EX355 - Multimètre Extech - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détails
Type de mesure	Multimètre numérique
Plage de mesure de tension	0-600 V AC/DC
Plage de mesure de courant	0-10 A AC/DC
Plage de mesure de résistance	0-40 MΩ
Fonctionnalités supplémentaires	Mesure de fréquence, test de diode, test de continuité
Affichage	LCD rétroéclairé
Alimentation	Piles 9V
Dimensions	200 x 100 x 50 mm
Poids	400 g
Utilisation	Idéal pour les travaux électriques, l'électronique, et la maintenance
Maintenance	Vérifier régulièrement les piles et nettoyer les contacts
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité IEC 61010-1
Informations générales	Garantie de 1 an, support technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - EX355 Extech

Comment allumer le multimètre Extech EX355 ?

Pour allumer le multimètre, appuyez sur le bouton 'ON/OFF' situé sur le panneau avant.

Pourquoi mon multimètre Extech EX355 ne s'allume pas ?

Vérifiez que les piles sont correctement insérées et qu'elles ne sont pas épuisées. Remplacez les piles si nécessaire.

Comment changer les unités de mesure sur le Extech EX355 ?

Utilisez le bouton 'SELECT' pour faire défiler les différentes unités de mesure disponibles.

Que faire si l'affichage est flou ou illisible ?

Assurez-vous que l'écran est propre et sans obstruction. Si le problème persiste, vérifiez la condition des piles.

Comment effectuer une mesure de tension avec le Extech EX355 ?

Sélectionnez la fonction de mesure de tension en utilisant le bouton 'SELECT', puis connectez les sondes aux bornes appropriées.

Le multimètre donne des lectures incohérentes, que faire ?

Vérifiez les connexions des sondes et assurez-vous qu'elles sont bien en contact avec le circuit. Calibrez l'appareil si nécessaire.

Comment effectuer une mesure de résistance ?

Sélectionnez la fonction de mesure de résistance, puis connectez les sondes aux points du circuit que vous souhaitez mesurer.

Mon Extech EX355 émet un bip, que signifie cela ?

Le bip indique une mesure hors de portée ou une erreur de connexion. Vérifiez les réglages et les connexions.

Comment éteindre le multimètre Extech EX355 ?

Appuyez et maintenez enfoncé le bouton 'ON/OFF' jusqu'à ce que l'écran s'éteigne.

Où trouver le manuel d'utilisation du Extech EX355 ?

Le manuel d'utilisation peut être téléchargé sur le site officiel d'Extech ou dans la section support de votre revendeur.

MODE D'EMPLOI EX355 Extech

Multimètresnumériquesàvaleurefficacevraie SérieEX350

MultimètrenumériqueàvaleurefficacevraieEX350 MultimètrenumériqueàvaleurefficacevraieEX355avec mesuredelatempérature

Misesoustensiondumètre 9 Désactiverlamisehorstensionautomatique 9 Rétro‐éclairagedel'écran 9 Maintiendesdonnées 9 Mesuresdetension 10 Mesured'intensitédecourantsC.A./C.C.10A 12 MesuredecourantC.A./C.C.mA/µA 13 Détecteurdetensionsanscontact 14 Mesuresdelarésistance 15 Mesuresdecontinuité 16 Mesuresdelacapacité 16 MesuresdetensionsC.A.LoZ(faibleimpédance) 17 Mesuresdetensionsàfréquencevariable 17 Testdediode 18 Mesuresdetempérature(modèleEX355uniquement) 19 TestdecycledeserviceenHzet% 20 Moderelatif 20 ModeMAX/MIN 20

Nousvousremercionsd'avoirchoisilemètreEX350deExtechInstruments.

LesmodèlesEX350sontdesmultimètresnumériquesàvaleurefficacevraiedotésde nombreusesfonctions.Enplusdesfonctionnalitésstandardsd'unmultimètrenumérique classique,ilsincluentunmodeFaibleimpédance(LoZ),unécranLCDrétroéclairé,undétecteur detensionsanscontactpouvantdétecterentoutesécuritédessourcesd'alimentation électrique,unmodedemesuredelatensionàfréquencevariableetunmodedemesuredela température.

Cetappareilestlivréentièrementtestéetcalibréet,sousréserved’uneutilisationadéquate, vouspourrezl’utiliserpendantdenombreusesannéesentoutefiabilité.Pouravoiraccèsàla dernièreversionduprésentmanueld’utilisation,auxmisesàjoursurlesproduits,à l'enregistrementduproduitetauserviced’assistanceà laclientèle,veuillezvisiternotresite Web(www.extech.com).

Fonctionnalités Écrannumériqueà6000comptes(modèleEX355)ou4000comptes(modèleEX350) LargeécranDELrétro‐éclairé MesurelavaleurefficacevraiedetensionsC.A. Mesuresdetensionsàfréquencevariable LemodeLoZprotègelesmesuresdestensionsparasites Modesde réglageautomatiqueetmanueldelagammedemesure PrécisiondelatensionC.C.de0,5% Misehorstensionautomatique(APO)avecfonctiondedésactivation Mesuredelatempérature(ModèleEX355uniquement)aveclasondedetempérature intégrée Mesuresd'intensitédecourantsC.A./C.C.10A Détecteurdetensionsanscontact Alertedemesuredecontinuitéavecsignalsonoreetvisuel Indicateurdepilesfaibles CATIII600V

Afindegarantirvotresécuritélorsdel'utilisationetlaréparationoul'entretiendumètre,veuillez respecterscrupuleusementlesconsignesci‐après.Lenon‐respectdesavertissementsrisque d'entraînerdesblessuresgraves.

AVERTISSEMENTS LesAVERTISSEMENTSidentifientlesconditionsouactionssusceptiblesd’entraînerdes BLESSURESCORPORELLES,voirelaMORT. Gardezlesdoigtsderrièrelesprotège‐doigtslorsdel'utilisationdesfilsd’essaietdessondes. Débranchezlesfilsd’essaidumètreavantd’ouvrirlecouvercleducomparti mentàpilesouleboîtierdu mètre. UtilisezlemètreuniquementconformémentauxinstructionscontenuesdeceManueld'utilisationet

Guidededémarragerapide.Lenon‐respectdesconsignespeutcompromettrelaprotectionqu’offre l’appareil. Veillezàtoujoursutiliserlesbornes,lespositionsdecommutateursetlesgammesdemesureadéquats lorsquevouseffectuezdesmesures. Vérifiezlefonctionnementdumètreenmesurantunetensionconnue.Faites réparerlemètrelorsque celui‐cinerépondpascorrectementoulorsquevousavezdesdoutesquant à sonintégrité fonctionnelle. N’appliquezpasunetensionsupérieureàlatensionnominale(indiquéesurlemètre),quecelle‐cise situeentredeuxbornesouentreuneborneetlamiseà laterre. RemplacezlesfusiblesgrilléspardesfusiblesdetypeetdecaractéristiquesspécifiésdansceManuel d'utilisation. Faitespreuvedeprudencelorsquevoustravaillezavecdestensionssupérieuresà30VC.A.RMS,42V C.A.crête,ou60VC.C.Cestensionscompo rtentdesrisques d’électrocution. Afind'évitertouteslecturesfaussessusceptiblesd'entraînerdesrisquesd'électrocutionetdesblessures, remplacezlespilesdèsquel'indicateurdeniveaudechargefaibledespiless'affiche. Déconnectezl’alimentationducircuittestéetdéchargeztouslescondensateursdehautetensionavant d'effectueruntestderésistante,decontinuité, dediodeoudecapacité. N’utilisezpaslemètredansunenvironnementouàproximitéd'unenvironnementoùdesgazoudes vapeursexplosifssontprésents. Afinderéduirelesrisquesd’incendieoud’électrocution,n'utilisezpaslemètrelorsquecelui‐ciest mouillé,nel'exposezpasàl'humidité. Ilconvientd'utiliserunéquipementdeprotectionpersonnellesidespiècesSOUSTENSION DANGEREUSESpourraientêtreaccessiblesdansl'installationoùdesmesuresdoiventêtreeffectuées.

PRÉCAUTIONS LesMISESENGARDEidentifientlesconditionsoulesactionssusceptiblesd’ENDOMMAGER l'appareiloul'équipementtesté.N’exposezpasl’appareilàdestempératuresextrêmesouàune fortehumidité. Débranchezlesfilsd’essaidespointsdetestavanttoutemodificationdefonctionsavecle commutateur(rotatif). N’exposezpasl’appareilàdestempératuresextrêmesouàunefortehumidité. NeconfigurezjamaislemètresurlemodeRésistance,Diode,CapacitéouCourantenAmplorsdela mesure detensionsd'uncircuitd'alimentation,celapeutendommagerlemètreainsique l'équipementencoursdetest.EX35x‐fr‐FR_V1.212/15

Symbolesdesécuritégénéralement apposéssurlesappareilsoufigurant danslesinstructions

Cesymbole,jouxtantunautresymbole,indiquequel’utilisateurdoitconsulter lemanueld’utilisationouleguidederéférencerapidepourdeplusamples informations.

Risqued’électrocution

Appareilprotégéparuneisolationdoubleourenforcée

Nemettezpasceproduitaurebutaveclesorduresménagères.

CATÉGORIEDESURTENSIONI LesappareilsdelaCATÉGORIEDESURTENSIONIsontdeséquipementsvisantàêtreraccordésàcescircuits sourcessurlesquelsdesmesuressontprisespourlimiterlessurtensionstransitoiresàunbasniveau approprié. Remarque:Lesexemplesincluentlescircuitsélectroniquesprotégés. CATÉGORIEDESURTENSION

LesappareilsappartenantàlaCATÉGORIEDESURTENSIONIIsont desappareilstrèsconsommateurs d’énergie,laquelledoitêtrefournieparuneinstallationfixe. Remarque:lesexemplesincluent lesappareilsdomestiques,debureauetdelaboratoire. CATÉGORIEDESURTENSIONIII LesappareilsappartenantàlaCATÉGORIEDESURTENSIONIII sontdesappareilsappartenantàdes installationsfixes. Remarque:lesexemplesincluent lescommutateurssurdesinstallationsfixesainsiquecertains équipementsàusageindustrielquisontreliésenpermanenceàuneinstallationfixe. CATÉGORIEDESURTENSIONIV LesappareilsappartenantàlaCATÉGORIEDESURTENSIONIVsontutilisésau pointd’originedel’installation. Remarque:lesexemplesincluent lescompteursd’électricitéainsiquelesdispositifsdeprotectioncontreles surintensités.EX35x‐fr‐FR_V1.212/15

Descriptiondumètre(lemodèleEX350illustré)

1. Détecteurdetensionsanscontactavecsontémoin

2. ÉcranLCDmultifonction

3. Touchedesélectiondegammemanuelle

6. Commutateurrotatifdesélectiondelafonction

9. Borned'entréecommune

10. Borned’entréepositive:Tension,Résistance,Capacité,Température(modèleEX355),et

11. Boutondemaintiendesdonnéesetderétro‐éclairage

Descriptiondesicônesd’affichage Automatique:Modedesélectionautomatique delagammedemesures HOLD:Maintiendel’affichage

:Moderelatif AC:Mesuresdecourantsalternatifs DC:Mesuresdecourantsdirectes

F:Unitésdetempérature F:Farads(unitésdemesuredelacapacité) Hz:Hertz(unitédemesuredelafréquence) %Rapportcyclique(modeC.A.uniquement) Ω(Ohms):unitédemesuredelarésistance LPFModedemesuredetensionsàfréquence variable

:icôned’étatdechargedelapile Signe ‐(négatif) MAX‐MINMémoiredemesuresdecrêtemaximalesetminimales :ModeTestdediode

Misehorstensionautomatiqueactivée Préfixesdesunitésdemesure: µ(micro:10

AppuyezsurleboutonM(MODE)poureffectuerlesactionssuivantes: Positionducommutateur FonctionMODE(M) (MODÈLEEX355) C.A. C.C.

PressezetmaintenezenfoncéleboutonLPFsouslafonctionVC.A.poursélectionner destestsdefréquencevariable.

AppuyezsurleboutonR(Gamme)pourpermuterentrelemodedesélectiondela gammedemesuresAutomatiqueetManuel.Maintenezenfoncéleboutonpoursélectionnerle modedesélectionautomatiquedelagammedemesures.

AppuyezsurceboutonpouractiverlemodeRelatif .

Appuyezsurceboutonpoursélectionnerl'affichageenHzouen%enmodedetension C.A.oudecourantC.A.EX35x‐fr‐FR_V1.212/15

ATTENTION:Avanttouteutilisationdel'appareil,veuillezlireetassimilerl'intégralité desconsignesdesécuritémentionnéesdanslasectionconsacréeàlasécuritédansle présentmanueld’utilisation. Misesoustensiondumètre

1. Positionnezlesélecteurdefonctionsurlapositiondevotrechoixpourmettreenmarchelem

lesélecteurdefonctionsurlapositionOFFpouréteindrelemètre.

3. L'appareilcomporteunefonctiondemisehorstensionautomatique(AutoPowerOFF,APO)q

uimetl’appareilhorstensionauboutde15minutesd’inactivité.LorsquelemodeAPOestact ivé,l'icônedumodeAPO s'afficheàl'écranlorsquelemètreestenmarche.Pourdésactiv erlafonctionAPO,veuillezconsulterlasectionsuivante. Désactiverlamisehorstensionautomatique L'appareilsemethorstensionautomatiquementauboutde15minutesd'inactivité.Pour désactivercettefonction,exécutezlesétapesci‐après.

1. Lorsquel’appareilestéteint,pressezetmaintenezenfoncéleboutonM(MODE)et,toutenle

maintenant enfoncé, tournez le sélecteur de fonction sur la position de votre choix pour mettreenmarchel’appareil.

4. Le modeAPO est désormais désactivé jusqu'à la prochaine charge. L’icône de la mise HORS

tension automatique ne s’affiche pas dans le coin supérieur droit de l’écran en cas de désactivationdelamiseHORStensionautomatique. REMARQUE:EncasdepressionexercéesurleboutonMdépassantlelapsdetempsindiquéà l’étape3ci‐dessus,l’appareilaccèdeaumodeLPF.VeillezàrelâcherleboutonMpendantque l’appareilémetle signalsonore. Rétro‐éclairagedel'écran Lorsquelemètreestallumé,pressezetmaintenezenfoncéleboutonRétro‐éclairage pendantd euxsecondespouractiver/désactiverlerétro‐éclairage.Remarque:uneutilisationexcessivedelaf onctionRétro‐éclairageréduitl'autonomiedespiles. Lorsquelatensiondespileschuteà2,6V,lerétro‐éclairagedel'écranLCDestréduitenluminosité ousedésactive,ilestcependantpossiblede continuerd'utiliserlafonctiondemesure.

Maintiendesdonnées Pourgelerlamesureaffichéesurl'écranLCD,appuyezsurleboutonH(MAINTIEN).Lorsquele maintiendesdonnéesestactivé,l’icôneHs’affichesurl’écranLCD.AppuyezsurleboutonHpour reveniraumodedefonctionnementnormal.L'icôneHdisparaît.EX35x‐fr‐FR_V1.212/15

Mesuresdetension PRÉCAUTION:Lorsquevousraccordezlesfilsd'essaiaucircuitouàl'appareiltesté,raccor dezlefilnoiravantlerouge;lorsquevousretirezlesfilsd'essai,retirezlerougeavantlenoir. Pourdesraisonsdesécurité,assurez‐vousdemesurerunetensionconnueavantd'utilise rl'instrumentsuruncircuitinconnu.

1. Insérezlafichebananedufild'essainoirdanslaprisenégative(COM)etlafichebanane

dufild'essairougedanslaprisepositive(V/Ω).

2. Positionnezlecommutateurdefonctionssur oum .

3. AppuyezsurlatoucheMpoursélectionnerlatensionC.A.ouC.C.(modèleEX355unique

4. Lemodepardéfautdumètreestlemodedesélectionautomatiquedelagammedemes

ures('Auto's'affichesurl'écranLCD).AppuyezsurleboutonRpouraccéderaumodede

sélectionmanueldelaplagedemesures.AppuyezsurleboutonRpourfairedéfilerlespl agesdemesure.PressezetmaintenezenfoncéleboutonRpourrevenirenmodedeséle ctionautomatiquedelaplagedemesures(Autos'afficheàl'écran).

5. Mettezlesemboutsdelasonde

d’essaiencontactaveclecircuittesté.

6. Lisezlavaleurnumériquedelamesureaffichéeàl'écran.L'écranindiqueégalementlep

Fig.4‐1MESURESDETENSIONC.A. Remarqueliéeau%derapportcyclique:surce mètre,lesmesuresdurapportcyclique concernentuniquementlatensionC.A.Lessignaux demesuredoiventêtreégalàzéroetdoivent atteindre‐0,7Vsurlemètrepourcorrectement afficherlepourcentagederapportcyclique.EX35x‐fr‐FR_V1.212/15

1. Insérezlafichebananedufild'essainoirdanslaprisenégative(COM)etlafichebanane

dufild'essairougedanslaprisepositive(V/Ω).

2. Positionnezlesélecteurdefonctionssurlaposition ou .

3. AppuyezsurleboutonMpoursélectionnerACouDC.

4. Veuillezprendreletempsdelireetd’assimilerl’intégralitédesavertissementsetmisese

ngardeformuléesaudébutdecettesectionpoursavoirsil'utilisationdescouverclesdel asondeetdesfilsdetestestnécessaireounon.

5. Mettezlesemboutsdelasonde

d’essaiencontactaveclecircuittesté.Assurez‐vousder especterlapolaritécorrecte(filrougeàlabornepositiveetfilnoiràlabornenégative).

6. Lemodepardéfautdumètreestlemodedesélectionautomatiquedelagammedemes

ures('Auto's'affichesurl'écran LCD).AppuyezsurleboutonRpouraccéderaumodede sélectionmanueldelagammedemesures.AppuyezsurleboutonRpourfairedéfilerles plagesdemesure.PressezetmaintenezenfoncéleboutonRpourrevenirenmodedesél ectionautomatiquedelaplagedemesures(Autos'afficheàl'écran).

7. Lisezlavaleurnumériquedelamesureaffichéeàl'écran.L'écranindiqueégalementlep

ointdécimaletlesymboledutype/del'unitéappropriés.Encasd’inversiondepolarité,l’ écranaffichelavaleurprécédéedusignemoins(‐).

8. L'appareilpeutmesurerdestensionsinférieures

Mesured'intensitédecourantsC.A./C.C.10A

2. Positionnezlesélecteurdefonctionssurlaposition .LesymboleAs'affichesurl'écra

n,ilindiquel'unitéAmpère(Amps).

3. AppuyezsurleboutonMpoursélectionnerACouDC.

4. Lemodepardéfautdumètreestlemodedesélectionautomatiquedelagammedemes

ures.EnmodeAutomatique,l'icôneAutos'affiche.Utilisezlebouton Rpoursélectionner manuellementlaplagedemesures.AppuyezsurleboutonRpourfairedéfilerlesplages demesure.PressezetmaintenezenfoncéleboutonRpourrevenirenmodedesélection automatiquedelaplagedemesures.

5. Lesmesuresencoursdoiventêtreeffectuéesàlasuite

surlecircuitencoursdetest.Rep ortez‐vousaudiagrammeci‐joint.

6. Reliezlefildetestnoiraucôténégatifducircuitetlefildetestrougeaucôtépositifduci

7. Lisezlamesureaffichéeàl'écran,celle‐ciestreprésentéepardes

chiffresetungraphiqu eàbarres.L’écranindiquelepointdécimaletlavaleurappropriés.EnmodeC.C.,encas d’inversiondepolarité,l’écranaffichelavaleurprécédéedusignemoins(‐).

8. PourlecourantC.A.,utilisezleboutonHz/%pourafficherlafréquence(Hz)oulecycle

service(%)ducourantmesuré.

Fig.4‐3MESURESDECOURANTDE10ADETENSIONSC.A./C.C. Remarqueliéeau%derapportcyclique:surce mètre,lesmesuresdurapportcyclique concernentuniquementlatensionC.A.Lessignaux demesuredoiventêtreégalàzéroetdoivent atteindre‐0,7Vsurlemètrepourcorrectement afficherlepourcentagederapportcyclique.EX35x‐fr‐FR_V1.212/15

2. Positionnezlesélecteurdefonctionsurlaposition ou .Lesymboledesunit

3. Lemodepardéfautdumètreestlemodedesélectionautomatiquedelagammedemes

ures.EnmodeAutomatique,l'icôneAutos'affiche.UtilisezleboutonRpoursélectionner manuellementlaplagedemesures.AppuyezsurleboutonR pourfairedéfilerlesplages demesure.PressezetmaintenezenfoncéleboutonRpourrevenirenmodedesélection automatiquedelaplagedemesures.

4. AppuyezsurleboutonMpoursélectionnerACouDC.

5. Lesmesuresencoursdoiventêtreeffectuéesàlasuitesurlecircuit

encoursdetest.Rep ortez‐vousaudiagrammeci‐joint.

6. Reliezlefildetestnoiraucôténégatifducircuitetlefildetestrougeaucôtépositifduci

7. Lisezlamesureaffichéeàl'écran,celle‐ciestreprésentéepardeschiffresetun

histogram me.L’écranindiquelepointdécimaletlavaleurappropriés.EnmodeC.C.,encasd’inver siondepolarité,l’écranaffichelavaleurprécédéedusignemoins(‐).

Détecteurdetensionsanscontact

AVERTISSEMENT:Unetensionpeutêtreprésentedansuncircuit,mêmelorsquelemètre

n'émetpasd'avertissementsonoreetoulorsqu'aucunsignaln'estémisparletémoinDELde mesuredetensionsanscontact.Vérifieztoujourslebonfonctionnementdumètresuruncircuit decourantC.A.soustensionetconnu,puisvérifiezquelespilessontchargéesavantutilisation. L'avertisseur sonore retentit, le témoin DEL situé sur la partie supérieure du mètre clignote lorsquecelui‐cidétecteunchampdetensionélectrique. Lorsque l'avertisseur sonore et le témoin DEL du mètre n'émettent aucun signal, la présence d'unetensionrestetoutdemêmeprobable.Veuillezfairepreuvedeprudence.

lesélecteurdefonctionssurMesuredetensionsanscontactpouraccédera umodeDétectiondetensionsanscontact.

2. EFs'affichelorsquecemodeestsélectionné.

3. Poureffectueruntest,placezlemètreprèsd'unesourced'énergieélectrique.Notezqu

el'extrémitédumètreoffreunesensibilitéoptimale.

4. Lorsqu'unetensionestdétectée,lemètreémetunbip,letémoindedétectiondetensio

nsanscontactclignote,unouplusieurs«‐»s'affichentàl'écran.Pourlestensionssupé rieures,lafréquencedesbipsetduclignotementdutémoinaugmente,lenombrede«‐ »affichésaugmenteégalement.

Mesuresdelarésistance Précautions:Éteignezl'appareilàtesteravantd'effectuerunemesure.Neréalisezpascestests surdescircuitsoudesappareilsdotésde60VC.C.oude30VC.A.

1. Insérezlafichebananedufild’essainoirdanslaprisenégative(COM).Insérezlaficheba

nanedufild’essairougedanslaprisepositive(V/Ω).

2. PositionnezlecommutateurdefonctionssurΩ.

3. UtilisezleboutonMpoursélectionnerl'icôneΩsurl'écran,celle‐ciindiqueune

mesured elarésistance(sanscontinuitéavecsignauxsonoreetvisuel).

4. Lemodepardéfautdumètreestlemodedesélectionautomatiquedelagammedemes

ures('Auto's'affichesurl'écranLCD).AppuyezsurleboutonRpouraccéderaumodede sélectionmanueldelagamme demesures.AppuyezsurleboutonRpourfairedéfilerles plagesdemesure.PressezetmaintenezenfoncéleboutonRpourrevenirenmodedesél ectionautomatiquedelaplagedemesures(Autos'afficheàl'écran).

5. Mettezlesemboutsdelasonded’essaiencontactaveclecircuitousurlapartietestée.Il

estpréférablededébrancheruncôtéducircuittestéafinqueleresteducircuitn’affecte paslalecturedelarésistance.

6. Lisezlavaleurderésistanceaffichéesurl’écran.L’écranindiquelepointdécimaletlaval

eurappropriés.Lorsquelamesure esthorsplage,l'icôneOLs'affiche.

2. Positionnezlesélecteurdefonctionsurlaposition .

3. UtilisezleboutonMpoursélectionnerlemodeContinuité.Surl'écran,recherchez

l'indicateurContinuité

5. Leseuildecontinuitésetrouveentre10Ωet100Ω.Pourlesmesuresinférieuresà10Ω,

l'avertisseursonoredelacontinuitéretentittoujours.Pourlesmesuressupérieuresà400Ω (600ΩEX355),OLs'affichetoujours. Mesuresdelacapacité

1. PositionnezlesélecteurdefonctionsurlapositionCapacité .

2. Insérezlafichebananedufild’essainoirdanslabornenégativeCOMetlafichebananedu

fild’essairougedanslabornepositive .

3. UtilisezleboutonMpoursélectionnezl'unitédemesureF.

4. Placezlespointesde lasonded’essaisurlapièceencoursdetest.

5. Lisezlavaleurdecapacitéaffichéesurl’écran.

6. L’écranindiquelepointdécimaletlavaleurappropriés.

Remarque:Pourlesvaleurs decapacitéimportantes,ilestparfoisnécessaired'attendre plusieurssecondespourobtenirunestabilisationdelamesure.

MesuresdetensionsC.A.LoZ(faibleimpédance) LorsquelesélecteurdefonctionsestpositionnésurLoZ,lemètreactivesoncircuitd'unelow Z(impédance)surlesbornesd'entréeafind'éliminerlestensionsparasites.Reportez‐vousàla sectionMesuresdetensionsci‐dessuspourconnaîtrelesinformationsdesécuritéetlessché masdebranchement.

2. PositionnezlesélecteurdefonctionssurlapositionLoZ.

3. Mettezlesemboutsdelasonded’essaiencontactavecle

circuittesté.Assurez‐vousder especterlapolaritécorrecte(filrougeàlabornepositiveetfilnoiràlabornenégative).

4. Lemodepardéfautdumètreestlemodedesélectionautomatiquedelagammedemes

ures('Auto's'affichesurl'écranLCD).Lasélectionmanuellede laplagedemesuresnepe utêtresélectionnéesouscemode.

5. Lisezlavaleurnumériquedelamesureaffichéeàl'écran.L'écranindiqueégalementlep

Mesuresdetensionsàfréquencevariable LorsquelesélecteurdefonctionsestpositionnésurLPF,lemètrepeutmesurerlatensiondes ignauxàfréquencevariable.Reportez‐vousàlasectionMesuresdetensionsci‐dessuspourco nnaîtrelesinformationsdesécuritéetlesschémasdebranchement.

2. PositionnezlesélecteurdefonctionssurlapositionLPF.

3. SélectionnezlatensionC.A.

4. PressezetmaintenezenfoncéleboutonLPFpendantdeuxsecondes.Lemètreémetdes

bips,l'icôneLPFvas’affichersurl’écran.

6. Lemodepardéfautdumètreestle

modedesélectionautomatiquedelagammedemes ures.Lasélectionmanuelledelaplagedemesuresnepeutêtresélectionnéesouscemo de.

7. Lisezlavaleurnumériquedelamesureaffichéeàl'écran.L'écranindiqueégalementlep

1. Insérezlafichebananedufild’essainoirdanslabornenégativeCOMetlafichebananedu

fild’essairougedanslabornepositive .

2. Positionnezlesélecteurdefonctionsurlaposition .UtilisezleboutonMpour

sélectionnerlafonctionTestdediode(lessymbolesDiodeetTensions'affichentsur l'écranLCDsouslemodeTestdediode).

4. Inversezlapolaritédesfilsd’essaieninversantlesfilsrougesetnoirs.Notezcettelecture.

5. Ladiodeoujonctionpeutêtreévaluéecommesuit:

Lorsqu'unemesureafficheunevaleur(généralementcompriseentre0,400Vet 0,900 V)etlamesureinverséeafficheOL,celaindiquequeladiode estsatisfaisante. SilesdeuxmesuresindiquentOL,ledispositifestouvert. Silesdeuxmesuressontfaiblesou'0's'affiche,celaindiquequeledispositifestcourt‐ circuité.

Mesuresdetempérature(modèleEX355uniquement)

2. PositionnezlesélecteurdefonctionsurlapositionTemp.UtilisezleboutonMpoursélectio

nnerl’unitédemesuredésirée.

3. Placezlapointedelasondedetempératuresurl’appareilencoursdetestoupointezcelle‐

cienl'airpourmesurerlatempératureambiante.

4. Lisezlamesuredetempératureaffichéesurl'écranLCD.

TestdecycledeserviceenHzet% Hz et % sont disponibles sous les fonctions de courant C.A. ou tension C.A., vous pouvez égalementdirectementlessélectionnerenchoisissantlapositionHz%dusélecteurdefonctions. Reportez‐vous aux procédures de la tension C.A. ou du courant C.A. pour davantage d'instructions.

Moderelatif Cettefonctions'appliqueuniquementauxmodesTension,Courant,TempératureetCapacité.En mode relatif, une mesure de référence peut être enregistrée, celle‐ci peut être utilisée pour comparerlesmesuressuivantes.AppuyezsurleboutonRELpourenregistrerlamesureaffichée, celle‐ci devient la mesure de référence. Le symbole s'affiche lorsque le mode Relatif est activé. Les mesures suivantes seront donc automatiquement comparées à la mesure de référence(Mesureaffichée=Mesuredéduitedelamesurederéférence).Appuyezànouveau surleboutonRELpourquitterlemodeRelatif;lesymboleRelatifdisparaît. ModeMAX/MIN Appuyez sur le bouton MAX MIN pour commencer l’enregistrement des valeurs maximum et minimummesurées.L’indicateurMAXs’affiche.AppuyezsurleboutonMAXMINpourvisualiser la valeur maximale, la valeur minimale et la valeur Max‐Min mesurées. Pressez et maintenez enfoncéleboutonMAXMINpendant2secondespourquitter lemode.LafonctionMaxMinest disponiblepourlesmodesTension,Courant,RésistanceetTempérature.Lasélectionmanuelle delaplagedemesuresestautomatiquementactivéesouscemode. Remarqueliéeau%derapportcyclique:surcemètre,lesmesuresdurapportcyclique concernentuniquementlatensionC.A.Lessignauxdemesuredoiventêtreégalàzéroet doiventatteindre‐0,7Vsurlemètrepourcorrectementafficherlepourcentagederapport cyclique.EX35x‐fr‐FR_V1.212/15

déconnectezlemètred'uncircuitetéteignezlemètreavantd'ouvrirleboîtier.N'utilisezpas l'appareillorsqueleboîtierestouvert. Remplacementdelapileetdesfusibles Remplacementdelapile

1. Débranchezlesfilsd'essaidumètre.

l'appareilavanttouteutilisation. Sécurité:Veuillezmettrelespilesaurebutdemanière responsable;n’incinérezjamaisdespiles,carelles risquentd’exploseroudefuir.Sivousnecomptezpas utiliserl’appareilpendant60joursouplus,retirezlapile etrangez‐laséparément. Remplacementdufusible

Retirezlesquatre(2)vissituéesquiretiennentle boîtierdel’instrument.

Remplacezlefusibleparunenouveaufusibledetype etdecaractéristiquesidentiques. Remontezlemètreavanttouteutilisation.

Nejetezjamaislespilesusagéesourechargeablesavecvosdé chetsménagers. Entantqueconsommateurs,lesutilisateurssontlégalementtenusderapporterlespiles usagéesàdespointsdecollecteappropriés,aumagasindedétaildanslequellespilesont étéachetées,ouàn’importequelpointdeventede piles. Destruction:Nejetezpascetappareilavecvosdéchetsménagers.L'utilisateuresttenuderapporter lesappareilsenfindevieàunpointdecollecteagréépourlamiseaurebutdeséquipements électriquesetélectroniques.

6. Donnéestechniques

CARACTÉRISTIQUESÉLECTRIQUES

Laprécisionestdonnéepouruneutilisationà±(%delalecture+chiffrelemoinssignificatif)une températurede23 C±5Cetunehumiditérelativeinférieureà80%.Laprécisionesteneffet indiquéepourunepérioded’unanaprèslecalibrage.

1. Lecoefficientdetempératureestde0,1xlaprécisionspécifiée/

2. FonctionnalitésliéesauxtensionsC.A.:LesspécificationstechniquesdetensionsC.A.etde

précisionestdéfiniepour5à100%delaplagedemesure. EX35x‐fr‐FR_V1.212/15

Fonction CourantDC Plage Résolution Précision

Modèle EX350 Modèle EX355 400,0μA 600,0μA 0,1μA ±(0,7%+2chiffres) 4000μA 6000μA 1μA

Modèle EX350 Modèle EX355 400,0μA 600,0μA 0,1μA ±(1,0%+3chiffres) 4000μA 6000μA 1μA

Capacité Plage Résolution Précision

Amplituded'entrée(a):(Leniveaudecourantcontinuestzéro) ≤100kHz:100mVvaleurefficacevraie≤a≤20Vvaleurefficacevraie >100kHzà1MHz:200mVvaleurefficacevraie≤a≤20Vvaleurefficacevraie >1MHz:500mVvaleur efficacevraie≤a≤20Vvaleurefficacevraie >5MHzà10MHz:900mVvaleurefficacevraie≤a≤20Vvaleurefficacevraie Cycledeserviceen%:S'appliqueuniquementauxmesuresdelafréquencejusqu'à100kHz. Fréquencepourlesfonctionsdetensionoudecourant: Fréquence<1kHz TensionC.A.: amplituded'entréedelaplageenmV≥à100mV,amplituded'entréedelaplage enV≥àlaplage×6% CourantC.A.: Amplituded'entrée(a):4000/6000μA,400/600mA,plagede10A: a≥àla plage×6%, 400/600μA,40/60mA,plagede4/6A: a≥àlaplage×60% Fonction Résolution Remarques Continuité 0,1Ω Leseuildecontinuitésetrouveentre10Ωet100 Ω.Pourlesmesuresinférieuresà10Ω, l'avertisseursonoreretentit.Pourlesmesures supérieuresà400Ω(600ΩEX355),OLs'affiche. Diode 1mV Latensionencircuitouvertestd'environ :3,2V, Latensiontypiqued'unejonctionP‐Nsiliconeest comprisedanslaplage:de0,5à0,8V. Température,modèle EX355 Plage Résolution Précision

Écran ModèleEX350:écranLCDmultifonctionsà3999comptes,EX355: écranLCDmultifonctionsà6000comptes Indicationdedépassementdegamme «OL»s'affiche Tauxdeconversion 2à3misesàjourparseconde Tensionmaximale Valeurefficacede600VC.A.ou600VC.C. maximaleappliquéeàune borne Indicationdelapolarité Automatique:implicitelorsquepositive,indiquéelorsquenégative(‐) Indicationdeniveaudechargefaibledespiles s'affiche. Misehorstensionautomatique Auboutde15minutes(peutêtredésactivéeenmaintenant leboutonM(MODE)enfoncélorsquelemètreestallumé) Températureethumiditédefonctionnement De‐10à10C(de32à104F) De0à30 C(de30à86F);75%d'HRmaximum De30à40 C(de86à104F);<50%d'HRmaximum Températureethumiditéderangement De‐10 Cà50C(de14Fà122F);<80%d'HRmaximum(sansla batterie) Altitudedefonctionnement Piles DeuxpilesAA(l'autonomiedespilesestde130heuresavecdespilesdetype alcalines) Fusibledeprotection Bornede10A:Fusibleàdéclenchementrapidede10AH600V(Φ6 x32)mm bornesA,μA ModèlesEX35etEX355:Fusibleàdéclenchementrapidede600mA H600V(Φ6x32)mm Poids Enincluantlespiles:407g(14,36on.) Dimensions(LxHxP) 180x86x55,6mm(7,1x3,4x2,2po.) Normesdesécurité ConformeauxnormesCSASTDC22.2N°60101‐1,61010‐2‐030, CEI61010‐2‐033,CATIII600V,degrédepollution2 Compatibilitéélectromagnétique NormeEN61326‐1 Utilisationexclusivementréservéeàl'intérieur