SY-RS2W-R2 - Commutateur Sygonix - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Interrupteur radio-piloté (commutateur)
Marque	Sygonix
Modèle	SY-RS2W-R2
Tension de service	230 V/CA, 50 Hz
Consommation électrique	Environ 0,4 W (allumé) / 1 W (éteint)
Puissance de raccordement max. (charge ohmique)	2000 W (8,7 A)
Puissance de raccordement max. (charge inductive)	600 W (2,6 A)
Fréquence de transmission/réception	868,000 – 868,600 MHz
Portée max. (champ libre)	150 m
Puissance d'émission	≤ 14 dBm
Conditions ambiantes	0 à +45 °C, 0 – 90 % HR (sans condensation)
Dimensions (L x H x P)	49 x 49 x 25 mm
Poids	Environ 50 g (estimation)
Contenu de l'emballage	Interrupteur radio-piloté, mode d'emploi (téléchargement)
Fonctions principales	Commutation sans fil d'appareils électriques via émetteur RS2W ; association jusqu'à 5 récepteurs par canal ; compatible avec interrupteur mural existant
Entretien et nettoyage	Aucun entretien nécessaire ; ne pas démonter ; nettoyer avec un chiffon sec
Sécurité	Installation uniquement par un électricien qualifié ; ne pas utiliser en extérieur ni dans pièces humides ; déconnecter le courant avant montage
Déclaration de conformité	Conforme à la directive 2014/53/UE (téléchargement sur www.conrad.com)
Elimination	Appareil électronique recyclable, ne pas jeter aux ordures ménagères

FOIRE AUX QUESTIONS - SY-RS2W-R2 Sygonix

Comment associer l'interrupteur avec un émetteur radio ?

Assurez-vous que l'interrupteur est éteint (LED éteinte). Activez le mode d'appairage sur l'émetteur (ex. appuyez simultanément sur ON/OFF du canal souhaité jusqu'à ce que la LED clignote). Maintenez la touche de commande sur l'interrupteur jusqu'à ce que la LED de l'émetteur s'allume en bleu puis s'éteigne. La distance doit être de 20-30 cm.

Peut-on utiliser l'interrupteur avec un variateur d'intensité RS2W ?

Non, le variateur d'intensité ne doit pas être associé au même canal de commutation que l'interrupteur. Utilisez un canal séparé pour le variateur.

Quelle est la puissance maximale supportée ?

Charge ohmique : 2000 W max (8,7 A). Charge inductive : 600 W max (2,6 A). Ne pas dépasser ces valeurs.

Comment supprimer l'association d'un interrupteur ?

La procédure est identique à l'appairage. Consultez le mode d'emploi de l'émetteur pour les étapes spécifiques. En général, il faut réinitialiser l'appairage via l'émetteur.

Quelle est la portée des signaux radio ?

Jusqu'à 150 m en champ libre. Dans une maison, la portée est réduite par les murs, plafonds en béton, objets métalliques, etc. La portée réelle ne peut être garantie.

L'interrupteur est-il compatible avec tous les émetteurs RS2W ?

Oui, il est compatible avec tous les émetteurs du système sans fil RS2W. Jusqu'à 5 interrupteurs peuvent être associés à un même canal.

Que faire si l'interrupteur ne répond plus ?

Vérifiez l'alimentation secteur (disjoncteur). Essayez de réassocier l'interrupteur avec l'émetteur. Si le problème persiste, contactez le service technique.

Puis-je installer l'interrupteur moi-même ?

Non, l'installation doit être réalisée par un électricien qualifié en raison du risque d'électrocution. Le montage nécessite de couper le courant et de respecter les normes VDE.

Comment tester le fonctionnement sans émetteur ?

Appuyez brièvement sur la touche de commande située sur l'interrupteur pour allumer/éteindre l'appareil connecté. La LED s'allume quand l'appareil est allumé.

L'interrupteur peut-il être utilisé en extérieur ?

Non, l'utilisation est uniquement autorisée en intérieur, dans des locaux fermés et secs. Évitez tout contact avec l'humidité.

MODE D'EMPLOI SY-RS2W-R2 Sygonix

Interrupteur télécommandé RS2W

N° de commande : 1761777

Mode d'emploi récent

Téléchargez un mode d'emploi récent via le lieu

www.conrau.com/downloads ou scannez le code OR qui c'offiche Suivuz les instructions donnés

sur le site Interne

回拨回 Utilisation prevue

Grâce à l'interrupteur radio-pilote, un appareil électrique connecte peut être allumé ou éleint sans fil à l'aide d'un émetteur radio adapté du système RSZW.

L'interrupteur radio-piloté est conçu uniquement pour fonctionner avec la tension électrique du réseau (230 V/CA, 50 Hz). Il permet de raccorder une charge ohmique de 2000 W/8,7 A max. ou une charge inductive de 600 W/2,6 A max. À signaler un

er une discharge L'utilisation est uniquement autorisée en intérieur, dans des locaux fermés ; l'utilisation en plein air est interdite. Évitez impérativement tout contact avec l'humidité, par ex. dans la salle de bains, etc. Menu dans un importantes du 10 m. En casseil et ren Pour des raisons de sécurité et d'homologation, toute transformation étou modification du produit est interdite. Toute utilisation autre que celle décrite précédemment risque d'endommager le produit. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source de dangers tels que les courts-circuits, les incendies, l'électrocution. Lisez attentivement le mode d'emploi et conservée-les. Ne transmettez le produit à des tiers qu'accompagné de son mode d'emploi.

Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Tous les noms d'entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d'emploi sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.

Explication des symboles

Le symbole de l'éclair dans un triangle sert à signaler un danger pour la santé, par ex. causé par une décharge électrique.

Le symbole avec un point d'exclamation contenu dans un

7! triangle attire l'attention sur les consignes importantes du

mode d'emploi à respecter imperativement.

Le symbole de la « hache » préde marques spécifiques à l'utilisation

L'appareil doit être utilisé exclusivement en intérieur, dans

des locaux fermés et secs. Il ne doit être ni être mouillé ni

prendre rhumidans

A

Respectez le mode d'emploi !

- 5

Contenu de l'emballage

-Interrupteur telecommande RCSZW

- Mode d'emploi (Telechargement)

Consignes de sécurité

Lisez attentivement le mode d'emploi dans son intégralité, en prétant une attention particulière aux

consignes de sécurité. Nous ne saurions être tenus

pour responsables des blessures corporelles ou des

• deminages maternels résultant aux non-respect des mises en garde et des indications relatives à une utili-

sation correcte figurant dans ce mode d'emploi. En

outre, la responsabilité/garantie sera alors annulée.

- Ce produit n'est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants

et des animalux domestiques. • No laissez nos traînos le matériel d'emballage. Colo pourrait traversis

un jouet très dangereux pour les enfants.

- Gardez le produit à l'abri de températures extrêmes, de la lumière

directe du soleil, de secousses intenses, de l'humière élevés, de

• N'exposez nos le produit à des contraintes mécaniques

• Si une utilisation en toute sécurité n'est plus possible, cassez d'utili-

ser le produit et protégez-le contre une utilisation accidentelle. Une

utilisation en toute sécurité n'est plus garantie si le produit.

- présente des traces de dommages visibles

- Ne fonctionne plus comme il devrait.

- a été range dans des conditions inadequées sur une longue

• Mariez le produit avec pretcaution. Les chocs, les couns et les

chutes, même d'une faible hauteur, suffisent pour endommager

l'apparel,

- Respectez également les informations concernant la sécurité et le

- L'installation du produit ne doit être effectuée que par un technicien spécialisé (p.ex. électricien) connaissant parfaitement les réglementations spécifiques (p.ex. VDE) !

- Toute intervention non conforme au niveau de l'alimentation du secteur représente un danger non seulement pour vous-même, mais également pour autrui !

• N'effectuez pas le montage vous-même si vous n'avez pas les

connaissances spécifiques pour le montage. Adressez-vous plutôt

a un specialist.

- Le produit ne doit être monse et danise qu'en position fixe. Utilisez, le produit n. ex. dans un boîtier encairné ou en saillie ou dans un

autre boîtier approprié afin de prévenir tout contact accidentel de

manière appropriée.

- Conservez le produit loin des champs magnétiques puissants

comme ceux existant à proximité des machines, des mobeurs électricues ou des haut-parleurs.

- N'utilisez pas cet appareil dans des hôpitaux ou des établissements

médicaux. Bien que les émetteurs du système RS2W n'envoient

que des signaux radio relativement faibles, l'utilisation de tels ap-

parels dans ces institutions pourrait perturé les systèmes de

maintien des foncoids vitales pour les patents. Il est de même dans d'autres domaines.

- Il ne faut jamais toucher, ou utiliser l'appareil avec des mains hu-

mides ou mouillées. Vous couriez un risque d'électrocution mor-

telle !

- Le montage ne doit se faire que si les appareils électriques bran-

ches sur l'interrupteur radio-pilote sont coupes de la tension de

reclusa de l'artes les pêts, l'abement, v'est éclaise, en dangs de mort par électrocution !

- Une déconnexion de tous les pôles de la tension du secteur (comme une protection contre les surtensions) doit être assurée dans le cadre de la configuration de câblage.

- Ne branchez jamais immédiatement l'appareil à la source d'alimentation immédiatement après un transport d'un local froid vers un local chaud (p. ex. lors du transport). L'eau de condensation qui en résulte pourrait, dans des conditions défavorables, détruire le produit ou provoquer une décharge électrique !

Adendez que l'appareil ait atteint la température ambiante avant de la brancher. Attendez que l'eau de condensation se soit évaponie ; cela peut prendre plusieurs heures. C'est seulement après cette période que l'appareil peut être branché à la tension du secteur et mis en service.

- Ne surchargez pas le produit. Veuillez respecter la puissance de raccordement maximale admissible qui est indiquée dans le chapitre « Caractéristiques techniques ».

- N'utilisez pas le produit s'il est endommagé. Vous couriez un risque d'électrocution mortelle ! Dans un tel cas, éliminez l'appareil en respectant l'environnement.

- S'il s'avère qu'une utilisation sans danger n'est plus possible, l'appareil doit être mis hors service et protégé contre toute utilisation involontaire. Ne touchez ni l'interrupteur radio-piloté ni l'appareil qui y est raccordé.

Déconnectez l'interrupteur radio-piloté de la tension de réseau en coupant le coupe-circuit automatique correspondant ou en retirant le fusible. Coupez ensuite le disjoncteur différentiel correspondant de sorte que le corton d'alimentation soit coupé de la tension de réseau sur tous les pôles.

- Utilisez le produit uniquement dans des régions climatiques modèles et non tropicales.

- Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l'appareil.

- Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que

- Si vous avez d'autres questions auxquelles ce mode d'emploi n'a pas su répondre, nous vous prions de vous adresser à notre service technique ou à un expert.

Préparations pour le montage

Tesez compte du chapitre « Consignez de œursitiv » 1

⚠️

• L'interrupteur radio-pilote doit être installé et fonctionner dans un halles espontel ou en peille au date un autre halles appérié.

• L'intensatous netin piloté doit uniquement d'pte installé largm/7 est

hors tension/coupé du courant. Pour ce faire, déconnectez d'abord

le cordon d'alimentation électrique sur tous les pôles en coupant

les coupe-circuits automatiques ou en retirant le fusible, avant de

oupar le ajusteur de proboscum adusole (ajusteur differentiel). Enquim un en la risaine ne puisse, être plérable de maillars.

intermestive, n. ex. en plaçant un panneau d'avertissement sur le

disjoncteur. Contrôlez ensuite l'absence de tension du cordon d'all-

mentation à l'aide d'un appareil de mesure approprié.

Montage et raccordement

Tenez compte du chapitre « Préparations pour le mon-

(!)

L'interrupteur radio-piloté est idéal pour ajouter une fonction de commutation sans fil à un interrupteur mural (interrupteur de luminaire) traditionnel.

Cela signifie que l'interrupteur mural existant reste disponible, mais l'appareil électrique (p. ex. l'éclairage d'une pièce) allumé jusqu'à présent à l'aide de l'interrupteur mural peut aussi être allumé avec l'émetteur radio du système sans fil RS2W.

Il est nécessaire que la boîte de montage encastrée dispose d'assez de place afin de pouvoir placer l'interrupteur radio-piloté sous l'interrupteur mural.

Assurez-vous que l'interrupteur radio-piloté soit correctement protégé pour éviter tout contact lors du raccordement, du montage et de son utilisation ultérieure. Autrement, vous courez un danger de mort par électrocution !

- Dévissez le cache de l'interrupteur mural que vous utilisez et enlevez je de la boîte

ques tous denses et approves le des la vente de montage encastrée.

- Reliez les deux câbles de l'interrup- leux radio piloté, aux deux cents de

leur radio-pique aux deux contacts de commande de votre interrupteur mural

(« S1 »), voir image à droite. Pressant l'ennaré (l'estrive, ou d'ou

• Raccordez l'appareil électrique aux deux bornes à vis centrales. La connexion

« N » est pour le conducteur neutre, la connexion « » correspond à la

la conversion « V. E. » correspond à la sortie de commutation/le conducteur de

phase/L.

- Les deux bornes à vis extenneures servent à raccorder la tension du réseau (« N » = conducteur neutre, « L » = phase).

- Insérez l'interrupteur radio-piloté dans le boîte de montage encastrée, de sorte que le voyant LED et la petite touche de commande soient dirigés vers vous l'extérieur.

→ La touche de commander est nécessaire pour associer un émetteur radio du système sans fil RS2W. Pendant le montage, veillez à ce que la touche de com-

mande ne soit pas bloquée ou ne puisse pas être enclenchée accidentellement. Avant de monter l'interrupteur mural et son couvercle, vous devez d'abord effectuer la procédure de connexion. Branches maintenant la tracing du olesau.

Test de fonctionnement : Mettre en marche/arrêt l'appareil électrique raccordé via la touche de commande

Appuyez brièvement sur la touche de commande située sur l'interrupteur radio-piloté pour mettre en marche ou en arrêt l'appareil électrique raccordé. Un voyant LED à côté de la touche de commande vous indique l'état actual de l'interrupteurs.

• Le voyant LED s'allume : L'appareil électrique est allumé • Le voyant LED s'éteint : L'appareil électrique est éteint

Associer l'interrupteur radio-piloté avec un émetteur radio

L'interrupteur radio-piloté peut être connecté avec tous les émetteurs radio du système sans fil RS2W.

Avant d'effectuer la procédure de connexion, respectez le mode d'emploi de l'émetteur radio utilisé

Pendant la procédure de connexion, maintenez un distance de 20 - 30 cm entre l'interrupteur radio-piloté et l'émetteur radio. Sinon il peut arriver que la procédure de connexion échoue.

- Si l'interrupteur radio-piloté est mis en marche (le voyant LED à côté de la touche de commande est allumée et l'appareil électrique connecté est activé), éteignez d'abord l'interrupteur radio-piloté. Pour ce faire, appuyez brièvement sur la touche de commande et le voyant LED à côté de la touche de commande doit ensuite s'éteindre.

L'interrupteur radio-piloté doit être inactivé (le voyant LED à côté de la touche de commande est éteint). Sinon, le processus de connexion peut ne pas être réalisé.

- L'arcze le processus de connexion sur l'émetteur radio. Exemple : Sur l'émetteur radio portable à 12 canaux du système sans fit R52W, vous devez appuyer simultanément sur les deux touches « ON » et « OFF » du canal de commutation souhaité jusqu'à ce que le voyant LED rouge de l'émetteur radio portable clignote. Relâchez les deux touches, le voyant LED rouge continue à clignote et le mode de connexion est activé.

- Appuyez sur la touche de commande sur l'interrupteur radio-piloté jusqu'à ce que le processus de connexion soit terminé sur l'émetteur radio.

Exemple : Sur l'émetteur radio portable à 12 canaux du système sans fil RSZW, le voyant LED s'allume en blou puis s'était à nouveau. Vous pouvez maintenant libérer la touche de commande sur l'interrupteur radio-piloté.

- L'interrupteur radio-piloté s'active pour indiquer la fin du processus de connexion.

→ Vous pouvez associer jusqu'à 5 récepteurs avec chaque canal de commutation d'un émetteur radio du système sans il RS2W. Cela vous permet par exemple d'éinteindre ou d'allumer simultanément jusqu'à 5 interrupteurs radio-pilotos en appuyant sur un bouton. Il est également possible d'associer l'intérupteur radio-pilotot avec plusieurs émetteurs radio. Le variateur d'intensité disponible pour le système radio RS2W ne doit toujours pas être associé en même temps avec un interrupteur radio-pilotot sur un seul canal de commutation ! Associez-le toujours à un canal séparé de l'émetteur radio.

Supprimer un interrupteur radio-piloté déjà réglé sur l'émetteur radio

La procédure est exactement la même que pour la connexion de interrupteur radio-piloté avec l'émetteur radio. Vous trouverez davantage d'informations dans le mode d'emploi de l'émetteur radio utilisé du système sans fil RS2W.

Mettre en marche/arrêt l'appareil électrique raccordé

L'interrupteur radio-piloté et l'appareil électrique qui y est raccordé ne peuvent être éteints ou allumés par radio que si vous les avez associés préalablement avec un émetteur radio du système sans fil RS2W. Pour ce faire, veuillez suivre les instructions ci-dessus et respectez le mode d'emploi de l'émetteur radio utilisé.

L'appareil électrique peut être allumé ou éteint comme d'habitude sur l'interrupteur mural raccordé à l'interrupteur radio-piloté.

Portée

La portée des signaux radio entre un émetteur radio et un interrupteur radio-piloté du système sans fil RSZW est de 150 m maximum dans des conditions optimales.

Les portées indiquées sont des « portées en champ libre » (portée avec contrôle visuel direct et sans interférence entre l'émetteur et le récepteur).

Mais dans la pratique, des murs, plafonds, etc. se trouvent entre l'émetteur et le récepteur, ce qui réduit la portée.

En raison des divers facteurs influençant la transmission sans fil, il n'est malheureusement pas possible de garantir une portée déterminée. Normalement, le fonctionnement dans une maison individuelle ne devrait pas poser

La portée peut être réduite considérablement par : - Des murs, des plafonds en béton armé, des plaques de plâtre montées sur une osseture métallique

- des vitres isolantes revêtues/métaillisées

- la proximité d'objets métalliques et conducteurs (p. ex. des radiateurs) - la proximité de corps humains

- les autres appareils fonctionnant sur la même fréquence (p.ex. casque audio sans fil, haut-parleurs sans fil) - la proximité de moteursappareils électriques, de transformateurs

de blocs d'alimentation, d'ordinateurs

Entretien et nettoyage

Le produit ne nécessite aucune maintenance. Ne le démontez jamais. L'entretien ou la réparation doivent uniquement être effectués par un spécialiste.

Déclaration de conformité (DOC)

Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, déclare par la présente que ce produit est conforme à la directive 2014/53/UE.

Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible au lien suivant : www.conrad.com/downloads Sélectionnez une langue en cliquant sur le draneau cor-

nus une longue en comptant sur le dépass de respondant puis saisissez le numéro de commande du produit dans le champ de recherche pour pouvoir télé- charger la déclaration de conformité UE sous format PDF

Élimination des déchets

Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères. En fin de vie, éliminez l'appareil conformément aux dispositions légales en vigueur. Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l'environnement.

Caractéristiques techniques

Tension de service.....230 V/CA, 50 Hz Consommation

électrique....env. 0,4 W (en marche) ou 1 W (éteint) Driessen de

raccordement..... Charge chmique : max. 2000 W (max. 8,7 A)

Charge Inductive : max. 600 W (max. 2,6 A)

Les appareils électriques principalement à charge on-mique sont p. ex. les lampes à incandescence, appareils

de chauffage ou analogues.

Les appareils électriques à charge inductive sont p. ex. les moteurs, belaats, transformateurs, conventionnels

ampoules économiques ou analogue

Fréquence de transmission réception ... 868.000 – 868.600 MHz

Plage de

transmission/réception .. 150 m max. (en zone ouverte) Rérance d'émission .. €14 dBm

Conditions ambiantes... 0 à +45 °

0 - 90 % HR (sans condensation)

Dimensions (L x H x P).49 x 49 x 25 mm

2.1.1.1. (Theorem 3.1.1.1)

Cao est une publication de Contad Electronic SE, Klaus-Contad-Str. 1, D-92240 Hinschau (www.ponrad.com).

Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle

soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de demokoi) seloncito une etraité de l'influme. Il est interdité de la rélim

commiss, républicité de la autorisation et de l'acteur. Il est, interait, de le hem P-primer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique

du moment de la mise sous presse.