PM002 - Mixeur plongeant SIGNATURE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mixeur plongeant
Marque	Signature
Modèle	PM002
Alimentation électrique	220-240 V~, 50/60 Hz
Variateur de vitesse	Oui, avec réglage progressif et bouton Turbo
Fonctions	Mixage, presse-purée, hachage, fouet
Accessoires inclus	Pied mixeur, pied presse-purée, fouet, hachoir (bol + lames), bécher gradué
Durée maximale de fonctionnement (mixeur/presse-purée/hachoir)	1 minute
Durée maximale de fonctionnement (fouet)	2 minutes
Temps de repos recommandé entre cycles	3 minutes (mixeur), 10 minutes (autres accessoires)
Refroidissement après 5 cycles	Laisser refroidir à température ambiante
Nettoyage	Lavage à la main des accessoires ; ne pas immerger la poignée ; essuyer avec un chiffon humide
Lave-vaisselle	Non adapté
Matériau des lames	Acier inoxydable
Garantie légale	2 ans
Utilisation	Domestique uniquement
Sécurité	Lames tranchantes, déconnecter avant nettoyage, ne pas utiliser avec des mains mouillées

FOIRE AUX QUESTIONS - PM002 SIGNATURE

Comment utiliser le mixeur plongeant ?

Placez le pied mixeur sur la poignée d'alimentation jusqu'à entendre un clic. Remplissez le bécher (max gradué). Branchez, réglez la vitesse, plongez les lames dans les aliments, appuyez sur le bouton de commutation ou Turbo. Déplacez lentement l'appareil. Ne dépassez pas 1 minute de fonctionnement.

Puis-je mettre les accessoires au lave-vaisselle ?

Non, aucun accessoire ni la poignée ne passent au lave-vaisselle. Lavez à la main avec un détergent doux, rincez et séchez soigneusement.

Que faire si le mixeur ne démarre pas ?

Vérifiez que la prise est branchée, que l'alimentation correspond à la plaque signalétique (220-240 V). Assurez-vous que l'accessoire est correctement verrouillé (clic audible). Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer les lames en toute sécurité ?

Débranchez toujours l'appareil. Manipulez les lames avec précaution car elles sont très tranchantes. Lavez les lames sous l'eau courante avec une brosse douce. Ne touchez pas le tranchant directement. Remettez le capot de protection après séchage.

Pourquoi mon appareil s'arrête-t-il en cours d'utilisation ?

Cela peut être dû à une surchauffe. Laissez l'appareil refroidir à température ambiante (au moins 2 minutes). Évitez de dépasser le temps de fonctionnement maximal (1 min pour mixeur, 2 min pour fouet). Si le blocage persiste, vérifiez que les aliments ne sont pas trop durs.

Puis-je mixer des aliments chauds ?

Oui, mais avec prudence. Si vous versez un liquide chaud dans le bécher, il peut y avoir une éjection soudaine due à l'ébullition. Ne dépassez pas les niveaux maximaux et utilisez une vitesse faible au démarrage.

Comment changer d'accessoire ?

Débranchez l'appareil avant tout changement. Déverrouillez l'accessoire en tournant et en tirant. Pour installer un nouvel accessoire, alignez les repères sur la poignée et l'accessoire, puis tournez jusqu'au clic de verrouillage.

Quelle est la durée maximale d'utilisation continue ?

Pour le mixeur, presse-purée et hachoir : 1 minute. Pour le fouet : 2 minutes. Après 5 cycles, laissez l'appareil refroidir complètement avant de réutiliser.

Comment stocker l'appareil ?

Conservez l'appareil dans un endroit frais, sec et ventilé. Ne laissez pas les aliments dans le bécher ou le bol du hachoir pour une longue durée. Rangez les accessoires avec le capot de protection sur les lames.

Que faire en cas de blocage des lames ?

Arrêtez immédiatement l'appareil et débranchez-le. Retirez l'accessoire, enlevez les aliments bloquants avec précaution (ne touchez pas les lames). Nettoyez et réessayez. Évitez de mixer des ingrédients trop durs ou trop gros.

MODE D'EMPLOI PM002 SIGNATURE

Séparez les éléments avant de trier

CETAPPAREILESTDESTINEAUNUSAGEDOMESTIQUE UNIQUEMENT!

Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant la première utilisation et conservez-les pour une référenceultérieure.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, les précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies, notamment les suivantes :

1. Lisez attentivement toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.
2. Toujours déconnecter l'appareil de l'alimentation si on le laisse sans surveillance et avant montage, démontage ou nettoyage.
3. Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants. Conserver l'appareil et son câble hors de portée des enfants.
4. Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques,

sensorielles ou mentales sont réduites ou dont l'expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes, à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et dans la mesure où ils en comprennent bien les dangers potentiels.

1. Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil comme un jouet.

2. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

3. Des précautions doivent être prises lors de la manipulation des lames coupantes affûtées, lorsqu'on vide le bol et lors du nettoyage.

4. Mettre l'appareil à l'arrêt et le déconnecter de l'alimentation avant de changer les accessoires ou d'approcher les parties qui sont mobiles lors du fonctionnement.

5. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que :

- des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels ;

- des fermes ;

- l'utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel ;

- des environnements du type chambres d'hôtes.

1. Faire preuve de vigilance si un liquide chaud est versé dans le mélangeur dans la mesure où il peut être éjecté de l'appareil en raison d'une ébullition soudaine.

2. AVERTISSEMENT : Risques de blessures en cas de mauvaise utilisation de l'appareil.

3. Avant l'utilisation, vérifiez que l'alimentation électrique à votre domicile corresponde à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.

4. N'utilisez pas l'appareil avec un cordon ou une fiche endommagés ou après que l'appareil fonctionne mal, ou qu'il soit tombé ou endommagé de quelque manière que ce soit. Retournez l'appareil au service autorisé le plus proche pour examen, réparation ou réglage électrique ou mécanique.

5. Ne mettez jamais la poignée d'alimentation dans de l'eau ou un autre liquide ou laissez le cordon ou la fiche se mouiller, vous pourriez avoir des chocs électriques.

6. N'utilisez pas le mixeur avec les mains mouillées. Faites sécher les mains avec le tissu avant de brancher l'appareil.

7. Assurez-vous que le pied mixeur, le fouet, le hachoir, le pied presse-purée en place, le cordon d'alimentation n'est pas endommagé avant d'utiliser l'appareil à chaque fois.

8. Ne laissez jamais les lames faire face à qui que ce soit pendant que vous utilisez l'appareil.

9. Faites particulièrement attention lors de la préparation de la nourriture pour les bébés, les personnes âgées et les infirmes.

10. Assurez-vous toujours que le pied mixeur, le fouet, le hachoir ou le pied presse-purée sont soigneusement stérilisés.

11. Ne jamais mélanger de l'huile chaude, ou de la graisse.

12. Ne laissez pas le cordon pendre sur le bord de la table ou du comptoir.

13. Ne laissez jamais personne trébucher sur le cordon d'alimentation et le câble attaché. Ne laissez pas le cordon toucher des surfaces chaudes ou pendre là où un enfant pourrait l'attraper.

14. Débranchez la prise lorsqu'elle n'est pas utilisée, avant de mettre ou d'enlever des pièces, avant de déplacer l'appareil

ou d'ajouter les aliments, et avant de nettoyer.

1. Ne pas utiliser à l'extérieur.
2. Les lames sont tranchantes. Manipuler avec précaution.
3. Ne touchez jamais les lames ou le fouet lorsque la machine est branchée.
4. N'ajoutez jamais d'ingrédients au bécher ou au bol de hachoir pendant que le mixeur fonctionne.
5. La capacité de l'ingrédient ne dépasse pas la graduation maximale du bécher ou du bol de hachoir.
6. Ne faites pas fonctionner le mixeur en continu trop longtemps. Le moteur peut surchauffer. Si la surface du mixeur a été très chaude, il a besoin de temps pour refroidir. Après avoir réduit à la température ambiante, l'appareil peut être utilisé de nouveau.
7. Le temps de fonctionnement continu sans les ingrédients doit être inférieur à 10 secondes lors de l'utilisation du mixeur. En outre, n'utilisez pas le mixeur pour mélanger des ingrédients trop durs.
8. Ne pas dépasser les quantités et la durée maximale indiquées dans « UTILISATION DE L'APPAREIL » et « GUIDE DE TRANSFORMATION

ALIMENTAIRE ».

1. Retirez les accessoires avant le nettoyage.
2. Évitez de contacter les pièces mobiles.
3. Gardez les doigts, les cheveux, les vêtements et les ustensiles à l'écart des pièces mobiles.
4. Gardez les mains et les ustensiles hors du bécher ou du bol de hachoir pendant le mélange ou la coupe pour réduire le risque de blessures graves pour les personnes ou d'endommagement du mixeur.
5. En ce qui concerne les informations détaillées sur la manière de nettoyer les surfaces en contact avec les aliments, référez-vous dans la section « NETTOYAGE ET ENTRETIEN ».

PRÉSENTATION GÉNÉRALE

1). Variateur de vitesse	2). Couverture supérieure
3). Bouton de commutation	4). Bouton Turbo
5). Pièce de décoration	6). Poignée d'alimentation
7). Pied blender	8). Pied presse-purée
9). Tête de fouet	10). Fouet
11). Bécher gradué	12). Couvercle de hachoir
13). Ensemble lames	14). Bol de hachoir

Attention : Les lames sont tranchantes.

Manipuler avec précaution.

AVANT D'UTILISER POUR LA PREMIÈRE FOIS

• Retirez tous les emballages et retirez les couvercles des lames.
- Nettoyez le blender conformément à la section « NETTOYAGE RAPIDE ».

POUR UTILISER LE BLENDER

• Nettoyez le pied blender et le bécher.
• Installez la poignée d'alimentation au pied blender, tournez et verrouillez jusqu'à ce que vous entendiez un léger clic. Les marques sur la poignée d'alimentation et le pied blender doivent maintenant être alignées les unes avec les autres. Dans ce cas-ci, le pied blender est correctement verrouillé.

• Vérifiez si le cordon d'alimentation n'est pas endommagé.

• Assurez-vous que votre alimentation électrique à votre domicile corresponde à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.

- Remplissez la nourriture dans le bécher (pas plus que le niveau maximum indiqué).

• Branchez-le, ajustez le réglage souhaité, maintenez la poignée d'alimentation stable. Allumez l'appareil en appuyant sur le bouton de commutation ou le bouton Turbo.
• Immergez complètement les lames dans les ingrédients.
• Mélangez les ingrédients en déplaçant lentement l'appareil de haut en bas et en cercles.
• Une fois le mélange terminé, relâchez le bouton de commutation, puis débranchez l'appareil de la prise.
• MISE EN GARDE : La durée maximale de fonctionnement ne peut excéder 1 minute et un temps de repos de 3 minutes doit être respecté lors de deux cycles consécutifs.
• Si votre blender est bloqué, arrêtez-vous d'abord et débranchez-le avant de le nettoyer.
• Après utilisation, débranchez et démontez.
• Éteignez et débranchez toujours avant de nettoyer. Veuillez vous référer au « NETTOYAGE ET ENTRETIEN ».

POUR UTILISER LE PIED PRESSE-PURÉE

• Nettoyez le pied presse-purée et un récipient utilisé pour contenir les aliments.
• Installez la poignée d'alimentation au pied presse-purée, tournez et verrouillez

jusqu'à ce que vous entendiez un léger clic. Les marques sur la poignée d'alimentation et le pied presse-purée doivent maintenant être alignées les unes avec les autres. Dans ce cas-ci, le pied presse-purée est correctement verrouillé.

• Vérifiez si le cordon d'alimentation n'est pas endommagé.
• Assurez-vous que votre alimentation électrique à votre domicile corresponde à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.
• Remplissez les aliments (morceaux de pommes de terre cuites, morceaux de citrouille cuite, etc.) dans le récipient.
• Branchez-le, ajustez le réglage souhaité, maintenez la poignée d'alimentation stable. Allumez l'appareil en appuyant sur le bouton de commutation ou le bouton Turbo.
• Immergez complètement les lames dans les ingrédients.
• Mélangez les ingrédients en déplaçant lentement l'appareil de haut en bas et en cercles.
• Une fois le mélange terminé, relâchez le bouton de commutation, puis débranchez l'appareil de la prise.
• MISE EN GARDE : La durée maximale de fonctionnement ne peut excéder 1 minute

et un temps de repos de 10 minutes doit être respecté lors de deux cycles consécutifs.

• Si votre blender est bloqué, arrêtez-vous d'abord et débranchez-le avant de le nettoyer.
• Après utilisation, débranchez et démontez.
• Éteignez et débranchez toujours avant le nettoyage. Veuillez vous référer au « NETTOYAGE ET ENTRETIEN ».

POUR UTILISER LE HACHOIR

• Retirez le couvercle de protection de la lame du hachoir.
• Nettoyez le couvercle, l'ensemble lames et le bol de hachoir.
• Fixez l'ensemble lames dans le bol de hachoir.
• Remplissez la nourriture dans le bol (pas plus que le niveau maximum indiqué).
• Installez la poignée d'alimentation au hachoir, tournez et verrouillez jusqu'à ce que vous entendiez un léger clic. Les marques sur la poignée d'alimentation et le hachoir doivent maintenant être alignées les unes avec les autres. Dans ce cas-ci, le hachoir est verrouillé correctement.
• Vérifiez si le cordon d'alimentation n'est pas endommagé.
  • Assurez-vous que votre alimentation électrique à votre domicile corresponde

à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.

- Branchez-le, ajustez le réglage souhaité, maintenez la poignée d'alimentation stable. Allumez l'appareil en appuyant sur le bouton de commutation ou le bouton Turbo.

- Une fois le mélange terminé, relâchez le bouton de commutation, puis débranchez l'appareil de la prise.

- MISE EN GARDE : La durée maximale de fonctionnement ne peut excéder 1 minute et un temps de repos de 10 minutes doit être respecté lors de deux cycles consécutifs.

- MISE EN GARDE : Pour réduire le risque de blessure, ne placez jamais l'ensemble de lames sur la base sans mettre le bol correctement en place d'abord.

- Si votre hachoir est bloqué, arrêtez-vous d'abord et débranchez-le avant de le nettoyer.

- Après utilisation, débranchez et démontez la poignée d'alimentation et le couvercle dans l'ordre, sortez la lame du bol en tenant l'arbre en plastique, puis versez la nourriture.

- Les bords de la lame sont très tranchants, ne les touchez pas.

- Éteignez et débranchez toujours avant de nettoyer. Veuillez vous référer au « NETTOYAGE ET ENTRETIEN ».

POUR UTILISER LE FOUET

• Nettoyez le fouet et le bécher.
• Insérez le fouet dans la tête de fouet jusqu'à ce que vous entendiez un léger clic.

• Installez la poignée d'alimentation au fouet, tournez et verrouillez jusqu'à ce que vous entendiez un léger clic. Les marques sur la poignée électrique et la tête de fouet doivent maintenant être alignées les unes avec les autres. Dans ce cas-ci, le fouet est correctement verrouillé.

• Vérifiez si le cordon d'alimentation n'est pas endommagé.

• Assurez-vous que votre alimentation électrique à votre domicile corresponde à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.
• Remplissez la nourriture dans le bécher (pas plus que le niveau maximum indiqué).
• Branchez-le, ajustez le réglage souhaité, maintenez la poignée d'alimentation stable. Allumez l'appareil en appuyant sur le bouton de commutation.
• Pour éviter les éclaboussures, utilisez au démarrage la vitesse faible pour mélanger.
• Immergez complètement le fouet dans les ingrédients.
• Mélangez les ingrédients en déplaçant lentement l'appareil de haut en bas et en

cercles.

- Une fois le mélange terminé, relâchez le bouton de commutation, puis débranchez l'appareil de la prise.

- MISE EN GARDE : La durée maximale de fonctionnement ne peut excéder 2 minutes et un temps de repos de 10 minutes doit être respecté lors de deux cycles consécutifs.

- Ne jamais mélanger de l'huile chaude, de la graisse ou de la viande.

- Si votre fouet est bloqué, arrêtez-vous d'abord et débranchez-le avant de le nettoyer.

- Après utilisation, débranchez et démontez.

- Éteignez et débranchez toujours avant de nettoyer. Veuillez vous référer au « NETTOYAGE ET ENTRETIEN ».

LE BLENDER

Nourriture Vitesse		Temps max.	Quantité max.
SoupesLaitLégumesMayonnaiseSaucesFraise	Faible vitesse	30 secondes	200g
Morceaux de carottes (taille 15mm x 15mm x 15mm)	Vitesse haute	30 secondes	550gRemarque : prendre 220gmorceaux de carottes par 330gd'eau.

LE PRESSE-PUREE

Nourriture	Vitesse	Temps max.	Quantité max.
Morceaux de pommes de terre cuites, morceaux de citrouille cuite (taille 20mm x 20mm x 20mm)	Vitesse haute	30 secondes	300g

LE FOUET

Nourriture Vitesse		Temps max.	Quantité max.
Crème, blancs d'œufs	Vitesse haute	3 minutes	200g

L'HACHOIR

Nourriture Vitesse		Temps max.	Quantité max.
Morceaux de bœuf (taille 20mm x 20mm x 20mm)Amandes	Vitesse haute	30 secondes	200g

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Éteignez et débranchez toujours avant le nettoyage. Retirez les accessoires.

Ne touchez pas les lames tranchantes.

Attention : Faites attention lors du nettoyage des lames car elles sont extrêmement tranchantes.

Remarque : Ne nettoyez aucune partie du mixeur dans le lave-vaisselle.

La poignée d'alimentation et le cordon d'alimentation

Essuyez avec un chiffon humide, puis séchez. Ne jamais plonger dans l'eau ou un autre liquide ou utiliser des abrasifs.

Le bécher

Le bécher peut être lavé à l'eau avec un agent nettoyant.

Laver et rincer abondamment à l'eau, puis sécher.

Le pied mixeur

Le pied mixeur peut être lavé à l'eau avec un agent de nettoyage.

Débranchez, laissez-le refroidir.

Laver et rincer abondamment à l'eau, puis sécher.

Le pied presse-purée

Le pied presse-purée peut être lavé à l'eau avec un agent de nettoyage.

Débranchez, laissez-le refroidir.

Laver et rincer abondamment à l'eau, puis sécher.

Le hachoir

Le couvercle de hachoir ne peut être essuyé qu'avec un chiffon humide, puis séchez-le.

Ne jamais plonger dans l'eau ou un autre liquide ou utiliser des abrasifs.

Le bol et la lame peuvent être lavés à l'eau avec un agent nettoyant.

Débranchez, laissez-le refroidir.

Laver et rincer abondamment à l'eau, puis

sécher.

Reconnectez le couvercle de protection à la lame.

Le fouet

La tête de fouet ne peut être essuyée qu'avec un chiffon humide, puis séchez-la.

Ne jamais laver et rincer à l'eau ou utiliser des abrasifs.

L'autre partie de fouet peut être lavée à l'eau avec un agent nettoyant.

Débranchez, laissez-le refroidir.

Laver et rincer abondamment à l'eau, puis sécher.

STOCKAGE

Les bécher et bol qui ne peuvent pas être utilisés pour conserver des aliments pendant une longue période.

Conserver dans un endroit frais, sec et ventilé.

NETTOYAGE RAPIDE

Tenez le blender dans une tasse à moitié remplie d'eau et mettez l'appareil en marche pour le faire fonctionner pendant quelques secondes.

sécher.

Reconnectez le couvercle de protection à la lame.

Le fouet

La tête de fouet ne peut être essuyée qu'avec un chiffon humide, puis séchez-la.

Ne jamais laver et rincer à l'eau ou utiliser des abrasifs.

L'autre partie de fouet peut être lavée à l'eau avec un agent nettoyant.

Débranchez, laissez-le refroidir.

Laver et rincer abondamment à l'eau, puis sécher.

STOCKAGE

Les bécher et bol qui ne peuvent pas être utilisés pour conserver des aliments pendant une longue période.

Conserver dans un endroit frais, sec et ventilé.

NETTOYAGE RAPIDE

Tenez le blender dans une tasse à moitié remplie d'eau et mettez l'appareil en marche pour le faire fonctionner pendant quelques secondes.

MISE EN GARDE

Tout autre service doit être effectué par un représentant de service autorisé.

Laissez l'appareil reposer au moins 2 minutes entre les cycles !

Après avoir fonctionné 5 cycles en continu, laissez l'appareil refroidir à la température ambiante pour redémarrer.

Ne faites jamais une mauvaise utilisation de cet appareil. Des précautions sont nécessaires lors de la manipulation des lames de coupe, en particulier lors du retrait du mixeur du bécher, de la lame du bol et du nettoyage.

Refixez toujours le couvercle de protection aux lames après le nettoyage.

SPÉCIFICATION TECHNIQUE

Le fabriquant et le revendeur ne peuvent pas être tenus responsable de tout accident ou dommage causé par une utilisation impropre de l'appareil, ou si les instructions données dans le présent manuel n'ont pas été respectées.

ENLÈVEMENT DES APPAREILS MÉNAGERS USAGÉS

La directive européenne 2012/19/UE sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de valorisation et de recyclage des matériaux qui les composent, et de réduire l'impact sur la santé humaine et sur l'environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour vous rappeler les obligations de collecte sélective.

Conformément à l'Article L. 217 du code de la consommation, votre produit bénéficie d'une garantie légale de conformité de 2 ans.

Pour contacter notre Service Après-Vente, avant de vous déplacer à votre magasin BUT, appelez-le :

09 78 97 97 97

du lundi au vendredi de 09h00 à 19h00 et le samedi de 09h00 à 18h00

Prix d'un appel local

Séparez les éléments avant de trier

BUT INTERNATIONAL

1 Avenue Spinoza

77184 Emerainville, France