ND-BC010 - Dashcam PIONEER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caméra de recul universelle
Marque	Pioneer
Modèle	ND-BC010
Capteur	CMOS haute qualité
Résolution	470 000 pixels
Angle de vue	170°
Éclairage minimal	0,1 Lux - 0,01 Lux
Alimentation	9 V - 16 V CC, 100 mA
Étanchéité	IP67 / UP68
Température de fonctionnement	-30°C à +85°C
Fonction miroir	Oui (image miroir par défaut)
Utilisation	Caméra de recul ou caméra avant (mode avant via fils blancs)
Sortie vidéo	Composite (RCA)
Installation	Montage adhésif, orientation verticale ou horizontale
Sécurité	Installation par un technicien qualifiée, débrancher la batterie avant
Pièces incluses	Caméra, câble d'alimentation/vidéo, support adhésif, clé hexagonale
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux sec, éviter les nettoyants abrasifs
Conformité	FCC Partie 15 Classe B
Pays d'origine	Non spécifié

FOIRE AUX QUESTIONS - ND-BC010 PIONEER

Comment installer la caméra ND-BC010 ?

L'installation nécessite des compétences techniques. Fixez la caméra avec le support adhésif sur une surface propre, acheminez le câble à l'intérieur du véhicule, connectez le fil rouge au +12 V ACC, le noir à la masse, et la fiche RCA à l'écran. Assurez-vous de débrancher la batterie avant.

Quelle est l'alimentation requise ?

La caméra fonctionne avec une tension de 9 à 16 V CC, courant max 100 mA. Elle est conçue pour les véhicules 12 V avec masse négative.

Puis-je utiliser cette caméra comme caméra avant ?

Oui, en connectant les deux fils blancs prévus pour basculer en mode vue avant.

Comment régler l'image miroir ?

L'image est en mode miroir par défaut (symétrique comme un rétroviseur). Aucun réglage n'est nécessaire pour la caméra elle-même.

Que faire si l'image est floue ?

Vérifiez que l'objectif est propre et que la caméra est correctement orientée. Ajustez l'angle à l'aide de la clé hexagonale après avoir centré la vue.

La caméra est-elle étanche ?

Oui, elle est certifiée IP67/UP68, résistante à la poussière et à l'immersion temporaire.

Comment nettoyer la caméra ?

Utilisez un chiffon doux et sec. Évitez les nettoyants abrasifs. Ne lavez pas au lave-auto automatique.

Que faire si la caméra ne s'allume pas ?

Vérifiez les connexions d'alimentation (fil rouge doit être connecté à une source ACC +12 V), le fusible, et la masse. Assurez-vous que le véhicule est en position ACC.

Puis-je installer la caméra sur un véhicule 24 V ?

Non, elle est uniquement pour systèmes 12 V CC avec masse négative.

Comment éviter les interférences vidéo ?

Éloignez les câbles vidéo des câbles d'alimentation et d'antenne. Utilisez des câbles blindés si nécessaire.

MODE D'EMPLOI ND-BC010 PIONEER

Manuel de l'utilisateur CAMÉRA DE RECUL UNIVERSELLE

PIÈCES INCLUDES / DÉTAILS DU HARNAIS

SPÉCIFICATIONS

Affichage de l'image Au choix (image miroir par défaut)

Type de capteur CMOS haute qualité Équivalence Télé 960 lignes

Résolution (Pixel) 470 000 pixels

Min. actairage 0,1 Lux-0,01 Lux Angle de vue 170°

Format vidéo

Tension et courant max. 9 V CC à 16 V CC, 100 mA Étanchéité IP67 / UP68

Température de fonction

Température de stockage -30°C \~ +85°C

INFORMATIONS À L'UTILISATEUR

L'altération ou modifications effectuées sans l'autorisation appropriée peuvent invalider les droits pour faire

fonctionner cet appareil.

Modèle: ND-BC010 Nom de la partie responsable : PIONEER ELECTRONICS (USA) INC

SERVICE SUPPORT DIVISION

Address: 970 W. 190th STREET, SUITE 360, TORRANCE CA90502, USA Phone: [phone]

PHONE: [phone] URL: http://www.pione

CHL: http://www.pioncordocs.com

• L'installation et le câblage de ce produit nécessitent des compétences et une expertise spécialisées.

Pour assurer votre sécurité, veutiez demander à un technicien spécialise d'installer l'unite. • N'essayez pas de chauffer la surface de l'objectif de l'appareil ou l'objectif lui-même avec un briquet, etc. lorsqu'ils sont givrés. Cela peut entraîner un dysfonctionnement.

- Ce produit est une caméra de recul pour vérifier la vue à l'arrière d'un véhicule. Une caméra de recul est une caméra fourmissant des images symétriques de la même manière que les rétroviseurs du véhicule. - Ce produit est conçu pour compléter la vue arrière du conducteur, mais les images de la caméra peuvent ne montrer tous les dangers et obstacles. Assurez-vous de regarder derrière vous lorsque vous reculez. - Ce produit est doté d'un objectif grand angle, la vue de près est donc large et la vue de loin étroile, ceci qui peut créer une fausse impression de distance. Assurez-vous de regarder derrière vous lorsque vous reculez pour confirmer la vue et vos perceptions de distance.

- Ne lavez pas votre véhicule avec un lave-auto automatique ou de l'eau à haute pression, ceci pourrait entraîne des infraîtures, fixu dans la formation, déclusive support d'installation.

• Verifiez l'installation du support de caméra avant de conduire.

Les vis sont-elles dessemées ? Le support de la caméra est-il bien fixé ? (Si la caméra de recul se détache pendant que vous conduisez, cela peut provoquer un accident.) • Ce produit en lui-même n'affiche pas de ligne pour guide de stationnement. • Le système est conçu pour les systèmes +12 V CG uniquement.

- Soyez prudent lorsque vous installez la caméra et le câblage près du réservoir de carburant.

CONNEXION ET INFORMATIONS ÉLECTRIQ

- Cet appareil est pour les véhicules équipés d'une batterie de 12 volts (CC) et d'une masse négative.

#

Masse (Fil Noire)

O × O

*1 Non inclus avec l'angasil

Non-stellar areas.

- Pour éviter les courts-circuits, assurez-vous de débrancher le câble de la batterie avant l'installation. - Voir le mode d'emploi pour la connexion des appareils, et effectuez les connexions correctement. - Fixez le câblage avec des serre-câbles ou ruban adhésif là où ils reposent contre des pièces métalliques.

Acheminez et fixez tous les câbles afin qu'its ne touchent pas aux pièces moâbles, telles que le levier de vitesse, frein et rails de siège. Évitez les source de chaleur, comme près de la sortie du radiateur. Il y a un risque de court-circuit si la goine du câblage se brise et entre en contact avec la carrosserie.

- Ne raccourissez aucun cable. - N'alimentez jamais d'autres équipements en coupant l'isolant du câble d'alimentation de l'appareil et surcharger sa capacité. La capacité actuelle du fil sera dépassée et provoquera une surchauffe. - Demander un technicien spécialisé pour un remplacement de fusible avec les spécifications requises. - Pour minimiser le bruit vidéo, placez le câble d'antenne TV, le câble d'antenne de la radio, le câble d'alimentation et câbles RCA aussi loin que possible les uns des autres. - La congestion à un écran avec une entrée vidéo RCA est possible, vérifier si l'écran que vous utilisez

• Si cet appareil est installé dans un véhicule qui n'a pas de position ACC (accessoire) sur la clé de

contact, le fil rouge de l'appareil doit être connecté à une borne couplée à l'allumage ON/OFF opérations. Dans le cas contraire, la batterie du véhicule pourrait se décharger lorsque le véhicule est à l'arrêt pendant un bon moment.

- Les câbles de cet appareil et ceux d'autres produits peuvent être de couleurs différentes même s'ils ont la même fonction. Lors de la connexion de cet appareil à un autre produit, reportez-vous aux manuels de références fournis pour valider les informations et relier les câbles avant la même fonction.

PROCÉDURE D'INSTALLATION

OPTIONS DE POSITION D'INSTALLATION DE LA CAMÉRA

La base de montage de la caméra peut être positionnée verticalement ou horizontalement.

Remarque : Le démontage du support de montage de la caméra peut être nécessaire en fonction du

montage. (Assurez-vous de ne masquer aucune par d'insmatriculation lors de l'installation de la central

RÉGLAGE VUE ARBIÈRE / VUE AVANT

Pour une installation de caméra frontale, connectez les deux fils blancs prévus à cet effet.

PENSEZ DEUX FOIS, TRAVAILLEZ UNE FOIS

- Installez l'appareil près du centre du véhicule.

- Localisez à l'emploi ou vous soultalez installer la caméra de recul. - Réglez l'angle de la caméra de recul et installez-la de manière à ce que le corps de la caméra ne touche

pas le véhicule. (Évitez de toucher toute partie en tôle ou en verre du véhicule)

- Avant de procéder à l'installation finale de l'unité, connectez temporairement le câblage pour confirmer que les approvées sont arrêtés et le système fonctionne paratement.

que les connexions sont corrects et le système fonctionne correctement

1- Nettoyez la surface sur laquelle la camera doit être installée. (Utilisez un chiffon ou un autre objet pour essuves du style, la simple, la poursilien et uniquement les autres soietés de la surface d'installation).

1. Retirez la feuille protectrice à l'arrière du support et coliez la caméra

3- Appuyez sur le support de la caméra avec vos doigts pour la fixer à la surface d'installation.

(Toucher la surface adhésive ou coiler l'appareil une deuxième fois réduit le pouvoir adhésif)

ACHEMINEMENT DES CÂBLES ET FILS

- Assurez-vous qu'aucun fil n'est coincé entre cet appareil et les pièces métalliques ou les raccords.

(Pour protéger le fil d'une rupture et d'un court-circuit à la terre)

• Avant de percer des trous de montage, vermez toujours rendroit ou vous souhazz percer les trous. /Ne percer cas dans la conduite de gaz, de frein, le câblage électrique ou d'autres pièces importantes

• Utilisez toujours un passe-fil de protection en cacutchouc lorsque le fil doit passer à travers la tôle.

(Pour protéger le fl d'une rupture et d'un court-circuit à la masse, et pour éviter toute infiltration de liquide)

• Si les fils de cet appareil sont situés sous un siège avant, assurez-vous qu'il n'obstrue pas le mouvement

(Acheminez tous les fils et câbles autour des mécanismes afin qu'ils ne soient pas coincès ou pincès)

1- Acheminez le fil de l'unité de caméra à l'intérieur du véhicule. Lorsque cela est possible, nous vous

suggérons d'utiliser des manchons en cacoutchouc existant pour éviter tout perçage. Le câble est suffisamment de neuven neur le détenir le connecteur dans l'habitation du vié

sunsamment long pour vous permettre d'acheminer le connecieur dans l'habitude amère du véhicule. 2. Connectez la camera au câble d'alimentation vidéo et scheminez le câble à l'intérieur du véhicule depuis

L'arrière du véhicule vers l'unité d'affichage et la source d'Alimentation AGC. +12 V CC

3- Reliez le connecteur RCA de la sortie vidéo à l'entrée dédiée de l'afficheur.

4- Reliez le fil ACC. +12 V CC de la camira (fil rouge) comme mentionné dans ce document.

5- Reliez la masse de la caméra (fil noir) à la carrosserie du véhicule en utilisant un lien mécanique

approphre tel qu'une vis en métal.

※

RÉGLAGES DE LA CAMÉRA

1. Stationer le véhicule dans un endroit sécuritaire avec une vue typique à laquelle se référer

2- Semez le frein de stationnement du véhicule.

3- Activez la caméra et l'unité d'affichage en allumant l'ACC. dans le véhicule

4- Activer manuellement l'entrée de la caméra de recul de l'unité d'affichage.

• La plupart des écran pour tableau de bord disposent d'un menu dédié.

• Si nécessaire, connectez temporairement le fil d'a

d'artichage à une source +12 V DC pour simuler les informations des feux de calcul du vâbicule (non relié au vâbicule).

5-Aiustez soigneusement la position de la caméra pour

- La vue de la caméra doit être centrée horizontalement

• La vue de la caméra doit être centrée verticalement

• Tout alignement vers le haut peut provoquer des reflets indésirables.

6- Verrouillez l'angle de la camera a raide de la cie hexagonale.

REMARQUES IMPORTANTES ET CONSEILS D'INSTALLATION

The following table provides the information in a tabular format.

- Utilisez uniquement les pièces fournies avec l'appareil pour garantir une installation correcte.

(L'utilisation de pièces non autorisées peut entraîner des dysfor

- Consultez votre revendeur le plus proche si l'installation l'exige - Pour le nerrage de trous

• Pour toute autre modifcat

• Installez l'appareil à un endroit où il ne gène p

(S'il y a un arrêt soudain, comme un arrêt d'urgence)

• Si cet appareil est installé dans l'habilité, ancrez-le s

(Ainsi, il ne se libere pas pendant que le véhicule se déplace et cause des blessures ou un accident) • Installez-le de sorte qu'il n'obtrue pas le champ de vision amière

• Installez-le de manière à ce qu'il ne dépasse pas d'un côté du véhicule

• N'effectuez pas l'installation sous la pluie ou le brouillard.

• Lorsque l'humidité est élevée, séchez la surface sur laquelle l'appareil doit être fixé avant de l'installe

(L'humidite sur la surface réduit la force d'adherence, ce qui peut entraîner le detachement de l'unise) Si le taux limites de la surface de fourier est bases, risheffien le vuit un aîche abouvu au autre

- Si la température de la surface de fixation est basse, Nichafunez-la avec un sèche-chaveux ou autre moyen avant d'installer la base de la caméra pour améliorer la force d'adhérence.

- Ne fixez pas le support de la caméra sur des zones de la carrosserie du véhicule traitées avec de la

résine fluorocarbone ou du verre. (Cela peut entraîner la chute de la caméra de recul)

- Pendant la période de 24 heures suivant l'installation

• N'appliquez pas d'eau sur l'appareil • N'appareil pas l'appareil à la pôve

• N exposez pas l'apparel à la pluie. • Ne soumettez nas l'appareil photo à une force inutile

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B,

conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère

utilise et peut émettre de l'énergie de fréquence radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux

instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune

garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement

cause des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant

et en ralumant équipement, l'utilisateur est encourage a essayer de combér l'intéférence par une ou plusieurs des mesures suivantes :

prássióró o

- Réorientez ou déplacez l'antenne de réception

• Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.

- Connectez l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecte.

- Consultez le revendeur ou un technicien radiori TV expérimente pour obtenir de raide.

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux

conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) Cet appareil doit

accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indiscirable.

17.36.58.24