Power T212D4 - Caisson de basses Rockford Fosgate - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caisson de basses (subwoofer)
Marque	Rockford Fosgate
Modèle	Power T212D4
Taille du haut-parleur	12 pouces
Bobine acoustique	Double (DVC)
Impédance par bobine	4 ohms
Type d'enceinte recommandé	Étanche ou à évent
Filtre recommandé	Actif passe-bas 80-100 Hz à 12 dB/octave
Alimentation	Système 12V automobile
Garantie haut-parleurs	1 an
Contenu de l'emballage	Haut-parleur, anneau d'équilibre, paquet de vis, manuel
Sécurité - Installation	Déconnecter la borne négative de la batterie avant l'installation
Sécurité - Écoute	Niveaux sonores élevés risquent de causer une perte auditive permanente
Matériau de l'enceinte	Bois aggloméré MDF recommandé
Calcul du volume d'enceinte	Hauteur x Longueur x Largeur (cm) / 1000 = volume en litres
Assistance technique	Contacter le concessionnaire agréé ou appeler le 1-800-669-9899 (États-Unis)

FOIRE AUX QUESTIONS - Power T212D4 Rockford Fosgate

Comment câbler un haut-parleur DVC 4 ohms pour obtenir une charge de 2 ohms ?

Pour un seul haut-parleur DVC 4 ohms, reliez les deux bobines en parallèle (borne positive d'une bobine à la borne positive de l'autre, idem pour les négatives) pour obtenir une charge totale de 2 ohms.

Quelle est la différence entre une enceinte étanche et une enceinte à évent ?

Une enceinte étanche est hermétique, offrant une réponse linéaire et des basses profondes. Une enceinte à évent possède un port d'accord qui augmente le rendement à une fréquence spécifique, produisant des basses plus puissantes avec moins de puissance d'entrée.

Comment calculer le volume d'une enceinte pour ce subwoofer ?

Mesurez la hauteur, la longueur et la largeur intérieures en cm, puis appliquez la formule : (Hauteur x Longueur x Largeur) / 1000 = volume en litres. Retirez l'épaisseur du matériau et le volume déplacé par le haut-parleur.

Quel type de filtre est recommandé pour ce subwoofer ?

Il est recommandé d'utiliser un filtre actif passe-bas réglé entre 80 et 100 Hz avec une pente de 12 dB/octave pour des performances optimales.

Quelle est la durée de garantie pour ce haut-parleur ?

La garantie pour les haut-parleurs Rockford Fosgate est de 1 an à compter de la date d'achat, à condition que le produit soit acheté auprès d'un distributeur agréé aux États-Unis.

Comment obtenir de l'aide technique ou faire réparer ce produit ?

Contactez d'abord votre concessionnaire agréé. Si besoin, appelez le service clientèle Rockford au 1-800-669-9899 (États-Unis) pour obtenir un numéro d'autorisation de retour avant d'envoyer le produit.

Quelles sont les précautions de sécurité à prendre lors de l'installation ?

Avant toute installation, déconnectez la borne négative de la batterie pour éviter les risques de choc, d'incendie ou de dommages. Suivez toutes les instructions du manuel.

Puis-je utiliser ce haut-parleur dans une enceinte étanche ?

Oui, ce haut-parleur est conçu pour fonctionner dans des enceintes étanches de petite taille. Assurez-vous que l'enceinte est parfaitement hermétique avec de la colle et du mastic.

Que contient l'emballage du Power T212D4 ?

L'emballage contient le haut-parleur de graves Power DVC, un anneau d'équilibre, un paquet de vis et le manuel d'installation et d'utilisation.

Comment configurer le câblage pour deux haut-parleurs DVC 4 ohms ?

Pour deux haut-parleurs DVC 4 ohms, vous pouvez les câbler en parallèle sur chaque bobine puis en série entre les haut-parleurs pour obtenir une charge de 2 ohms, ou en série/parallèle pour d'autres impédances. Consultez les schémas de câblage dans le manuel.

MODE D'EMPLOI Power T212D4 Rockford Fosgate

Installation et fonctionnement

Toutes nos félicitations pour avoir achété la meilleure marque de haut-parleurs pour automobile. Chez Rockford Fosgate nous sommes des mordus de la reproduction musicale à son meilleur. C'est pourquoi nous sommes heures que vous ayez choisi notre produit. Des années d'expertise en ingénierie, de savoir-faire et d'essais poussés nous ont permis de creer une vaste gamme de produits capables de reproduce toute la clarté et la richesse musicales que vous méritaze.

Pour obtenir les membresurs résultats, nous vous recommendons de faire installer votre nouvel appeareil par un distributeur agreé Rockford Fosgate formé spécialement par notre Institut de formation technique Rockford (RTTI). Prenez soit de dire la garantie et conservez votre reçu ainsi que l'emballage d'origine pour usage ultérieur.

Pour monter un excellent système, il ne suffit pas de posseder un super produit et d'assurer une installation qualifiée compétente. Vous doivent veiller à ce que votre installateur utilise des accessoires d'origine fournis par Connecting Punch. Connecting Punch a tout ce qu'il vous faut, des cables RCA aux cables de haut-parleurs, en passant par les cables d'alimentation et les connecteurs de batterie. Insistez pour les avoir! ÀpRES tout, cette nouvelle système ne mérite rien de moins.

Pour compléter votre nouvelle image Rockford Fosgate, commandez des accessoires Rockford tels que T-shirts, vestes, chapeaux et lunettes de soleil.

Pour obtenir une brochure gratuite sur les produits Rockford Fosgate et les accessoires Rockford.

Visitez notre site Web: www.rockfordfosgate.com

ou, aux Etats-Unis, appelez le 1-800-669-9899 ou envoyez un fax au 1-800-398-3985.

Pour tous les autres pays, appelez le +001-480-967-3565 ou faxez au +001-480-967-8132.

PRATIQUEZ UNE ÉCOUTESANS RISQUES

Une exposition continue à des niveaux de pression acoustique supérieurs à 100 dB peut causeer une perte d'acuité auditive permanente. Les systèmes audio de forte puissance pour auto peuvent produit des niveaux de pression acoustique bien au-delà de 130 dB.

Faites preuve de bon sens et pratiquez une écoute sans risques

Si vous avez encore des questions à propos de ce produit, même après avoir lu ce manuel, contactez votre concessionnaire Rockford Fosgate/agree. Si vous avez besoin d'aide, appelez-nous au 1-800-669-9899.Veuillez avoir les nombres de modele et de série, ainsi que la date d'achat de l'appareil à portée de main lorsque vous appelez.

Le numero de série est indiqué sur l'extérieur de l'emballage. Veuillez l'inscrite ci-dessous dans l'espace réservé à cet effet. Ceci permettra de vérifier votre garantie et de retrouverer votre apparéil en cas de vol.

Numéro de série :

Numéro de modele:

TABLE DES MATIÈRES

Introduction. 2

Consignes de sécurité. 3

Particularités techniques 3

Enceintes recommandees 4

Enceintes etanches 4

Enceintes à évent. 4

Configuration du câblage 5

Fabrication d'une enceinte. 6

Calcul du volume. 6

Filtres de subwoofer 6

Caracteristiques 6

Information sur la garantie limitee 7

AVANT DE COMMENCER

Bienvenue à Rockford Fosgate! Ce manuel vise à informer le propriétaire, le vendeur et l'installateur de l'appareil. Si vous désirez apprendre rapidement comment installer ce produit, consultez la section Installation du manuel. Reportez-vous à la Table des matières pour d'autres informations. Nous nous efforçons de faire en sorte que toutes les informations continues dans ce manuel soient à jour. Mais comme nous améliorons constamment nos produits, nous nous réservons le droit de modifier ces informations sans aucun préavis.

CONSIGNES DE SECURITÉ

ADVERTISSEMENT

Le symbole accompagnant le mot « AVERTISSEMENT » signale à l'utilisateur la présence d'instructions importantes. Le non-respect de ces instructions causera des blessures graves ou la mort.

MISE EN GARDE

Le symbole accompagnant l'expression « MISE EN GARDE » signale à l'utilisateur la présence d'instructions importantes. Le non-respect de ces instructions peut cause des blessures ou endommager l'appareil.

MISE EN GARDE : pour éviter des blessures et ne pas endommager l'appareil, veuillez dire et suivre les instructions du manuel. Nous espérons que ce système vous procurera du plaisir et non des tracas.

MISE EN GARDE: si vous vous sentez incapable d'instructor l'appareil vous-même, confiez la tâche à un technicien Rockford Fosgate qualifié.

MISE EN GARDE: avant d'entamer l'installation, déconnectez la broche négative (-) de la batterie pour éviter tout risque de blessures, d'incendie ou de dommages à l'appareil.

CONTENU DEL L'EMBALLAGE

Haut-parleur de graves Power DVC

Anneau D'Equilibre

Paquet De Vis

Manuel d'installation et d'utilisation

PARTICULARITÉS TECHNIQUES

Ces haut-parleurs de graves ont ete specialement conus pour de petite enceintes etanches ou de.
petites enceintes resonnantes. L'utilisation des matieres aux et des techniques de fabrication les plus
modernes nous permettent d'offrir un haut-parleur basses frquences tres puissant mais peu encombrant.

Ce manuel décrit deux types particuliers d'enceintes aux performances tout à fait distinctes. Cette section vous permettra de decideçider celui qui vous conviendra le mieux.

ENCEINTES ETANCHES

Les enceintes étanches sont les plus facies à fabriquer. À cet égard, la chose la plus importante dans leur fabrication est de vous assurer qu'elles sont完全没有 hermétiques. Appliquéz de la collè et un produit d'étanchéité sur tous les joints pour solidifier l'ensemble et empêcher touteuite d'air. Le volume du caisson influe directement sur la performance du haut-parleur. Les enceintes de plus grande dimension délivrent une réponse uniforme en fréquence avec des graves profonds alors que les enceintes plus petites ont une courbe de réponse plus prononcée et un rendement généralement supérieur pour un niveau de pression acoustique plus élevé.

Avantage des enceintes étanches :

• Petites enceintes
• Réponse linéaire (uniforme)
• Pas de bruit d'event
• Puissance élevée sur toutes les fréquences
• Excellentes en ce qui concerne la qualité du son

ENCEINTESÀÉVENT

Les enceintes à évvent se distinguent des enceintes étanches du fait qu'on y ajoute un évent ou port pour les « accorder ». Les enceintes recommandées sont conçues pour offrir d'excellentes performances. Il est généralement plus facile d'accorder les caissons plus grands pour l'obtention de basses fréquences et les caissons moyens et petits pour des fréquences plus élevées. Les enceintes à évent ont une réponse moins linéaire que les enceintes étanches mais dégagent nettement plus de puissance à la fréquence d'accord.

Avantages des enceintes à évent :

• Rendement moyen supérieur par rapport aux modèles étanches
• La fréquence d'accord peut être facilement réglée en changeant la longueur de l'objet
• Reproduction profonde des basses avec une puissance d'entrée moindre
• Excellent choix pour un rendement élevé à faible puissance d'entrée

Voir « Enclosures » (enceintes) aux pages 4 et 5 de la section en anglais

En variant la configuration du câblage de vos haut-parleurs, vous pouvez creer une charge d'impédance correspondant à votre système. Étant donné que chaque bobine acoustique d'un haut-parleur DVC a sa propre impédance, la modification des configurations de câblage offre tout un besoin d'options en ce qui concerne la charge d'impédance. Les câblages série, parallele, ou série/parallele sont des techniques permettant de cabler les haut-parleurs de manière à produit des charges différentes. La configuration série consiste à cabler les haut-parleurs à la chaine, bout à bout. La configuration parallele utilise deux ou plusieurs haut-parleurs branchés sur des bornes communes. La configuration série/parallele combine les deux techniques. Choisissez le schéma de câblage ci-dessous qui correspond au nombre de haut-parleurs de graves et à l'impédance de votre ampli.

(1) 4 ohm DVC Speaker = 2 ohm Load

(2) 4 ohm DVC Speaker = 1 ohm Load

(1) 2 ohm DVC Speaker = 4 ohm Load

(2) 2 ohm DVC Speaker = 2 ohm Load

(2) 4 ohm DVC Speaker = 4 ohm Load

(3) 4 ohm DVC Speaker = 2.67 ohm Load

(4) 4 ohm DVC Speaker = 2 ohm Load

(4) 2 ohm DVC Speaker = 4 ohm Load

Pour fonctionner convenablement les parois du caisson doivent etre rigides lorsqu'elles sont soumises aux haute pressions dues au fonctionnement du haut-parleur. Nous vous recommandons d'utiliser des panneaux de bois agglomeré à haute ou moyenne densité de particules de type "MDF". Ces panneaux sont disponibles dans la plupart des magasins de bricolage. Pour un caisson de grand volume il est recommandé de placer des renforts à l'intérieur du caisson. Les différents côtes devront etre collés (colle à bois) et vissés (ou eventuèlement cloués). Il est recommandé de mettre un joint de silicone dans les arêtes internes du caisson afin d'éviter les fuites d'air.

CALCU DU VOLUME

On calculc le volume en mesurant la dimension de chaque cote et en utilisant la formule suivante:

Volume du caisson = Hauteur (cm) x Longueur (cm) x Largeur (cm) (Litres) 1000 cc/liter

Si les due côtes qui se font face n'ont pas la même longueur, additionnez les et divisez le résultat par deux pour obtenir la moyenne des deux longueurs. Utilisez le nombre ainsi obtenu dans la formule pour déterminer le litrage. Cette méthode permet d'obtenir le volume du caisson sans devoir faire de calculs compliqués de section de volume. L'épaissur du matériel dont est fait le caisson réduit le volume interne de celui-ci. Lorsqu'on mesure les côtes du caisson il ne faut donc pas oublier d'oter des mesures l'épaissur du matériel. Le haut-parleur lui-même diminue le volume interne du caisson. Le volume d'air déplace par chaque catégorie de haut-parleur est repris dans les specifications techniques et doit également être soustrait du volume total.

FILTRES DE SUBWOOFER

On distinguish deux types de filtres opérationnels : passif et actif. Les filtres passifs (bobines ou inducteurs) sont placés sur les fils de haut-parleur, entre l'ampli et le haut-parleur. Un filtré actif est un filtré électronique qui sépare le signal audio envoyé à différents amplis. Pour obtenir une performance optimale du subwoofer, nous recommendons l'utilisation d'un filtré actif passer-bas 80-100 Hz à 12 dB/octave.

CHARACTERISTIQUES

Voir « Specifications » (caracteristiques techniques) aux pages 7 et 8 de la section en angeais

Les specifications sont sujettes à changements sans préavis

Rockford Corporation offre une garantie limite sur les produits Rockford Fosgate selon les termes suivants :

Durée de la garantie

Sources audio, haut-parleurs,processeurs de signaux et amplificateurs PUNCH — 1 an

Amplificateurs POWER - 2 ans Amplificateurs Type RF-3 ans

Tout produit remis à neuf en usine — 90 jours (réçu obligatoire)

Couverture

Cette garantie s'applique uniquement aux produits Rockford Fosgate vendus à des consommateurs par des distributeurs agreeés Rockford Fosgate, aux États-Unis d'Amerique et leurs territoires. Les produits achétés par des consommateurs auprès d'un distributeur agreeé Rockford Fosgate, dans un autre pays, sont couverts par le distributeur de ce pays et non par Rockford Corporation.

Quist couvert?

Cette garantie s'applique uniquement à l'acheteur initial du produit Rockford acheté aux États-Unis auprès d'un distributeur agree Rockford Fosgate. Afin de bénéficiair du service de garantie, l'acheteur doit fournir à Rockford une copie du reçu indiquant le nom du client, le nom du distributeur, le produit acheté et la date d'achat.

Les produits jugés défectueux durant la période de garantie seront réparés ou remplacés (par un produit jugé équivalent) au besoin de Rockford.

Non-couverture

I. Dommages pour cause d'accident, d'abus, de mauvaise utilisation, d'eau, de vol, de transport
2. Coûts et frais relatifs au retrait ou à la réinstallation du produit
3. Service effectué par quelqu'un d'autres que Rockford ou un centre de service autorisé Rockford Fosgate
4.Tout produit dont le numero de série a ete oblitere, altere ou enleve
5. Dommages subsequentes infliges à d'autres composants
6.Tout produit achete en dehors des Etats-Unis
7.Tout produit qui n'a pas ete achete aupres d'un distributeur agreé Rockford Fosgate

Limineturlesgarantiesimplicites

Toute garantie implicite, y compris toute garantie d'adéquation à un usage particulier et de commerciamilité, est limitée dans le temps à la période de la garantie expressé énoncée ci-dessus. Certaines juridictions ne permettent pas de limitation sur la durée des garanties implicites. En conséquence, l'exclusion ci-dessus peut ne pas vous être applicable. Aucune personne n'est autorisée à assume une quelconque autre responsabilité au nom de Rockford Fosgate relative à la vente de ce produit.

Pour l'obtention de service

Contactez le distributeur agree Rockford Fosgate qui vous a vendu ce produit.

Si vous avez besoin d'aide, appelez le service à la clientele Rockford au 1-800-669-9899. Vos devez obtenir un numero d'autorisation de return de marchandise (RA#) avant de renvoyer le produit à Rockford Fosgate. La responsabilité de l'envoi du produit à Rockford vous incombe entierement.

Garantie de l'Union Européenne

Ce produit est conforme aux exigences de garantie actuelles de l'UE.Voir votre distributeur agreeé pour plus de détails.

Destinataires : Electronics