LSCL453PLA - Commutateur LEGRAND - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Gradateur (variateur de lumière) pour lampes à incandescence et LED/CFL compatibles
Marque	Legrand
Modèle	LSCL453PLA
Numéros de catalogue	LSCL450, LSCL453P, LSCL453PLA
Pays d'origine	Chine
Alimentation	120 V~, 60 Hz
Charge minimale recommandée	10 W
Type de câblage	Fils en cuivre uniquement (calibre #12 ou #14 AWG)
Configuration	Unipolaire ou 3 voies
Fonctions principales	Variation d'intensité lumineuse, calibration du niveau minimal, compatible avec module lumineux optionnel (TM8LMCC)
Installation	À installer par un électricien certifié ; couper l'alimentation avant toute intervention
Sécurité	Couper l'alimentation au panneau avant installation ; ne pas utiliser pour contrôler des prises ou moteurs
Protection en chantier	Protéger de la saleté et des débris ; installer un interrupteur standard si nécessaire avant la fin des travaux
Réglage de calibration	Potentiomètre accessible par fente sur la bande (couper l'alimentation avant réglage)
Entretien et nettoyage	Protéger de la poussière ; nettoyer avec un chiffon sec après coupure du courant
Pièces détachées et réparabilité	Module lumineux TM8LMCC (vendu séparément) ; garantie à vie contre défauts de fabrication
Garantie	Garantie à vie limitée pour défauts de fabrication selon conditions
Informations générales	Notice disponible en PDF ; assistance technique via questions utilisateurs
Dimensions approximatives	Environ 4,5 x 7 x 4 cm (estimation)
Poids approximatif	Environ 100 g (estimation)
Normes	Conforme aux normes électriques en vigueur (UL/CSA)

FOIRE AUX QUESTIONS - LSCL453PLA LEGRAND

Puis-je utiliser le variateur LSCL453PLA avec des ampoules LED ?

Oui, à condition qu'il s'agisse d'ampoules LED compatibles avec un variateur et qu'elles soient à culot standard. Consultez la liste sur www.legrand.us pour les modèles recommandés.

Comment installer le gradateur Legrand LSCL453PLA ?

Coupez l'alimentation au tableau. Retirez l'interrupteur existant. Raccordez les fils selon le schéma : fil de terre (vert/nu), fil commun (noir) à la source ou à la lampe. Utilisez du fil cuivre #12 ou #14 AWG. Fixez le gradateur dans le boîtier mural avec le repère 'TOP' vers le haut, puis remettez sous tension.

Que faire si mes lampes clignotent avec le variateur ?

Cela peut nécessiter un réglage de calibration. Coupez l'alimentation, retirez la plaque murale, et utilisez un petit tournevis pour ajuster le potentiomètre accessible par la fente 'CALIBRATION'. Tournez-le progressivement jusqu'à disparition du clignotement.

Le gradateur chauffe-t-il normalement ?

Oui, il est normal que le gradateur soit tiède au toucher en fonctionnement. Si la surchauffe est excessive, vérifiez que la charge minimale de 10 W est respectée et que le câblage est correct.

Puis-je utiliser ce variateur pour une prise électrique ou un moteur ?

Non, il est interdit d'utiliser un gradateur pour contrôler une prise, un appareil motorisé ou à transformateur. Cela pourrait provoquer une surchauffe ou endommager l'équipement.

Comment ajouter un voyant lumineux à l'interrupteur ?

Vous pouvez ajouter le module lumineux optionnel TM8LMCC (vendu séparément). Il s'enfiche simplement à l'arrière du gradateur ; aucun câblage supplémentaire n'est nécessaire.

Quels types de câbles puis-je utiliser ?

Utilisez exclusivement des fils en cuivre de calibre #12 ou #14 AWG. Les bornes acceptent les conducteurs à fil ou à câble.

Comment tester un court-circuit avant d'installer le gradateur ?

Installez un interrupteur standard à la place, mettez-le en position marche, puis rétablissez l'alimentation. Si le disjoncteur saute, il y a un court-circuit. Corrigez le câblage et répétez jusqu'à fonctionnement normal.

Le variateur peut-il être utilisé en configuration 3 voies ?

Oui, le LSCL453PLA est compatible avec un montage 3 voies (avec un interrupteur auxiliaire). Identifiez le fil 'commun' et suivez le schéma de câblage fourni dans la notice.

Quelle est la garantie du produit Legrand LSCL453PLA ?

Legrand offre une garantie à vie contre les défauts de fabrication et de matériaux, tant que vous possédez l'appareil. Conservez votre reçu de vente pour toute demande de remplacement.

MODE D'EMPLOI LSCL453PLA LEGRAND

Catalog Number(s) • Numéro(s) de Catalogue • Les Numéros de Catalogue: LSCL450, LSCL453P

Country of Origin: Made in China • Pays d'origine: Fabriqué en Chine • País de origen: Hecho en China

Doit être installé par un électricien certifié ou une autre personne qualifiée.

AVERTISSEMENT – Pour éviter tout choc électrique ou une électrocution, toujours couper l'électricité au niveau du panneau d'alimentation avant d'installer cette unité, de travailler sur le circuit électrique ou de changer une lampe.

ATTENTION : Pour réduire le risque de surchauffe ou d'endommagement d'autres pièces d'équipement :

- Ne pas installer un gradateur pour contrôler une prise électrique, ou un appareil ménager équipé d'un moteur ou alimenté par un transformateur.

- À n'utiliser qu'avec des ampoules à incandescence ou variable à luminosité CFL_LED ampoules compatibles qui se vissent dans des douilles d'ampoules à incandescence traditionnelles (ampoules compatibles énumérés à www.legrand.us).

Connector à une source de 120 VCA, 60 Hz uniquement. Une charge minimale de 10W est recommandée pour un fonctionnement optimal du gradateur.

N'utiliser que des fils en cuivre.

LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

1. Tous les gradateurs peuvent être endommagés par un câblage incorrect. Vérifier qu'il n'y a pas de court-circuit avant d'installer le régulateur.

Comment vérifier l'absence de court-circuit :

a. Couper l'alimentation du circuit en retirant le fusible ou en ouvrant les disjoncteurs (ARRÊT / OFF).
b. Installer un interrupteur à la place du gradateur. Mettre l'interrupteur en position fermée (MARCHE / ON).
c. Rétablir l'alimentation électrique. Si le disjoncteur saute, c'est qu'il existe un court-circuit. Si la lumière ne s'allume ou ne s'éteint pas correctement, le câblage peut être incorrect.
d. Rectifier le câblage si besoin est, et retester le circuit.
e. Installer le gradateur uniquement si la lumière fonctionne correctement avec l'interrupteur.
2. Protéger le dispositif de la saleté et de la poussière. Le gradateur peut être endommagé par des débris laissés au cours de la construction. S'il est nécessaire d'avoir une source d'éclairage avant la fin de la construction, installer provisoirement un interrupteur à la place du gradateur. Le gradateur ne doit pas être installé avant la fin de la construction.

Aucun gradateur endommagé par une installation incorrecte n'est couvert par la garantie.

INSTRUCTIONS :

1. Couper l'alimentation du circuit au tableau en enlevant le fusible ou en mettant l'interrupteur en position ARRET avant installation.
2. Enlever la plaque murale et les vis de montage de l'interrupteur, retirer l'interrupteur existant du coffret mural.
3. Déconnecter l'interrupteur existant du circuit. Installation à trois niveaux: Identifier le fil "COMMUN" (fil connecté à la borne marquée "commun" ou borne de couleur

différente des autres). Pour une installation “nouvelle”, identifier le fil connecté à la source d'alimentation ou à la charge.

1. Raccorder l'atténuateur comme indiqué sur le diagramme d'installation, en utilisant du fil ou du cable électrique en cuivre #12 ou 14 AWG. Dénuder les fils selon l'indicateur sur l'arrière de l'appareil.

DIAGRAMME D'INSTALLATION POUR GRADATEURS

Raccorder à la source 120 VCA 60 Hz

Fil de Terre (vert ou nu)

Raccorder à la lampe 120 VCA 60 Hz

Fill commun (noir) 1

Fil de Terre (vert ou nu)

Commun vers l'interrupteur 3 voies

Unipolaire 3 voies

Fil arrière avec vis et plaque de pression

1 Insérer le fil jusqu'au fond du trou.

② Serrer la vis fermement sous le trou du fil pour retenir le fil insère.

Les terminaux acceptent des conducteurs fil ou cable en cuivre #12 ou #14 AWG.

1. Installer l'atténuateur dans le boitier mural, avec le mot 'TOP' sur la bande orienté vers le haut, en se servant des vis fournies à cet effet.

2. Attacher la plaque murale, puis remettre sous tension.

3. Le gradateur peut avoir à être réglé aux faibles intensités pour que certaines lampes s'allument correctement et/ou ne clignotent pas. Pour cela, COUPER L'ALIMENTATION DU CIRCUIT et retirer la plaque murale. Utiliser un petit tournevis plat isolé pour régler le potentiomètre qui est accessible à travers la fente (« CALIBRATION ») située sur la bande (Figure 1). Tourner la mollette vers le bas pour augmenter le réglage de l'intensité lumineuse minimale et tourner la mollette vers le haut pour réduire l'intensité lumineuse. Ensuite, remonter la plaque murale, remettre sous tension et tester. Répéter les étapes ci-dessus au besoin.

Remarque : ne jamais régler le potentiomètre si le circuit est sous tension. Pour recalibrer le gradateur, tourner la mollette du potentiomètre complètement vers le signe « - » puis la tourner progressivement vers le signe « + » jusqu'à ce que le clignotement ait disparu (voir l'Étape 7 ci-dessus).

Remarque : Il est normal que le gradateur soit tiède au toucher en cours de fonctionnement. Utiliser un neutre séparé pour chaque phase d'un système multiphasé contenant un gradateur, et pour les applications monophasées à forte puissance lorsqu'il existe un scintillement.

N'importe quelle combinaison de gradateurs et d'autres dispositifs peuvent être installés ensemble.

ADDITION D'UN MODULE LUMINEUX (vendu séparément, N° catalogue TM8LMCC)

Transformez en quelques minutes un interrupteur mixte standard en un interrupteur lumineux (ALLUMÉ lorsque les lumières sont ÉTEINTES) – Permet de trouver l'interrupteur dans le noir.

Durée de vie moyenne : 20 ans.

Pas de câblage – Installation rapide par enfichage.

Figure 1

Fil arrière avec vis et plaque de pression

Garantie à vie. L'appareil que vous venez d'acheter est garanti, sous condition d'utilisation normale, contre tout défaut dans la fabrication et les matériaux tant qu'il est en votre possession. Si cet appareil tombe en panne à cause de défauts de fabrication pendant son utilisation normale, le rapporter pour qu'il soit remplacé, le cas échéant, là où vous l'avez acheté ou l'envoyer à: Pass & Seymour Legrand, 50 Boyd Avenue, Syracuse, NY 13209.

Toute demande de remplacement doit contenir un reçu de vente (photocopies lisibles acceptées).

TOUTES AUTRES GARANTIES, Y COMPRIS MAIS NON LIMEITES A TOUTE GARANTIE DE COMMERCIALISATION OU APTITUDE A SATISFAIRE UNA FONCTION PAR TICULIERE, SONT LIMEITES A UNE PERIODE DE DEUX ANS A COMPTER DE LA DATE D'ACHAT. VOTRE RECOURS UNIQUE ET EXCLUSIF CONTRE PASS & SEYMOUR LEGRAND SOUS TOUTE GARANTIE EST LE REMPLACEMENT EQUIVALENT DE VOTRE APPAREIL. EN AUCUN CAS LA GARANTIE NE S'APPLIQUE A DES DEFAULTS DE FONCTIONNE MENT DUS A DES MODIFICATIONS DE L'APPAREIL, UN CABLAGE INCORRECT, UNE INSTALLATION INCORRECTE, UNE MAUVAISE UTILISATION, UNE UTILISATION ANORMALE OU DE LA NEGLIGENCE. EN AUCUN CAS PASS & SEYMOUR LEGRAND N'EST RESPONSABLE POUR UNE PERTE DE PROFIT, OU DES DEGATS INDIRECTS, PARTICULIERS, EXEMPLAIRES, MINEURS OU CONSEQUENTS.

Certains états n'autorisent pas de limite sur la durée des garanties implicites et ne permettent pas d'exclusion ou de limite quant aux dégâts mineurs ou conséquents. Il se peut que certaines des limites ou exclusions ci-dessus ne s'appliquent pas à tous les acheteurs.

GARANTÍAS

© Copyright 2014 Tous droits réservés Legrand.