MW6194W - Micro-ondes SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Micro-ondes
Marque	Samsung
Modèle	MW6194W
Alimentation	230 V ~ 50 Hz
Consommation d'énergie	1500 W
Puissance de sortie	1000 W (IEC-705)
Fréquence de fonctionnement	2450 MHz
Dimensions extérieures (L x H x P)	660,4 x 351,3 x 460,5 mm
Dimensions intérieures (L x H x P)	449 x 275,1 x 453,1 mm
Capacité	54 litres
Poids net	20 kg
Commandes	10 niveaux de puissance, décongélation incluse
Minuterie	Jusqu'à 99 min 99 s
Fonctions principales	Cuisson par capteur, décongélation automatique, cuisson en plusieurs étapes, assistant, menus enfants, snack, réchauffage automatique, cuisson immédiate, minuterie, mode démonstration, sécurité enfants, économie d'énergie
Accessoires fournis	Anneau de guidage, plateau tournant en verre
Entretien et nettoyage	Nettoyer régulièrement avec un chiffon humide et un nettoyant doux ; ne pas utiliser d'abrasifs ; plateau lavable en lave-vaisselle
Sécurité	Verrouillage enfants, arrêt automatique en cas de porte ouverte, protection contre les micro-ondes
Installation	Surface plane, espace de 10 cm à l'arrière et sur les côtés, 20 cm au-dessus ; prise mise à la terre
Type d'installation	Posable sur comptoir
Matériau de la porte	Verre
Écran	Affichage numérique
Nombre de programmes automatiques	Plusieurs (cuisson par capteur, décongélation, etc.)
Manuel d'utilisation	Disponible en français, PDF gratuit

FOIRE AUX QUESTIONS - MW6194W SAMSUNG

Comment régler l'horloge du Samsung MW6194W ?

Appuyez sur le bouton Clock (Horloge). Utilisez le pavé numérique pour saisir l'heure actuelle (au moins 3 chiffres, par exemple 5,0,0 pour 5h00). Appuyez à nouveau sur Clock pour valider. En cas de coupure de courant, réglez à nouveau l'horloge.

Comment utiliser la cuisson par capteur ?

Appuyez sur le bouton Sensor Cook (Cuisson par capteur) correspondant à l'aliment (ex: Popcorn). Le four détecte la vapeur et règle automatiquement le temps. Laissez refroidir 5 minutes entre les utilisations pour certains aliments.

Comment décongeler automatiquement des aliments ?

Appuyez sur Auto Defrost (Décongélation automatique). Réglez le poids (jusqu'à 6 lbs ou 2,6 kg) en utilisant le bouton Auto Defrost ou le pavé numérique. Le four calcule la durée et émet un signal pour retourner l'aliment à mi-parcours.

Comment verrouiller le four pour la sécurité des enfants ?

Maintenez la touche '0' enfoncée et appuyez sur '2'. 'Loc' s'affiche. Pour déverrouiller, répétez la même opération. Le four ne peut pas être utilisé tant qu'il est verrouillé.

Quels ustensiles puis-je utiliser dans ce micro-ondes ?

Utilisez des plats en verre, vitrocéramique, plastique spécial micro-ondes, ou papier sulfurisé. Évitez le métal, le papier aluminium en grande quantité, et les récipients fermés hermétiquement. Faites un test en chauffant de l'eau à côté du plat suspect.

Comment utiliser le bouton Une minute+ ?

Appuyez sur One Minute+ (Une minute+) autant de fois que vous souhaitez ajouter des minutes de cuisson à pleine puissance. Par exemple, deux appuis pour 2 minutes. Le four démarre automatiquement.

Que faire si des étincelles se produisent dans le four ?

Arrêtez immédiatement. Retirez tout ustensile métallique, papier aluminium ou attache métallique. Assurez-vous que les bandes d'aluminium ne touchent pas les parois. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer l'intérieur du four ?

Essuyez immédiatement les projections avec un chiffon humide et un nettoyant doux. Pour les résidus tenaces, chauffez 2 tasses d'eau avec du citron à pleine puissance pendant 5 min, puis laissez reposer. Nettoyez le plateau en verre à l'eau savonneuse ou au lave-vaisselle.

Quelle est la puissance maximale du Samsung MW6194W ?

La puissance de sortie maximale est de 1000 W (norme IEC-705). Vous pouvez régler 10 niveaux de puissance, de Chaud (1) à Élevée (0).

Comment utiliser la fonction d'économie d'énergie ?

Après 5 minutes d'inactivité, l'écran s'éteint automatiquement. Appuyez sur n'importe quel bouton pour le rallumer. Cette fonction ne s'applique pas en cas d'affichage de codes d'erreur (E-41, E-42, E-45, E-47).

MODE D'EMPLOI MW6194W SAMSUNG

Manuel d'utilisation

Veuillez noter que la garantie Samsung n'inclut pas les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l'appareil, corriger une installation non correcte ou executer des travaux de nettoyage ou d'entretien reguliers.

100%

Recycled Paper

Ce manuel est composé de papier 100% recyclé.

Un monde de possibilités

Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung.

SAMSUNG

TABLE DES MATIÈRES

Utilisation du manuel d'utilisation 2
Informations importantes relatives à la sécurité 2
Legendes des symboles et des icones 3
Consignes perpetuant d'éviter une exposition excessive aux micro-ondes 3
Consignes de sécurité importantes 4
Installation du four micro-ondes 7
Fonctionnement d'un four a micro-ondes 7
Que faire en cas de doute ou de problème ? 8
Accessoires. 8
Preparation de votre four micro-ondes 8
Tableau de commande 9
Réglage de l'horloge. 9
Utilisation du bouton Pause/Annuler 9
Sélection de l'unité de poids 10
Utilisation du bouton Une minute+ 16
Utilisation des boutons Cuisson par capteur 18
Guide de cuisson par capteur 1
Utilisation des boutons Cuisson immediate 1
Utilisation du bouton Assistant 1
Utilisation du bouton Menu enfants 17
Utilisation du bouton Snack 12
Rechauffage automatique 13
Décongélation automatique 13
Réglage du temps de cuisson et de la puissance 13
Cuisson en une etape 1
Cuisson en plusieurs étapes 14
Mode de demonstration 14
Utilisation des boutons Plus/Moins 15
Activation/desactivation du signal sonore. 15
Utilisation de la minutene 15
Réglage de la sécurité enfants 15
Fonction d'économie d'énergie 15
Ustensiles de cuisine 16
Techniques de cuisson 1
Guide de cuisson 1
Guide de décongénation automatique 2
Recettes 2
Dépannage 25
Message d'erreur 24
Entretien et nettoyage 2
Cacteristiques techniques 2

UTILISATION DU MANUEL D'UTILISATION

Voues venez d'acquerir un four micro-ondes SAMSUNG. Ce manuel content de nombreux conseils et instructions sur son utilisation :

• Consignes de sécurité
• Récipients et ustensiles recommandés
  Conseils utiles
  Conseils de cuisson

INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES. LIZEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET CONSERVEZ-LE PRECIEUSEMENT EN VUE D'UNE CONSULTATION ULTERIEURE.

Avant d'utiliser le four, vérifie que les instructions suivantes sont suivies.

Utilise ce four uniquement pour I'usage auquel il est destiné (tel que décrit dans ce manuel). Les avertissements et les consignes de sécurité importantes contenus dans ce manuel ne sont pas exhaustifs. Il est de toute responsabilité de faire appel à votre bon sens et de faire preuve de prudence et de minutie lors de l'installation, de l'entretien et de l'utilisation du fou.
- Ces consignes d'utilisation couvrant plusieurs modèles, les caractéristiques de votre four micro-ondes peuvent différer légarement de celles décrites dans ce manuel et certains symboles d'avertissement peuvent ne pas s'appliquer. Pour toute question, contactez notre centre de dépannage le plus proche ou recherche de l'aide et des informations en ligne sur www.samsung.com.
- Ce four micro-ondes est prévu pour faire chauffer des aliments. Il est uniquement destiné à un usage domestique. Ne faites jamais chauffer de textiles ou de coussins replis de grains, car ceux-ci pouraient s'enflammer. Le fabricant ne peut être tenu responsable des dommages provoqués par une utilisation non conforme ou incorrecte de l'appareil.
- En négligeant la propriété de votre four, vous risquez d'en détiroyer les surfaces et par conséquent, d'en réduire la durée de vie et de creer des situations dangereuses.

Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d'entrainer des blessures graves, voire mortelles.

Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d'entraîner des blessures légères ou des dégats matériels.

Avertissement; Risque d'incendie

Avertissement ; Surface chaude

Avertissement : Electricité

Avertissement ; Matière explosive

Interdit.

Suívez scrupuleusement les consignes.

NE PAS démonter. Débranche² mise murale.

NE PAS toucher.

Assurez-vous que l'appareil est relié à la terre afin d'éviter tout risque d'électrocution.

Contactez le service d'assistance technique.

Remarque

Important

CONSIGNES PERMETTANT D'EVITER UNE EXPOSITION EXCESSIVE AUX MICRO-ONDES

La non-observation des consignes de sécurité suivantes peut se traduire par une exposition dangereuse à l'énergie des micro-ondes.

(a) Ne tentez jamais d'utiliser le four porte ouverte, de manipuler les systèmes de verrouillage (loquets) ou d'insérer un objet dans les orifices de verrouillage de sécurité.
(b) NE placezeldombjectentrela facade du four et la porte et ne laisssez aucune salissure nieldom restede produit d'entretien s'accumulersurles surfacesassurantI'etanchete.Maintenez la porte et les jointsdl'etanchetepropres en permanence:apres chaqueutilisationdu four,essuyez-lesd'abordavecun chiffon humide,puis avec un chiffon doux et sec.
(c) Si le four est endommage, NE l'utilise PAS tant qu'il n'a pas eté réparé par un technicien micro-ondes qualifié formé par le fabricant. Il est imperatif que la porte du four ferme correctement et que les éléments suivants ne soient pas endommages :

(1) Porte (déformée)
(2) Charmères de la porte (cassées ou desserées)
(3) Joints de la porte et surfaces d'etanchéité

(d) Le four doit être régle ou réparé exclusivement par un technicien micro-ondes qualifié formé par le fabricant.

Samsung factuera les travaux de reparation lorsqu'un accessoire doit être repare ou un default esthetique corige, si l'endommagement de l'appareil et/ou l'endommagement ou la perte de l'accessaire a ete occasionne par le client. Les elements concernes par cette stipulation sont :

(a) une porte, une poignee, un panneau extérieur ou le tableau de commandes bossele(e), raye(e) ou brise(e).
(b) un plateau, un guide de plateau roulant, un coupleur, ou une grille metallique brise(e) ou manquant(e).

Assurez-vous que ces consignes de sécurité sont respectées à tout moment.

AveRTISSemeNT		A	A	A	A
Seul un personnel qualifié est autorisé à modifier ou réparer le four micro-ondes.		✓	✓	✓	✓
Ne faites pas chauffer de liquides ou d'autres alimentés dans des recipients fermés homéotiquement.		✓	✓	✓	✓
Pour votre sécurité, ne nettoyez jamais l'apparil à l'aide d'un nettoyeur haute pression (eau ou vapeur).		✓	✓	✓	✓
N'installé pas cet appariel à proximé d'un élément chauffant ou d'un produit inflammable; N'installé pas cet appariel dans un endroit humid, grassse ou poussièreux et vaillée à ce qu'il ne soit pas exposé directement à la lumière du soleil ou à une source d'eau (eau de pluie). N'installé pas cet appariel dans un endroit susceptible de présoniter des fuites de gaz.		✓	✓	✓	✓
Cet appariel doit être correctement relié à la terre en conformité aux normes locales et nationales.		✓	✓	✓	✓
Retirrez régulièrement toute substance étrangère (poussière ou eau) présente sur les bornes et les points de contact de la prise d'alimentation à l'aide d'un chiffon sec.		✓	✓	✓	✓
No tiroz pas sur le cordon d'alimentation et faibles en sortie de ne jamais lelier à l'excess ouposer d'objets lourds dessus.		✓	✓	✓	✓
En cas de fuite de gaz (propane, GPL, etc.), aéréz immédiatement la pièce sans toucher la prise d'alimentation.		✓	✓	✓	✓
Ne touche pas la prise d'alimentation si vous avez les mains mouillées.		✓	✓	✓	✓
N'éfignez pas l'apparil en débranchant le cordon d'alimentation.		✓	✓	✓	✓
N'insérez pas vos doits ou de substances étrangères (ex.: eau) dans l'apparil; si de l'eau pénétre dans l'apparil, débranche le cordon d'alimentation et contactez cette centre de dépannage le plus proche.		✓	✓	✓	✓

N'exercez pas de pression excessive ni de chocol sur l'appareil.	✓	✓	✓	✓
Ne placez pas le four sur un support fragile, comme un évier ou un objet en verre (Modèle possable uniquement)	✓	✓
N'utilise pas de benzène, de diluant, d'alcool ou de nettoyeur vauceur ou haute pression pour nettoyer l'appareil.	✓	✓	✓	✓
Veillez à ce que la tension, la fréquence et l'intensité du courant soient conformes aux caractéristiques de l'appareil.	✓	✓		✓
Branchez correctement la fiche dans la prise murale. N'utilise pas d'adaptateur multiprise, de ralonge ou de transformateur électrique.	✓	✓	✓
N'accrochez pas le cordon d'alimentation sur un objet métallique, ne le faites pas passer entre des objets ou domère le four.	✓	✓	✓
N'utilise jamais une fiche ou un cordon d'alimentation endommage(e) ou une prise murale mal fixée. Si la prise ou le cordon d'alimentation est endommage(e), contactez le centre de déspannage le plus proche.	✓	✓	✓	✓
L'appareil n'est pas conçu pour être utilisé avec une minutière extérieure ou une télécommande.	✓	✓
Ne versez et ne vaporisez jamais d'eau directement sur le four.	✓	✓
Ne posez pas d'objets sur le dessus du four, à l'intérieur ou sur la porte.	✓	✓	✓
Ne vaporisez pas de substances volatiles (ex.: insecticide) sur la surface du four.	✓	✓
Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil sans la surveillance d'unadulte.	✓	✓	✓	✓
L'appareil n'est pas destiné à être installé dans un vehicule (ex.: caravane ou tout autre vehicule similaire).	✓	✓	✓	✓
N'entreposez aucun produit inflammable dans le four. Soyez particulièrement vigilant lors du rechauffage de plats de service ou de boissons contenant de l'alcool; en cas de contact avec une partie chaude du four, les vapeurs risquènt de s'enflammier.	✓		✓	✓
Le four micro-ondes est destiné à être posé sur un comptoir ou un plan de travail uniquement; il ne doit pas être installé dans un meuble. (Modèle positable uniquement)	✓	✓	✓	✓
AveRTISSemeNT: l'apparoil et ses parties accessiblesCHAuffient pendant l'utilisation. Prenez garde à ne pas toucher les éléments chauffants. Les enfants de moins de 8 ans doivent être éloignés s'il sont pas continuement surveillés.	✓	✓	✓	✓
AveRTISSemeNT: n'autorisez un enfart à utiliser le four sans surveillance que si vous lui avait donné les instructions appropriées lui permettant de se servir de l'apparoil en toute sécurité et de comprendre les dangere qu'implique une mauvaise utilisation.	✓	✓	✓	✓
Cet apparoil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensonelles ou mentales réduites ou un manque d'experience et de connaissance que s'il sont assistés ou si vous leur avoir donné les instructions appropriées leur permettant de se servir de l'apparoil en toute sécurité et de comprendre les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'apparoil. Le nettoyage et l'entretien de l'apparoil ne doivent pas été effectuels par un infant si celui-ci est sans surveillance.	✓	✓	✓	✓
AveRTISSemeNT: si la porte ou les joints de la porte sont endommages, le four ne doit pas être utilisé tant que ces pièces n ont pas été réparées par une personne qualifiée.	✓	✓	✓	✓
AveRTISSemeNT: il est très dangereux pour toute personne non habitée d'effectuer des manipulations ou des réparations impliquant le démontage de l'habilitation de protection contre les micro-ondes.	✓	✓	✓	✓
AveRTISSemeNT: afin d'éviter tout risque d'électrocution, voirlez à ce que l'apparoil soit hors tension avant de procédor au remplacement de l'ampoule.	✓	✓	✓
AveRTISSemeNT: les liquides et autres alimentents ne doivent pas être rechaufés dans des éléments fermés carls risquèment d'exploser.	✓		✓	✓
AveRTISSemeNT: les parties accessibles peuventvenir très chaudespendant l'utilisation. Les enfants en bas âge doivent être tenus à l'écart de l'apparoil afin d'éviter toute brûture.	✓		✓

5

AveRTISSSemeNT: si vous fates rechauffer des liquides au four micro-ondes, l'ébullion peut survenir à retardement; fatales bien attention lorsque vous sortez le réciplé du four. Pour évider cette situation, lasser les TOUJOURS reposer au moins une vingtaine de secondes une fois le four estient, ceci一款 ne peut être à la température de s'homogénéisner. Remuez SYSTEMATIQUEMENT le contenu une fois le temps de cuisson écoulé (et pendant la cuisson si nécessaire). En cas d'accident, effectuez les gestes de PREMIERS SECOURS suivants: • immergé la zone brûlée dans de l'eau froide pendant au moins 10 minutes; •recouvre la d'un tissu propre et sec; •n'applique aucune crème, hülle ou lotion;
Cet apparèil deviennent très chaudi pondant son utilisation. Prénez garde à ne pas toucher les éléments chauffants situés à l'intérêur du four.	✓	✓	✓
AveRTISSemeNT: avant de consommer le contenu des biberons et des petits pots pour bêbé, vérifie-en toujours la température pour évoir tout risque de brûlée; pour ce faire, mélangez en le contau ou secouce-los.	✓	✓
Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) inexplémentées ou dont les capacities physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites, sauf si celles-ci sont sous la surveillance ou ont recu les instructions d'utilisation appropriées de la personne responsable de leur sécurité.	✓	✓	✓
Ce four doit être positionné dans une direction appropriée et à une hauteur permettant un accès facile à la zone intérieure et aux commandes.	✓	✓	✓
Avant d'utiliser votre jour pour la première fois, celui-ci doit fonctionner pendant 10 minutes avec de l'eau.	✓	✓	✓
Installée le jour à micro-ondes de telle façon que la prise reste facilement accessible. Si l'apparèil générale un bruit normal, une odeur de brûlé ou de la fumée, débranche immédiatement la prise et contactez le service de dépansion le plus proche.	✓	✓	✓
Ébligné les enfants lors de l'opération de nettoyage carles surfaces déviennent extrémement chaudes. (Modèle avec fonction de nettoyage uniquement).	✓	✓

Nettoyez les projections les plus importantes avant le nettoyage et vérifie quels ustensilles peuvent être liées dans le four durant le nettoyage. (Modèle avec fonction de nettoyage unquèmert).	✓	✓	✓	✓
L'apparéil doit pouvoir être facilement débranché une fois installé. Pour que l'apparéil puisse être facilement débranché une fois en place, veillez à ce que la prise murale reste accessible ou faltesposer un interrupteur au mur conformément aux normes en vigueur. (modèle intégrable uniquement).	✓	✓	✓	✓
Veillez a ce que les enfants soient élognés de la porte lors de son ouverture ou de sa ferméture car ils pouraient se cogner contre la porte ou se prendre les doigts declans.	✓	✓	✓	✓
Ne trempez pas la plaque ou la grille dans l'eau peu de temps après la coussion car cela pourrait entrainer la cassure ou abimer la plaque ou la grille.				✓
N'utilise pas le four à micro-ondes pour une coussion à bain d'huile car la température de l'huile ne peut pas être contrôlée. Ce kannait entrainer un débordement soudain du liquide chaud.	✓			✓

ATTENION	A	A	A
Seuls les ustensiles qui sont adaptés aux four s' micro- ondes peuvent être utilisés ; N'utilise JAMAIS de recipients metalliques, de valisselle comportant des ornements dore ou argentes, de brochettes, de fouchettes, etc. Retirrez les attaches metalliques des sacs en papier ou en plastique. Pourquoi ? Des arcs électriques ou des éincollées risquieraient de se former et d'endommager les parois ou four.	√		√
Lorsque vous faits rechauffer des alimentés dans des récients en plastique ou en papier, voirlez à ce que ces derniers ne s'enflamment pas.	√		√
N'utilise pas toute micro-ondes pour secher des papiers ou des vétements.	√		√
Utilisez des temps de cuisson ou de chaute réduits pour les pettes quantités d'alments afin de leur éviter de surchauffer et de brûler.	√		√
Si de la fumée s'échéappe de l'appareil, laissez la porte de ceuil-ci termée afin d'étauffer les flammés et éteignez-le ou débranchez-le de la prise murale.	√		√

★ Le four doit être nettoyé régulièrement afin d'en retirer tout reste de nourriture.	✓	✓		✓
● Évitez que le cable électrique ou la prise n'entre en contact avec de l'eau et maintenance le cable édigéré de la chaleur.	✓	✓
Ne faits jamais chauffer d'oeurs (frais ou durs) dans leur coquille car les risquement d'explorer, et ce même une fois le cycle de cuisson terminé; ne faits jamais réchauffer de bouteilles, de pots ou de recipiens fermés hermétiquament ou emballes sous vide. Il en va de même pour les noix dans leur coquille ou encore lesutomes etc.			✓	✓
● Ne couvrez jamais les orifices de ventilation du four avec un torchon ou du papier. Les risquement de s'enflammer lorsque l'air chaudi est évacué du four. Le four peut également surchauffer et soûtre hors tension lui-même automatiquement et rester arrêté jusqu'à ce qu'il soit suffisamment refroidi.	✓			✓
Utilisez plusieurs des maniques pour retirer un plat du four afin d'éviter toute brûlure accidentelle.			✓
● Ne touche pas les éléments chauffants ou les parois intérieures du four tant que celui-ci ne s'est pas refroidi.			✓
Remuez les liquides à la moitié du temps de chauffer et baissez reposer au moins 20 secondes une fois le temps écoulé pour éviter les projections brûlantes.			✓
Lorsque vous ouvrez la porte du four, maintainez une certaine distance entre vous et l'apparil pour éviter d'être brûlé par l'air chaudi ou la vapeur sortant du four.			✓
● Ne faits jamais fonctionner le four à vide. Le four micro-ondes s'arrête automatiquement pendant 30 minutes pour des raisons de sécurité. Nous vous recommandons de laisser en permanence un verre d'eau à l'intérieur du four; ainsi, si vous le mettez en marche par inadvertance alors qu'il est vide, l'eau absorbera les micro-ondes.	✓			✓
N'utilise jamais de produits abrasifs ou de grattoits métalliques pour nettoyer la porte du four; ils pouraient en rayer la surface et, par conséquent, casser le verre.	✓			✓
Installez le four en respectant les dégagements indiqués dans le manuel (voir Installation du four micro-ondes).	✓		✓
Soyez prudent lorsque vous branchez autres apparèls electrométriques sur une prise située à proximité du four.	✓	✓	✓

INSTALLATION dU FoUR mICRo-oNdeS

Placez le four sur une surface plane située à 85 cm au-dessus du sol. Cette surface doit être suffisamment résistant pour supporter le poids du four en toute sécurité.

1. Lorsque vous installez votre four, assurez une ventilation adequate de celui-ci en laissant un espace d'au moins 10 cm à l'arriere et sur les cotes et un espace de 20 cm au-dessus.

1. Retirez tous les éléments d'emballage situés à l'intérieur du fou.
   Installez l'anneau de guidage et le plateau tournant.
   Verifie que le plateau tourné librement.

1. Installé le four à micro-ondes de telle façon que la prise reste facilement accessible.

Si le cordon d'alimentation est defectieux, il doit etre remplace par un cable ou un ensemble special disponible chez voitre fabricant ou chez un reparateur agreé. Pour notre sécurité, cet apparil doit etre branché sur une prise de terre de 230 V CA - 50Hz a 3 broches. Si le cable eletrique de cet apparil est endommage, il doit etre remplace par un cable special.
N'installez pas le four dans un environnement chaud ou humide (ex. : à côté d'un radiateur ou d'un four traditionnel). Respectez les caractéristiques électriques du four ; si vous utilisez une rallonge, celle doit correspondre aux normes du cable d'alimentation d'origine. Avant d'utiliser votre four pour la première fois, nettoyez les parcis interieures de celui-ci ainsi que le joint d'étancheté de la porte à l'aide d'un chiffon humide.

FoNCTIoNNemeNT d'UN FoUR Å mICRo-oNdeS

Principe de cuisson

1. Le magnétron génére des micro-ondes qui se répartisent de façon homogène à l'intérieur du four pendant la cuisson grâce à une rotation du plateau sur lequel sont placeés les produits. Ce procédé assure donc une cuisson homogène des aliments.
2. Les micro-ondes sont absorbées par les alimentés sur une profondeur d'environ 2,5 cm. La cuisson se poursuit au fur et à mesure que la chaleur se diffuse dans les alimentés.
3. Les temps de cuisson varient en fonction du recipient utilisé et des propriétés des alimentes.

quantite et densite
teneur en eau
- température initiale (aliment réfrigéré ou non)

La chaleur se diffusant à l'intérieur des alimentés de façon progressive, la cuisson se poursuit en dehors du four. Les temps de repos mentionnés dans les recettes et dans ce livre doivent donc être respectées afin d'assurer :

une cuisson uniforme et a coeur ;
- une température homogène.

QUE FAIRE EN CAS DE DOUTE OU DE PROBLÈME ?

Se familiariser avec un nouvel apparéil requiert toujours un peu de temps. Si vous rencontrez l'un des problèmes décrits ci-dessus, essayez les solutions proposées. Elles pourront vous permettre de réécoudrerapidementvoitrésolution sans que vous n'ayez a téléphoner au service après-vente.

Ces phénomènes sont normaux.

De la condensation se forme a l'intérieur du four.
- De l'air circule autour de la porte et du fou
Reflet lumineux autour de la porte et du fou
- De la vapeur s'échéappe du pourtour de la porte ou des orifices de ventilation

Les alimentes ne sont pas du tout cuits.

Le temps de cuisson a-t-il ete correctement regle?
La port est-elle bien fermée?
L'alimentation secteur a-t-elle disjoncte ou le fusible a-t-il fondu à la suite d'une surcharge électriche?

Les aliments sont trop ou pas assez cuits.

• Avez-vous indiqué un temps de cuisson adapté au type d'aliment ?
  Avez-vous choisi la puissance appropriee?

Des étincelles et des craquements se produit à l'intérieur du four (arcs électriques).

• Avez-vous utilisé un plat compteant des ornaments métalliques?
  Avez-vous laissé une fourchette ou un autre ustensile metallique dans le fou?
  L'aluminium que vous avez utilise se situe-l-il trop pres des parois du fou?

Le four provoque des interférences sur les radios ou les téléviseurs.

• Ce phénomène, bien que modéré, peut en effet survenir lorsque le four fonctionne. Ceci est tout à fait normal.
  Solution: installez le four loin des téléviseurs, radios ou antennes.
  Si le microprocesseur du four detecte une interference, l'afficheur peut etre réinitialisé.
  Solution: Débranchez le cordon d'alimentation, puis rebranchez-le. Réglez à nouveau l'horloge.
  Si le problème ne peut être résolu à l'aide des consignes ci-dessus, contactez vous redevencer ou le service après-vente SAMSUNG le plus proche.

ACCESSIONS

1. Anneau de guidage : à placer au centre du four. Fonction: l'anneau de guidage sert de support a plateau.

1. Plateau tournant: à placer sur l'anneau de guidage en emboitant la partie centrale sur le coupleur.

Fonction: Ce plateau constitue la principale surface de cuisson; il peut etre facilement retire pour etre nettoyé.

PREPARATION DE VOTRE FOUR MICRO-ONDES

1. Posez le four sur une surface plane et solide et branchez le cordon électriche sur une prise avec mise à la terre. Une fois branché, l'affichage de votre four indiquera:

Assurez une ventilation adequate du fou en laissant un espace d'au moins 4 pôues à l'arrête, sur le dessus et sur les côtes de l'apparel.

1. Ouvrez la portedu four en tirant sur la poignee.

2. Essuyez les parois internes du four à l'aide d'un chiffon humide.

3. Inserez l'annou prealablement assemblé dans la partie creuse située au centre du four.

1. Placez le plateau en verre sur l'anneau de sorte que les trois pattes de verre disposées au centre du plateau s'ajustent parfaitement dans les emplacements prévus à cet effet dans le plancher du four.

TABLEAU DE COMMANDE

1. Horlage
2. Son
3. Cuisson par capteur à l'aide d'une seule touche
4. Rechauffage de pizza (CUISSON IMMEDIATE)
5. Menus de cuisson automatique)
6. Décongélation automatique

7. Pavé numérique

8. Niveau de puissance

9. Pause/Annuler
10. Une minute+
11. Boisson (CUISSON IMMEDIATE)
12. Réchauffage automatique
13. Plus/Moins
14. Minuterie
15. Départ

RéGLAGE DE L'HORLOGE

1. Appuyez sur le bouton Clock (Horloge). Les témoins « ENTER » (SAISIR) et « TIME » (HEURE) clignotent.
2. Utilisé les boutons du pavé numérique pour régler l'heure actuelle.
   Vouze devaient appuyer sur au moins trois chiffres pour régler l'horloge. S'il est 5h00, saississez 5,0.0.
3. ÀpRES 5 secondes, le témoin « ENTER » (SAISIR) clignote et l'indication « Cloc » (HORLOGE) s'affiche.
4. Appuyez à nouveau sur Clock (Horloge). Deux points clignotent pour indiquer que l'heure est reglee.
   En cas de coupure de courant, il convient de regler l'horloge à nouveau.
   Vous pouvez vérifier l'heure actuelle pendant la cuisson en appuyant sur le bouton Clock (Horloge).
   Fonction d'economie d'energie automatique

Si vous ne selectionné aucune fonction lorsque l'appareil est en cours de réglage ou de fonctionnement en etat d'arret-temporaire, la fonction est annulée et l'horloge s'affiche après 25 minutes. Levant Four s'était après 5 minutes lorsque la porte est ouverte.

UTILISATION DU BOUTON PAUSE/ANNULER

Le bouton Pause/Cancel (Pause/Annuler) vous permet d'annuler les instructions que vous avez saisies. Il vous permet également d'interr compromise momentanément le cycle de cuisson du four afin de controller la cuisson des aliments.

• Pour interrompere momentanément la cisssion en cours : appuyez une fois sur Pause/Cancel (Pause/Annuler). Pour redemarrer, appuyez sur Start (Départ).
• Pour arrêté la cuisson, effacez les instructions et ramèze l'affichage du four sur l'heure actuelle : appuyez deux fois sur Pause/Cancel (Pause/Annuler).
• Pour corriger une erreur que vous venez de saisir : appuyez une fois sur Pause/Cancel (Pause/Annuler), puis saississez à nouveau les instructions.

SELECTION DE L'UNITE DE POIDS

VoussupouvsezselectionnerfacilitéIunitedepoids(KgouLbs)du fouramicro-ondes.

1. Appuyez sur le bouton « 0 » pendant 4 secondes juste après avoir branché le four à micro-ondes.
2. Sélectionnez soit Kg soit Lbs en appuyant sur le bouton « 0 »
3. Patientez 3 secondes après avoir sélectionné l'unité de poids.
4. L'unité de poids que vous avez sélectionné est automatiquement régée. Pour régler à nouveau l'unité de poids, débranchez l'alimentation puis rebranche-la. Revenze ensuite à l' étape 1 ci-dessus.

UTILISATION DU BOUTON UNE MINUTE+

Ce bouton vous permet de faireCHAuffer des alimentes par tranches d'une minute a une puissance elevée.

1. Appuyez autant de fois sur le bouton One Minute+ (Une minute +) que vous souhaitez rajouter de minutes au temps de cuisson. Par exemple, appuyez deux fois sur le bouton pour un temps de cuisson de deux minutes. Le temps s'affiche et le four se met en marche automatiquement.
   Vou pouvez ajouter des minutes à un programme en cours en appuyant sur le bouton One Minute+ (Une minute +) autant de fois que vous souhaïte ajouter de minutes.

UTILISATION DES BOUTONS CUISSON PAR CAPTEUR

Gracé à un système permettant de détecter la vapeur s'échappant des aliments en cours de cuisson, cette fonction permet de régier automatiquement le temps de chauffe optimal pour plusieurs types et quantités d'aliments précuits. Tous les aliments doivent être précuits et conservés au frais.

1. Appuyez sur le bouton Sensor Cook (Cuisson par capteur) correspondant à l'aliment que vous souhaitez faire cuire (ex.: Popcorn (Pop-com)). Le symbole "---" s'affiche et le four micro-ondes se met en marche automatiquement. Lorsque vous préparez du pop-com, patientez au moins cinq minutes entre chaque sachet afin d'éviter toute surchauffe du plateau en verre. Pour vérifier l'heure actuelle pendant la cuisson, appuyez sur le bouton Clock (Horloge).

GUIDE DE CUISSON PAR CAPTEUR

Respectez les instructions suivantes lorsque vous faites cuire par capteur differentes types d'aliments.

Type d'aliment Standard Instructions
Pop-com 3 à 3,5 onces	1 sachet	Ne fait pas chauffir qu'un seul sachet de pop-com spécifique micro-ondes à la fois. Soyez prudent lorsqu'elles retirrez le sachet du four et que vous l'ouvre. Laissez le four refroidir pendant au moins 5 minutes avant toute nouvelle utilisation.
Pommes de terre	1 à 6 Piquezchaque pomme de terre plusieurs fois à l'aide d'une fourchette. Disposez-les en étoile sur le plateau. Laissez reposer 3 à 5 minutes. Laissez le four refroidir pendant au moins 5 minutes avant toute nouvelle utilisation.
Légumes frais 1 à 4tassos Placozles légumes frais dans un plat allant au micro-ondes et ajoutez 2 cuillères à soupe d'eau. Courlez d'un film plastique ou d'un couvercle résistant aux micro-ondes. Si vous utilisez un film plastique, pratiquiez une petite ouverture sur le bord du plat pour la ventilation. Retirez les légumes du four, laissez-les reposer à couvert pendant 2 minutes, puis remuez et servez. Laissez le four refroidir pendant au moins 5 minutes avant toute nouvelle utilisation.
Escalopes de poulet	0,5 à 1,5 Ibs Disposez les morceaux de poulet dans un plat allant au micro-ondes en plaçant le côté le plus écais vers l'extérieur du plat. Recourez d'une feuille de papier sulfurisé en veillant à replier les bords sous le plat afin de la maintainir en place. Pour un morceau de blanc de poulet épaiss, attendirssiez légèrement la viande à l'aide d'un maillet ayant la cuisson pour有關ir de meilleurs résultats. Retournez et redisposez les alimentés lorsque le four émet un signal sonore. Laissez le four refroidir pendant au moins 5 minutes avant toute nouvelle utilisation.

UTILISATION DES BOUTONS CUISSON IMMÉDIATE

1. Appuyez sur le bouton Instant Cook (Cuisson immediate) correspondant à l'alment que vous souhaitez faire cuire (ex.: Beverage (Boisson)). La première taile de portion s'affiche. (les tiemoins « ENTER » (SAISIR) et « QTY » (QTE) clignotent):
2. Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour selectionner la quantite que vous souhaitez. Toutes les quantités disponibles s'afficient successivement. Une fois que vous avez selectionné la quantite souhaïée, le four a micro-ondes se met en marche automatquement.
   Lorsque le temps de cuisson est ecoule, le four émet un signal sonore. Il en émet un autre à chaque minute.

Accessoire Poids Instructions

Réchauffage de pizza	1 part 2 parts 3 parts 4 parts	Disposez les parts de pizza, pointes vers le centre, sur un plat adapté à la cuisson aux micro-ondes. Veillez à ce que les parts ne se chevauchent pas. Ne couvrez pas. Laissez-les reposer 1 à 2 min avant de les servir.
Boissons 1/2 tasse	une tasse 2 tasses	Versez le liquide dans une tasse graduée ou un verre mesureur et ne couvrez pas. Placez la boisson dans le four. Une fois le temps de chauffe écoulée, remuez bien.

UTILISATION DU BOUTON ASSISTANT

1. Appuyez sur le bouton Handy Helper (Assistant) correspondant à l'alment que vous souhaitez faire cuire. Le code « A-1 » (code de l'alment) s'affiche. Appuyez plusieurs fois sur le bouton Handy Helper (Assistant) pour sélectionner l'alment souhaité (reportez-vous au Tableau de l'assistant ci-dessous).
2. Appuyez sur la touche numérique 1 ou 2 pour selectionner le nombre de portions souhaite Seule la touche 1 (portion) peut etre actionnee pour faire ramollir du fromage a la creme et faire fondre du chocolat. (reportez-vous au Tableau de I'assistanti ci-dessous pour le nombre de portions).
3. Appuyez sur le bouton Start (Départ) pour démarrer la cuisson.

Tableau de l'assistant

Code Accessoire Poids		Instructions
A-1 Faire	tondre du chocolat	1 tasse de pépites de chocolat	Mettez les pépites ou les carres de chocolat dans un plat allant au micro-ondes. Remuez bien à mi-cuisson lorsque le four émet un signal sonore, puis redémarrez le four. S'il n'est pas remué, le chocolat conservera sa forme originale, même une fois le temps de chauffe écoulé.
A-2 Faire	ramollir du fromage à la crème	1 boite (8 oz)	Retirze le tromage à la crème de son emballage et place-le sur un plat allant au micro-ondes. Laissez reposer 1 à 2 min.
A-3 Faire	tondre du beurre	1 plaquette (1/4 li)2 plaquettes (½ li)	Retirze le beurre de son emballage et coupez-le en deux parties égaies dans le sens de la largeur. Placeze le bourde dans un plat et couzeré le tout de papier sulfurisé. Remuez bien une fois le beurre fondu et laisser reposer pendant 1 à 2 min.

UTILISATION DU BOUTON MENUS ENFANTS

1. Appuyez sur le bouton Kids Meals (Menuis enfants) correspondant à l'aliment que vous souhaite faire cuire. Le code « A-1 » (code de l'aliment) s'affiche.
   Appuyez plusieurs fois sur le bouton Kids Meals (Menuus enfants) pour selectionner l'aliment souhaite (reportez-vous au Tableau des menus enfants ci-dessous).
2. Appuyez sur la touche numérique 1 ou 2 pour selectionner la quantite (Reportez-vous au Tableau des menus enfants concernant la quantite).
3. Appuyez sur le bouton Start (Départ) pour démarrer la cuisson.

Tableau des menus enfants

Code	Acessaire	Poids	Instructions
A-1 Poulotpoulet		4 à 5 oz6 à 7 oz	Recouvre l'assiette d'une servotte en papier et disposez les beignets en cercle sur la servette. Ne couvrez pas. Laissez reposer pendant 1 minute.
A-2 Hot dogs		4 sandwich	Piquez les hot-dogs, posez-les sur une assiette. Quand le four émet un signal sonore,ajoutez les petits pains rônds et rédémarrez la cuisson.
A-3 Frites		6 à 7 oz	Recouvre l'assiette de 2 servittes en papier puis étalez les frittes sur les servittes sans qu'elles se chevauchent. Àprouès les avoir retrédros du fou, séchez-les avec une autre servette en papier.
A-4 Sandwichessurgelées		1 sandwich2 sandwich	Placez le sandwich surgelé dans son embailage spécial (qui se trouve dans le paquet) et posze-le sur une assiette.

UTILISATION DU BOUTON SNACK

1. Appuyez sur le bouton Snack Bar (Snack) correspondant à l'aliment que vous souhaitez faire cuire. Le code « A-1 » (code de l'aliment) s'affiche.
   Appuyez plusieurs fois sur le bouton Snack Bar (Snack) pour sélectionner l'aliment souhaité (reportez-vous au Tableau de cuisson des snacks ci-dessous).
2. Appuyez plusieurs fois sur la touche numérique 1 ou 2 pour selectionner la quantite que vous souhaitez. Seule la touche 1 (portion) peut etre activee pour les nachos (reportez-vous au Tableau de cuisson des snacks pour le nombre de portions).
3. Appuyez sur le bouton Start (Départ) pour démarrer la cuisson.

Tableau de cuisson des snacks

Code Accessoire Poids	Instructions
A-1 Nachos 1 portion	Posez les	fortillas sur une assiette sans qu'elles se chevauchont.Saupoudrez d'une couche uniforme de fromage.Contenu:- 2 tasses de tortillas- 1/3 de tasse de fromage rapié
A-2 Alles de poulet	5 à 6 oz7 à 8 oz	Utilisez des ailles de poulet précuées et conservedes au frais. Répartissez les ailles de poulet régulièrement sur un plat et recouvre les de papier sulfurisé.
A-3 Pommes de terre facies	1 pomme de terre cuite2 pommes de terre cuites	Coupez la pomme de terre cuite en 4 moceaux de taillé égale. Évidez la pomme de terre en laissant une épaisseur d'environ 1/4 pouce. Disposez les pommes de terre évidées en étoile sur une assiette.Saupoudrez de lard, d'ignon et de fromage. Ne couvrez pas.
A-4 Bâtonnets de fromage	5 à 6 morceaux7 à 10 morceaux	Disposez les bâtonnets de fromage en étoile sur une assiette. Ne couvrez pas.

RECHAUFFAGE AUTOMATIQUE

Pour faire rechauffer des aliments, selectionnez le type de plat et le nombre de portions que vous souhaitez fais rechauffer; le four a micro-ondes réglera alors automatiquement la durée de rechauffage.

1. Appuyez plusieurs fois sur le bouton Auto Reheat (Réchauffage automatique) pour selectionner le type de plat que vous souhaitez faire réchauffer. La taille initiale du plat équivaut à une portion.
   Vous peuvent selectionner jusqu'à quatre tasses pour le réchauffage des plats mjotés, des pâtes et du riz. Une seule portion peut être réchauffée par plat.
   Le plat et la quantité choisis s'affichent.
2. Utilise le pavé numérique pour augmenter le nombre de portions. Par exemple, pour trois portions, appuyez sur le bouton 3 (reportez-vous au tableau de rechauffage automatique ci-dessous pour les portions). Le nombre de portions selectionné s'affiche.
3. Appuyez sur le bouton Start (Départ). La durée de cuisson s'affiche.

Tableau de rechauffage automatique

Accessoire	Poids Instructions
Assiette garnie	1 portion Utilisez unquivalent des alimentes précuits et conservedes au frais. Recouvrez l'assiette d'un film plastique perforé ou de papier sulfurisé. Contenu:- 3 à 4 oz de viande, de volaille ou de poisson (jusqu'à 6 oz, os/arêtes compris)- 1/2 tasse de féculents (pommes de terre, pâtes, riz, etc.)- 1/2 tasse de légumes (environ 3 à 4 oz).
Plat mjoté 1 à 4 parts(8 oz./portion)	Utilisaz unquivalent des alimentes conservedes au frais.Couvrez d'un couvercle ou d'un film plastique perforé.Remuez bien avant de servir.
Pâtes 1 à 4 parts(8 oz./portion)

DECONGÉLATION AUTOMATIQUE

Pour décongeler les aliments, indiqueur leur poids ; le micro-ondes réglera alors automatiquement la durée de décongélation, la puissance et le temps de repos.

1. Appuyez sur le bouton Auto Defrost (Décongélation automatique).
   L'affichage indique « 0,5 lbs » (0,2 kg si vous avez reglé votre four sur les mesures métriques).
   (les termoins « ENTER » (SAISIR) et « Lbs. » (Ibs) clignotent).
2. Pour définir le poids des alimentés, appuyez plusieurs fois sur le bouton Auto Defrost (Décongélation automatique). Cette opération permet une augmentation du poids par incrément de 0,5 lbs, jusqu'à 6 lbs (si vous utilisez le système métrique, le bouton Auto Defrost (Décongélation automatique) permet d'augmenter le poids jusqu'à 2,6 kg par incrément de 0,2 kg).
   Voupsouspoucezegalementutiliserlepavenumeriquepour saisisir directementlepoidsdesaliments.
   Le four calcule la durée de décongélation et démarre automatiquement.
   Le four émet un signal sonore à deux reprises pendant la décongélation alfin que vous retourniez l'aliment.
3. Appuyez sur le bouton Pause/Cancel (Pause/Annuler), ouvre le four et retoumez l'aliment.
4. Appuyez sur le bouton Start (Départ) pour reprendre la décongélation.
   Reportez-vous à la page 21 pour consulter le guide de décongélation automatique.

RéGLAGE DU TEMPS DE CUISSON ET DE LA PUISSANCE

Le four à micro-ondes vous permet de régler deux niveaux de cuisson, chaque niveau possédant une durée et une puissance propres. Le bouton Power Level (Puisance) vous permet de régler le niveau de chaleur: Warm (Chaud) (1) - High (Elevé) (0).

CUISSON EN UNE ÉTAPE

Pour la cisson simple en une etape, il vous suffit de regler le temps de cisson. La puissance se regie automatique sur High (Elevee). Si vous souhaitez regler la puissance sur un autre niveau, utilisez le bouton Power Level (Puisance).

1. Utilise les touches du pavé numérique pour définir un temps de cuisson. Vous pouvez régler le temps de cuisson sur 1 seconde à 99 minutes et 99 secondes. Pour régier la durée sur plus d'une minute, saisissez également les secondes Par exemple, pour régler 20 minutes, saisissez 2, 0, 0, 0.
2. Si vous souhaitez régler la puissance sur une autre valeur que High (Elevée), appuyez sur le bouton Power Level (Puissance) puis utilisez les touches du pavé numérique pour saisir une puissance.

Puissances

1 = PL : 10 (Chaud) 6 = PL : 60 (Mijotage)
2 = PL : 20 (Fable) 7 = PL : 70			(Moyennevement elevé)
3 = PL : 30 (Décongélation) 8 = PL : 80 (Faire rechauffer)
4 = PL : 40	(Moyennement faible)	9 = PL : 90 (Sauté)
5 = PL : 50 (A point) 0 = PL : HI (Elevé)

1. Appuyez sur le bouton Start (Départ) pour démarrer la cuisson. Si vous souhaitez modifier la puissance, appuyez sur le bouton Pause/Cancel (Pause/Annuler) avant d'appuyer sur Start (Départ) et dessaisissez toutes les instructions.
   Certaines recettes nécessit differentes étapes de cuisson à différentes températures. Voire micro-ondes vous permet pour cela de cuir vos alimentés en plusieurs étapes.

CUISSON EN PLUSIEURS ETAPES

1. Suivez les étapes 1 et 2 de la section "Cuisson en une étape" figurant sur la page précédente.
   Lorsque you saississe plusieurs etapes de cisson, appuyez sur le bouton Power Level (Puisance) avant de passar a la saisie de I'etape suivante. Pour regler la puissance d'une etape de cisson sur High (Eleve), appuyez deux fois sur le bouton Power Level (Puisance).
2. Utilise les touches du pavé numérique pour définir un second temps de cuisson.
3. Appuyez sur le bouton Power Level (Puisance), puis utilisez le pavé numérique pour regler la puissance de la deuxième étape de cuisson.
4. Appuyez sur le bouton Start (Départ) pour démarrer la cuisson.

Voussouspoucezverifierla puissanceen coursde cuisson enappuyant surleboutonPowerLevel(Puissance).

MODE DE DEMONSTRATION

Vou puevez utiliser le mode de démonstration pour savoir comment votre micro-ondes fonctionne sans chauffage du four.

1. En maintainant la touche 0, appuyez sur la touche 1. Pour désactiver le mode de démonstration, repêze l' étape 1 ci-dessus.

UTILISATION DES BOUTONS PLUS/MOINS

Les boutons More/Less (Plus/Moins) vous permettent de régler des temps de cuisson prédéfinis.
Ils ne fonctionnent qu'avac les modes Sensor Reheat (Réchauffage par capteur), Sensor Cooking (Cuisson par capteur), Instant Cook (Cuisson immédiate), Handy Helper (Assistant), Kids Meals (Menuurs enfants), Snack Bar (Snack) et Time Cook (Temps de cuisson). Utilisez le bouton More/Less (Plus/Moins) uniquement après avoir démarré la cuisson au moyen de l'un de ces modes.

1. Pour AUGMENTER la durée de cuisson automatique : Appuyez sur le bouton More (Plus) (9).
2. Pour REDUIRE la durée de cuisson automatique : Appuyez sur le bouton Less (Moins) (1).
   Si vous souhaitez augmenter/reduire la durée de 10 secondes dans le mode Time Cook (Temps de ciisson), appuyez sur le bouton More (Plus) (9) ou Less (Moins) (1).

ACTIVATION/DESACTIVATION DU SIGNAL SONORE

Le signal sonore peut etre desactive a tout moment.

1. Appuyez sur le bouton Sound (Son). Le message « ON » (ACTIVE) s'affiche. (< START > (DEPART) clignote)
2. Appuyez sur le bouton Sound (Son) pour couper le son. Le message suivant s'affiche : "OFF" (DESACTIVE) (le message « START » (DEPART) clignote).
3. Appuyez sur Start (Départ). L'heure actuelle s'affiche à nouveau.

UTILISATION DE LA MINUTERIE

1. Appuyez sur le bouton Kitchen Timer (Minuterie)
2. Utilise le pavé numérique pour définir la durée de fonctionnement de la minuterie.
3. Appuyez sur le bouton Start (Départ) pour démarrer la minuterie.
4. Le décompte s'affiche et un signal sonore retentit une fois ce temps écoué.

Le micro-ondes ne s'allume pas lorsque la minuterie est utilisée.

RéGLAGE DE LA SECURITE ENFANTS

Cette fonction vous permet de verrouiller le four à micro-ondes de manière à ce qu'il ne puisse pas été utilisé par les enfants en dehors de leur surveillance.

1. Tout en maintainant la touche "0" enforcée, appuyez sur la touche "2".
   Le terme « Loc » s'affiche.

A ce stade, le micro-ondes ne peut pas etre utilise a moins detre déverrouille. Pour ce faire, repetez l'etape 1 decrite ci-dessus.

FONCTION D'ÉCONOMIE D'ÉNERGIE

1. Avres 5 minutes de veille (apres le temps de cuisson ou en mode d'affichage de l'heure actuelle), I'ecran du four a micro-ondes s'eteint.
2. Appuyez alors sur n'importe quel bouton pour revenir à l'état précédent et rallumer l'écran.
3. En revanche, la fonction d'économie d'énergie ne permet pas d'éteindre l'écran dans les cas suivants: -E-41, E-42, E-45, E-47

USTENSILES DE CUISINE

• Bols et plats en verre et en vitrocéramique : pour le chauffage ou la cuisson.
• Plat brunisseur spécial micro-ondes : permet de dorer l'extérieur des alimentes de petite talle comme les bifecks, les cotelettes ou les crêpes. Suivez les instructions fournies avec le plat à brunir.
• Film en plastique spécial micro-ondes : permet de retenir la vapeur d'eau. Ménageze une petite cheminée pour permettre à la vapeur de s'échapper légèrement ; évitez d'appliquer le film directement sur les alliments.
• Papier sulfurisé: permet d'éviter les projections.
• Essuie-tout et serviettes en papier : permettent de rechauffer à couvert des alimentés pendant un court laps de temps, d'absorber l'excedent de liquide et d'éviter les projections. N'utilise pas de serviettes en papier recyclé carles peuvent containir des particules metalliques et s'enflammer.
• Assiettes et gobelets en carton : permettent de réchauffer des alimentés/ liquides pendant un court laps de temps à basse température. N'utilise pas de carton recyclé car il peutContainir des particules metalliques et s'enflammer.
• Thermometres : n'utilise que certains étiquetés « Transparents aux microondes » et suive toutes les instructions. Ils permettent de controler la température des alimentés à différents endroits. Les thermometres classiques peuvent être utilisées une fois les alimentés retièrs du four.

Utilisation restreinte

• Papier aluminium : appliquez en de minces bandes sur les alliments pour éviter que les zones exposées ne soient trop cuites. Une utilisation excessive de papier aluminium risque d'endommager votre four, soyez donc prudent.
• Ustensiles en céramique, porcelain et grès : n'utilise que ceuxétiquétés « Transparents aux micro-ondes ». Si la mention n'est paspréciée, effectue un essai pour vous assurer qu'ils peuvent être utilisés sans danger. N'utilise jamais de plat compteant un ornement metallique.
• Ustensiles en plastique : n'utilise que ceux étiquetés « Transparents aux micro-ondes ». Les autres types de plastiques risquent de fondre.
• Ustensiles en paillage, osier et bois : utilisez-les uniquement pour rechauffer des alimentents pendant un court laps de temps car ilis risquent de s'enflammer.

Non recommende

• Récipients et bouteilles en verre : le verre ordinaire est trop fin pour pouvoir être utilisé dans un micro-ondes et risque de se casser.
• Sacs en papier : ils risquent de s'enflammer (sauf les sacs pour popcom spécifique concus pour une utilisation au micro-ondes).
  Assiettes et tasses en mousse de polystyrene : elles risquent de fondre et de laisser un résidu toxique sur les alimentes.
• Emballages et recipients en plastique pour alimentés : les emballages du type boites de margarine risquènt de fondre dans le micro-ondes.
• Ustensiles metalliques : ils risquent d'endommager le four. Retirez tous les ustensiles metalliques des plats avant de faire cuire les aliments.

Essai des ustensiles

Si vous ne savez pas si un plat convient aux micro-ondes, effectuez le test suivant :

1. Remplissez une tasse d'eau et place-la dans le four, a cote du plat que vous souhaitez tester.

1. Appuyez une fois sur le bouton One Minute+ (+1 minute) pour les chauffer pendant 1 minute à puissance élevée.

L'eau doit être chaude, mais le plat que vous testez doit être froid. Si le plat est chaud, cela signifie qu'il absorbe l'énergie des micro-ondes et qu'il ne peut donc pas être utilisée dans ce four.

TECHNIQUES DE CUISSON

Non recommende

Mélange

Remuez les aliments tels que les plats mijotés et les légumes pendant la cuisson pour répartir la chaleur de manière homogène. La nourriture située en pénpérie du plat absorbe plus d'énergie et chauffe donc plus rapidement ; c'est pourquoi vous devez remuer le contenu en partant du bord vers le centre. Le four s'éteint automatiquement lorsque vous ouvrez la porte pour remuer les aliments.

Disposition

Dispossez les alimentés de formes inégales (ex.: morceaux de poulet ou côtelettées) de sort que la partie la plus épaissée soit orientée vers l'extérieur du plateau tournant ; cette partie receiveva ainsi une plus grande quantité de micro-ondes. Pour évitier la surcuisson, placez les morceaux fins ou délicats au centre du plateau tournant.

Protection

Recouvre les alimentes de bandelettes de papier aluminium pour éviter la surcussion. Les extrémités des ales ou des cuisses de volaille ainsi que les coins des plats carne sont par exemple des zones particulièrement sensibles. Utilisez uniquement de petites quantités de papier aluminium. Plus de papier aluminium risque d'endommager votre four.

Rotation

Routrez les alimentes à mi-cuisson allin d'en exposer toutes les parties aux micro-ondes. Cette méthode se révèle particulièrement efficace pour la cuisson de grandes pieces de viande comme les roits.

Position debut

Les alimentés cuits aux micro-ondes conservent la chaleur et continuant à cuire plusieurs minutes après l'arrêt du four, Laissez-les donc reposer quelques instantes le temps que la cuisson se termine. Cette consigne s'applique essentiellement aux rots et legumes entiers. Le centre du roti continue donc à cuire sans pour autant que les parties extérieures ne soient trop cuites. Tous les liquides (ex.: soupe ou chocolat chaud) doivent être remués ou mélangés en fin de cuisson. Laissez reposer les liquides quelques instantes avant de les servir. Lorsque vous rechauffez des alimentés pour bébé, remuez-les bien et ventifie-en la temperature avant de les servir.

Ajout de liquide

Les micro-ondes sont attirées par les molécules d'eau. Recouvre ou laissez reposer les alimentés dont la teneur en eau n'est pas uniforme, afin que la chaleur se répartisse de façon homogène. Ajoutez une petite quantité d'eau aux alimentés secs pour leur permettre de cuire.

Conseils

• Les alimentés denses, comme les pommes de terre, chauffent plus lentement que les autres alimentés. Les alimentés délicats doivent être rechauffés à une puissance moins élevée afin d'éviter qu'ils ne durçissent.
  L'altitude et le type d'estensile utilise peuvent influer sur le temps de cuisson. Lorsque vous testez une nouvelle recette, selectionnez le temps de cuisson minimal et vérifie occasionnellement les alimentes pour évider qu'il ne soit trop cuits.
• Les alliments dont la peau n'est pas poreuse, telis que les pommes de terre ou les saucisses pour hot-dogs, doivent etre percés pour éviter quils n'elatent.
  Il n'est pas conseilé de faire frire les alliments dans de l'huile ou de laGRAISSÉ CHAUDÉ. Les matières grasses et l'huile pourraient entrer en ébullition de façon soudaine et, par conséquent, déborder et provoquer de graves brûlures.
• Certains ingrédents chauffent plus vite que d'autres. Par exemple, la confiture située au cœur d'un beignet sera plus chaque que la pate du beignet. Souvenez-vous en fin de prévenir tout risque de brûture.
• La conféquence de conserves maison à l'aide du micro-ondes n'est pas recommandée car certaines bacteriées pathogènes peuvent ne pas être détruées lors de la cuisson.
• Bien que les micro-ondes ne chauffent pas directement les ustensiles, la chaleur des alliments se transmet souvent aux ustensiles. Utilisez toujours des maniques lorsque vous retirez les alliments du four et apprenze aux enfants à procesder de même.
  Il n'est pas recommandé de faire des bonbons dans le micro-ondes car le sucre peut atteindre des températures très élevées. Souvenez-vous en affirm de prévenir tout risque de blessure.

Cuisson automatique par capteur

Le capteur automatique permet de cuire automatiquement les alimentes en détectant la quantité d'humidité produit lors de leur cuisson.

• Lors de la cuisson des alimentents, différents types d'humidité sont produits. Le capteur automatique déterminé le temps et la puissance de cuisson adequates en détectant la quantité d'eau produit par les alimentents, vous évitant ainsi de procéder à ces réglages.
• Lorsque vous recouvrez un réseau à l'aide de son couvercle ou d'un film plastique au cours de la cuisson par capteur, ce dernier calcule automatiquement la quantité d'eau produit une fois le réseau rempli de vapeur.
• Peu de temps avant la fin de la cuisson, le décompte du temps de cuisson restant démarre. Vous pouvez alors, au besoin, returner ou mélanger les alimentés pour une cuisson uniforme.
• Avant de lancer la cuisson automatique par capteur, parsemez les aliments d'herbes, d'épices ou de sausces de brunissage. Veuillez cependant notes que le sel ou le sucre laissent des traces de brûlé sur les aliments. Nous vous conseillons donc de n'ajouter ces ingrédents qu'une fois la cuisson terminée.
• La fonction More/Less (Plus/Moins) est utilisée pour augmenter ou réduire le temps de cuisson. Utilisez cette fonction pour obtenir le degré de cuisson qui vous convient.

Ustensiles et couvercles pour la cisson par capteur

Pour obtenir de bons résultats de cuisson à l'aide de cette fonction, suivez les consignes relatives au besoin des recipients et des couvercles dans les tableaux de ce manuel.
Utilisez toujours des recipients résistants aux micro-ondes et recouvrezles d'un couvercle ou d'un film plastique. Lorsque vous utilisez un film plastique, menagez une cheminée en returnant l'un descoins pourpermêtre à la vapeur de s'échapper en quantité suffisante.
Utilisez toujours le couvercle destiné au récipient utilisé. Si le récipient n'est pas équipé d'un couvercle, utilisez un film plastique.
- Remplissez les recipients au moins jusqu'à la moitié de leur capacité.
- Les alimentés nécessitant d'être mélangés oueturnrés devront l'être à la fin du cycle de cuisson par capteur, lorsquelédécompte du temps restant s'affiche.

Important

• Il n'est pas conseilé d'utiliser la fonction de cuisson automatique par capteur pour effectuer plusieurs cycles de cuisson continus.
• Installéz le four dans un endroit bien ventilé pour garantir un refroidissement ajusté, une bonne circulation de l'air et un fonctionnement optimal du capteur.
  Pour éviter tout mauvais résultat, n'utilise pas le capteur automatique lorsque la température ambiente est trop basse ou trop élevé.
• N'utilise pas de détergent volatile pour nettoyer votre four. L'humidité produite suite à l'utilisation de ce type de produit pourrait entraver le bon fonctionnement ou capteur.
• Ne placez pas le four a proximite d'appareils produit un taux élevé d'humidité ou de gaz affirm d'éviter tout dysfonctionnement du capteur automatique.
• Conservez toujours l'intérieur du tour propre. Nettoyez les salissures à l'aide d'un chiffon humide.
• Ce four est destiné à une utilisation domestique uniquement.

GUIDE DE CUISSON

Guide de cuisson de la viande

• Placez la viande sur une grille à roir adaptée à la cuisson aux micro-ondes et le tout dans un plat du même type.
  Lancez la cuisson en placant la viande cote gras vers le bas. Recouvre les os ou les parties peu chamues de fines bandelettes de papier aluminium.
• Verifie la température à différents endroits avant de laisser la viande reposer pendant la durée recommendée.
• Les températures suivantes sont les températures lors du retrait du four. La température des alimentés augmente durant le temps de repos.

Type d'aliment	Temps de cuisson / Puissance Instructions
Rôti de bœuf désosséJusqu'à 4 lb	Temps de cuisson :8 à 12 min / 0,5 kg à 50 °C - Rare (saignant)9 à 13 min / 0,5 kg à 55 °C - Medium (à point)10 à 15 min / 0,5 kg à 65 °C - Well done (bien cuit)Puissance :High (Elevée) (0) durant les 5 premières minutes, puis Medium (Moyenne) (5).
Porc désossé ou nonJusqu'à 4 lb	Temps de cuisson :12 à 16 min / 0,5 kg à 70 °C Well done (bien cuit)Puissance :High (Elevée) (0) durant les 5 premières minutes, puis Medium (Moyenne) (5).

Guide de cuisson de la volaille

• Placez la volaille sur une grille à roir adaptée à la cuisson aux micro-ondes et le tout dans un plat du même type.
  Recouvre la volaille de papier sulfurisé afin d'éviter les projections.
• Recouvre de fines bandelettes d'aluminium les os, les parties un peu chamues et les zones sensibles à la cuisson.
• Verifie la température à différents endroits avant de laisser la volaille reposer pendant la durée recommandée.

Type d'aliment	Temps de cuisson / Puissance	Instructions
Poulet entierJusqu'à 4 lb	Temps de cuisson :7 à 10 min / 0,5 kg à 80 °C Puissance:Moyennement élevée (7)	Placez le poulet, côte poitrine vers le bas, sur la grille à rôtr. Couvrez de papier sulfurisé.Rétourné à mi-cuisson. Faibles cuire jusqu'à ce que le jus s'éçouant du poulet soit clair et que la chair au cours des os ne soit plus rosée. Laissez reposer pendant 5 à 10 minutes.
Morceaux de pouletjusqu'à 2 lb	Temps de cuisson :7 à 10 min / 0,5 kg à 80 °CViande noire75 °C viande blanchePuissance:Moyennement élevée (7)	Placez le poulet dans un plat, l'os orienté vers le bas et la partie plus épaisse orientée vers l'extérieur du plat. Couvrez de papier sulfurisé. Retourné à mi-cuisson. Faibles cuire jusqu'à ce que le jus s'éçouant du poulet soit clair et que la chair au cours des os ne soit plus rosée. Laissez reposer pendant 5 à 10 minutes.

Guide de cuisson des fruits de mer

• Faites cuire le poisson jusqu'à ce qu'il s'émitte facilement à la fourchette.
• Placez le poisson sur une grille à roir adaptée à la cuisson aux micro-ondes et le tout dans un plat du même type.
• Utilisez un couvercle hermétique pour cuirle le poisson à l'étuvette. L'utilisation de papier sulfurisé ou d'une serviette en papier comme couvercle produit moins de vapeur.
• Ne faites pas trop cuire le poisson. Verifiez sa cuisson une fois le temps minimum écoué.

Type d'aliment	Temps de cuisson / Puissance	Instructions
Steaks Temps de cuisson :Jusqu'à0,7 kg	7 à 11 minutes/0,5 kgPuissance:Moyennement élevée (7)	Placez les bittocks sur la grille à rôtir, côte le plus écapiés orientévers l'extérieur de la grille. Couvrez de papier sulfurisé. Retournez et changez la disposition à mi-cuisson.Faites cuire le poisson jusqu'à ce qu'il s'émitte facilement à la fourchette. Laissez reposer pendant 3 à 5 minutes.
Filets TempsJusqu'à0,7 kg	4 à 8 minutes/0,5 kgPuissance:Moyennement élevée (7)	Placez les fillets dans un plat de cuisson enPNANT SOIN DE RECOUVIRles morceaux les plus fins de papier sulfurisé. S'ils mesurent plus de 1,3 centimètre d'épaissér, retournez-les et redisperosez-les à mi-cuisson.Faites cuire le poisson jusqu'à ce qu'il s'émitte facilement à la fourchette. Laissez reposer pendant 2 à 3 minutes.
CrevettesJusqu'à0,7 kg	Temps de cuisson :4 à 6½ min. pour 0,5 kgPuissance:Moyennement élevée (7)	Répartissez les crevettes dans un plat en évitant qu'elles se chevauchant. Couvrez de papier sulfurisé. Faites les cuire jusqu'à ce qu'elles deviennent fermes et opaques tout en les changeant 2 à 3 fois de position en cours de cuisson. Laissez reposer pendant 5 minutes.

Cuisson des yeufs

• Ne faites jamais cuire les oeuts (durs ou crus) dans leur coquille car ils risquent d'explorer.
  Percez toujours les yeuls entiers afin d'eviter qu'ils n'éclatent.
• Faites cuire les oeufs juste à point ; ils deviennent durs lorsqu'ils sont trop cuits.

Guide de cuisson des legumes

Lavez les legumes avant de proceder à la cuisson. Il est souvent inutil d'ajouter de l'eau. Pour les legumes denses tels que les pommes de terre, carottes et haricots verts, ajoutez environ ¼ de verre d'eau.
- Les petits légumes (rondelles de carottes, petits pois, haricots du Cap, etc.) ciésent plus vite que les légumes plus volumineux.
- Les légumes entiers, comme les pommes de terre, courges ou écisp de mais, doivent être disposés en cercle sur le plateau tournant avant la cuisson. Ils ciuront de manière plus uniforme si vous les retoumez à micuissan.
- Dirigez toujours la tige des légumes (ex.: asperges, brocolis) vers les bords du plat, pointe vers le centre.
Lorsque you faites cuire des legumes coupes en morceaux, recouvre always le plat d'un couverce ou d'un film plastique perforé adapté à la cuisson aux micro-ondes.
- Avant la cuisson, perché la peau des légumes entiers non pelés, tels que les pommes de terre, courges, aubergines, etc. afin d'éviter qu'ils n'éclatent.
Pour une cuisson plus uniforme, remuez les legumes entiers ou changez leur disposition à mi-cuisson.
- Généralement, plus l'aliment est dense, plus le temps de repos est long (le temps de repos correspond au temps nécessaire aux alimentés denses et volumineux pour terminer leur cuisson une fois soit dans du fou). Une pomme de terre au four doit reposer pendant cinq minutes avant que sa cuisson ne soit terminée, alors qu'un plat de petits.POIS peut être servi immédiatement.

GUIDE DE DECONGÉLATION AUTOMATIQUE

Respectez les instructions suivantes lorsque vous faites décongelier différentes catégories d'aliments.

Type d'allment	Quantité standard	Instructions
Rôt de bœuf, porc	2,5 à 6 Ib	Placez la viande dans le four, côte gras vers le bas. Une fois la 1ère phase de décongélation terminée, retournez les aliments et recouvrez toutes les parties chaudes de fines bancelettes d'aluminium.
Biftecks, côtelettes, poisson	0,5 à 3 Ib	Après chaque phase de décongélation, changez la disposition des alimentés sur le plat. Dés que certains morceaux sont chauds ou décongelés, recouvrez-les de bancelettes de papier aluminium. Retirrez tous les morceaux presque décongelés. Couvrez et laïsez reposer pendant 5 à 10 minutes.
Viande hachée	0,5 à 3 Ib	Après chaque phase de décongélation, retirez tous les morceaux presque décongelés. Couvrez d'une fouille de papier aluminium et laïsez reposer pendant 5 à 10 minutes.
Poulet entier	2,5 à 6 Ib	Retirrez les abats avant de congeier la volaille. Posez le poulet côte poitrine vers le bas, puis lancez la décongélation. Àpres la première phase de décongélation, retournez le poulet et recouvrez toutes les parties chaudes de fines bancelettes d'aluminium. Faites de même après la seconde phase. Couvrez et laïsez reposer pendant 30 à 60 minutes.
Morceaux de poulet	0,5 à 3 Ib	Après chaque phase de décongélation, redisposez ou retirez les morceaux presque décongelés. Laissez reposer pendant 10 à 20 minutes.

Vénfiez la cuisson lorsque le four émet un signal. Àpores l' étape finale, il est possible que des petites parties demeurent congeées. Laissez les reposer quelques instants pour que la décongération se poursuive. Ne faibles décongefer ces alliments qu'une fois les cristaux de glace disparus. Recouvoir les roits et les billecks de petits morceaux d'aluminium empêche que les bords ne canient trop vite et que le centre ne soit encore congelé. Utilisés des bandelettes de papier aluminium fines et lisses pour recouvoir les bords et les parties plus fines des alliments.

Brocolis au fromage

14 tasse de beurre ou de margarine
1/4 tasse d'ognons hachés
1½ cuillere à soupe de farine
12 cuillere a cafe de sel
14 cuillere a cafe de moutarde
1/8 cc de poivre
1½ tasse de lait
1/4 tasse de poivron rouge haché
225 g (2 tasses) de fromage rapié type Cheddar
1 paquet (250 à 280 g) de brocolis hachés surgelés, décongelés
4 tasses de pâtes cuites torsadées (225 g de pâtes sèches)

1. Dans un faitout d'une contenance de 2 litres, faites cuire le beurre et les oignons à puissance élevé (0) pendant 1 à 2 minutes, en remuant une fois, jusqu'à ce que les oignons soient bien tendres.
2. Ajoutez la farine, le sel, la moutarde et le poivre. Melangez bien. Faibles cuire à puissance élevée (0) pendant 30 à 60 secondes jusqu'à ébullition. Incorporez le lait et melangez jusqu'à l'obtention d'un melange onctueux.
3. Incorporez le poivron rouge. Faites cuire à puissance élevée (0) pendant 2 à 3 minutes, en remuant deux fois, jusqu'à ce que le mélange entre en ebullition et s'épaississe légarement. Incorporez le fromage et mélangez bien jusqu'à ce qu'il soit entière fondu.
4. Ajoutez les broccoliis et les pates, Mélangez bien. Couvrez. Faites cuir à puissance élevée (0) pendant 4 à 6 minutes, en remuant une fois, jusqu'à ce que le mélange soit bien chaud. Remuez avant de servir. Pour 6 personnes.

Salade pommes de terre chaude

900 g de petites pommes de terre à peau rouge (Roseval), coupées en morceaux de 12 pouce.

4 tranches de lard (cru) coupées en morceaux de 12 pouce

1 tasse d'oignons haches
2 cuillere a café de sucre
1 cuillere a cafe de sel
1 cuillere à café de farine
12 cuillere a café de graines de celeri
1/8 cc de poivre
2½ cuillère à soupe de vinaigre de cidre

1. Dans un faitout d'une contenance de 2 litres, incorporez les pommes de terre avec le 14 de tasse d'eau. Couvrez. Faites ciure à puissance élevée (0) jusqu'à ce que les pommes de terre soient tendres (7 à 10 min.), en mélangeant deux fois. Egouttez et laissez refroidir le tout quelques instants.
2. Dans un saladier de taille moyenne, faites cuire les tranches de lard à puissance élevée (0), en mélangeant une fois, jusqu'à ce qu'elles deviennent croustillantes (2½ à 3½ min.) Disposez les tranches sur du papier absorbant. Prélevez une cuillère à soupe de graisse de cuisson du lard.
3. Mélangez-la avec les oignons. Recouvre le tout de film étirable et relévez-en un coin pour laisser s'échapper la vapeur. Faites ciure à puissance élevée (0) jusqu'à ce que la préparation soit tendre (1½ à 2½ min.) ; Mélangez.
4. Incorporpnez le sucre, le sel, la farine, les graines de celeri et le poivre. Faites cuire a puissance elevée (0) jusqu'à ébullition du mélange (30 à 40 s). Ajoutez le vinaige et une 1/2 tasse d'eau. Faites cuire a puissance elevée (0) jusqu'à ce que le liquide entre en ébullition et s'épaississe légrement (1 à 2 min.), melangez. Ajoutez les tranches de lard à la sauce. Versez la sauce sur les pommes de terre. Remuez bien.

Pour 6 personnes.

Soupe de haricots noirs

1 tasse d'ignons hachés
1 gousse d'ail, éminée
2 boites (de 420 g chacune) de haricots noirs,égouttes
1 boite (entre 390 et 450 g) de tomates concassées, hachées
Entre 385 et 405 g de bouillon de poule
1 boite (entre 195 et 240 g) de mais
1 boite (110 g) de piments verts, éminçés
1 à 2 cuillère à café (plus ou moins selon vos goûts) de cumin en poudre
1. Mettez les oignons et l'ail dans un faitout d'une contenance de 3 litres. Couvre. Faites cuire à puissance élevée (0) pendant 2 à 4 minutes jusqu'à ce qu'il deviennent tendres.
2. Ajoutez une boite de haricots et écrasez-les à l'aide d'une fourchette.
Ajoutez le reste des ingrédents et melangez bien.
3. Faites cuire à puissance élevée (0) pendant 10 minutes sans couvercle ; melangez. Réglez la puissance sur le niveau moyen et faites cuire pendant 5 minutes. Remuez avant de servir. Pour environ 2 litres.

dépANNAGE

Avant de faire appel à un dépanneur, effectuez les vérifications suivantes.

L'affichage et le four ne fonctionnent pas.

• Insérez correctement la fiche dans une prise avec mise à la terre.
• Si la prise est commandée par interrupteur mural, assurez-vous que celui-ci est en position ouverte.
  Retirez la fiche de la prise, attendez dix secondes, puis rebranchez-la.
• Relancez le disjoncteur ou remplacez les fusibles grillés.
• Branchez un autre apparéil sur la prise ; si l'autre apparéil ne fonctionné pas, demandez à un électricien qualifié de réparer la prise.
• Branchez le four sur une autre prise.

L'affichage du four fonctionne, mais l'appareil ne s'allume pas.

Assurez-vous que la portecorrectement fermée.
- Vérifiez qu'il ne reste aucun résidu de matériel d'emballage ou tout autre matériel sur le joint de la porte.
- Vérifiez que la porte n'est pas endommagée.
- Appuyez deux fois sur Annuler et selectionnez à nouveau les instructions de cuisson.

L'appareil s'éteint avant la fin du temps programme.

• S'il n'y a pas eu de coupure de courant, retirez la fiche de la prise, attendez dix secondes, puis rebranche-la. En cas de coupure de courant, l'horloge affiche "BB:BB". Réglez l'heure et saississez à nouveau les instructions de cuisson.
  Relancez le disjoncteur ou remplacez les fusibles grillés.

Les alimentes cièsent trop lentement.

Assurez-vous que le four est le seul apparéil branché sur le circuit d'alimentation électrique de 12 A. L'utilisation d'un autre apparéil sur le même circuit risque d'entrainer une chute de tension. Au besoin, rebranche le four sur son propre circuit.

Desétincellesoudesarcseforment.

• Retirez du four les évientuels ustensiles, plats ou attaches en métal. Si vous utilise de l'aluminium, découvertez unquiquement de petites bandelettes et menagez un espace d'au moins un pouce entre l'aluminium et les parois internes du four.

Le plateau tournant fait du bruit ou ne tourne pas en continu.

Nettoye z plateau toumant, son anneau et le plancher du four.
Assurez-vous que le plateau tournant et son anneau sont placés correctement.

L'utilisation du four à micro-ondes provoque des interférences télé ou radio.

• Ces interférences sontsemblables à celles provoquées par les autres petits apparèels, tels que les sèche-cheveux. Éloignez votre four à micro-ondes des autres apparèels, comme le télévisseur ou le poste de radio.

MESSAGE D'ERREUR

• Si « Error1 » (Erreur 1) et « Error3 » (Erreur 3) s'affichent, laissez le four refroidir pendant au moins 5 minutes. Si ces messages s'affichent fréquement, veuillez appeller notre service d'assistance.
• Si vous ouvrez la porte en phase de détction, « Error4 » (Erreur 4) s'affiche.
• Si « Error2 » (Erreur 2) s'affiche, veuillez appeler immédiatement notre service d'assistance.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

• Suivez attentionivement ces consignes pour le nettoyage et l'entretien de votre four.
• Veillez àMAINTER l'intérieur du four toujours propre. Des particules d'alments et des projections de liquides peuvent se coller aux parois du four et réduire ainsi son efficacité.
• Essuyez immédiatement toute projection. Utilisez un chiffon humide et un nettoyant doux. N'utilisez pas de détergents ou d'abrasifs puissants.
  Pour decoller les particules d'aliments ou de liquides tenaces, faites chauffer deux tasses d'eau dans un recipient en verre d'une capacité de quatre tasses (ajoutez-y le jus d'un citron pour desodoriser le four) à la puissance High (Elevée) pendant 5 minutes ou jusqu'à ébullition. Laissez reposer dans le four pendant une à deux minutes.
• Retireze le plateau en verre du four lorsque vous souhaitez nettoyer le four ou le plateau. Pour ne pas briser le plateau, manipuez-le avec précaution et ne le plongez pas dans l'eau immédiatement après la ciusson. Lavez le plateau avec précaution dans de l'eau chaude savonneuse ou au lave-vaiselle.
• Nettoyez la surface exte du four a l'aide de savon et d'un chiffon humide. Sechez-la a l'aide d'un chiffon doux. Pour ne pas endommager yours, ne laissiez pas d'eau s'infiltrer par les ouvertures.
  Nettoyez la fenetre de la porte à l'aide d'eau et de savon très doux. Veillez a utiliser un chiffon doux pour éviter les rayures.
• Si de la condensation s'accumule à l'intérieur ou à l'extérieur de la porte du four, essuyez-la à l'aide d'un chiffon doux. Ce phénomène peut se produit lorsque les aliments places à l'intérieur du four possédent une forte teneur en eau. Cela n'indique en rien la présence d'une fuite dans le micro-ondes.
• Ne faites jamais fonctionner le four à vide ; vous risqueriez d'endommager le magnétron ou le plateau en verre. Vous pouvez laisser un verre d'eau dans le four lorsqu'il n'est pas utilisé pour évider tout dommage au cas où il seraient mis en marche accidentellement.

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES
REMARQUE

MODELE MW6194ST / MW6194W / ME6194ST
Alimentation 230 V ~ 50 Hz
Commandes 10 puissances, décongélation incluse
Minuterie 99 minutes, 99 secondes
Consommation d'énergie 1500 W
Puissance de sortie 1000 W (IEC-705)
Fréquence de fonctionnement 2450 MHz
Dimensions extérieures 660,4 (L) × 351,3 (H) × 460,5 (P)
Dimensions intérieures du four 449 (L) × 275,1 (H) × 453,1 (P)
Capacité 54 litres
Poids net 20 kg

25

RemARQUe RemARQUe

FRANÇAIS

MW6194ST_XSG-DE68-03249B-03_FR.indd 26 2014-05-08 5:30:15

26

SAMSUNG

DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIES?

PAYS	TELEPHONE	OU SUR INTERNET
U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864)		www.samsung.com/ae/support (English) www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic)
OMAN 800-SAMSUNG (726-7864)
KUWAIT 183-2255 (183-CALL)
BAHRAIN 8000-4726
QATAR 800-2255 (800-CALL)
EGYPT 08000-726786		www.samsung.com/eg/support
ALGERIA 021 36	100	www.samsung.com/n_africa/support
PAKISTAN	0800-Samsung (72678)	www.samsung.com/pk/support
TUNISIA	80-1000-12	www.samsung.com/n_africa/support
JORDAN 06 5777444	0800-22273	www.samsung.com/Levant/support (English)
SYRIA	18252273
IRAN	021-8255	www.samsung.com/Iran/support
MOROCCO	080 100 2255	www.samsung.com/n_africa/support
SAUDI ARABIA	920021230	www.samsung.com/sa/support www.samsung.com/sa_en/support (English)
TURKEY	444 77 11	www.samsung.com/fr/support
NIGERIA	0800-726-7864	www.samsung.com/africa_en/support
GHANA 0302-200077	0800-10077
Cole D' Ivoire	8000 0077	www.samsung.com/africa_fr/support
SENEGAL	800-00-0077
CAMEROON	7095-0077
KENYA	0800 545 545	www.samsung.com/support
UGANDA	0800 300 300
TANZANIA	0685 88 99 00
RWANDA 9999
BURUNDI	200
DRC	499999
SUDAN 1969
SOUTH AFRICA	0860 SAMSUNG (726 7864)
BOTSWANA 8007	260000
NAMIBIA	08 197 267 864
ZAMBIA	0211 350370
MOZAMBIQUE	847267864 / 827267864

DE68-03249B-03

MW6194ST

MW6194W

ME6194ST

ai a ai 的最小值为 k .

Samsung 1

SAMSUNG

山山

aannnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

aLl aI bllg ai,all Uac lac i g pLwll j

Planet First

100%

Recycled Paper

4.1.1.s2i 5.1.1.a.c5

（20 1

aagaaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

a.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.

ailll lglimog glll lglj

Aaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaa

1

aag aagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaa