INV150N - Transformateur électrique Pro-User - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Convertisseur de tension (onduleur)
Marque	Pro-User
Modèle	INV150N
Puissance nominale	150 W
Tension d'entrée	12 V CC (11-15 V)
Tension de sortie	230 V CA
Courant à vide	<0,20 A
Efficacité de conversion	90 % ± 1 %
Protection contre la surcharge	Oui
Protection contre les courts-circuits	Oui
Protection contre la surchauffe	Oui (déclenchement à 85 °C ± 5 °C)
Température ambiante de fonctionnement	-20 °C à 40 °C
Poids	0,75 kg
Type de fusible	Fusible plat standard
Forme d'onde de sortie	Sinus modifié
Alarme tension batterie	Oui (à <10,5 V)
Arrêt automatique sur sous-tension	Oui (à 10,5 V)
Arrêt automatique sur surtension	Oui (à 15,5 V)
Utilisation prévue	Véhicules et bateaux (batterie 12 V)
Nombre de pages de la notice	58

FOIRE AUX QUESTIONS - INV150N Pro-User

Comment brancher le convertisseur INV150N ?

Assurez-vous que l'interrupteur est sur OFF. Raccordez le convertisseur à une prise 12 V CC (allume-cigare ou batterie). Mettez l'interrupteur sur ON ; la DEL verte confirme la mise sous tension. Débranchez l'appareil avant de brancher un consommateur.

Que signifie la DEL rouge allumée ?

La DEL rouge indique une condition anormale : tension batterie inférieure à 9,5 V (batterie déchargée), surcharge, surchauffe ou surtension. Consultez le tableau de dépannage.

Pourquoi une alarme sonore retentit-elle ?

L'alarme retentit lorsque la tension de la batterie chute à 10,5 V. Cela signifie que la batterie doit être rechargée ou remplacée.

Mon téléviseur ne fonctionne pas avec l'onduleur, pourquoi ?

Certains téléviseurs nécessitent un sinus pur. L'INV150N produit un sinus modifié. Essayez un convertisseur à sinus pur ou utilisez un filtre antiparasitage.

Puis-je utiliser l'onduleur moteur éteint ?

Oui, mais la batterie se décharge. Il est recommandé de démarrer le moteur toutes les 30 à 60 minutes pendant 10-15 minutes pour recharger la batterie.

Quel type de fusible utiliser ?

Utilisez exclusivement des fusibles plats standard de même capacité que l'original. Remplacez le fusible après avoir corrigé la cause (ex. inversion de polarité).

Comment mettre à la terre le convertisseur ?

Utilisez la vis de masse située sur l'appareil. Reliez-la au châssis du véhicule ou, en extérieur, à une barre métallique enfoncée dans le sol.

La tension de sortie mesurée est inférieure à 230 V, est-ce normal ?

Oui, avec un multimètre standard. Le convertisseur produit un sinus modifié. Pour une mesure correcte, utilisez un multimètre True RMS (ex. Fluke 87).

Comment éviter une décharge complète de la batterie ?

Éteignez le convertisseur lorsqu'il n'est pas utilisé. Si vous l'utilisez plus de 3 heures sans moteur, arrêtez-le ou déconnectez-le. Rechargez la batterie régulièrement.

Que faire en cas d'arrêt automatique de l'onduleur ?

Ne redémarrez pas immédiatement. Identifiez et corrigez la cause (batterie faible, surcharge, surchauffe). Mettez l'interrupteur sur OFF, résolvez le problème, puis rallumez.

MODE D'EMPLOI INV150N Pro-User

Nous nous réjouissons que vous ayez opté pour notre produit :

Cette série de convertisseurs de tension a été soignement conçue et produit pour que les produits vous soient utiles à tout moment et qu'ils vous assistent de manière fiable. Veuillez lire le mode d'emploi attentivement avant que vous mettiez l'article en service car il contient des informations importantes quant au convertisseur mais aussi toute une gamme d'informations d'utilisation pratiques. Rangez le mode d'emploi en lieu sur pour le compulser encore une fois en cas de besoin.

A propos du convertisseur de tension :

Les convertisseurs de tension d'PRO USER font partie d'une nouvelle gamme de convertisseurs de tension extrémement efficaces dont la capacité d'absorption de tension est optimale. Ces unités sont à la pointe du progrès. Elles sont commandées par des microproesses et ne deviennent pas aussi chaudes que d'autres de leur classe. De plus, elles sont beaucoup plus fiables. Avec leur capacité de consommation de tension éminente, elles allument même les consommateurs les plus difficibles, comme les téléviseurs couleur, les combinaisons TV/VCR, les micro-ondes, les réfrigerateurs-congélateurs et les petits climatiseurs. Leur degré d'efficacité maximal (jusqu'à 90%) n'augmente pas seulement la durée active mais aussi la longévite de la batterie.

Ce convertisseur de tension convertit laasse tension de 12 V en 230 V/240 V, c.-a-d. le courant continu en courant alternatif. Veuillez besoinir le type de convertisseur de tension qui convient a votre modèle de voiture ou de bateau.

13 La plupart des batteries de vehicules ou de bateaux utilise un convertisseur de tension doté d'un bloc secteur de très haute qualité.

14 Si le convertisseur de tension est exploitee en liaison avec une batterie a bas cycles, il faut allumer le moteur toutes les 30 à 60 minutes et le laisser tourner pendant env. 10 à 15 minutes pour recharger la batterie et pour eviter ainsi sa decharge complete. Alors que la batterie est en train d'être chargée, la batterie devrait asservir le convertisseur de tension.

15 Si le convertisseur de tension n'est pas en service, veuilles z'eteindre.

Mesures pour la protection du convertisseur de tension :

Les conditions inhabituelles sont signalées par une DEL ROUGE.

16 La tension de la batterie chute à 10.5 V, une alarmé acoustique retentit.

17 Si la tension de la batterie monte à 15.5 V et davantage, l'appareil doit être éteint.

18 La puissance des apparèils raccordés surmonte la plage indiquée du convertisseur de tension.

19 La tension d'entrée de l'appareil est trop élevé pour lancer le convertisseur de tension.

20 La température ambiente monte à 165 F = 74°C.

Mesures de sécurité :

Afin d'obtenir un résultat optimal, il faut placer le convertisseur de tension sur une surface plane. Ne jamais utiliser l'appareil lorsque le support sur lequel il est placé est humide et susceptible de rentrer en contact avec une source de courant quelconque. En effet, l'eau et autres liquides sont conducteurs d'électricité, ce qui comporte un risque de graves blessures ou même de mort. Le convertisseur de tension ne doit pas être installé à proximité de radiateurs, de chauffages ou d'autres sources de chaleur. Afin de bien evacuer la chaleur produit lors du fonctionnement du convertisseur, assurez une bonne aération. Pour protéger l'environnement du convertisseur de tension, l'emplacement autour de ce dernier doit être dépourvu de matérielaux facilement inflammables, rundout exempt de fumées ou de gaz inflammables. Déconnectez le convertisseur de tension chaque fois après l'avoir étéint. Le convertisseur de tension ne doit être exposé ni à la pluie ni à l'humidité. Ne positionné pas le convertisseur de tension à proximité de sources de chaleur ou au soleil.

Consignes de sécurité :

N'utilisez le convertisseur de tension qu'veac la tension continue indiquee sur Iétiquette.
N'utilisez le convertisseur de tension qu'vec les cables fournis.
Lors des raccordements coté tension continue, veiliez à ne pas permuter les pôles.
- Lors de l'exploitation,aucun matériel facilement inflammable ne doit se couver a proximite.
- Ne branchez pas de consommateurs au convertisseur de tension dont la puissance n'est pas conforme.
- Si vous utilisez un chargeur de batterie alors que vous exploitez l'appareil, contrôlez régulierement la température pour éviter une surchauffe des appareils.
N'utilisez que des fusibles de même type.
Si you exploitz le convertisseur de tension alors que le moteur est arrete, nous you recommandons de le lancer de temps en temps afin de charger la batterie.
- Lorsque le convertisseur de tension s'arrête, ne le redemarrez pas toute de suite mais eliminez d'abord le problème.

Raccordement du convertisseur de tension :

1. Assurez-vous que l'interrupteur ON/OFF sur la plaque avant est bien sur la position OFF (O).
2. Raccordez le convertisseur de courant à une prise de courant continu de 12V. Par exemple à un allume-cigare ou à un connecteur de batterie.
3. ÀpRES le branchement, mettez l'interrupteur sur ON. Pour confirmer l'activation du convertisseur de tension, une DEL verte est allumée.
4. Mettez l'interrupteur sur OFF puis branchez l'appareil.

Courbe sinusoidale modifiée

La courbe sinusoidale modifiée produit - à puissance élevé du convertisseur de tension - une tension effective (RMS) de 110 Volts. La plupart des contrôleurs de tension CA est calibrée sur la tension RMS et suppose que la forme d'onde mesure est une courbe sinusoidale pure. Par conséquent, ces contrôleurs lisent la tension effective de la courbe sinusoidale modifiée pas correctement et la mesure de la puissance de sortie du conver

tisseur de tension sera trop faible d'environ 20 à 30 Volts. Pour une mesure exacte de la tension de sortie d'un convertisseur de tension, il faut alors utiliser un contrôleur de tension capable de SCRuter la tension RMS correcte, par ex. un Fluke 87, Fluke 8060A, Beckman

Type/spécificat ion (W)	INV150N 150 W	INV300N 300 W	INV600N 600 W	INV1000N 1000 W	INV1500N 1500 W	INV2000N 2000 W
Efficacité de conversion (%)	90±1	90±1	90±1	90±1	90±1	90±1
Tension d'entrée (12 V/CC)	11-15	11-15	11-15	11-15	11-15	11-15
Courant à vide (A)	<0.20	<0.35	<0.65	<1.10	<1.10	<1.10
Puisance de sortie euro (V/CA)	230	230	230	230		230
Poids(kg)	0.75	0.85	1.40	1.90		1.90
Protection contre la surchauffe (℃)	85±5	85±5	85±5	85±5	85±5	85±5
Température ambiente (℃)	-20 – 40	-20 – 40	-20 – 40	-40	-20 – 40	-20 – 40
Protection contre la surcharge	oui	oui	oui	oui		oui

4410, Triplett 4200 ou un autre contrôleur multiple qui détecte la "veritable RMS".

Protection contre la surcharge	oui	oui	oui	oui		oui
Protection contre les courts-circuits	oui	oui	oui	oui		oui

Remarque :

Le cable d'origine utilise les pleines ressources du convertisseur de tension et fournit un degré d'efficacité maximisé. Le cable de liaison ne devrait pas dépasser une longueur de 10 metres. Sinon, le degré d'efficacité se trouve menace.

Important :

Ne jamais exploiter le convertisseur de tension sur une autre source de courant que sur une batterie de 12Volt.

Le cable 12V CC ne doit pas etre changé comme-ci, comme-ça. Si le convertisseur de tension est raccordé à une source de courant, il faut veiller a ce que le convertisseur de tension ne soit pas à proximite de fumées ou de gaz inflammables. Assurez que la consommation de courant par l'appareil à exploiter soit compatible avec la capacité du convertisseur de tension. N'utilise que des fusibles plats standard. Au cas ou un signal acoustique permanent serait audible ou en cas d'une coupure automatique, arrêtez le convertisseur de tension immidiatement (interrupteur sur OFF).

Ne redémarrez pas le convertisseur de tension avant que vous ayez détecté et éliminé le

problème. De cette manière, vous évitez une décharge complète de la batterie.

Quelques points à observer :

Mettez le convertisseur de tension à la terre dans la mesure où il dispose d'une vis de masse.

Positionnez l'interrupteur MARCHE/ARRET toujours sur "0".

La vis de masse devrait etre reliée au cadre du vehicule. Si vous utilisez l'appareil a I'air libre, veuillez relier la vis de masse a un cable sur une barre en fer enfoncée dans la terre. Au cas ou un système audio ferait du bruit permanent, il faut utiliser un convertisseur de tension avec sinus pur.

Fusibles claqués :

Chaque convertisseur de tension est doté de fusibles qui se trouvent, sur les convertisseurs de tension jusqu'à 1000 W, du côté cable de raccordement et sur les convertisseurs de tension à partir de 1400 W, dans le corps. Le motif primordial d'une panne de fusibles est la permutation de pôles des cables de raccordement.

Veuillez observer :

Si vous remplacez un fusible, assurez-vous que le convertisseur de tension est bien débranché du réseau de tension continue.

Remplacez les fusibles exclusivement par des fusibles de même capacité.

Corrigez l'erreur avant la prochaine mise en circuit et relancez le convertisseur de tension.

Source d'énergie / batterie :

La plupart des batteries est capable d'exploiter le convertisseur de tension pendant 30 à 60 minutes, même si le moteur tourne. La durée dépend toujours de l'état de la batterie et de l'absorption d'énergie côte convertisseur.

Si vous désirez utiliser le convertisseur de tension lorsque le moteur est eteint, nous vous recommandons de demarrer le moteur regulierement pendant environ 10 minutes afin que la batterie se recharge.

Il n'est pas nécessaire de débrancher le convertisseur de tension en cas de non utilisation.

Si le convertisseur de tension est activé et si le courant est absent, il n'a besoin que d'un volume de courant négligeable. Si vous n'utilise pas le convertisseur de tension pendant plus de 3 heures, nous vous recommendons de l'eteindre ou de le déconnecter.

Épannage :

Problème Cause	Remède
faible ou absence	Mauvaise connexion entre la batterie et le convertisseur de tension ou source 230 V pas correctement branchée.	Débrancher le convertisseur de tension de la batterie puis le rebrancher. Tension de sortie trop
	Le multimètre utilisé ne convient pas à la mesure de la tension de sortie.	Utiliser un multimètre avec RMS.
DEL allumée rouge	Tension de la batterie inférieure à 9,5 V	Chargement ou changement de la batterie nécessaire.
	L'appareil consomme trop de courant.	Utiliser un convertisseur de tension plus puissant.
	Le convertisseur de tension est trop chaud.	Placer l'appareil dans une atmophère dont l'air est plus frais. Contrôler si le convertisseur de tension est bien aéré.
	Le convertisseur de tension est défectueux.	Contacter le revendeur.
La télé ne fonctionne pas correctement.	Image perturbée.	Utiliser le filtré antiparasitage dans le cable.
Alarmé tension batterie	Tension d'entrée inférieure à 10,5 V.	Charger la batterie ou utiliser une batterie plus puissant.
	Mauvais état de la batterie. Remplacer la batterie.
	Trop de pertes côte liaison.	Contrôler les câbles de raccordement.
La télé ne fonctionne pas du tout.	La télé ne s'allume pas.	Utiliser un convertisseur de tension avec sinus pur.

Merci d'avoir opté pour un produit PRO USER!

SPANNINGSOMZETTER van PRO USER

Appareil concu uniquement pour une utilisation en voiture