SY-RS2W-R1 - Commutateur Sygonix - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Interrupteur télécommandé (commutateur radio)
Marque	Sygonix
Modèle	SY-RS2W-R1
Dimensions (L x H x P)	52 x 53 x 33 mm (sans pattes de fixation)
Poids	Environ 45 g
Tension d'alimentation	230 V/AC, 50 Hz
Consommation électrique	Environ 0,4 W (marche) / 1 W (éteint)
Puissance de raccordement max. (charge ohmique)	2000 W (8,7 A)
Puissance de raccordement max. (charge inductive)	600 W (2,6 A)
Fréquence de transmission/réception	868,000 - 868,600 MHz
Portée max. (champ libre)	150 m
Puissance d'émission	< 14 dBm
Nombre max. de récepteurs par canal	5
Fonctions principales	Allumer/éteindre sans fil un appareil électrique via émetteur RS2W ; association avec émetteur ; bouton de commande local ; indicateur LED d'état
Entretien et nettoyage	Aucun entretien nécessaire ; ne pas démonter ; réparation par un spécialiste uniquement
Sécurité	Installation par un électricien qualifié ; respecter les consignes de sécurité ; utiliser en intérieur uniquement
Pièces détachées et réparabilité	Non disponible ; le produit ne contient pas de pièces réparables par l'utilisateur
Conditions ambiantes	0 à +45 °C ; 0 - 90 % HR (sans condensation)
Informations générales	Conforme à la directive 2014/53/UE ; utilisation en intérieur uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - SY-RS2W-R1 Sygonix

Comment associer l'interrupteur SY-RS2W-R1 avec un émetteur radio ?

Assurez-vous que l'interrupteur est éteint (LED éteinte). Sur l'émetteur, lancez le processus de connexion (ex. appuyez simultanément sur les touches ON/OFF du canal souhaité jusqu'à ce que la LED rouge clignote). Maintenez une distance de 20-30 cm et appuyez sur la touche de commande de l'interrupteur jusqu'à ce que la LED de l'émetteur s'allume en bleu puis s'éteigne. Relâchez la touche, la connexion est établie.

Quelle est la portée maximale de l'interrupteur ?

La portée maximale est de 150 m en champ libre (sans obstacles). Dans la pratique, les murs, plafonds et autres objets peuvent réduire la portée.

Puis-je utiliser plusieurs émetteurs avec un seul interrupteur ?

Oui, il est possible d'associer l'interrupteur avec plusieurs émetteurs radio du système RS2W. Suivez la procédure d'association pour chaque émetteur.

Que faire si l'interrupteur ne répond plus ?

Vérifiez d'abord l'alimentation électrique (tension présente). Si le problème persiste, réinitialisez l'association en supprimant l'appareil de l'émetteur puis en le réassociant. Si cela ne fonctionne pas, consultez un spécialiste.

Puis-je installer l'interrupteur moi-même ?

L'installation doit être effectuée par un électricien qualifié en raison des risques d'électrocution. Le produit doit être monté dans un boîtier encastré ou en saillie et déconnecté du réseau avant toute intervention.

Quels types de charges puis-je connecter ?

L'interrupteur supporte une charge ohmique max. de 2000 W (8,7 A) et une charge inductive max. de 600 W (2,6 A). Ne dépassez pas ces limites pour éviter les surcharges.

Comment savoir si l'appareil connecté est allumé ou éteint ?

Un voyant LED sur l'interrupteur indique l'état : LED allumée = appareil allumé, LED éteinte = appareil éteint.

Puis-je utiliser l'interrupteur à l'extérieur ?

Non, l'utilisation est uniquement autorisée en intérieur dans des locaux fermés et secs. Évitez tout contact avec l'humidité.

Que faire en cas de dysfonctionnement ou de dommage visible ?

Cessez immédiatement d'utiliser l'appareil et débranchez-le du réseau. Ne tentez pas de le réparer vous-même ; confiez-le à un spécialiste. Si la LED ne s'allume pas, vérifiez l'alimentation et les connexions.

Quelle est la consommation électrique de l'interrupteur lui-même ?

L'interrupteur consomme environ 0,4 W lorsqu'il est en marche (appareil allumé) et 1 W lorsqu'il est éteint.

MODE D'EMPLOI SY-RS2W-R1 Sygonix

Interrupteur télécommandé RS2W

N° de commande : 1761756

Mode d'emploi récent

Téléchargez un mode d'emploi récent via le Ile

www.conrad.com/downloads ou scannez le code OR qui c'affiche. Suivaz les instructions donnés

Q.V. qui s'ambre. Sunnez les instructions comme sur le site Internet.

回拨回 Utilisation prevue

Grâce à l'interrupteur radio-pilote, un appareil électrique connecte peut être allumé ou éleint sans fil à l'aide d'un émetteur radio adapté du système RSZW.

L'interrupteur radio-piloté est conçu uniquement pour fonctionner avec la tension électrique du réseau (230 V/CA, 50 Hz). Il permet de raccorder une charge ohmique de 2000 W/8,7 A max. ou une charge inductive de 600 W/2,6 A max. À signeler un

ur une décharge l'utilisation est uniquement autorisée en intérieur, dans des locaux fermés ; l'utilisation en plein air est interdite. Évitez impérativement tout contact avec l'humidité, par ex. dans la salle de bains, etc. etenu dans un importantes du 10 m. Et sensels et roses ent en intérieur, il n'le marché mouillé L'utilisation nonquimérent autorisée en intérieur, dans des locaux fermés ; l'utilisation en plein air est interdite. Évitez impérativement tout contact avec l'humidité, par ex. dans la salle de bains, etc. Pour des raisons de sécurité et d'homologisation, toute transformation etcu modification du produit est interdite. Toute utilisation autre que celle décrite précédemment risque d'endommager le produit. Par aileurs, une utilisation incorrecte peut être source de dangers tels que les courts-circuits, les incendies, l'électrocution. Lisez attentivement le mode d'emploi et conservée-4e. Ne transmettez le produit à des tiers qu'accompagné de son mode d'emploi.

Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Tous les noms d'entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d'emploi sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.

Explication des symboles

Le symbole de l'éclair dans un triangle sert à signaler un dagoes pour la santé par au coursé par une dicharge

danger pour électrique.

Le symbole avec un point d'exclamation contenu dans un

7! triangle attire l'attention sur les consignes importantes du

mode d'emploi à respecter impérativement.

Le symbole de la « flèche » précède les conseils et re-marrues spécifiques à l'utilisation

Marques spéciaux à réalisation. Le produit doit être utilisé exclusiv

des prostat d'ont une date des équations ou les déances dans des locaux fermés et secs. Il ne doit ni être mouillé

ni prendre l'humidité.

Drosstopin mode farnsill

1 Respecializ le mode d'emploi !

Contenu de l'emballage

• Intemunteur télécommandé BS2V

- Mode d'emploi (Téléchargement)

Consignes de sécurité

Lisez attentivement le mode d'emploi dans son inté-

gralité, en prétant une attention particulière aux consirmes de résultat. Nous ne sauvions être tonus

consignes de securie. Nous ne saurions une tende pour responsables des blessures corporelles ou des

! dommages matériels résultant du non respect des

mises en garde et des indications relatives à une utili- ation, arroye, vivant, dans ce mode dispara. En

sation correcte figurant dans ce mode d'emploi. En outre, la responsabilité/garantie sera alors annulée.

- Ce produit n'est pas un jouet. Gantez-le hors de portée des enfants

et des animaux domestiques.

- Ne laissez pas trainer le matériel d'emballage. Cela pourrait devenir

un jouet très dangereux pour les enfants. • Carlez je produit à Fabri de températures sénéfices, de la lumière

- Ganchez le produit à l'auin de températrices externes, de la lumière directe du soleil, de secousses intenses, de l'humidité élevée, de

l'eau, de gaz inflammables, de vapeurs et de solvants.

- N'exposez pas le produit à des contraintes mécaniques

- Si une utilisation en toute securie n'est plus possible, cessez d'utilisier le produit et proténez-le contre une utilisation accirientelle. Une

en le produit et prétegalz, le contrôle une biodisim bouteurique, où utilisation en toute sécurité n'est plus garantie si le produit :

- présente des traces de dommages visibles

- ne fonctionne plus comme il devrait

-à elle range dans des concisions inadequées sur une longue dustie ou

- a été transporté dans des conditions très rudes.

- Maniez le produit avec précaution. Les chocs, les coups et les

chutes, même d'une faible hauteur, suffisent pour endommager l'appareil.

• Respectez également les informations concernant la sécurité et le

mode d'emploi pour les autres appareils connectés à cet appareil.

- L'installation du produit ne doit être effectuée que par un technicien

spécialisé (p. ex. un électricien) connaissant parfaitement les régle-

mentations spécifiques (p. ex. VDE) !

- Toute intervention non conforme au niveau de l'alimentation du secteur représente un danger non seulement pour vous-même, mais

Total reprendir un danger non seulement pour vous-memo, mais également pour autrui !

- N'effectuez pas le montage vous-même si vous n'avez pas les

connaissances spécifiques pour le montage. Adressez-vous à un

spécialiste. Le produzée de être marché et équiliez qu'oe au Tienfus Uffson.

- Le produit ne doit être monse et utilise qu'en position toile. Utilisez le produit n. ex. dans un boîtier encastré ou en saillie ou dans un

le préten, pr. 31, dans le boîtier trimestre de un date du dans un autre boîtier approprié afin de prévenir tout contact accidentel de

manière appropriée.

- Conservez le produit loin des champs magnétiques puissants comme ceux existant à proximité des machines, des moteurs élos

comme deux éconstant à proximité des machines, des moteurs électriques ou des haut-parleurs.

- N'utilisez pas cet appareil dans des hôpitaux ou des établissements

médicaux. Bien que les émetteurs du système RS2W n'envoient

que des signaux radio relativement faibles, l'utilisation de tels appareils dans ces institutions pourrait perturber les systèmes de

maintien des fonctions vitales pour les patients. Il en est de même

dans d'autres domaines.

- Il ne faut jamais toucher, ou utiliser l'appareil avec des mains humides au mouillis. Pignus de mort pas l'actreduction !

mides ou mobilières. Risque de mon par electrocation ?

- Le montage ne doit se faire que si les appareils électriques branchés sur l'interrupteur radio-piloté sont coupés de la tension de

entre sur un intermédiaire plus parle total des 100 tonnes de réseau sur tous les pôles. Autrement, vous courez un danger de

mort par électrocution !

- Une déconnexion de tous les pôles de la tension du secteur

(comme une protection contre les surtensions) doit être assurée

dans le cadre de la configuration de câblage. • Ne branchez jamois immédiatement l'angareli à la source d'almen.

- Ne branchiez jamais immédiatement, apparaient à la source d'administration immédiatement après un transport d'un local froid vers un

local chaud (p. ex. lors du transport). L'eau de condensation qui

en résulte pourrait, dans des conditions défavorables, détruire le profit ou revenues une déhame électrique !

produit ou provoquer une décharge éscainque! Altendez que l'apparail ait atteint la température ambiante avant de

Aurondez que l'apparel d'ait àont la température amblante avant de le brancher. Attendez que l'eau de condensation se soit évaponie :

cela peut prendre plusieurs heures. C'est seulement après cette

période que l'appareil peut être branché à la tension du secteur et min en copiers.

- Ne surcharnez pas le produit. Veuillez respecter la puissance de

raccordement maximale admissible qui est indiquée dans le cha-

pitre « Caractéristiques techniques ».

- N'utilisez pas le produit s'il est endommagé. Risque de mort par d'investition 1. Dans un tel cas, d'eliminé l'opporteil en respecte

electrocution : Dans un ver cas, éliminez rapparel en respecta l'environnement.

- S'il s'avère qu'une utilisation sans danger n'est plus possible, l'ap-

pareil doit être mis hors service et protégé contre toute utilisation

involontaire. Ne touchez ni l'interrupteur radio-piloté ni l'appareil qui y est sécoûté.

Déconnectez l'intermutéur radio-piloté de la tension de réseau en

bouvermaise, l'adaptation n'aire puis de la tarent de resuls de coupant le coupe-circuit automatique correspondant ou en retirant

le fusible. Coupez ensuite le disjoncteur différentiel correspondant

de sorte que le cordon d'alimentation soit coupe de la tension de pénéau sur tous les pôles.

• Utilisez le produit uniquement dans des régions climatiques modé-

Bulles de produit enquemont dans des régions stratégiques mès rêes et non tropicales.

- Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes

concernant le mode de fonctionnement, la sécurité ou le raccorde-

ment de l'appareil. • Tout entretion, au

- Tout entretant, ajustement ou réparation ne cont levr effectue que par un spécialiste ou un atelier spécialisé

- Si vous avez d'autres questions auxquelles ce mode d'emploi n'a

pas su répondre, nous vous prions de vous adresser à notre service

technique ou à un

Préparations pour le montage

1

! Tenez compte du aspire « consignes de sicaine » !

• L'interrupteur radio-piloté doit être installé et fonctionner dans un

boîtier encastré ou en saillie ou dans un autre boîtier approprié.

• L'interrupteur radio-piloté doit uniquement être installé lorsqu'il est hors terrain/coupé du courant. Pour ce faire, déconnectez d'abord

le cordon d'alimentation électrique sur tous les pôles en coupant

les coupe-circuits automatiques ou en retirant le fusible, avant de

couper le disjoncteur de protection associé (disjoncteur différentiel).

Assurez-vous que la tension ne puisse être rétable de manière interneative, n. 23, en piceant un réseau d'avantagement sur le

Intimpestive, p. ex. en plaçant un panneau d'avertissement sur le disioncteur. Contrôlez ensuite l'absence de tension du cordon d'ali-

mentation à l'aide d'un appareil de mesure approprié.

M

Montage et raccordement

Tenez compte du chapitre « Préparations pour le mon-

:

L'interrupteur radio-piloté est idéal pour allumer ou éteindre un appareil électrique via la radio. La construction de l'interrupteur radio-piloté est idéale pour le montage dans un boîtier encastré ou en saillie.

Assurez-vous que l'interrupteur radio-piloté soit correctement protégé pour éviter tout contact lors du raccordement, du montage et de son utilisation ultérieure. Autrement, vous coumez un risque d'électrocution mortelle! - Raccordez'appareil électrique aux deux bornes à vis centrales. La connexion

« N » est pour le conducteur neutre,

la connexion « « » correspond à la sortie de commutatione conducteur de

phase/L.

- Les deux bornes à vis extérieures servent

à raccorder la tension du réseau (« conductive peut ») : « prépar »

- Placez l'intérupleur radio-pilote dans le boîtier encastre ou en saillie ou dans tout autre boîtier que vous utilisez de sorte que la

petite touche de commande et l'indicateur LED soient dirigés vers

l'avant/Tedérieur.

Les ouvertures des pattes de fixation latérales correspondent aux

illations a vis d'une bole de montage encastée ou en salle (distance entre les trous : 60 mm).

1. La eleva de commando el píssos

→ La touche de commande est nécessaire pour au émetteur radio du système sans fil RS2W.

Pendant le montage, veillez à ce que le bouton de cor

mande ne soit pas bloquée ni actionné par inadvertance.

- Branchez maintenant la tension du réseau.

Test de fonctionnement : Mettre en marchelarrêt l'appareil électrique raccordé via la touche de commande

Appuyez brièvement sur la touche de commande située sur l'interrupteur radio-piloté pour mettre en marche ou en arrêt l'appareil électrique raccordé.

Un voyant LED à côté de la touche de commande vous indique l'état actual de l'interranteux :

actuel de l'interrupéur. • Le vivant LED s'allume : L'annareil électrique est allumé

• Le voyant LED s'éteint : L'appareil électrique est éteint

1. Érzejée d'artif : « Appara en étratique des modes »

Associer l'interrupteur radio-piloté avec un émet-

teur radio

L'interrupteur radio-piloté peut être connecté avec tous les

émetteurs radio du système sans fil RS2W.

Avant d'effectuer la procédure de connexion, respectez le mode d'emploi de l'émetteur radio utilisé.

Davend la procédure de conversion, maintenza un día

Pendant la procédure de connexion, maintenez un distance de 20 - 30 cm entre l'interrupteur radio-piloté et

l'émetteur radio. Sinon il peut arriver que la procédure de

connexion échoue.

- Si l'interrupteur radio-piloté est mis en marche (le voyant LED à côté de la travail de commande est sômée et l'operail élastirus

cote de la touche de comminarie est allumée et l'appareil électrique connecté est activé), éteignez d'abord l'interrupteur radio-piloté.

Pour ce faire, appuyez brièvement sur la touche de commande

et le voyant LED à côté de la touche de commande doit ensuite

s'éteindre.

L'interrupteur radio-piloté doit être inactivé (le voyant LED à côté de la touche de commande est éteint). Sinon, le processus de connexion peut ne pas être réalisé.

- Lancez le processus de connexion sur l'émetteur radio.

Exemple : Sur l'émetteur radio portable à 12 canaux du système cane, fl. RP7W, vous deux, casvus, cînuiton/mont-ous, les, deux

sains il RSZIV, vous devez appoyer simultaneously sur les deux touches « ON » et « OFF » du canal de commutation souhaité.

jusqu'à ce que le voyant LED rouge de l'émetteur radio portable

clignote. Relâchez les deux touches, le voyant LED rouge continue

a clignote et le mode de connection est active.

- Appuyez sur la touche de commande sur l'interrupteur radio-pilote jusqu'à ce que le processus de connexion ait terminé sur l'émet-

jouq a 10 que le procès de collation sur l'immé sur l'émier teur radio.

Exemple : Sur l'émetteur radio portable à 12 canaux du système

sans fil RSZW, le voyant LED s'allume en bleu puis s'étoint à nou-

veau. Vous pouvez maintenant libérer la touche de commande sur l'interrupteur radio-piloté.

• L'interrupteur radio-piloté s'active pour indiquer la fin du processus

de connexión.

→ Vous pouvez associer jusqu'à 5 récepteurs avec chaque

canal de commutation d'un émetteur radio du système

sans fil RS2W. Cela vous permet par exemple d'éteindre au délibmes simultement invay/à. F intermettre sur

ou d'audiner simultaneously, jusqu'à 5 interrápteurs radio-pilotés en appuyant sur un bouton.

Il est également possible d'associer l'interrupteur ra-

dio-piloté avec plusieurs émetteurs radio.

Le variateur d'intensité disponible pour le système sans fil RSZW ne doit toutefois pas être associé en même temps avec un interrupteur radio-piloté sur un seul canal de commutation ! Associez-le toujours à un canal séparé de l'émetteur radio.

Sunprimer un interrupteur radio-piloté déjà réglé

Supprimer un interrupteur radio - photo deja regie sur l'émetteur radio.

La procédure est exactement la même que pour la connexion de l'in-

le procédure sur revastement la méthode que pour la conversion de l'interrupteur radio-piloté avec l'émetteur radio. Vous trouverez davan-

tage d'informations dans le mode d'emploi de l'émetteur radio utilisé

du système sans hi RSZW.

Mettre en marche/arrêt l'appareil électrique rac-

cordé

L'interrupteur radio-piloté et l'appareil électrique qui y est raccordé ne

peuvent être éteints ou allumés par radio que si vous les avez asso-

ciès préalablement avec un émetteur radio du système sans fil RSZW

Pour ce faire, veuillez suivre les instructions ci-dessus et respectez le mode d'emploi de l'émetteur radio utilisé.

mose d'emploi de remdesar Kosovo dadas.

Portée

La portée des signaux radio entre un émetteur radio et un interrupteur

radio-piloté du système sans fil RS2W est de 150 m maximum dans

des conditions optimales.

Les portées indiquées sont des « portées en champ libre » (portée avec contrôle visuel direct et sans interférence entre l'émetteur et le récepteur).

Mais dans la pratique, des murs, plafonds, etc. se

trouvient entre l'émeteur et le recepteur, ce qui rendit la portée.

En raison des divers facteurs influencant la transmission

sans fil, il n'est malheureusement pas possible de garan-

tir une portée déterminée. Normalement, le fonctionnement dans une maîne individuelle ne donnait ses casas

ment dans une maison individuelle ne devrait pas poser de problème.

La portée peut être rédu

- Des murs, des plafonds en béton armé, des plaques de plâtre mon-

tées sur une ossature métallique

• des vitres isolantes revêtues/métallisées

- la proximité d'objets métalliques et conducteurs (p. ex. des radiateurs)

• la proximité de comps humains

• les autres appareils fonctionnant sur la même fréquence (n. ex

les autres apparels renellement sur les moins frequencies (pât des casque audio sans fil, haut-parleurs sans fil)

- la proximité de moteurs/appareils électriques, de transformateurs,

de blocs d'alimentation, d'ordinateurs

Entretien et nettoyage

Le produit ne nécessite aucune maintenance. Ne le démontez jamais.

L'entretien ou la réparation doivent uniquement être effectués par un

spécialiste.

Déclaration de conformité (DOC)

déclare par la présente que ce produit est conforme à la directive

2014/53/UE.

Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est

disponible au lien suivant : www.conrad.com/downloads

Selectionnez une langue en ciquant sur le drapeau correspondant puis saisiseez le numéro de commande du

respondant, puis désil sitée le manure de commande du produit dans le champ de recherche pour pouvoir télè-

charger la déclaration de conformité UE sous format PDF

Élimination des déchets

Elimination des déchets Les opensés films

Les appareils électriques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être déminés avec les prudures

ménagères. En fin de vie, éliminez l'appareil conformé-

ment aux dispositions légales en vigueur.

Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuiez. À la protection de l'orvénement

COSÉ à la protection de renforcement

Caractéristiques techniques

Tension de service.....230 V/CA 50 H

Consommation

électrique....env. 0,4 W (en marche) ou 1 W (éteint)

Puissance de

raccordement..... Charge ohmique : max. 2000 W (max. 8,7 A) Charge induitive : max. 400 W (max. 3,6 A)

Charge Inductive . Max. 600 W (max. 2,6 A)

Les consommateurs principalement à charge ohmique sont p. ex. les lampes à incandescence, appareils de chauffage ou analogues.

Les consommateurs à charge inductive sont p. ex. les

moteurs, ballasts, transformateurs conventionnels, ampoules d'organiques ou analogues

poules économiques ou analogues Éférence de

transmission/réception .. 868,000 - 868,600 MHz

Plage de

transmission/réception .. 150 m max. (en zone ouverte)

Puissance d'émission...<14 dBm

Distance entre le troua pour le mor

Conditions ambiantes 0 à +45

0 - 90 % HR (sans condensation)

Dimensions (L x H x P) .52 x 53 x 33 mm (sans les pattes de fixation)

Poids....env. 45 g

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

Cavi est une publique de Coupé, Électreis, RE, Klaus Coupé Stx. 1

Ced. tel. the publication of Conrad Electronic SL, Kialda-Conrad-Dr. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle

sort (p. ex. photoscope, microfilm, saise dans des installations de traitement de données) réposaite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de la riun-

primer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise au avenue

du moment de la mise sous presse. Copyright 2010 by General Electronsie SE, 11784756, 12. 0410, 93 mm m²