BL92WH - Blender AYA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Blender
Marque	AYA
Modèle	BL92WH
Tension d'alimentation	220-240 V~
Fréquence	50-60 Hz
Puissance	500 W
Capacité de la jarre	1,5 L
Nombre de vitesses	Variable avec fonction Pulse (position P)
Type de commande	Bouton rotatif
Matériau de la lame	Acier inoxydable
Pièces amovibles	Tasse à mesurer, couvercle, joints d'étanchéité (x2), ensemble lame, jarre
Nettoyage des pièces amovibles	Lave-vaisselle (température <70°C) ou lavage manuel
Nettoyage du bloc moteur	Essuyage avec un chiffon humide, ne pas immerger
Sécurité	Arrêt automatique en position O, verrouillage du couvercle
Garantie légale	2 ans (conformité)
Service après-vente (France)	09 78 97 97 97 (prix d’un appel local)
Utilisation prévue	Usage domestique uniquement
Accessoires inclus	Tasse à mesurer, couvercle, joints, ensemble lame, jarre
Type d'alimentation	Secteur (prise murale)

FOIRE AUX QUESTIONS - BL92WH AYA

Comment nettoyer le blender AYA BL92WH ?

Débranchez l'appareil. Démontez toutes les pièces amovibles : tasse à mesurer, couvercle, joints d'étanchéité, ensemble lame et jarre. Lavez-les au lave-vaisselle (température <70°C) ou à la main avec de l'eau savonneuse tiède. Nettoyez la lame avec une brosse sans toucher les lames tranchantes. Essuyez le bloc moteur avec un chiffon humide et séchez-le. N'immergez jamais le moteur dans l'eau.

Puis-je mixer des liquides chauds ou bouillants ?

Non, n'utilisez jamais de liquide à point d'ébullition. Attendez qu'il refroidisse avant de le mettre dans la jarre. Le mélangeur n'est pas conçu pour les liquides chauds.

Comment utiliser la fonction Pulse (position P) ?

Tournez le bouton de vitesse sur la position P et maintenez-le enfoncé pendant quelques secondes. Relâchez pour revenir automatiquement en position O. Répétez jusqu'à obtenir la consistance désirée. Idéal pour mixer rapidement ou broyer des glaçons.

Puis-je mettre les pièces du blender au lave-vaisselle ?

Oui, la tasse à mesurer, le couvercle, les joints d'étanchéité, la jarre et l'ensemble lame peuvent aller au lave-vaisselle avec un réglage de température inférieur à 70°C. Séchez-les complètement après lavage.

Que faire si le blender ne fonctionne pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous que la jarre est correctement fixée sur le bloc moteur. Si le problème persiste, contactez le service après-vente au 09 78 97 97 97 (France, prix d'un appel local).

Puis-je broyer de la glace avec ce blender ?

Oui, ajoutez jusqu'à 6 cubes de glace dans la jarre. Utilisez la fonction Pulse (position P) en maintenant le bouton enfoncé par à-coups. Pour plus de glaçons, retirez la tasse et ajoutez les cubes un par un par l'ouverture du couvercle.

Quelle est la puissance du blender AYA BL92WH ?

La puissance est de 500 W, avec une tension de 220-240 V~ et une fréquence de 50-60 Hz.

Comment assembler correctement le blender ?

1. Placez l'anneau d'étanchéité 2 et l'ensemble lame au bas de la jarre retournée, tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour fixer. 2. Remettez la jarre à l'endroit, enveloppez l'anneau d'étanchéité 1 autour du couvercle, insérez la tasse à mesurer et tournez dans le sens horaire. 3. Placez la jarre assemblée sur le bloc moteur en alignant la bande du bas. Ne forcez pas la torsion de la jarre.

Pendant combien de temps puis-je utiliser le blender en continu ?

Le temps de fonctionnement en continu ne doit pas dépasser 3 minutes par cycle. Attendez au moins 10 minutes entre deux cycles pour laisser refroidir l'appareil à température ambiante.

L'appareil est-il garanti ?

Oui, conformément à la législation, le blender bénéficie d'une garantie légale de conformité de 2 ans. Pour toute réclamation, contactez le service après-vente BUT au 09 78 97 97 97 (du lundi au vendredi 9h-19h, samedi 9h-18h).

MODE D'EMPLOI BL92WH AYA

Séparez les éléments avant de trier

CET APPAREIL EST DESTINE A UN USAGE DOMES UNIQUEMENT!

Veuillez lire attentivement toutes les instructions à la première utilisation et conservez-les pour une référence ultérieure.

CONSIGNES DE SECURITE

Lorsque vous vous servez d'un appareil électrique, certaines précautions essentielles doivent être prises, et notamment celles qui suivent:

1. Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques,

sensorielles ou mentales sont réduites ou dont l'expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes, à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et en comprennent bien les dangers potentiels. Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil comme un jouet.

1. Avant l'utilisation, assurez-vous que la tension du réseau électrique de votre domicile correspond bien à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.

2. Ne laissez pas le cordon d'alimentation pendre sur le rebord d'une table ou d'un plan de travail, ou bien toucher une surface chaude.

3. Si le câble d'alimentation est

endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

1. Evitez tout contact avec les pièces amovibles.
2. Lors du mélange, gardez les mains et les ustensiles éloignés de la jarre afin de réduire le risque de graves blessures ou d'éviter d'endommager le mélangeur. Un racloir peut être utilisé lorsque le mélangeur n'est pas en fonctionnement.
3. L'utilisation des accessoires non recommandés par le fabriquant peut provoquer un risque d'incendie, de choc électrique ou des blessures.
4. Débranchez l'appareil de la prise de courant lorsqu'il n'est pas utilisé, avant d'installer ou

de retirer les pièces, et avant de le nettoyer. Pour débrancher l'appareil, réglez tous les boutons sur OFF, puis saisissez la fiche pour la retirer de la prise de courant. Ne jamais retirer sur le câble d'alimentation.

1. Pour réduire le risque de blessures, ne jamais placer l'ensemble de lame sur l'unité de moteur sans avoir fixé la jarre correctement.

2. N'utilisez pas l'appareil si le câble d'alimentation ou si la fiche est endommagé(e). Ne l'utilisez pas après un disfonctionnement, si l'appareil a subit une chute ou s'il est endommagé de quelque manière que ce soit. Rapportez l'appareil au service après vente le plus proche de votre domicile pour le contrôle, la réparation

ou le réglage.

1. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet appareil.

2. Ne laissez pas l'appareil en marche sans surveillance.

3. Lorsque vous retirez le mélangeur de l'unité de moteur, assurez-vous que les lames s'arrêtent complètement.

4. Toujours faire fonctionner le mélangeur avec son couvercle en place.

5. Toujours placer le mélangeur sur une surface plane, sec et stable.

6. Ne jamais placer cet appareil sur ou à proximité d'un brûleur à gaz ou électrique chaud, ou toucher un appareil chauffant.

7. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.

8. N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles qui lui sont destinées.

9. Il est recommandé d'examiner régulièrement le câble d'alimentation pour déceler tout signe de détérioration éventuelle, et l'appareil ne doit pas être utilisé si le câble est endommagé.

10. L'appareil n'est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé.

11. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des habitations domestiques telles que:

• les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnements professionnels;

• les fermes;
• l'utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel;

- les environnements de type chambre d'hôtes.

1. Pour les réglages de vitesse and la durée de fonctionnement, se référer à la section .

2. Pour les détails sur la façon de nettoyer les surfaces en contact avec les aliments, se référer à la section

3. Attention aux risques de blessures en cas de mauvaise utilisation du produit. Des précautions doivent être prises lors de la manipulation des couteaux affûtés, lorsqu'on vide le bol et lors du nettoyage.

4. Mettre l'appareil à l'arrêt et le déconnecter de l'alimentation avant de changer les accessoires ou d'approcher les parties qui sont mobiles lors du fonctionnement.

5. Toujours déconnecter l'appareil de l'alimentation si on le laisse sans surveillance et avant montage, démontage ou nettoyage;
6. Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants. Conserver l'appareil et son câble hors de portée des enfants.

DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL

Tasse à mesurer

Anneau d'étanchéité Ensemble de lame

BOUTONDE VITESSE

Schéma 2

Avant la première utilisation

1. Avant la première utilisation, déballez l'appareil et placez toutes les pièces sur une surface plate.

2. L'ensemble de jarre (y compris la tasse à mesurer, le couvercle, les anneaux d'étanchéité 1 et 2, la jarre, l'ensemble de lame, la base de jarre) a été déjà assemblé dans l'unité du moteur. Toutes les pièces amovibles peuvent être démontées pour le nettoyage, sauf l'unité du moteur. Pour les instructions détaillées sur le nettoyage, référez-vous à la section ENTRETIEN ET NETTOYAGE.

3. Après avoir nettoyées les pièces amovibles, séchez-les complètement avant de les réinstaller en position.

1) Inversez la jarre sur une surface plane, tenez la poignée par la main, placez l'anneau d'étanchéité 2 et l'ensemble de lame au bas de la base par l'autre main, et assurez-vous que l'ensemble de lame soit bien fixé en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une monte (voir le schéma) 3
2) Repositionnez l'ensemble de jarre avec son ouverture vers le haut. Enveloppez l'anneau d'étanchéité 1 autour du bas de couvercle. Placez la tasse à mesurer exactement dans le couvercle en fixant les petites saillies sur les deux côtés de la tasse dans les fentes du couvercle, tournez la tasse dans le sens horaire jusqu'à ce qu'elle soit bien se réel le schéma) 4
3) Finalement, placez la jarre assemblée sur l'unité du moteur en alignant la bande au bas de la jarre. (Voir le schéma 5

ATTENTION: La jarre et la base de jarre sont maintenant fixées. N'essayez pas de tordre la jarre et la base de jarre sur l'unité de moteur.

1. Coupez les fruits ou les légumes épluchés ou épépinés en petits morceaux.

2. Placez des aliments dans la jarre ( Voir le schéma 6.

Généralement, une certaine quantité d'eau purifiée doit être ajoutée dans la jarre pou assurer un bon fonctionnement de l'appareil. La proportion des aliments et de l'eau est de 2:3. La quantité de mélange ne doit pas dépasser le niveau maximal indiqué sur la jarre.

RECETTE

TYPE D'ALIMENT: Carotte (pomme, poire, etc.)

VITESSE: A haute vitesse

Remarque: Ne jamais utiliser de liquide à point d'ébullition. Ne faites pas fonctionner le mélangeur à vide.

1. Placez le couvercle sur la jarre Assurez-vous que la tasse à mesurer soit fixée en position.
   4.Branchez l'appareil dans la la prise de courant murale
   5.Tournez le bouton de vitesse sur un réglage approprié selon votre besoin.
2. Pour un mélange rapide ou délicat, tournez le bouton de vitesse sur la position "P" et

maintenez-le sur cette position pendant quelques secondes.

Puis relâchez le bouton de vitesse, il sera remis en position O automatiquement. Faites fonctionner le mélangeur à plusieurs fois jusqu'à ce que vous obteniez la consistance désirée.

1. Si vous voulez ajouter d'ingrédients lorsque le mélangeur est en fonctionnement, retirez la tasse à mesurer, insérez des aliments à travers l'ouverture du couvercle (Voir le schéma

7)

1. Lorsque vous écrasez de la glace ou d'autres aliments durs, gardez une main fermement sur le couvercle.

2. Après l'utilisation, tournez le bouton de vitesse en position O.

REMARQUE:

1) Pour chaque cycle d'utilisation, le temps de fonctionnement en continu ne doit pas dépasser 3 minutes. Attendez au moins 10 minutes entre deux cycles continus afin de laisser le mélangeur refroidir jusqu'à la température ambiante.

2) Si vous voulez arrêter le mélangeur au cours d'utilisation, tournez le bouton sur la position O à tout moment.

Avant de mélanger, ajoutez d'aliments dans la jarre.

Pendant le fonctionnement, ajoutez d'ingrédients à travers l'ouverture du couvercle.

Conseils utiles

•Lors du mélange des aliments qui doivent être ajoutés avec un peu de liquide, versez d'abord le liquide dans la jarre, puis ajoutez d'ingrédients solides.

•Certains tâches qui ne peuvent pas être effectuées de manière efficace avec le mélangeur: battre les blancs d'œufs, fouetter la crème, faire de la purée de pommes de terre, broyer de la viande, mélanger la pâte, extraire le jus de légumes et de fruits.

- Des ingrédients suivants ne doivent jamais être mis dans le mélangeur afin d'éviter des dommages: les os, de gros morceaux d'aliments solides et surgelés, d'autres aliments durs, par exemple, des navets.

•Pour écraser de la glace, ajoutez 6 cubes de glace. Si vous souhaitez ajouter plus de la glace, retirez la tasse, ajoutez des cubes un par un à travers l'ouverture du couvercle.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Ce produit ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur.

Consultez un personnel qualifié

pour la réparation.

1. Débranchez le mélangeur le la prise de courant avant de le nettoyer.
2. Pour un nettoyage facile, toujours laver le mélangeur immédiatement après l'utilisation. Ne laissez pas d'aliments se coller sur la jarre, car il sera difficile à nettoyer.

3.Versez un peu d'eau savonneuse et tiède dans la jarre et réglez le bouton de vitesse en position P pendant quelques secondes. Puis videz la jarre.

1. Démontez toutes les pièces amovibles. Soulevez la jarre pour la retirer hors de l'unité du moteur. Pour un nettoyage complet, tournez l'ensemble de lame dans le sens horaire au bas de la base avec précaution, car il est tranchant. Puis retirez

l'anneau d'étanchéité 2 et l'ensemble de lame (voir schéma 8). Démontez l'anneau d'étanchéité 2 du couvercle de la jarre.

1. Rincez la tasse à mesurer, le couvercle, les anneaux d'étanchéité 1 et 2, la jarre, l'ensemble de lame manuellement ou dans un lave-vaisselle. Puis séchez-les complètement. Ces pièces peuvent être lavées dans le

lave-vaisselle avec un réglage de température inférieure à 70°C.

1. Nettoyez la lame en utilisant une brosse avec de l'eau savonneuse et tiède, puis rincez-le complètement sous un robinet d'eau. Veillez à ne pas toucher les lames tranchantes ou la poignée. N'immergez pas l'ensemble de lame dans l'eau. Laissez-la sécher à l'envers, hors de portée des enfants.

2. Essuyez l'unité de moteur avec un tissu humide et séchez-le soigneusement. Eliminez les taches en les frottant avec un nettoyant non abrasif. Si des liquides se déversent dans l'unité de moteur, débranchez le mélangeur immédiatement, puis essuyez-le soigneusement avec un tissu sec.

ATTENTION:

1) N'immergez pas l'unité de moteur dans l'eau ou tout autre liquide afin d'éviter le risque du choc électrique.
2) N'utilisez pas de tampons à récurer ou de produtis nettoyants pour nettoyer les pièces amovibles ou la finition du mélangeur.

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Tension : 220-240V\~

Fréquence : 50-60Hz

Puissance : 500 W

Le fabriquant et le revendeur ne peuvent pas être tenus responsable de tout accident ou dommage causé par une utilisation impropre de l'appareil, ou si les instructions données dans le présent manuel n'ont pas été respectées.

ENLEVEMENTDESAPPAREILSMENAGERSUSAGES

La directive européenne 2012/19/UE sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés

séparément afin d'optimiser le taux de valorisation et de recyclage des matériaux qui les composent, et de réduire l'impact sur la santé humaine et sur l'environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour vous rappeler les obligations de collecte sélective.

Conformément à l'Article L. 217 du code de la consommation, votre produit bénéficie d'une garantie légale de conformité de 2 ans.

Pour contacter notre Service Après-Vente, avant de vous déplacer à votre magasin BUT, appelez-le :

09 78 97 97 97

du lundi au vendredi de 09h00 à 19h00 et le samedi de 09h00 à 18h00

Prix d'un appel local

USER MANUAL

BL92WH

EN

Séparez les éléments avant de trier

BUT INTERNATIONAL

1 Avenue Spinoza - 77184

Emerainville, France