S04 - Support des enceintes TRIANGLE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Support d'enceinte TRIANGLE S04, compatible avec la plupart des enceintes de bibliothèque.
Dimensions	Hauteur : 100 cm, Largeur : 30 cm, Profondeur : 30 cm.
Poids	Poids maximum supporté : 10 kg.
Matériaux	Construction en acier robuste avec finition en peinture noire.
Utilisation	Idéal pour positionner des enceintes à hauteur d'écoute optimale.
Installation	Montage facile avec instructions fournies, outils nécessaires non inclus.
Maintenance	Essuyer avec un chiffon doux, éviter les produits abrasifs.
Sécurité	Assurez-vous que le support est bien fixé et stable avant utilisation.
Informations générales	Produit conçu pour une utilisation intérieure, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - S04 TRIANGLE

Comment assembler le support TRIANGLE S04 ?

Pour assembler le support TRIANGLE S04, suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous de bien fixer chaque vis et de vérifier la stabilité du support avant d'y placer vos enceintes.

Quelle est la capacité de poids maximale du support TRIANGLE S04 ?

Le support TRIANGLE S04 peut supporter jusqu'à 10 kg par enceinte. Veillez à ne pas dépasser cette limite pour garantir la sécurité.

Comment ajuster la hauteur du support TRIANGLE S04 ?

La hauteur du support TRIANGLE S04 est fixe. Assurez-vous de choisir un modèle qui correspond à la hauteur désirée de vos enceintes avant l'achat.

Puis-je utiliser le support TRIANGLE S04 avec toutes les enceintes ?

Le support TRIANGLE S04 est conçu pour des enceintes de taille standard. Vérifiez les dimensions de vos enceintes pour vous assurer qu'elles s'adaptent correctement au support.

Comment nettoyer le support TRIANGLE S04 ?

Pour nettoyer le support TRIANGLE S04, utilisez un chiffon doux et sec. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager la finition.

Le support TRIANGLE S04 est-il fourni avec des accessoires de montage ?

Oui, le support TRIANGLE S04 est fourni avec tous les accessoires nécessaires pour le montage, y compris les vis et les tampons anti-dérapants.

Quel type de sol est recommandé pour utiliser le support TRIANGLE S04 ?

Il est recommandé d'utiliser le support TRIANGLE S04 sur des surfaces planes et stables, comme des parquets ou des moquettes. Assurez-vous que le sol est solide pour éviter les basculements.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le support TRIANGLE S04 ?

Les pièces de rechange pour le support TRIANGLE S04 peuvent être commandées directement auprès du fabricant ou de revendeurs agréés. Consultez le site web de TRIANGLE pour plus d'informations.

MODE D'EMPLOI S04 TRIANGLE

Déballage 5
Montage des pointes de decouplage Comete 5
Montage Comete sur pieds S04 - 40h
Montage du socle Antal 7
Branchements 8
Bi-cablage et Bi-amplification 8
Placement pour la Stéréo 10
Placement pour Home-Cinéma 11

USER'S MANUAL - ENGLISH 12

Unpacking 13
Comete decoupling spikes assembly 13
Comete assembly on S04- 40^h stand 14
Antal 40^h pedestal assembly 15
Connection 16
Bi-amplification & Bi-wiring 16
▶Stereo positioning 18
Home-Cinema positioning 19

INFORMATIONS TECHNIQUES / TECHNICAL INFORMATIONs 20

GARANTIE/WARRANTY 22

MODE D'EMPLOI

FRANÇAIS

Déballage et manipulation

Ouvrir le carton et-retirer toutes les agrafes puis sortir l'enceinte.

Lors du déballage, si vous remarquez un defaulted sur un élément, contactez votre revendeur. Vote enceinte utilise des matériaux précieux, il est recommendé de manipuler cette dernière avec précaution et d'utiliser un chiffon sec et non peluchex pour tout nettoyage.

Avant de jeter les emballages, vérifie qu'il ne reste rien à l'intérieur.

Montage des pointes de découplage Comete

Contenu :

①

②

③

x8 x8

x8

Montage :

① ou ②

Choisir ses pointes

Pointes caoutchouc :

A utiliser sur meubles ou pieds, pour diminuer la transmission des basses fréquences.

• Insérer la pointe en caoutchouc ① directement dans le socle.

Pointes métal :

Autiliser pour un son plus dynamique et précis.

• Visser la pointe métal ② directement dans le socle, puis disposez les contre-pointes ③ afin de protégger votre meuble.

Montage Comete sur pieds S04 - 40th

Disposez sua enceinte sur le pied dediede S04-40th pour une ecoute optimale a hauteur doreille.

Pour d'avantage de stabilité, vous pouvez fixer votre enceinte à l'aide des vis fournies*.

(^*Ces vis sont fournies avec le pied)

Montage du socle Antal

FR

Contenu :

①

②

③

(4)

(5)

6

⑦

$$ \times 4 \times 4 \times 4 \times 4 \times 1 $$

×4

×1

Montage :

1- Disposer l'enceinte sur sa face supérieure (disposer cette dernière sur une surface non-abrasive).

2- Utiliser les rondelles ① et les vis ② pour fixer le socle ⑦ à l'aide de la clé hexagonale fournie ③.

Pointes caoutchouc :

A utiliser pour des surfaces rigides type parquet, carrelage...

• Disposer la pointe en caoutchouc ④ avec pression directement dans le socle.

Pointes métal :

A utiliser pour des surfaces couples type moquette, tapis...
- Visser la pointe métal ⑤ directement dans le socle.
- Utiliser les contre-points ⑥ si nécessaire.

Branchements

Prévoyez un cable de section suffisante et spécialement concu pour le branchement d'enceintes acoustiques. Utilisez des longueurs de cable identiques pour les voies droite et gauche. Veillez a respecter les polarités + et - pour chaque voie. Ne pas oublier de dénuder les cables si nécessaire.

Le bi-câblage et la bi-amplification

Pour ceux souhaitant optimiser leur système d'écoute, il est possible d'utiliser le bi-câblage ou la bi-amplification.

BI-AMPLIFICATION

Avec la bi-amplification, on supprime totalement les interférences entre les haut-parleurs de graves et ceux de medium/aigu. Il est obligatoire d'utiliser des amplificateurs identiques afin de garder l'homogeneité de l'enceinte, notamment en terme de puissance délivrée.

Pour cela, il vous suffit dePTRirer les cavaliers du bornier et d'utiliser deux amplificateurs stereo. Sur les enceintes, les bornes du haut sont les entrées du signal pour le registre medium / aigu, tandis que les bornes du bas sont les entrées du signal pour le registre grave.

Un amplificateur vous servira pour alimenter le registre grave et le deuxième pour les registres medium et aigu (voir le schéma page suivante).

BI-CÁBLAGE

A défaut d'utiliser deux amplificateurs, vous pouvez n'en utiliser qu'un seul si ce dernier dispose de deux zones 1 et 2. Il faudra selectionner les deux zones.

Ne pas oublier de retarder les cavaliers entre Medium/Aigus et Basse.

Pour obtenir le meilleur de vos enceintes, nous vous conseillons d'utiliser un amplificateur de qualité. L'indication de puissance sur la fiche technique des enceintes ne correspond pasforcément à la puissance maximum que votre amplificateur doit avoir. Il est préférible d'avoir un amplificateur « puissant » utilisé à bas régime只想 qu'un amplificateur peu puissant poussaé au maximum. La distorsion d'un amplificateur poussaé au maximum est néfaste pour les haut-parleurs de vos enceintes. Dès que vous entendez un son saturé, vous doivent réduire le volume sur votre amplificateur. Restez raisonnable dans l'utilisation de vos enceintes, il ne s'agit pas d'enceintes de sonorisation de concert.

Pour plus d'informations concernant votre système, rendez-vous sur la page :

http://trianglehifi.com/

Le bi-câblage et la bi-amplification

Bi-amplification

Bi-câblage

Placement pour la Sté reproduction

Pour le placement de vos enceintes, veillez à respecter les règles suivantes :

• Évitez les pieces trop réverbérantes, type salle avec carrelage sans tapis et ayant des fenêtres sans rideau.
• Notre zone d'écoute ne doit pas être trop proche des enceintes : une distance minimum de 2 metres doit être respectée.
• L'écart entre les enceintes doit également être au minimum de 2 mètres pour garantir un effet stéreo de bonne qualité.
• Si possible, disposez les enceintes de maniere à ce qu'elles diffusent le son dans le sens de la longueur de la pierce.
• Évitez le placement dans les coins de la piece. Il favorise l'excitation des résonances propres à la piece. Pour une colonne, laissez un espace minimum de 40 centimétres entre le mur et l'enceinte. Jouez sur le positionnement des enceintes par rapport au mur arrêté. Généralement, une position proche du mur arrêté a pour effet d'améliorer la ↔ponse dans les basses fréquences (au détriment de l'image). Inversement, une position éloignée du mur favorise la reproduction d'une image sonore large et profonde (procédez à quelques essais pour trouver le meilleur compromis dans votre piece).

Placement pour le Home-Cinéma

L'installation typique d'un ensemble home-cinéma comprend :

① Deux enceintes principales gauche et droite
② Une voie centrale
(3) Un ou plusieurs caissons de grave
4 Plusieurs voies arrieres (signal 5.1 : 2 voies arrieres, signal 6.1 : 3 voies arrieres, signal 7.1 : 4 voies arrieres)

Pour placer les enceintes principales de manière optimale, il faut veiller à respecter les mêmes critères que pour une installation purement stéreo (voir page précédente).

• La voie centrale doit être placée sur la ligne formée par les deux enceintes principales.

• L'utilisation d'un caisson de grave est particulièrement recommendée pour une utilisation en home-cinéma afin de pouvoir restituer le canal des effets spéciaux dans l'extreme grave qui sont enregistrés sur les DVD, Blu-Ray, les services de streaming video ainsi que la télévision numérique. Son placement n'est pas critique si vous sélectionnez une fréquence de raccordement avec les voies principales en dessous de 80Hz. Au-delà de cette fréquence, il faut mistroux rapprocher le caisson des enceintes principales, la position optimale étant entre celles-ci. Afin d'optimiser votre écoute, n'hésitez pas à tester différents emplacements pour votre caisson de basse.

Il est conseilé de placer les voies arrières entre 1.5 et 2 metres de hauteur. Elles sont la pour restituer une ambiance. Veillez à prévoir une fixation en adéquation avec le poids des enceintes.

• Si vous utilisez des enceintes de type bibliothèque dans votre installation home-cinéma, il est conseilé de configurer l'amplificateur sur «SMALL» pour limiter le grave. Vous trouvez toutes les autres indications pour paramétrezifier libre la installation dans le manuel d'utilisation de leur amplificateur A/V.

USER'S MANUAL

ENGLISH

Unpackging

EN

Felicitations pour l'achat de vos enceintes TRIANGLE.

Afin de profiter de votre achat au maximum, nous vous proposons un enregistrement de votre produit. Cet enregistrement vous permettra de bénéficier des conseils de nos équipes, de recevoir des offres spéciales et d'obtenir une garantie de 3 ans sur vos enceintes TRIANGLE.

Enregistrement en ligne

Rien de plus simple, vous pouvez vous enregistrer en deux clics à l'adresse suivante : https://www.trianglehifi.com/fr/enregistrement/

Note sur la garantie

Vos enceintes TRIANGLE bénéficient d'une garantie de 3 ans. Cette garantie prend effet à partir de la date d'achat et couvre tous les défauts de fabrication ou les dommages que pourraient subir vos enceintes, resultant de ces mêmes défauts. Cette garantie est accordée uniquement au premier utilisateur du produit et seulement après l'enregistrement en ligne sur le site internet TRIANGLE. Elle n'est pas transmissible en cas de revente audit produit. De plus, elle cesserait de plain droit en cas de panne résultat d'un mauvais traitement ou d'une mauvaise manipulation.

Sont exclus de la garantie :

Bobine brûlée par excès de puissance
Toute panne résultat d'une utilisation à des fins professionnelles (sonorisation, public address etc.)
Toute panne resultant d'un stockage dans une piece trop humide
Membrane crevée ou arrachée
Suspension déchirée
Toute panne résultat d'un choc mecanique (chute, écrasement, etc.)
Toute panne résultat de l'intervention d'une personne non habilitée par TRIANGLE
Impacts sur l'ébénisterie (rayures, écrasement, chocs divers)