ES30V-A3 - Chaudière HAIER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chaudière électrique (chauffe-eau)
Marque	Haier
Modèle	ES30V-A3
Capacité	30 litres
Dimensions (approx.)	390 × 400 × 447 mm (L × P × H)
Poids net	12 kg
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50 Hz, 1500 W
Pression nominale	0,80 MPa
Pression d'eau minimale	0,05 MPa
Température maximale de l'eau	75 °C
Indice de protection	IPX4
Fonctions principales	Chauffage de l'eau avec thermostat réglable, voyant lumineux de chauffage, protection antigel, soupape de sûreté, anode en magnésium
Installation	Murale, par un professionnel ; nécessite espace de maintenance ≥250 mm en haut/bas et ≥700 mm devant/côtés
Entretien régulier	Nettoyage externe avec chiffon humide et détergent neutre ; inspection mensuelle de la soupape de sûreté ; remplacement de l'anode en magnésium selon la qualité de l'eau
Sécurité	Mise à la terre obligatoire ; ne pas utiliser sans eau ; ne pas couvrir le trou de dégagement de la soupape ; arrêt automatique en cas de surchauffe
Pièces détachées	Soupape de sûreté, anode en magnésium, tube chauffant, thermostat
Réparabilité	Interventions réservées à des professionnels agréés par le fabricant
Informations générales	Garantie : se référer au service après-vente Haier ; ne pas jeter avec les ordures ménagères, recycler

FOIRE AUX QUESTIONS - ES30V-A3 HAIER

Comment installer le chauffe-eau ES30V-A3 ?

L'installation doit être effectuée par un professionnel. Fixez les crochets muraux, raccordez la soupape de sûreté (avec téflon), remplissez d'eau avant de brancher l'alimentation. Voir la section Instructions d'installation du manuel.

Pourquoi de l'eau coule-t-elle de la soupape de sûreté ?

C'est normal : lors du chauffage, l'eau se dilate et une petite quantité s'écoule par le trou de dégagement. Si le débit est important, la pression d'eau est peut-être trop élevée (>0,80 MPa) ou la soupape est défectueuse. Contactez le service après-vente.

Que faire si l'eau reste froide et le voyant de chauffage ne s'allume pas ?

Vérifiez l'alimentation électrique (prise, disjoncteur). Si la prise est correcte, le thermostat ou le tube chauffant peut être défectueux. Faites appel à un professionnel.

Comment régler la température de l'eau ?

Tournez le bouton au bas du chauffe-eau : dans le sens horaire pour augmenter (max 75 °C), antihoraire pour diminuer. Le voyant HEATING s'allume pendant le chauffage et s'éteint à la température choisie.

À quelle fréquence faut-il remplacer l'anode en magnésium ?

La fréquence dépend de la dureté de l'eau. En général, vérifiez tous les ans et remplacez si elle est fortement consommée (environ tous les 2 à 3 ans). Confiez cette opération à un professionnel.

Puis-je utiliser l'eau du chauffe-eau pour boire ou cuisiner ?

Non, l'eau n'est pas destinée à la consommation. Le manuel interdit stricto sensu tout usage comme boisson ou alimentation.

Comment nettoyer le chauffe-eau ?

Pour l'extérieur : débranchez, utilisez un chiffon humide avec un détergent neutre, séchez. Pour l'intérieur : tous les 3 ans, faites détartrer le tube chauffant et la cuve par un professionnel.

Le voyant de chauffage reste toujours allumé, que faire ?

Si l'eau n'a pas atteint la température, laissez chauffer. Sinon, le thermostat peut être défectueux. Contactez le service après-vente après avoir vérifié que la température n'est pas trop élevée.

Que faire si je pars longtemps et que je ne veux pas utiliser le chauffe-eau ?

Coupez l'alimentation, fermez la vanne d'eau, purgez l'eau en ouvrant la soupape de sûreté et le robinet d'eau chaude. Avant la prochaine utilisation, remplissez d'eau et chassez l'air.

Puis-je installer le chauffe-eau à l'extérieur ou dans un endroit non chauffé ?

Non, l'installation doit être à l'intérieur, à l'abri du gel. Une température inférieure à 0 °C peut endommager la cuve et les tuyaux.

MODE D'EMPLOI ES30V-A3 HAIER

Avis de sécurité (à lire avant utilisation) 25

Schéma électrique 26

Extérieur et accessoires 26

Paramètres techniques 26

Instructions d'installation----27-28

Mode d'emploi 29

Nettoyage et entretien 30

Liste des articles 30

Dépannage 31

(AR) الفرس

F: Haste de magnésio

C: Câmara interior

G: Gancho de parede

Méthode d'installation

Avis de sécurité (à lire avant utilisation)

Signification des icônes

Interdit

Ces actions sont interdites.

Il faut effectuer ces actions.Avertissement

Il faut faire attention à ces indications.ATTENTION

Coupez immédiatement l'alimentation électrique et contactez votre centre de services lorsque le chauffe-eau ne fonctionne pas correctement ou dégage une odeur de brûlé.

Ce produit n'utilise que la source é lectrique alternative

Pour des raisons de sécurité, le chauffe-eau doit être raccordé à des prises indépendantes (et non à des adaptateurs) correctement mises à la terre. La prise de courant doit en plus répondre aux normes nationales. Il est strictement interdit d'utiliser le chauffe-eau sans mise à la terre correcte. Utilisez un stylo multimètre pour vérifier que la ligne sous tension et la ligne nulle sont inversées.

Il ne faut pas utiliser de fil ou de prise de courant endommagé(e). Nettoyez bien la poussière sur la prise de courant.

Vérifiez le wattmètre et le diamètre du fil électrique pour vous assurer qu'ils correspondent au courant nominal du chauffe-eau. Demandez à un électricien qualifié de vérifier le circuit électrique si nécessaire.

Ne touchez pas la prise les mains mouillées et assurez-vous que le chauffe-eau et la prise n'entrent pas en contact avec l'eau. S'ils sont mouillés par accident, ils devront être vérifiés par des professionnels engagés par notre société avant utilisation, afin d'éviter tout risque d'électrocution.

N'utilisez pas l'eau du chauffe-eau comme boisson ou tout usage similaire.

Il est strictement interdit de stocker des éléments inflammables ou explosifs à proximité du chauffe-eau.

Débranchez le chauffe-eau lors de son installation et de sa réparation.

Seuls des professionnels sont autorisés à effectuer des réparations, de l'entretien, le démontage et le remontage du chauffe-eau.

Il est strictement interdit d'installer le chauffe-eau à l'extérieur.

N'installez pas le chauffe-eau dans un environnement susceptible de geler. Le gel engendrerait la rupture du conteneur et de la conduite d'eau, ce qui causerait des brûlures et des fuites d'eau.

Veuillez prendre des mesures de précaution par temps froid, afin d'éviter que le chauffe-eau ne gèle et ne soit endommagé.

Si le câble d'alimentation mou est endommagé, il doit être remplacé par le personnel du fabricant ou du service d'entretien pour éviter tout danger.

Faites attention de ne pas vous brûler avec l'eau chaude.

- Il est strictement interdit de toucher les robinets et tuyaux d'eau chaude. - Assurez-vous de vérifier la température de l'eau avant utilisation. Utilisez le chauffe-eau uniquement lorsque c'est adapté.

Coupez l'alimentation électrique si le chauffe-eau n'est pas utilisé pendant une longue durée. Purgez le chauffe-eau de toute son eau en suivant les instructions présentées dans le chapitre Nettoyage et entretien.

Schéma électrique

FR

L : fil sous tension (marron)

N : ligne neutre (bleu)

MT : thermostat à réenclenchement manuel

BT : thermostat réglable

HL : voyant lumineux de chauffage

EH : tube chauffant

E : ligne de terre (jaune-vert, double couleur)

mel L N eur) E MT BT HL EH E

Extérieur et accessoires

FR

Vue avant

A: Sortie d'eau chaude
E: Tuyau de chauffage
B: Sortie d'eau froide
F: Tige en magnésium
C: Chambre intérieure
G: Crochet mural
D: Tuyau de mesure de température
H: Bloc de support

Numéro du modèle	Capacité (L)	Poids (kg)	a1 (mm)	b1 (mm)	c1 (mm)	d1 (mm)	e1 (mm)	f1 (mm)
ES30V-A3/A3Q	30	12	390	400	447	100	200	157
ES50V-A3/A3Q ES50V-A3 HS/ Color(S)	50	15	390	400	650	100	200	198
ES80V-A3/A3Q ES80V-A3 HS/ Color(S)	80	24	390	400	930	100	200	508
ES100V-A3/A3Q ES100V-A3 HS	100	30	390	400	1160	100	200	568

Remarque : 1. La marge d'erreur pour les paramètres susmentionnés (mesures, poids) est de ±10%.
2. Le thermomètre n'est pas un instrument de précision.

Paramètres techniques

FR

Modèle	Tension	Puissance nominale	Température nominale	Pression nominale	Valeur d'étanchéité	Pression de l'eau
Série A3/A3Q/Color(S)	220-240V, 50Hz	1500W	75°C 0.80MPa	Pa	IPX4	Pas moins de 0,05MPa
Série A3 HS	220V, 50Hz	2500W	75°C	0.80MPa	IPX4	Pas moins de 0,05MPa

Indicateur de température d'eau Héler Sortie d'eau chaude Conduite d'eau chaude bec Conduite d'eau froide Soupape de sûreté Entrée d'eau froide Direction de l'eau froide Direction de l'eau chaude

Note: le type de douille de cable d'electricitedans le plan estindicatif.

Installation de la soupape de sûreté

Installez la soupape de sûreté dont la pression nominale s'élève à 0.80MPa (son raccord est G1/2) dans la conduite de prise d'eau avec la flèche présente sur la soupape de sûreté pointant vers le chauffe-eau. Lorsque le chauffe-eau est chauffé à l'électricité, un petite quantité d'eau coulera du trou de dégagement de pression de la soupape de sûreté à cause de l'expansion de l'eau dans le chauffe-eau. C'est tout à fait normal. Le trou de dégagement de pression doit toujours être raccordé à l'atmosphère et ne doit jamais être bloqué.

Voici la méthode pour installer le tuyau d'évacuation de la soupape de sûreté : fixez une extrémité du tuyau d'évacuation d'eau sur le trou de dégagement de pression de la soupape de sûreté. Il vous est possible de couper ou de rallonger le tuyau d'évacuation si nécessaire. Raccordez l'autre extrémité du tuyau d'évacuation d'eau sur la sortie d'eau inférieure. Cela permettra d'éviter que l'eau du trou de dégagement de pression n'éclabousse. Le tuyau d'évacuation d'eau raccordé à la soupape de sûreté doit être installé de manière inclinée et dans un environnement qui n'est pas sujet au gel.

Remarque : si votre chauffe-eau n'est pas installé dans une salle de bains équipée d'égout, nous vous recommandons d'ajouter un tuyau d'évacuation d'eau à la soupape de sûreté.

Mini poignée de la soupape de sûreté Trou de dégagement de pression (raccordé au tuyau d'évacuation d'eau)

Précautions d'installation

• Lors de l'installation du chauffe-eau, il faut laisser de l'espace en haut et en bas de ce dernier (au moins 250 mm) ainsi que devant et sur les côtés (au moins 700 mm) pour pouvoir facilement y accéder lors d'entretiens et de réparations. Si le chauffe-eau devait être installé dans un placard, il faut que la section du bas soit amovible pour que le couvercle plastique puisse être facilement déposé lors de l'entretien.
• Assurez-vous que la pression de la prise d'eau n'est pas inférieure à 0.05 MPa ni supérieure à 0.80MPa.

Précautions d'installation

• Il faut installer le chauffe-eau à l'intérieur, dans un lieu où la température ambiante ne descend pas en-dessous de 0. Les tuyaux doivent être disposés de manière proche. La sortie d'eau chaude ne doit pas se trouver trop loin du point d'utilisation. Si la distance est supérieure à 8
  mètres, la sortie d'eau chaude doit être équipée de protection d'isolation afin d'éviter les pertes de chaleur.
• Le mur sur lequel le chauffe-eau est installé doit être suffisamment résistant, comme un mur porteur ou un mur de briques creuses. Il faut mettre en place des mesures de protection adéguates, telles que l'ajout de vis murales de soutien ultra résistantes.
• Il faut installer le chauffe-eau dans un lieu équipé d'un orifice d'évacuation où il sera facile d'accès pour l'utiliser et l'entretenir. L'orifice d'évacuation sert à éviter l'endommagement des facilités à proximité et aux niveaux inférieurs lors d'une fuite du réservoir d'eau ou de la conduite d'eau. Il ne doit pas être installé au-dessus de toilettes, d'une baignoire, d'un lavabo ou d'une porte afin que les utilisateurs ne se sentent ni oppressés ni en insécurité.
  La prise de courant pour le chauffe-eau doit être placée dans un lieu sec qui n'est pas facilement en contact avec l'eau, afin de ne pas déranger le fonctionnement normal du chauffe-eau (il est préférable d'ajouter un couvercle de protection).
• Ne pas inverser l'installation pour la prise et la sortie d'eau. La soupape de sûreté doit être installée dans la position indiquée et ne doit pas être déplacée sans autorisation. Le trou de dégagement de pression de la soupape de sûreté doit toujours être raccordé à l'atmosphère et ne doit jamais être bloqué.
  Utilisez un stylo multimètre pour vérifier que la ligne sous tension et la ligne nulle sont inversées. Allumez l'alimentation électrique uniquement après avoir vérifié que le chauffe-eau est rempli d'eau et qu'il n'y a pas de fuite. L'alimentation électrique doit également répondre aux exigences.
  Rappel de sécurité : afin d'éviter tout accident, utilisez les accessoires de notre entreprise lors de l'installation. Ne les remplacez pas par les vôtres et n'en utilisez pas d'autres. Assurez-vous de contacter notre service d'entretien si les tuyaux ou les accessoires sont endommagés et de les remplacer avec des accessoires fournis par notre entreprise. Notre entreprise ne peut être tenue responsable de toutes pertes directes ou indirectes causées par des accidents dus au manquement des instructions susmentionnées.
• Toutes les conduites d'eau doivent être installées par des professionnels qualifiés. Les canalisations doivent répondre aux normes nationales et aux règlements nationaux sur l'interdiction des outils de prévention pour tirer l'eau de canalisations de sources d'eau par des siphons d'inversion. Elles doivent également répondre aux codes de construction locaux.

Méthode d'installation

- Le chauffe-eau doit être installé par le personnel de notre service après-vente ou par du personnel d'installation nommé.

- Le chauffe-eau est monté au mur.

- Définissez la position où le chauffe-eau sera installé. En vous basant sur les mesures indiquées sur la feuille des données techniques, utilisez une perceuse à percussions pour percer deux trous de 12 mm de diamètre et de 65 mm de profondeur. Insérez les crochets extensibles dans ces trous et assurez-vous qu'il sont bien fixés. Soulevez le chauffe-eau et faites glisser son crochet mural sur les crochets extensibles. Pour les

accessoires comme la soupape de sûreté, veuillez vous reporter à la section « Installation de la soupape de sûreté » (uniquement comme référence). Assurez-vous d'étanchéiser les joints à l'aide de rubans en téflon pour éviter toute fuite d'eau.

Pour faciliter l'installation et la dépose du chauffe-eau, nous recommandons la pose de joints lâches G1/2 aux endroits appropriés des conduites de prise et de sortie d'eau du chauffe-eau. Définir la position de l'alimentation en eau chaude. Raccordez les conduites de prise et de sortie d'eau avec la conduite d'eau aux endroits réservés à l'utilisation d'eau chaude. Il est préférable que la conduite d'eau chaude ne soit pas trop longue avant d'éviter les pertes de chaleur.

- Remarque : assurez-vous que le chauffe-eau est correctement fixé au crochet avant de le lâcher ou vous risquez de le faire tomber et de causer des blessures ou des dommages matériels.

Une fois l'installation terminée, assurez-vous d'ouvrir la soupape de prise d'eau et le robinet de mélange car la chambre intérieure est vide. Tournez le robinet mélangeur au maximum pour la sortie d'eau chaude. Fermez la vanne de régulation d'échappement lorsque de l'eau coule de l'arroseur ou de la sortie d'eau, ce qui indique que le conteneur est plein. Fermez la vanne de sortie d'eau. Inspectez tous les raccords pour vérifier qu'il n'y a pas de fuite d'eau avant de brancher le chauffe-eau.

1. Réglez le bouton de température d'eau au bas du chauffe-eau pour régler la température.

La température maximale est réglée à 75°C. Tournez lentement le bouton de réglage de température dans le sens des aiguilles d'une montre pour monter la température. Le bouton ne tournera plus une fois qu'il aura atteint la température maximale. Tournez-le lentement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour baisser la température. Une fois que vous avez atteint la température minimale, l'alimentation du chauffe-eau se coupera si vous continuez de tourner le bouton de réglage de la température d'eau.

MAX Voyant lumineux de chauffage HEATING MIN Bouton de température d'eau

• Lorsque le voyant de chauffage est allumé, cela signifie que le chauffe-eau chauffe.

• Lorsque le voyant de chauffage est éteint, cela signifie que le chauffage est terminé et que le chauffe-eau est en veille.

• Observez la température actuelle de l'eau sur le thermomètre.

Indicateur de température d'eau

L'alimentation se coupera automatiquement lorsque la température de l'eau aura atteint la valeur définie. Lorsqu'elle descendra en-dessous d'une certaine température, l'alimentation reprendra automatiquement.
- Lorsque la pression de l'eau est supérieure à 0.80MPa et que le trou de dégagement de pression de la soupape de sûreté dégage un grand volume d'eau, cela signifie que la pression d'eau est trop importante. Dans ce cas, prévenez le service après-ventes.

Remarques :

1. Ne hamber pas le chauffe-eau avant d'avoir rempli d'eau la hamber intérieure afin de ne pas causer de dommages.
2. Réglez la tilization d'eau à un niveau tilizat avant tilization pour éviter de vous brûler.
3. Tant que l'eau chaude est appropriée, définissez une emperature inférieure afin de réduire les pertes de chaleur, la corrosion empe par les fortes emperatures et les brûlures, ce qui permettra de rallonger la durée de vie du chauffe-eau.
4. Ne placez pas de substances inflammables (comme de l'essence par exemple) près du chauffe-eau sous peine de risquer de causer un incendie.

Nettoyage et entretien

FR

Avertissement

Ce sont des professionnels qualifiés qui doivent se charger de la réparation et de l'entretien du chauffe-eau. Des méthodes inappropriées pourraient causer d'importantes blessures ou dommages matériels.

- Nettoyage

1. Nettoyage externe

2. Coupez l'alimentation avant de nettoyer le chauffe-eau.

3. Prenez un chiffon mouillé et trempez-le légèrement dans une petite quantité de détergent neutre. Essuyez en douceur le chauffe-eau. N'utilisez pas d'essence ni d'autres solvants. Pour finir, essuyez à l'aide d'un chiffon sec, assurez-vous de bien sécher l'intégralité du chauffe-eau. Assurez-vous de ne pas utiliser de détergents contenant des agents abrasifs (du dentifrice par exemple), des substances acides, des solvants chimiques (l'alcool par exemple) ni du produit à polir pour nettoyer le chauffe-eau.

4. Nettoyage interne

Afin de vous assurer que le chauffe-eau fonctionnera très efficacement, nettoyez le tube chauffant et la chambre intérieure tous les trois ans. Faites bien attention de ne pas endommager l'extérieur du tuyau de chauffage ni la couche de protection de la surface de la chambre intérieure. Selon la qualité de l'eau locale et vos habitude d'utilisation, il faudra régulièrement remplacer la tige en magnésium. Contactez le service d'entretien local si le chauffe-eau doit être entretenu.

- Inspections

• Lorsque le chauffe-eau est utilisé, il faut inspecter la soupape de sûreté tous les mois. Pour l'inspecter, tournez la petite poignée de la soupape de sûreté située sur le côté de la prise d'eau (faites attention de ne pas vous faire mal). Si de l'eau coule, c'est que la soupape de sûreté fonctionne normalement. Contactez le service après-vente local si l'eau ne coule pas. En cas d'endommagement de la soupape de sûreté, remplacez-la avec une soupape de sûreté aux spécifications identiques.
• Faites régulièrement appel à du personnel de service pour effectuer l'inspection de sécurité et pour détartrer correctement les tuyaux de chauffage d'eau. Vérifiez également la consommation de la tige en magnésium. Il faut la changer lorsque la consommation devient trop importante.

- Lorsque le chauffe-eau n'est pas utilisé pendant une longue durée

En cas d'inutilisation prolongée du chauffe-eau, effectuez les étapes suivantes :

1. Fermez la soupape de la conduite d'eau.
2. Vissez le tuyau d'évacuation d'eau au trou de dégagement de pression de la soupape de sûreté puis tournez la poignée de la soupape de sûreté.
3. Tournez le robinet d'eau chaude au maximum (en même temps, dévissez le tuyau d'arroseur mou du robinet de sortie d'eau en faisant attention de ne pas vous brûler avec l'eau chaude), puis évacuez l'eau de la chambre intérieure.

Lorsque vous devez de nouveau utiliser le chauffe-eau, nous vous recommandons d'ouvrir le robinet d'eau chaude avant de remettre l'alimentation afin d'éviter tout accident. Laissez s'échapper tout gaz qui pourrait se trouver dans le tuyau. Ne fumez pas et ne permettez la présence d'aucun feu près du robinet ouvert. En même temps, assurez-vous d'examiner attentivement toutes les pièces du chauffe-eau pour vous assurer qu'elles sont en bon état. Assurez-vous de remplir d'eau la chambre intérieure avant utilisation.

Liste des articles

FR

Nom des pièces	Chauffe-eau électrique (unité)	Soupape de sûreté (ensemble)	Crochet extensible (pièce)	Mode d'emploi (unité)
Quantité	1 1 2 1

Symptôme	Vérifications	Solutions
Absence d'eau	1. Si l'alimentation en eau s'est arrêtée, si la pression d'eau est trop faible	Vérifiez
	2. Si le point d'utilisation d'eau est bloqué, si le robinet d'eau chaude est ouvert	Inspectez et dégagez où nécessaire
Il n'y a que de l'eau froide mais le témoin de chauffage est allumé	1. Si la sortie d'eau chaude est ouverte	Inspectez et ouvrez
	2. Si la température de l'eau est réglée	Augmentez la température jusqu'à la valeur requise. Une fois que l'eau est chauffée jusqu'à la température prédéfinie, contrôlez le volume du débit d'eau froide et chaude à l'aide du robinet de mélange modérateur.
	3. La durée de chauffage est trop courte et la température réglée n'est pas atteinte	Réglez la température de l'eau
	4. Si le tuyau de chauffage est endommagé	Vérifiez que ce n'est pas causé par les raisons indiquées sous 1、2 et 3 puis contactez le service d'entretien
Il n'y a que de l'eau froide et le témoin de chauffage ne s'allume pas	1. Si l'alimentation est bien raccordée	Inspectez la prise de courant
	2. Si le thermostat est hors contrôle	Vérifiez que ce n'est pas causé par les raisons indiquées sous 1 puis contactez le service d'entretien
Le témoin de chauffage reste toujours allumé	1. L'eau n'a pas atteint la température définie	Continuez le chauffage
	2. Si le thermostat est hors contrôle	Vérifiez que ce n'est pas causé par les raisons indiquées sous 1 puis contactez le service d'entretien
Le volume d'eau est parfois trop important ou trop faible ou l'eau est parfois chaude ou froide	Si la pression d'eau est stable	Réglez le robinet de mélange inférieur ou assurez-vous que la pression d'eau est stable avant utilisation
Petit volume d'échappement d'eau chaude	1. Si le réglage de température actuel est trop bas	Étalonnez en suivant la méthode présentée dans le mode d'emploi
	2. Si la pression d'eau est trop importante	Réglez le robinet de mélange inférieur

Comment jeter ce produit

Dans toute l'Europe, ce produit ne doit pas être jeté avec les autres déchets domestiques. Pour éviter tout dommage à l'environnement ou aux personnes, il faut surveiller l'élimination des déchets et recycler ce produit de manière responsable afin de promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour renvoyer votre dispositif usé, servez-vous des systèmes de renvoi et de récupération ou contactez le revendeur qui vous a fourni ce produit. Il sera en mesure de le récupérer pour le recycler de manière écologique.