TVRC45PASHBK - Télécommande NEDIS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télécommande de rechange pour TV
Marque	Nedis
Modèle	TVRC45PASHBK
Usage prévu	Usage intérieur uniquement, non professionnel
Alimentation	2 piles AAA (non incluses)
Dimensions approximatives	19.5 x 4.8 x 2.3 cm
Poids approximatif	95 g (avec piles)
Portée infrarouge	Jusqu'à 10 mètres
Fonctions principales	Marche/arrêt, volume, chaînes, menu, sourdine, source, touches numériques, touches d'applications de streaming
Recherche de code	Automatique et manuelle
Compatibilité	TV de marques multiples (Samsung, LG, Philips, Sony, Panasonic, etc.) et barres de son
Personnalisation	Remappage des boutons (jusqu'à 5) et affectation des boutons d'applications de streaming
Indicateur LED	Voyant lumineux pour confirmation et recherche de code
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques
Sécurité	Ne pas ouvrir, ne pas exposer à l'eau ou à l'humidité, tenir hors de portée des enfants, utiliser uniquement comme décrit
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur. Produit à remplacer en cas de défaut
Informations générales	Notice disponible en plusieurs langues. Garantie et support via Nedis
Nombre de touches	Environ 35 touches dont touches d'accès direct aux services de streaming

FOIRE AUX QUESTIONS - TVRC45PASHBK NEDIS

Comment utiliser la télécommande pour la première fois ?

Insérez deux piles AAA (non fournies) dans le compartiment à piles. Visez votre téléviseur et appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. Si le téléviseur s'allume, la télécommande est prête. Sinon, effectuez une recherche automatique des codes en maintenant enfoncés les boutons Haut et Bas pendant 3 secondes, puis suivez les instructions.

La télécommande ne fonctionne pas avec mon téléviseur, que faire ?

Vérifiez d'abord les piles. Ensuite, effectuez une recherche automatique : allumez le téléviseur, maintenez enfoncés les boutons Haut et Bas pendant 3 secondes (le voyant LED s'allume), puis maintenez le bouton Marche/Arrêt pendant 3 secondes. Lorsque le téléviseur s'éteint, appuyez sur OK pour enregistrer le code. Si cela échoue, essayez la programmation manuelle avec un code de la liste accessible via le QR code dans la notice.

Comment programmer la télécommande pour une barre de son ?

Allumez le téléviseur et la barre de son. Maintenez enfoncés les boutons Source et Sourdine pendant 3 secondes (voyant LED allumé). Ensuite, maintenez enfoncé le bouton correspondant à la marque de votre barre de son (Volume + pour LG, Volume - pour Grundig/LG ? voir notice). Lorsque le volume est coupé, appuyez sur OK. Vous pouvez aussi programmer manuellement via un code.

Quels types de piles utilise la télécommande ?

La télécommande Nedis TVRC45PASHBK fonctionne avec deux piles AAA (format standard) non incluses. Utilisez des piles alcalines pour une durée de vie optimale.

Comment réinitialiser la télécommande aux paramètres d'usine ?

Maintenez enfoncés les boutons Marche/Arrêt et Source/AV/Entrée pendant 3 secondes. Le voyant LED s'éteint et la télécommande revient aux paramètres par défaut, effaçant tous les codes et remappages.

Puis-je personnaliser les boutons des applications de streaming ?

Oui. Allumez le téléviseur, maintenez enfoncés OK et Sourdine pendant 3 secondes (voyant allumé). Appuyez 3 secondes sur le bouton de l'application à personnaliser (voyant clignote 2 fois). Lancez l'application via le menu TV, puis maintenez à nouveau le bouton de l'application 3 secondes pour sauvegarder. Vous pouvez aussi les réinitialiser par la même procédure.

Comment remapper un bouton de la télécommande ?

Assurez-vous que les piles de la télécommande d'origine et de la Nedis sont pleines. Maintenez enfoncés Marche/Arrêt et Sourdine sur la Nedis pendant 3 secondes. Placez les deux télécommandes face à face à 2-3 cm. Appuyez sur le bouton à remapper sur la Nedis puis sur le bouton correspondant de la télécommande d'origine. Le voyant LED clignote. Répétez pour jusqu'à 5 boutons. Maintenez à nouveau Marche/Arrêt et Sourdine 3 secondes pour enregistrer.

Quelle est la portée de la télécommande ?

La portée infrarouge est d'environ 10 mètres en ligne droite. Veillez à viser directement le récepteur infrarouge de votre appareil et à éviter les obstacles.

La télécommande est-elle compatible avec toutes les marques de TV ?

Elle est conçue pour remplacer la télécommande d'origine de la plupart des grandes marques : Samsung, LG, Philips, Sony, Panasonic, Toshiba, etc. La base de codes intégrée couvre de nombreuses marques. Si votre marque n'est pas listée, essayez la recherche automatique ou la programmation manuelle avec un code de la liste disponible en ligne.

Comment nettoyer la télécommande ?

Débranchez les piles. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. N'utilisez jamais de nettoyants chimiques, abrasifs ou liquides. Évitez tout contact avec l'eau.

MODE D'EMPLOI TVRC45PASHBK NEDIS

Guide de démarrage rapide 23

NL

Snelstartgids 29

IT

Guide de démarrage rapide

Télécommande pour TV

TVRC45SABK | TVRC45LGBK | TVRC45PHBK | TVRC45SOBK |

La TVRC45SABK | TVRC45LGBK | TVRC45PHBK | TVRC45SOBK | TVRC45PASHBK | TVRC45TCBK | TVRC45HIBK Nedis est une télécommande de rechange pour votre télécommande de téléviseur d'origine.

Pour plus d'informations, voir le chapitre Spécifications. Ce produit est prévu pour un usage intérieur uniquement. Toute modification du produit peut avoir des conséquences sur la sécurité, la garantie et le bon fonctionnement. Le produit n'est pas destiné à un usage professionnel.

Pièces principales (image A)

1 Voyant LED
2 Bouton Marche/Arrêt
3 Bouton d'augmentation du volume
4 Bouton de réduction du volume
5 Bouton menu
6 Bouton haut
7 Bouton OK
8 Bouton Bas

9 Bouton source / AV / entrée
10 Bouton sourdine
11 Bouton page / chaîne suivante
12 Bouton page / chaîne précédente
13 Boutons de l'application de streaming
14 Bouton 1

Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT

• Assurez-vous d'avoir entièrement lu et compris les instructions de ce document avant d'installer ou d'utiliser le produit. Conservez l'emballage et le présent document pour référence ultérieure.
• Ne pas laisser d'enfants jouer avec les matériaux d'emballage. Toujours tenir les matériaux d'emballage hors de portée des enfants.
• Le fabricant n'est pas responsable des dommages indirects ni des dommages à la propriété ou aux personnes résultant du non-respect des consignes de sécurité et d'une utilisation incorrecte du produit.
• Utilisez le produit uniquement comme décrit dans le présent manuel.
• N'ouvrez pas le produit, il ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur.
• Ne pas utiliser le produit si une pièce est endommagée ou défectueuse. Remplacez immédiatement un produit endommagé ou défectueux.
• Ne pas laisser tomber le produit et éviter de le cogner.
• Ne pas exposer le produit à l'eau, à la pluie, à la moiteur ou à une humidité élevée.
• Ne pas utiliser de produits de nettoyage chimiques agressifs lors du nettoyage du produit.

Avant la première utilisation

1. Insérez les deux piles AAA requises (non incluses) dans le compartiment à piles.
2. Visez votre appareil avec la télécommande.
3. Appuyez sur le bouton marche/arrêt A 2 ou sur le bouton sourdine A 10 pour tester la télécommande.
   Si votre appareil s'allume ou se met en sourdine, la télécommande est prête à l'emploi.
   Si votre appareil ne s'éteint pas ou ne se met pas en sourdine, suivez les étapes du chapitre suivant.

Recherche automatique du téléviseur

Pour TVRC45SABK/TVRC45LGBK/TVRC45PHBK/

TVRC45SOBK/TVRC45PASHBK/TVRC45TCBK

1. Mettez la TV sous tension.

2. Appuyez et maintenez enfoncés le bouton haut A 6 et le bouton bas A 8 pendant 3 secondes.
   Le voyant LED A 1 s'allume.

3. Visez votre appareil avec la télécommande.

4. Appuyez et maintenez le bouton marche/arrêt A 2

pendant 3 secondes.

Le voyant LED A 1 clignote une fois toutes les 3 secondes lorsqu'un nouveau code est utilisé.

Lorsque le téléviseur s'éteint, le code est correct.

1. Appuyez sur le bouton OK A 7 pour confirmer.

Le voyant LED A 1 s'éteint et le code est enregistré.

1. Vérifiez si les boutons contrôlent votre appareil. Sinon, répétez les étapes 1-6.

Pour TVRC45HIBK

1. Mettez la TV sous tension.

2. Appuyez et maintenez enfoncés le bouton marche/arrêt

A 2 et le bouton 1 A 14 pendant 5 secondes.

Le voyant LED A 1 clignote 3 fois.

1. Vérifiez si les boutons contrôlent votre appareil. Sinon, répétez l'étape 2.

Si les boutons ne fonctionnent toujours pas :

1. Appuyez et maintenez enfoncés le bouton marche/arrêt A② et chacun des boutons suivants pendant 5 secondes consécutives.

• TOUCHESNUMÉRIQUES

• Le bouton d'augmentation du volume A 3

• Le bouton de réduction du volume A 4

• Le bouton page / channel up A 11

• Le bouton page / canal bas A 12

Le voyant LED A 1 clignote 3 fois après avoir appuyé sur chaque combinaison de boutons.

1. Vérifiez si les boutons contrôlent votre appareil.

Recherche automatique de la barre de son/ du périphérique audio

1. Allumez votre téléviseur et la barre de son/l'appareil audio. Assurez-vous que l'audio est en cours de lecture lors de la programmation de votre barre de son/périphérique audio.

2. Appuyez et maintenez enfoncés le bouton source / AV / input A9 et le bouton de sourdine A10 pendant 3 secondes.

Le voyant LED A1 s'allume.

1. Visez votre appareil avec la télécommande.

2. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton correspondant à votre barre de son/marque d'appareil audio pendant 3 secondes.

Bouton Première lettre de la marque
Bouton d'augmentation du volume A3	LE
Bouton de réduction du volume A4	GL
Bouton Page / channel up A11	M&R
Bouton Page / canal bas A12	S – Z

Le voyant LED A 1 clignote une fois toutes les 2 secondes lorsqu'un nouveau code est utilisé.
Lorsque le volume de votre appareil est mis en sourdine, le code correct se trouve dans le lot de codes.

1. Appuyez sur le bouton OK A 7 pour confirmer.

Le voyant LED A 1 s'éteint et le code est enregistré.

1. Vérifiez si les boutons contrôlent votre appareil. Sinon, répétez les étapes 1-6.

Programmation manuelle du produit sur l'appareil

1. Allumez votre appareil mobile.

Assurez-vous que l'audio est en cours de lecture lors de la programmation de votre barre de son/périphérique audio.

1. Scannez le code QR sur la page d'accueil pour ouvrir la liste de codes dans le manuel en ligne étendu.
2. Recherchez le code de votre appareil dans la liste de codes.
3. Appuyez et maintenez enfoncés le bouton de menu A 5 et le bouton de sourdine A10 pendant 3 secondes.

Le voyant LED A 1 s'allume.

1. Saisissez le code dans la liste de codes.

Siile voyant LED A 1 s'éteint, le code est correct.
Si le voyant LED A 1 clignote 2 fois puis s'allume, le code est refusé. Répétez l'étape 5 en utilisant un autre code.

1. Visez votre appareil avec la télécommande.

2. Appuyez sur le bouton marche/arrêt A 2 ou sur le bouton sourdine A 10 pour tester si la télécommande fonctionne correctement avec votre téléviseur ou votre barre de son/périphérique audio.

3. Appuyez sur le bouton marche/arrêt A 2 ou sur le bouton sourdine A 10.

Si l'appareil s'éteint ou se met en sourdine, le produit est prêt à l'emploi.

Si l'appareil ne s'éteint pas ou ne se met pas en sourdine, répétez les étapes 4-5 en utilisant un autre code.

Déconnexion de la barre de son/du périphérique audio de la télécommande

Pour réinitialiser les boutons de volume A 3 4 10 pour contrôler le son de votre téléviseur à la place de votre barre de son/périphérique audio :

Appuyez et maintenez enfoncés le bouton source / AV / input A 9 et le bouton OK A 7 pendant 3 secondes.

Le voyant LED A 1 clignote rapidement.

Le code audio est supprimé lorsque le voyant LED A 1 s'éteint.

Personnalisation des boutons de l'application de streaming

1. Mettez la TV sous tension.
2. Appuyez et maintenez enfoncés le bouton OK A 7 et le bouton de sourdine A 10 pendant 3 secondes.
   Le voyant LED A 1 s'allume.
3. Appuyez sur le bouton de l'application de streaming et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes.
   Le voyant LED A 1 clignote 2 fois et s'allume.
4. Lancez l'application de streaming via le menu en utilisant les touches fléchées et le bouton OK A 7.
5. Appuyez sur le bouton de l'application de streaming et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes.
   Le voyant LED A 1 clignote 2 fois et s'éteint.
   Le bouton est maintenant mappé à l'application sélectionnée et lance l'application lorsque vous appuyez dessus.

Réinitialiser les boutons de l'application de streaming

1. Mettez la TV sous tension.

2. Appuyez et maintenez enfoncés le bouton OK A 7 et le bouton de sourdine A 10 pendant 3 secondes.
   Le voyant LED A 1 s'allume.

3. Appuyez sur le bouton de l'application de streaming et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes.

Le voyant LED A 1 clignote 2 fois et s'allume.

1. Encore une fois, appuyez sur le bouton de l'application de streaming et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes.

Le voyant LED A 1 s'éteint et le bouton est réinitialisé à la valeur par défaut.

Remappage manuel d'un bouton

URC = votre télécommande de rechange ; RC = votre télécommande d'origine

1. Assurez-vous que les batteries URC et RC ne sont pas vides.

2. Appuyez et maintenez enfoncés le bouton marche/arrêt A② et le bouton de sourdine A⑩ de l'URC pendant 3 secondes.

3. Tenez les deux télécommandes proches l'une de l'autre. Les pointeurs infrarouges des deux télécommandes doivent être situés à 2-3 cm l'un de l'autre.

4. Appuyez sur le bouton de l'URC que vous souhaitez remapper.

Le voyant LED A 1 clignote rapidement.

1. Appuyez sur le bouton de la RC que vous souhaitez réaffecter à votre URC.

Le voyant LED A 1 clignote 3 fois puis clignote lentement. Répétez les étapes 4-5 pour remapper d'autres boutons.

1. Appuyez et maintenez enfoncés le bouton marche/arrêt A2 et le bouton de mise en sourdine A10 de l'URC pendant 3 secondes pour enregistrer les boutons remappés. Si vous n'enregistrez pas, les boutons récemment remappés ne fonctionneront pas correctement.

2. Vérifiez si les boutons remappés fonctionnent correctement. Sinon, répétez les étapes 1-7.

Vous pouvez remapper un maximum de 5 boutons. Après avoir remappé 5 boutons, vous devez écraser les boutons précédemment remappés.

Réinitialisation de tous les boutons remappés

Appuyez et maintenez enfoncés le bouton marche/arrêt A ^2 et le bouton OK A ^7 pendant 3 secondes.

LEVOYANT LED A 1 s'éteint et les boutons sont réinitialisés à la valeur par défaut.

Réinitialisation de la télécommande aux paramètres d'usine

Appuyez et maintenez enfoncés le bouton marche/arrêt A2 et le bouton source / AV / input A9 pendant 3 secondes.

LE VOYANT LED A 1 s'éteint et les boutons sont réinitialisés à la valeur par défaut.

Traitement des déchets

Le produit doit être jeté séparément des ordures ménagères dans un point de collecte approprié. Ne jetez pas le produit avec les ordures ménagères ordinaires. Pour plus d'informations, contactez le distributeur ou l'autorité locale responsable de la gestion des déchets.

Snelstartgids

TV afstandsbediening

TVRC45SABK | TVRC45LGBK | TVRC45PHBK | TVRC45SOBK | TVRC45PASHBK | TVRC45TCBK | TVRC45HIBK

Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding online: ned.is/tvrc45sabk | ned.is/tvrc45lgbk | ned.is/tvrc45phbk | ned.is/tvrc45sobk | ned.is/tvrc45pashbk | ned.is/tvrc45tcbk | ned.is/ tvrc45hibk

Bedoeld gebruik