OAK 35.1167.54 - Station Météo TFA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Station Météo
Mesures météorologiques	Température intérieure et extérieure, humidité, pression atmosphérique
Affichage	Écran LCD avec rétroéclairage
Alimentation	Piles ou adaptateur secteur (selon modèle)
Connectivité	Sans fil, possibilité de connexion à des applications mobiles (selon modèle)
Installation	Facile à installer, avec support mural ou sur table
Entretien	Nettoyage régulier de l'écran et des capteurs, remplacement des piles
Sécurité	Utiliser uniquement des piles recommandées, éviter l'exposition à l'eau
Garantie	Vérifier les conditions de garantie auprès du fabricant
Accessoires inclus	Manuel d'utilisation, capteurs externes (selon modèle)

FOIRE AUX QUESTIONS - OAK 35.1167.54 TFA

Comment réinitialiser la station météo TFA OAK 35.1167.54 ?

Pour réinitialiser la station météo, retirez les piles, attendez 10 secondes, puis réinsérez-les. Cela réinitialisera les paramètres par défaut.

Pourquoi la station météo ne capte-t-elle pas le signal ?

Vérifiez que la station météo est suffisamment éloignée de toute source de signal pouvant interférer, comme des appareils électroniques. Assurez-vous également que les capteurs extérieurs sont correctement installés et alimentés.

Comment changer les unités de mesure sur la station météo ?

Accédez au menu des paramètres en appuyant sur le bouton 'SET'. Utilisez les flèches pour naviguer jusqu'à l’option des unités et sélectionnez la préférence souhaitée (°C ou °F, mm ou in).

La station météo affiche des données incorrectes, que faire ?

Assurez-vous que les capteurs sont correctement positionnés et qu'ils ne sont pas obstrués. Vérifiez également que les piles sont encore chargées et remplacez-les si nécessaire.

La station météo ne s'allume pas, que dois-je vérifier ?

Vérifiez que les piles sont correctement insérées et qu'elles sont chargées. Si la station est alimentée par un adaptateur secteur, assurez-vous qu'il est branché et fonctionnel.

Comment synchroniser la station météo avec les capteurs externes ?

Assurez-vous que les capteurs sont sous tension. Appuyez sur le bouton de synchronisation situé sur la station météo et sur le capteur externe pour établir la connexion.

La station météo affiche des erreurs, comment les résoudre ?

Consultez le manuel d'utilisation pour identifier les codes d'erreur spécifiques. En général, une réinitialisation de la station peut résoudre la plupart des problèmes.

Comment mettre à jour le logiciel de la station météo ?

La mise à jour du logiciel se fait généralement via une connexion USB ou un réseau sans fil. Consultez le site web du fabricant pour télécharger la dernière version du logiciel.

Où placer la station météo pour obtenir les meilleures données ?

Placez la station météo dans un endroit dégagé, loin des murs, arbres ou autres obstructions qui pourraient fausser les mesures. Évitez également les endroits exposés directement au soleil ou aux intempéries.

MODE D'EMPLOI OAK 35.1167.54 TFA

Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la société TFA. Avant d'utiliser votre appareil

Veuillez lire attentivement le mode d'emploi.

Le mode d'emploi est joint à l'appareil ou peut être télé- chargé à l'adresse suivante www.tfa-dostmann.de/en/ service/downloads/instruction-manuals

N'utilisez jamais l’appareil à d'autres fins que celles décri- tes dans le présent mode d'emploi.

En respectant ce mode d'emploi, vous éviterez d'endom- mager votre appareil et de perdre vos droits légaux en cas de défaut si celui-ci résulte d’une utilisation non-confor- me. Nous n'assumons aucune responsabilité pour des dommages qui auraient été causés par le non-respect du présent mode d'emploi.

Suivez bien toutes les consignes de sécurité !

Conservez soigneusement le mode d'emploi !

1. Contenu de la livraison

• Station météo radio-pilotée (station de base)

• Émetteur (réf. 30.3253.02)

2. Aperçu du domaine d'utilisation et de tous les

avantages de votre nouvel appareil

• Transmission de la température et de l'humidité extérieu- res sans câble avec jusqu' à 3 émetteurs (max. 60 m)

• Température et humidité intérieures avec niveau de con- fort du climat et recommandation d’aération

• Flèches de tendance, valeurs maximales et minimales

• Alarme de température extérieure

• Prévisions météo animées par symboles et indication de la tendance

• Pression atmosphérique relative

• Horloge radio-pilotée avec date et jour de la semaine (en 7 langues)

• Réglable en mode quotidien, semaine ou week-end

• Fonction de répétition « snooze » avec intervalle réglable

• Affichage avec éléments en couleur

• Éclairage de fond avec 3 niveaux d’éclairage (avec adapta- teur secteur)

• Cadre en chêne massif

3. Consignes de sécurité

• Le produit est destiné uniquement à l'utilisation décrite ci- dessus. Attention ! Danger de choc électrique !

• Branchez la station de base uniquement sur une prise de courant réglementaire ayant une tension de secteur appropriée (voir la plaque signalétique).

• La prise de courant doit être proche de l'équipement et facilement accessible.

• Retirez immédiatement la fiche de la prise en cas de défaut.

• La station de base et l'adaptateur secteur ne doivent pas entrer en contact avec de l'eau ou de l'humidité. Ils ne peuvent être utilisés que dans des locaux secs.

• N'utilisez pas la station de base si le boîtier ou l'adapta- teur secteur sont endommagés.

• Opérez la station de base hors de la portée de personnes (enfants compris) inaptes à évaluer les risques possibles liés au maniement d'appareils électriques. TFA_No. 35.1167_Anleitung 29.09.2023 10:14 Uhr Seite 204140 Station météo radio-pilotée

• Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni.

• Commencez par brancher le cordon d'alimentation à la station de base, branchez ensuite la fiche dans la prise secteur.

• Pour débrancher, tirez sur la fiche et non sur le cordon d’alimentation.

• Placez le cordon d'alimentation de sorte qu'il n'entre pas en contact avec des objets tranchants ou brûlants. AVERTISSEMENT

• Placez vos appareils et les piles hors de la portée des enfants.

• Les petites pièces peuvent être avalées par les enfants (moins de trois ans).

• Les piles contiennent des acides nocifs pour la santé et peuvent être mortelles dans le cas d’une ingestion. Si une pile a été avalée, elle peut entraîner des brûlures internes graves ainsi que la mort dans l’espace de 2 heures. Si vous craignez qu’une pile ait pu être avalée ou ingérée d’une autre manière, quelle qu’elle soit, contactez immé- diatement un médecin d’urgence.

• Ne jetez jamais de piles dans le feu, ne les court-circuitez pas, ne les démontez pas et ne les rechargez pas. Risque d'explosion !

• Une pile faible doit être remplacée le plus rapidement pos- sible afin d'éviter toute fuite. Veillez à la bonne polarité des piles. N'utilisez jamais simultanément de piles ancien- nes avec des piles neuves ou des piles de types différents. Retirez les piles si vous n'utilisez pas votre appareil pen- dant une durée prolongée. Évitez tout contact de la peau, des yeux et des muqueuses avec le liquide des piles. En cas de contact, rincez immédiatement les zones concer- nées à l’eau et consultez un médecin. ATTENTION

• Vous ne devez en aucun cas réparer, démonter ou modi- fier les appareils par vous-même.

• Évitez d’exposer l’appareil à des températures extrêmes, à des vibrations ou à des chocs.

• Pour le nettoyage de vos appareils, utilisez un chiffon doux et humide. N’utilisez pas de solvants ou d'agents abrasifs !

• La station de base ne peut être utilisée qu'à l'intérieur. Protégez l'appareil contre l'humidité !

• L’émetteur extérieur résiste aux éclaboussures d'eau mais il n'est pas étanche. Choisissez un emplacement protégé de la pluie pour votre émetteur extérieur. Station météo radio-pilotée

Station météo (station de base) A : Affichage (Fig. 1) : A 1 : Indication de la tendance et symboles météo A 2 : Pression atmosphérique relative A 3 : Recommandation d’aération A 4 : Date A 5 : Indication de l’heure / heure de réveil A 6 : Symboles de réception DCF et de l'heure d'été (DST) A 7 : Symboles de réveil et « snooze » A 8 : Jour de la semaine A 9 : Phase lunaire A 10 : Niveau de confort du climat A 11 : Température et humidité intérieures A 12 : Symbole de pile faible pour la station de base A 13 : Température et humidité extérieures A 14 : Valeur d'alarme supérieure/inférieure (HI/LO) A 15 : Symbole de pile faible pour l’émetteur A 16 : Canal 1/2/3, symbole de réception et symbole de changement de canal A 17 : Symbole de givre B : Touches (Fig. 2) : B 1 : Touche sensitive SNOOZE/LIGHT B 2 : Touche + et – B 3 : Touche CH B 4 : Touche ALERT B 5 : Touche SET/MODE B 6 : Touche ALARM C : Boîtier (Fig. 2) : C 1 : Connecteur d'alimentation C 2 : Compartiment à piles C 3 : Support D : Émetteur extérieur (Fig. 3) : D 1 : Température D 2 : Symbole de pile D 3 : Humidité D 4 : Numéro de canal D 5 : Symbole de réception D 6 : Lampe LED D 7 : Œillet de suspension D 8 : Touche °C/°F D 9 : Touche TX D 10 : Interrupteur 1/2/3 D 11 : Compartiment à piles TFA_No. 35.1167_Anleitung 29.09.2023 10:14 Uhr Seite 214342 Station météo radio-pilotée

• Déposez la station de base et l'émetteur sur une table à une distance d'environ 1,5 mètre l'un de l'autre. Évitez la proximité de sources parasites (appareils électroniques ou appareils radio).

• Ouvrez le compartiment à piles au dos de la station de base.

• Insérez deux piles neuves 1,5 V AAA dans le comparti- ment à piles. Veillez à la bonne polarité des piles.

• Refermez le compartiment à piles.

• Un signal sonore se fait entendre, tous les segments et l’éclairage de fond s’allument brièvement. Votre appareil est maintenant prêt à fonctionner. L'écran affiche la tem- pérature et l'humidité intérieures avec niveau de confort du climat.

• Pour utiliser l'éclairage de fond en permanence et pour économiser les piles, utilisez l'adaptateur secteur. Bran- chez le connecteur sur la prise de l’appareil et la fiche de l'adaptateur sur le secteur. Important ! Assurez-vous que la tension de réseau ne dépasse pas 240V. Une autre ten- sion de réseau pourrait endommager votre appareil.

5.1 Installer les piles dans l'émetteur extérieur /

Réception des valeurs extérieures

• Poussez le couvercle du compartiment à piles de l'émet- teur vers le bas.

• Insérez deux piles neuves 1,5 V AA dans le compartiment à piles. Veillez à la bonne polarité des piles. L'interrupteur est réglé sur le canal 1. Tous les segments s'allument brièvement et la lampe LED clignote. La température et l'humidité actuelles apparaissent sur l'écran.

• Appuyez sur la touche °C/°F dans le compartiment à piles de l'émetteur pour passer de l’affichage de la température en degrés Celsius (°C) à l’affichage en degrés Fahrenheit (°F).

• Après l'insertion des piles, les paramètres de mesure seront transférés de l'émetteur sur le canal 1 à la station base. Le symbole de réception pour l'émetteur clignote.

• Dès que la station de base a reçu les valeurs extérieures, les valeurs sont affichées en permanence.

• Si les valeurs extérieures ne sont pas reçues dans les trois minutes, « - - » apparaît sur l'écran. Contrôlez les piles et effectuez une nouvelle tentative. Éliminez les éventuelles sources parasites.

• Vous pouvez activer manuellement la recherche de l'émet- teur ultérieurement (par exemple en cas de perte de l'émetteur ou de remplacement des piles).

• Appuyez sur la touche CH de la station de base pendant trois secondes.

• « - - » apparaît sur l'écran des valeurs extérieures et le symbole de réception clignote. Appuyez sur la touche TX dans le compartiment à piles de l'émetteur. Station météo radio-pilotée

• Après la mise en service de l'émetteur extérieur, replacez soigneusement le couvercle du compartiment à piles.

5.2 Réception du signal DCF

• Quelques minutes après la mise en service, l'horloge tente de recevoir le signal d'horloge radio et le symbole de réception DCF clignote.

• En cas de réception correcte après 3-7 minutes, l’heure radio, la date, le jour de la semaine et le symbole de réception DCF sont affichés en continu sur l'écran.

• La réception du signal DCF a lieu à 1:00, 2:00 et 3:00 heu- res du matin. Si la réception a échoué, elle sera répétée à l’heure suivante (jusqu'à 5 fois).

• Vous pouvez activer manuellement la réception de l’heure radio. Appuyez sur la touche – pendant trois secondes.

• Le symbole du signal DCF clignote.

• Interrompez la tentative de réception en appuyant encore une fois sur la touche –. Le symbole du signal DCF dispa- raît de l'affichage.

• Remarque ! Lorsque la réception de l'heure radio-pilotée est en cours, l'opération des touches n'est pas possible. Pour éviter les interférences, l'éclairage de fond s'éteint pendant la réception de l'heure radio.

• Il y a trois symboles de réception différents : clignote – réception en cours clignote – signal trouvé allumé en continu – la réception a abouti

• Si votre horloge radio-pilotée ne peut pas recevoir le signal DCF (par exemple en cas de perturbations, d'une distance de transmission excessive etc.), vous pouvez régler l'horaire manuellement.

• L’horloge fonctionne comme une horloge à quartz norma- le (voir : « Réglages manuels »).

5.3 Consignes pour la réception de l'heure radio

• La transmission de l’heure radio s’effectue via une horlo- ge atomique près de Francfort-sur-le-Main, avec un signal DCF-77 (77,5 kHz) d'une portée d’environ 1 500 km. Votre horloge radio-pilotée reçoit le signal, le convertit et affiche l'heure précise. Le passage de l'heure d'hiver à l'heure d'été et vice-versa s'effectue également automatiquement. Pendant l’heure d’été, DST apparaît sur l'écran.

• Évitez la proximité de sources parasites qui pourraient affecter la réception radio (voir : « Choix de l’emplace- ment et montage »). TFA_No. 35.1167_Anleitung 29.09.2023 10:14 Uhr Seite 224544 Station météo radio-pilotée

• La nuit, les perturbations s’affaiblissent en règle générale. Une seule réception par jour suffit pour maintenir d’éven- tuels écarts en dessous d'1 seconde.

6.1 Éclairage de fond

6.1.1 Fonctionnement seulement avec piles :

• Appuyez sur la touche SNOOZE/LIGHT pour activer l'éclai- rage de fond pendant 15 secondes.

6.1.2 Fonctionnement sur adaptateur secteur :

• L'éclairage de fond est allumé en permanence.

• Vous pouvez ajuster la luminosité avec la touche SET/MODE sur 3 niveaux ou l'éteindre (HIGH (défaut) - MIDDLE - LOW - OFF).

• Pour activer temporairement l'éclairage de fond fort (HIGH), appuyez sur la touche SNOOZE/LIGHT.

6.2 Réglages manuels

• Maintenez la touche SET/MODE appuyée pendant trois secondes en mode normal pour accéder au mode de réglage.

• La première valeur réglable clignote sur l'écran.

• Utilisez la touche + ou – pour effectuer le réglage souhai- té, pendant que la valeur clignote.

• Appuyez sur la touche SET/MODE pour confirmer le régla- ge et passer à la valeur suivante.

• L’ordre est le suivant : – Réception de l'heure radio DCF ON/OFF (par défaut : ON) – DST (Daylight Saving Time – heure d'été) ON/OFF (par défaut : ON) – Fuseau horaire +12/-12 (par défaut : 00) – Format 24/12 heures (par défaut : 24Hr) – Heures, minutes – Format de date D/M ou M/D (par défaut : D/M) – Année, mois, jour – Réglage de la langue des jours de la semaine (par défaut : GER) – Unité de température °C ou °F (par défaut : °C) – Unité de la pression atmosphérique hPa/InHg (par défaut : hPa) – Réglage de la pression atmosphérique relative – Réglage du symbole météo (par défaut : partiellement nuageux)

• Une fois que tous les réglages sont effectués, appuyez sur la touche SET/MODE, pour sortir du mode réglage. Remarques

• L'appareil quitte automatiquement le mode de réglage si aucune touche n’est pressée pendant un certain temps. Station météo radio-pilotée

• Si vous maintenez la touche + ou – appuyée au cours d'un mode de réglage, vous passez en déroulement rapide.

6.2.1 Réception de DCF

• Par défaut, la réception DCF est activée (ON) et après une réception réussie du signal DCF, aucun réglage manuel de l’heure n’est nécessaire.

• Si la réception est désactivée (OFF), l'heure doit être réglée manuellement. Aucune heure d'été (DST) ni aucun fuseau horaire n'apparaissent.

• Lorsque la réception du signal DCF est activée et a abouti, l'heure ajustée manuellement sera remplacée par l’heure radio.

6.2.2 Réglage du fuseau horaire

• En mode de réglage, vous pouvez régler la correction du fuseau horaire.

• Vous avez la possibilité d'utiliser un autre fuseau horaire si votre horloge radio-pilotée peut recevoir le signal DCF mais l'heure de votre fuseau horaire est différente de l’heure DCF (par exemple : +1 = une heure plus tard).

6.2.3 Réglage de la langue des jours de la semaine

• En mode de réglage, vous pouvez régler la langue d’affi- chage des jours de la semaine.

• Allemand (GER), français (FRE), espagnol (SPA), italien (ITA), néerlandais (DUT), danois (DAN) et anglais (ENG).

6.2.4 Réglage de la pression atmosphérique

• La pression atmosphérique relative se réfère toujours à l'altitude au-dessus du niveau de la mer et il faut effectuer un réglage pour votre emplacement. Renseignez-vous sur la pression atmosphérique actuelle de votre environne- ment (valeur communiquée par les services météorologi- ques, sur Internet, chez un opticien, sur les colonnes météorologiques étalonnées des bâtiments publics, par l'aéroport).

6.2.5 Réglage du symbole météo

• Pour une prévision météorologique correcte, les condi- tions météo courantes doivent être saisies (voir : « Sym- boles météo »). Si le réglage est incorrect, la prédiction peut être incorrecte.

• Appuyez sur la touche ALARM en mode normal.

• AL 1 et 6:00 (par défaut) ou l'heure de réveil 1 réglée pré- cédemment sont affichés à l'écran. Le symbole de réveil 1 et M-F (préréglage) clignotent.

• Appuyez sur la touche ALARM pendant trois secondes. TFA_No. 35.1167_Anleitung 29.09.2023 10:14 Uhr Seite 234746 Station météo radio-pilotée

• L'affichage de l'heure clignote.

• Vous pouvez ajuster l'heure avec la touche + ou – .

• Appuyez une nouvelle fois sur la touche ALARM et procé- dez de la même manière pour le paramétrage des minutes.

• Appuyez encore sur la touche ALARM. Vous pouvez alors définir le rythme du réveil à l'aide de la touche + ou – (jours ouvrables MO-FR, week-end S - S, tous les jours MO-FR, S - S).

• Appuyez encore sur la touche ALARM. Le symbole « snooze » apparaît et 08 (par défaut) clignote. Vous pou- vez alors régler les minutes (1-30) de l'intervalle de « snooze » à l'aide de la touche + ou – ou l'éteindre (OFF).

• Appuyez une nouvelle fois sur la touche ALARM afin de retourner au mode normal.

• Appuyez deux fois sur la touche ALARM en mode normal. AL2 et 7:00 (par défaut) ou l'heure de réveil 2 réglée pré- cédemment sont affichés à l'écran. Le symbole du réveil 2 et S-S (par défaut) clignotent.

• Si nécessaire, réglez la deuxième heure de réveil (ALARM

2) de la même manière.

• Appuyez sur la touche - en mode normal pour activer ou désactiver le réveil 1 et/ou 2. Les symboles de réveil avec le rythme du réveil réglé apparaissent/disparaissent sur l’écran.

• Lorsque l'heure de réveil fixée est atteinte, le réveil se met à sonner (si la fonction de réveil est activée). Le symbole de réveil clignote sur l'écran.

• Appuyez sur une touche de votre choix brièvement (sauf sur la touche SNOOZE/LIGHT) ou maintenez la touche SNOOZE/LIGHT appuyée pour éteindre le réveil.

• Si le réveil n'est pas coupé, il s'arrêtera automatiquement après deux minutes et sera de nouveau activé pour l'heure de réveil suivante. Le symbole de réveil reste à l'écran.

• Lorsque le réveil sonne, appuyez sur la touche SNOOZE/LIGHT pour activer la fonction de répétition « snooze ».

• Zz clignote et l'alarme s'interrompt pendant l’intervalle réglé.

• Appuyez sur une touche de votre choix brièvement (sauf sur la touche SNOOZE/LIGHT) ou maintenez la touche SNOO- ZE/LIGHT appuyée pour arrêter la fonction « snooze ».

8. Température et humidité

8.1 Niveau de confort du climat

• Une barre noire indique le niveau de confort de l'humidité (voir Fig. 4).

• DRY (sec) - OK - WET (humide) Station météo radio-pilotée

8.2 Recommandation d’aération

• La station météo radio-pilotée contrôle simultanément l’humidité intérieure et extérieure et vous propose ses conseils lorsque l’ouverture ou la fermeture des fenêtres peut améliorer l’atmosphère ambiante. Recommandation d’aération fenêtre OUVERTE Recommandation d’aération fenêtre FERMÉE Aucun symbole – aucune recommandation d’aération

8.3 Indication de la tendance

• Les flèches de tendance indiquent si la température et l'humidité actuelles montent ou descendent. Si les valeurs restent stables, il n'y a pas d'affichage. Température/'humidité montent Température/'humidité descendent

8.4 Valeurs maximales et minimales

• Appuyez sur la touche + en mode normal. MAX et la tem- pérature et l'humidité maximales (IN et OUT), depuis la dernière réactualisation, s'affichent.

• Appuyez encore une fois sur la touche + pour afficher la température et l'humidité minimale depuis la dernière réactualisation.

• Appuyez une nouvelle fois sur la touche + et les valeurs actuelles apparaissent sur l'écran.

• L'appareil quittera automatiquement le mode si aucune touche n'est utilisée pendant un certain temps.

• Maintenez la touche + appuyée pendant 3 secondes pour effacer toutes les valeurs (affichage « - - » ).

• Les valeurs MAX-MIN sont automatiquement remises à zéro à minuit.

8.5 Réglage de l'alarme de température extérieure

• Maintenez la touche ALERT appuyée en mode normal.

• Le symbole pour la valeur d'alarme supérieure et 70°C (par défaut) ou la limite supérieure de température exté- rieure réglée précédemment apparaissent sur l'écran.

• Réglez la limite supérieure désirée avec la touche + ou –.

• Le symbole pour la valeur d'alarme inférieure et -40°C (par défaut) ou la limite inférieure de température exté- rieure réglée précédemment apparaissent sur l'écran.

• Réglez la limite inférieure désirée avec la touche + ou -.

• Validez le réglage au moyen de la touche ALERT afin de retourner au mode normal.

• Appuyez sur la touche ALERT en mode normal pour acti- ver ou désactiver la fonction d'alarme de température. HI et/ou LO apparaît sur l’écran si l’alarme est activée.

• En cas d'alarme, la température extérieure et le symbole correspondant (limite d'alarme supérieure ou inférieure) clignote et un signal d'alarme se fait entendre.

• Un bref signal d'alarme retentit à nouveau toutes les minutes et l'affichage continue de clignoter tant que la condition déclenchant l'alarme est remplie.

• Appuyez sur une touche de votre choix pour couper l’alar- me.

• Si l'émetteur affiche une température extérieure de -1°C ... 2,9°C (30,2°F ... 37,3°F) sur l'écran le symbole de givre apparaît.

9.1 Symboles météo (Fig. 5)

• La station météo a 5 symboles météo différents.

• Les prévisions de l'affichage par symboles couvrent une période de temps de 12 heures et représentent unique- ment une tendance météorologique. Par exemple, si le ciel est nuageux et le symbole de pluie s'affiche, cela ne signifie pas que l'appareil est en panne, cela signifie sim- plement que la pression atmosphérique a baissé et qu'il faut s'attendre à une dégradation du temps : cela ne signi- fie pas forcément qu'il va pleuvoir.

9.2 Indication de la tendance

• La flèche de tendance indique si la pression atmosphéri- que actuelle augmente, diminue ou reste stable. Pression atmosphérique augmente Amélioration du temps Pression atmosphérique reste stable Conditions météorologiques stables Pression atmosphérique diminue Détérioration du temps

10. Phase lunaire (Fig. 6)

• L´affichage vous indique la phase lunaire actuelle. Station météo radio-pilotée

11. Choix de l’emplacement et montage

• Si vous installez l'émetteur à l’extérieur, choisissez un emplacement à l’ombre et protégé de la pluie. Un enso- leillement direct fausse la mesure et une humidité conti- nue use les composants électroniques inutilement.

• Déposez la station base dans une pièce d'habitation.

• Évitez la proximité de sources parasites qui pourraient affecter la réception radio. Il est recommandé de mainte- nir une distance d'au moins 2 mètres entre l'appareil et les sources d'interférences (TV, ordinateur, micro-ondes, radiotéléphones, babyphones) et les objets métalliques volumineux (par exemple, le réfrigérateur). Si les murs sont massifs, en particulier s'ils comportent des parties métalliques, la portée d'émission peut se trouver réduite considérablement. Dans les cas extrêmes, nous vous conseillons de placer l’appareil près d’une fenêtre.

• Assurez-vous que les valeurs mesurées sont transmises de l'émetteur au lieu d'installation souhaité à la station de base et si le signal de l'horloge radio DCF peut être reçu.

• Si nécessaire, choisissez un autre emplacement pour l'émetteur et/ou pour la station de base.

• Si le transfert est correct, vous pouvez accrocher au mur l'émetteur à l'aide d’une vis.

• N’utilisez pas la station de base à proximité immédiate d‘un chauffage, d’autres sources de chaleur ou exposé aux rayons directs du soleil.

12. Émetteurs supplémentaires (optionnel)

• Si vous désirez raccorder plusieurs émetteurs thermo- hygro, sélectionnez un canal différent pour chaque émet- teur à l'aide de l'interrupteur 1/2/3 dans le compartiment à piles de l'émetteur. Insérez deux piles neuves de type 1,5 V AA en respectant la polarité +/-. Mettez alors la station de base en service ou bien démarrez manuellement la recherche de l'émetteur.

• Pour la recherche de l'émetteur, appuyez sur la touche CH et sélectionnez l'émetteur correspondant. Appuyez sur la touche CH pendant trois secondes.

• « - - » apparaît apparaît sur l'écran des valeurs extérieures et le symbole de réception clignote. Appuyez sur la touche TX dans le compartiment à piles de l'émetteur correspon- dant.

• Les valeurs extérieures et le numéro de canal apparais- sent sur l'écran de la station de base. Si vous avez plus d'un émetteur thermo-hygro, vous pouvez appuyer sur la touche CH pour passer des canaux 1 à 3.

• Il est possible également de régler un changement de canal automatique. Après l'enregistrement du dernier émetteur, appuyez pour cela de nouveau sur la touche CH. Le symbole circulaire de changement automatique de canal apparaît. Appuyez de nouveau sur la touche CH pour arrêter la fonction. TFA_No. 35.1167_Anleitung 29.09.2023 10:14 Uhr Seite 255150 Station météo radio-pilotée

• Appuyez sur la touche +pour obtenir les valeurs maxima- les et minimales pour le canal indiqué.

• Après la mise en service des émetteurs extérieurs, repla- cez soigneusement les couvercles des compartiments à piles.

13. Remplacement des piles

• Lorsque le symbole de pile apparaît sur l'écran des valeurs extérieures ou de l'émetteur, changez les piles de l'émetteur.

• Lorsque le symbole de pile apparaît sur l'écran des valeurs intérieures, changez les piles de la station de base.

• Attention : Il faut rétablir le contact entre l'émetteur et le récepteur après le remplacement des piles - Il faut donc toujours recommencer la mise en service des deux appa- reils ou bien lancer la recherche manuellement.

Problème Solution Aucun affichage sur la station de base Fonctionnement avec piles : ➜ Contrôlez la bonne polarité des piles ➜ Changez les piles Fonctionnement avec adaptateur : ➜ Raccordement de la station de base avec adaptateur ➜ Vérifiez l'adaptateur secteur Pas de réception de l'émetteur extérieur Affichage « - - ». ➜ Aucun émetteur installé ➜ Vérifiez les piles de l'émetteur (utilisez uniquement des piles/batteries rechargeables d'une tension de 1,5 V !) ➜ Remettez l'émetteur et la station de base en service, conformément aux instructions ➜ Lancez la recherche de l'émetteur manuellement, conformément aux instructions ➜ Sélectionnez une autre position pour l'émetteur et la station de base ➜ Modifiez la distance entre l'émetteur et la station de base ➜ Éliminez les sources parasites Pas de réception DCF ➜ Activez la réception DCF en mode de réglage (ON) ➜ Appuyez sur la touche – pendant 3 secondes pour activer la réception DCF ➜ Choisissez une autre position pour votre appareil Station météo radio-pilotée

➜ Attendez la réception du signal de nuit ➜ Éliminez les sources parasites ➜ Remettez l'appareil en service, conformément aux instructions ➜ Réglez l'heure manuellement Aucun éclairage de fond permanent ➜ Raccordez la station de base avec adaptateur ➜ Attendez la réception de l'heure radio DCF ➜ Ajustez la luminosité avec la touche SET/MODE Affichage incorrect ➜ Remettez l'appareil en service, conformément aux instructions Fonctionnement avec piles : ➜ Changez les piles Si votre appareil ne fonctionne toujours pas malgré ces mesu- res, adressez-vous au vendeur chez qui vous l'avez acheté.

15. Traitement des déchets

Ce produit et son emballage ont été fabriqués avec des maté- riaux de haute qualité qui peuvent être recyclés et réutilisés. Cela permet de réduire les déchets et de protéger l’environ- nement. Éliminez les emballages de manière respectueuse de l'envi- ronnement par le biais des systèmes de collecte établis. Mise au rebut de l'appareil électrique Retirez de l'appareil les piles et les batteries rechar- geables qui ne sont pas installées de façon perma- nente et jetez-les séparément. Cet appareil est conforme aux normes de l'UE rela- tives au traitement des déchets électriques et élec- troniques (WEEE). L'appareil usagé ne doit pas être jeté dans les ordu- res ménagères. L’utilisateur s’engage, pour le res- pect de l’environnement, à déposer l’appareil usagé dans un centre de traitement agréé pour les déchets électriques et électroniques. La collecte est gratuite. Respectez les réglementations en vigueur ! TFA_No. 35.1167_Anleitung 29.09.2023 10:14 Uhr Seite 265352 Station météo radio-pilotée

Élimination des piles Les piles et les batteries rechargeables ne doivent pas être jetées dans les détritus ménagers. Elles contiennent des polluants qui peuvent nuire à l'en- vironnement et à la santé si elles sont éliminées de manière inappropriée. En tant qu'utilisateur, vous avez l'obligation légale de rapporter les piles et bat- teries rechargeables usagées à votre revendeur ou de les déposer dans une déchetterie proche de votre domicile conformément à la réglementation nationale et locale. La collecte est gratuite. Les métaux lourds sont désignés comme suit : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb.

16. Caractéristiques techniques

Plage de mesure intérieure Température -9,9°C…+50°C (+14,2…+122°F) Humidité 20 … 95 % rH Pression atmosphérique 850…1100 hPa/mb (25,10…32,48 inHg) Plage de mesure extérieure Température -40°C...+70°C (-40…+158°F) Humidité 20...95 %rH Précision température ±1°C (0 °C…+50°C), ±2°C au-delà Précision humidité ±5% (40%...80% rH), ±8% au-delà Précision pression atmosphérique ±5hPa Rayon d’action env. 60 mètres (champ libre) Fréquence de transmission 433 MHz Puissance de fréquence radio maximale transmise < 10mW Alimentation Station de base : Source d’alimentation (incluse) Entrée : 100-240V AC 50/60Hz 0,3A Max Sortie : 5,0 V DC 0,6A, 3 W Rendement moyen en mode actif : ≥69,64% Consommation électrique hors charge : ≤0,10 W Piles 2 x 1,5 V AAA (non incluses) Émetteur : Piles 2 x 1,5 V AA (non incluses) Nous recommandons des piles alcalines Station météo radio-pilotée

Station de base Dimensions du boîtier 150 x 27 (75) x 100 (102) mm Poids 210 g (appareil seulement) Émetteur extérieur Dimensions du boîtier 98 x 49 x 32 mm Poids 53 g (appareil seulement) La reproduction, même partielle, du présent mode d'emploi est strictement interdite sans l'accord explicite de TFA Dostmann. Les caractéristiques techniques de ce produit ont été actualisées au moment de l'impression et peuvent être modifiées sans avis préalable. Les dernières données techniques et les informations concernant votre produit peuvent être consultées en entrant le numéro de l'article sur notre site Internet. Déclaration de conformité UE Le soussigné, TFA Dostmann, déclare que l'équipement radioélectrique du type 35.1167 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse Internet suivante : www.tfa-dostmann.de/service/downloads/ce www.tfa-dostmann.de E-Mail : [e-mail] TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Allemagne Numéro d’enregistrement au registre du commerce : Reg. Gericht Mannheim HRA 570186 09/23 TFA_No. 35.1167_Anleitung 29.09.2023 10:14 Uhr Seite 275554 Stazione meteorologica radiocontrollata