulateurs que sous la surveillance d'un adulte. Ne pas mélanger différents types de piles ou accumulateurs, ou des piles et accumulateurs neufs et usagés. Les piles et accumulateurs doivent être mis en place en respectant la polarité. Les piles et accumulateurs usagés doivent être enlevés du jouet. Les bornes d'une pile ou d'un accumulateur ne doivent pas être mises en court-circuit. Ne pas jeter les piles au feu. Retirer les piles en cas de non utilisation prolongée. Ce jeu doit être alimenté avec les piles spécifiées seulement. Les batteries ne doivent jamais être exposées à une source de chaleur excessive, par exemple la lumière du soleil ou un feu. N'utiliser que des piles de type identique ou équivalent à celles recommandées

ATTENTION : D'importantes interférences électromagnétiques ou des décharges électrostatiques peuvent provoquer un mauvais fonctionnement ou une perte de données. Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, enlevez puis remettez les piles.

RÉGLAGES HEURE ET ALARME

Réglage de l'heure

Lors du premier réglage et une fois l'appareil branché au courant, les heures se mettent à clignoter.

Appuyez sur ⊕ pour régler les heures puis appuyez sur ⊙ pour confirmer.

Appuyez sur⊕⊕ pour régler les minutes puis appuyez sur⊕⊕ pour confirmer.

Note: Après 10 secondes d'inactivité, les chiffres s'arrêtent de clignoter. Pour reprendre le réglage de l'heure, appuyez sur 📋.

Format 12H / 24H

Au dos de l'appareil, appuyez sur 12H pour changer l'heure au format 12H ou 24H. Au format 12H, la mention AM ou PM apparaîtra à l'écran.

Éclairage de l'écran

Au dos de l'appareil, appuyez sur Ⓐ soit pour sélectionner l'intensité de l'éclairage de l'écran, soit pour l'éteindre.

Réglage de l'alarme

1. Appuyez sur pour activer ou désactiver l'alarme. Selon votre choix, s'affiche à l'écran. Lorsque l'alarme est activée, l'heure de l'alarme s'affichera un court instant.
2. Appuyez et maintenez enfoncé pour régler l'heure de l'alarme. Les heures se mettent clignoter.
3. Appuyez sur pour régler les heures puis appuyez sur pour confimer. Appuyez sur pour régler les minutes puis appuyez sur pour confimer.

Note: Si les heures s'arrêtent de clignoter appuyez de nouveau sur Ⓐ pour reprendre le réglage.

1. Lorsque l'alarme se met à sonner, appuyez sur n'importe quel bouton sauf pour l'arrêter.

Sélection de l'alarme

Au dos de l'appareil, appuyez sur 📞 pour sélectionner le son de l'alarme et appuyez sur + ou – pour changer de son parmi 6 sons de la nature. Vous pouvez aussi choisir la radio (7). Si le son 7 est sélectionné, l'alarme sera automatiquement réglée sur la dernière station de radio écoutée.

Volume

Au dos de l'appareil, appuyez sur ⚙️ de façon répétée pour choisir le niveau du volume de 1 à 15.

Fonction répétition d'alarme

Au son de l'alarme, appuyez sur pour qu'elle se repète 5 minutes plus tard. L'alarme sonnera toutes les 5 minutes tant que vous continuerez à appuyer sur le bouton de répétition de l'alarme lorsque qu'elle sonne.

RÉGLAGES RADIO

Avant la première utilisation de la radio, le réveil doit d'abord scanner les

stations de radio disponibles sur la bande de fréquence 88-108MHz. Appuyez et maintenez enfoncé (FM) pendant 3 secondes pour amorcer le scan et la recherche de stations. Une fois les stations détectées, elles seront enregistrées sous P01, P02, jusqu'à P40.

Une fois la recherche automatique des stations terminée et les stations enregistrées, appuyez sur FM pour allumer ou éteindre la radio. Appuyez sur pour passer d'une station à une autre et sélectionner la station désirée.

FONCTIONS LUMINEUSES

Simulateur d'aube

Le simulateur d'aube vous aide à commencer la journée de façon détendue grâce à la simulation de la lumière du matin. L'intensité de la lumière augmente graduellement pendant 30 minutes avant l'heure de votre réveil pour vous réveiller le plus doucement possible.

Un son de la nature ou la radio s'allumera pendant deux minutes à l'heure du réveil.

Lorsque le simulateur d'aube est en marche, appuyez et maintenez enfoncé pour l'éteindre.

Simulateur de coucher de soleil

Le simulateur de coucher de soleil vous aide à terminer la journée calmement grâce à la simulation de la lumière du soir. L'intensité de la lumière diminue graduellement pendant 30 minutes à mesure que l'heure de votre coucher approche pour vous aider à vous endormir.

1. Appuyez sur pour activer ou désactiver le simulateur de coucher de soleil. Selon votre choix, apparaîtra à l'écran.
2. Appuyez et maintenez enfoncé pour régler l'heure du coucher. Lorsque les heures se mettent à clignoter appuyez sur pour régler les heures et appuyez sur pour confirmer.
3. Appuyez sur pour régler les minutes et appuyez sur pour confirmer.
4. Lorsque le simulateur de coucher de soleil est en marche, appuyez et maintenez enfoncé pour l'éteindre.

Lampe de chevet

Votre réveil s'utilise aussi comme lampe de chevet et créé une ambiance chaleureuse qui s'adapte à vos besoins.

1. Appuyez sur une fois pour allumer la lampe.

2. Appuyez sur ⊕⊕ pour régler l'intensité de la lumière (1 à 10).

3. Appuyez de nouveau sur pour sélectionner la couleur de la lumière. Puis appuyez sur pour choisir parmi le vert, rouge, bleu, mauve, orange et turquoise.

4. Appuyez sur une troisième fois pour éteindre la lampe.

SPÉCIFICATIONS

• Adaptateur secteur : Entrée 100-240V \~ 50/60Hz 0.3A; Sortie 5.0V = 1.0A
  • Efficacité active moyenne 74,13%
• Rendement à faible charge N/A
• Aucune consommation d'énergie en condition de charge 0,05 W
• Modèle GQ06-050100-CG
• Puissance de transmission N/A

• Puissance : 5W
  • Lumen : 70lm
  • Bande de fréquences FM : 87.5 - 108MHz

Lisez attentivement et suivez ces instructions afin d'utiliser au mieux toutes les fonctions qu'offre cet appareil. Merci de noter qu'il s'agit de précautions générales qui peuvent ne pas s'appliquer à votre unité.

1. Lisez ces instructions.
2. Conservez ces instructions
3. Suivez toutes les instructions.
4. Prenez en compte les avertissements
5. N'utilisez pas cet appareil près de l'eau.
6. Nettovez-le seulement avec un chiffon doux.
7. N'instállez pas cet appareil près de sources de chaleur telles que plinthes électriques, cuisinières, ou autres (même les amplificateurs).
8. Ne tentez pas d'outrepasser la mesure de sécurité de la fiche polarisée ou de la prise de terre. Une fiche polarisée possède deux broches, dont l'une est plus large que l'autre. Une fiche avec une prise de terre possède deux broches plates et une troisième broche rondé pour la prise de terre. La broche plus large et la troisième broche constituent des mesures de sécurité importantes visant à vous protéger. Si vous ne parvenez pas à insérer complètement la prise dans la prise électrique murale, contactez votre électricien pour remplacer la prise murale obsolète.
9. Le câble d'alimentation doit être mis en place de sorte qu'on ne marche pas dessus ou qu'il soit écrasé particulièrement à l'endroit de la prise, à l'endroit où il est branché et à l'endroit d'où il sort de l'appareil.
10. Utilisez uniquement les pièces détachées/accessoires spécifiés par le fabricant.
11. Débranchez cet appareil durant les orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé durant une longue période.
12. Référez-vous à un personnel qualifié pour toute réparation. Une réparation sera nécessaire si l'appareil était endommagé d'une manière ou d'une autre, si le câble d'alimentation ou la prise était endommagé(e), si un liquide s'est déversé ou si des objets sont tombés dans l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, ou s'il a subi une chute.
13. Cet appareil ne doit pas être exposé à des gouttes d'eau ou à des éclaboussures et aucun objet rempli de liquide, tel un vase, ne doit être placé sur l'appareil.
14. Ne surchargez pas la prise électrique. Utilisez uniquement la source d'alimentation comme indiqué.
15. Utilisez les pièces de rechange spécifiées par le fabricant.
16. Vous ne pouvez installer le produit au mur que si cela est recommandé par le fabricant. Suivez les méthodes indiquées dans le guide d'utilisation.
17. Les piles ne doivent jamais être exposées à une source de chaleur excessive, par exemple la lumière du soleil ou un feu.
18. La prise secteur doit être installée près de l'appareil et rester facilement accessible
19. L'accès à l'adaptateur secteur ne doit pas être gêné OU l'adaptateur secteur doit rester facile d'accès pendant toute la durée de l'utilisation prévue.
20. Pour débrancher complètement l'appareil de l'alimentation électrique, l'adaptateur secteur doit être sorti de la prise secteur, car l'adaptateur secteur sert de dispositif de déconnexion.
21. L'appareil et l'adaptateur secteur ne doivent pas être exposés à des gouttes ni à des éclaboussures, et aucun objet rempli de liquide, par exemple un vase, ne doit être placé près d'eux.
22. Écouter de la musique pendant longtemps à un volume élevé peut détériorer l'acuité auditive de l'utilisateur.
23. Garder une distance minimale autour de l'appareil pour une aération suffisante
24. Il convient de ne pas obstruer les ouvertures d'aération par des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc.
25. Il convient de ne pas placer sur l'appareil des sources de flammes nues, telles que des bougies allumées.
26. L'appareil est destiné à être utilisé sous un climat tempéré et/ou tropical.
27. Les piles doivent être jetées de façon conforme. Les déposer dans des bacs de collecte prévus afin de protéger l'environnement.

DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE

Lexibook® S.A.

6 avenue des Andes, Bâtiment 11.

91940 Les Ulis - France

Désignation : Radio réveil simulateur d'aube couleur

Référence : RL998

Le soussigné, Lexibook Limited, déclare que l'équipement radioélectrique du type RL998 est conforme à la directive 2014/53/UE.

Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: http://www.lexibook.com/doc/rl998/rl998_2.pdf

Yiu Wai Man

Directeur du développement du produit

Hong Kong

ENTRETIEN

Pour éviter tout incendie ou électrocution, débranchez l'appareil de l'alimentation quand vous le nettoyez. Nettoyez l'appareil en l'essuyant avec un chiffon à poussière comme pour un meuble. Nettoyez et essuyez les parties en plastique avec précaution.

GARANTIE

Ce produit est couvert par notre garantie de deux (2) ans. Pour toute mise en oeuvre de la garantie ou du service après-vente, vous devez vous adresser à votre revendeur muni de votre preuve d'achat. Notre garantie couvre les vices de matériel ou de montage imputables au constructeur à l'exclusion de toute détérioration provenant du non-respect de la notice d'utilisation ou de toute intervention intempestive sur l'article (telle que démontage, exposition à la chaleur ou à l'humidité...).

Note : Veuillez garder ce mode d'emploi, il contient d'importantes informations. Le contenu de ce mode d'emploi peut changer sans préavis. Aucune partie de ce mode d'emploi ne doit être reproduite sans le consentement écrit du fabricant.

Reference: RL998

Conçu et développé en Europe – Fabriqué en Chine

© Lexibook®

Lexibook S.A.

6 avenue des Andes, Bâtiment 11

91940 Les Ulis

France

Pour vos demandes concernant un problème SAV ou une réclamation, écrivez à [e-mail]

www.decotech-lights.com

Fonction d'éclairage décoratif uniquement. Cet appareil ne convient pas à l'éclairage d'une pièce.

Ce produit n'est pas un jouet.

Informations sur la protection de l'environnement

Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait pas faire partie des ordures ménagères ! Nous vous demandons de bien vouloir nous soutenir en contribuant activement au ménagement des ressources et à la protection de l'environnement en déposant cet appareil dans des sites de collecte (si existants).

6 avenue des Andes, Bâtiment 11,

91940 Les Ulis - France

Lexibook UK

PO Box 423, UMBERLEIGH

6 avenue des Andes, Bâtiment 11

91940 Les Ulis

France

Lexibook UK

PO Box 423, UMBERLEIGH

EX32 2JW

United Kingdom

6 avenue des Andes, Bâtiment 11

91940 Les Ulis - France

6 avenue des Andes, Bâtiment 11

91940 Les Ulis

France

España

6 avenue des Andes, Bâtiment 11

91940 Les Ulis - France

6 avenue des Andes, Bâtiment 11

91940 Les Ulis

France

6 avenue des Andes, Bâtiment 11

91940 Les Ulis - France

6 avenue des Andes, Bâtiment 11

91940 Les Ulis

France

6 avenue des Andes, Bâtiment 11

91940 Les Ulis - France

Lexibook S.A. 6 avenue des Andes, Bâtiment 11 91940 Les Ulis France

6 avenue des Andes, Bâtiment 11

91940 Les Ulis - France

6 avenue des Andes, Bâtiment 11

91940 Les Ulis

France

6 avenue des Andes, Bâtiment 11

91940 Les Ulis - France

6 avenue des Andes, Bâtiment 11

91940 Les Ulis

France

6 avenue des Andes, Bâtiment 11

91940 Les Ulis - France

MAGYAR

6 avenue des Andes, Bâtiment 11

91940 Les Ulis

France

6 avenue des Andes, Bâtiment 11

91940 Les Ulis - France

6 avenue des Andes, Bâtiment 11

91940 Les Ulis

France

6 avenue des Andes, Bâtiment 11

91940 Les Ulis - France

6 avenue des Andes, Bâtiment 11

91940 Les Ulis

France

For eftersalgsservice, kontakt venligst vores teams:

www.decotech-lights.com