9070300 - Station Météo National Geographic - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Station météo radio-pilotée transparente
Marque	National Geographic
Modèle	9070300
Dimensions (station de base)	140 x 105 x 50 mm (L x H x P)
Poids (station de base)	117 g (sans piles)
Alimentation station de base	2 piles AAA 1,5 V
Alimentation capteur sans fil	2 piles AAA 1,5 V
Fréquence de transmission	433 MHz
Portée de transmission	Jusqu'à 30 mètres en champ libre
Affichage	Écran semi-transparent
Horloge	Radio-pilotée DCF
Réveil	Oui, avec fonction snooze (5 minutes)
Alarme de température	Oui, réglable en seuils haut et bas
Tendance météo	Graphique pour les 12 prochaines heures
Température intérieure	Oui, en °C ou °F
Température extérieure	Oui, via capteur sans fil
Humidité intérieure	Oui, relative en %
Valeurs min/max	Oui, effaçables manuellement ou automatiquement à minuit
Nombre max de capteurs	3 capteurs sans fil
Capteurs inclus	1 capteur sans fil
Unités de température	°C ou °F (sélectionnable)
Format de l'heure	12h ou 24h
Montage	À poser sur une surface plane (support rétractable)
Matériau	Plastique
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Respecter les consignes de sécurité dans le manuel. Tenir hors de portée des enfants.
Pièces détachées et réparabilité	Capteurs supplémentaires disponibles en option. Pour réparation, contacter le service après-vente.

FOIRE AUX QUESTIONS - 9070300 National Geographic

Comment régler l'heure manuellement si le signal radio n'est pas reçu ?

Appuyez sur le bouton SET pendant environ 2 secondes pour entrer en mode réglage. Les chiffres clignotants se règlent avec les boutons UP et DOWN. Confirmez chaque réglage avec SET. L'ordre est : année, mois, jour, fuseau horaire, format 12/24h, heures, minutes.

Comment activer ou désactiver le réveil ?

En mode normal, appuyez sur le bouton SET pour activer le réveil (symbole apparaît). Appuyez à nouveau pour le désactiver (symbole disparaît). Pour régler l'heure du réveil, maintenez le bouton ALARM enfoncé 2 secondes, puis utilisez UP/DOWN et confirmez avec ALARM.

Comment changer le canal du capteur extérieur ?

Ouvrez le compartiment à piles du capteur. Appuyez plusieurs fois sur le bouton CH jusqu'à afficher le canal souhaité (CH1, CH2 ou CH3). Refermez le compartiment. Sur la station de base, appuyez sur CH pour sélectionner le même canal.

Que faire si la température extérieure ne s'affiche pas ?

Vérifiez que les piles du capteur sont correctement insérées et que le capteur est allumé. Assurez-vous que la station de base et le capteur sont sur le même canal. Placez-les plus près l'un de l'autre (portée jusqu'à 30 m). Si le problème persiste, retirez et réinsérez les piles des deux appareils dans l'ordre : station de base d'abord, puis capteur.

Comment régler l'alarme de température (alerte de gel) ?

En mode normal, maintenez enfoncé le bouton DOWN pendant 2 secondes pour accéder au mode réglage. Utilisez UP/DOWN pour choisir ON/OFF, puis régler les limites haute et basse. Confirmez chaque étape avec SET. Le réglage se termine automatiquement après 30 secondes d'inactivité.

Que signifient les symboles de tendance météo ?

Les symboles affichent une prévision pour les 12 prochaines heures : soleil (ensoleillé), nuages avec soleil (passages nuageux), nuages (nuageux), pluie (pluie). La tendance est calculée à partir des variations de pression.

Comment effacer les valeurs maximales et minimales enregistrées ?

Appuyez plusieurs fois sur le bouton UP pour afficher les valeurs MAX ou MIN. Maintenez ensuite UP enfoncé pendant 2 secondes pour les effacer. Les valeurs sont également automatiquement réinitialisées chaque jour à minuit.

Combien de capteurs extérieurs puis-je connecter ?

Vous pouvez connecter jusqu'à 3 capteurs sans fil du même type. Chaque capteur doit être réglé sur un canal différent (CH1, CH2, CH3). La station de base affiche les données du canal sélectionné avec le bouton CH.

Puis-je utiliser des piles rechargeables ?

Le manuel recommande d'utiliser des piles alcalines de 1,5 V. Les piles rechargeables (NiMH) ont une tension de 1,2 V, ce qui peut réduire la durée de fonctionnement ou causer des dysfonctionnements. Il est préférable d'utiliser des piles non rechargeables.

Comment installer le capteur extérieur ?

Le capteur est résistant aux intempéries mais doit être placé à l'abri du soleil direct, de la pluie et de la neige. Utilisez le support mural ou le support rétractable. Assurez-vous que le capteur est à portée de la station de base (max 30 m) et sans obstacles majeurs (murs épais, métal).

MODE D'EMPLOI 9070300 National Geographic

Station météo radio-pilotée transparent

Si vous souhaitez obtenir plus d'informations concernant ce produit ou rechercher ce mode d'emploi en d'autres langues, rendez-vous sur notre site Internet en utilisant le code QR ou le lien correspondant.

1 Remarque de validité .... 4
2 Propriétés....4
3 À propos du présent manuel.... 4
4 Consignes générales de sécurité .... 4
5 Vue d'ensemble des pièces et étendue de la livraison.... 6
6 Écrans d'affichage....7
7 Avant le démarrage 8
8 Brancher l'alimentation électrique.... 8
9 Réglage automatique de l'heure 9
10 Réglage manuel de la date et de l'heure 9
11 Réglage du réveil....9
12 Fonction de répétition du réveil (snooze) 9
13 Réglage de l'alarme de température.... 9
14 Transmission automatique des valeurs mesurées 10
15 Affichage manuel des valeurs mesurées.... 10
16 Tendance météo .... 10
17 Raccordement de capteurs sans fil.... 10
18 Caractéristiques techniques .... 11
19 Déclaration de conformité CE 11
20 Disposition.... 11

1 Remarque de validité

La présente documentation est valable pour les produits portant les numéros d'article suivants : 9070300

Version du manuel : v122019a

Désignation du présent manuel :

Manual_9070300_Station-meteo-transparent_fr_NATGEO_v122019a

Toujours mentionner ces informations lors de toute demande de service.

2 Propriétés

• Représentation graphique de la tendance météo des 12 prochaines heures
• Horloge radio DCF – réception et affichage
• Réveil avec fonction de répétition (snooze)
• Alarme de température extérieure (avis de gel)
  • Température extérieure (en °C ou °F)
  • Température intérieure (en °C ou °F)
  • Humidité relative de l'air (à l'intérieur) en %
• Affichage de la valeur minimale et maximale
• 3 capteurs thermiques externes à raccorder (1 capteur inclus)
• Éléments de commande au dos
• Écran semi-transparent
• À poser

3 À propos du présent manuel

INFORMATION

Le présent mode d'emploi fait partie intégrante de l'appareil !

Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et le mode d'emploi.

Conservez le présent mode d'emploi pour une réutilisation ultérieure de l'appareil. En cas de revente ou de cession de l'appareil, le mode d'emploi doit être remis à tout possesseur/utilisateur ultérieur du produit.

4 Consignes générales de sécurité

! DANGER

Risque d'étouffement !

L'utilisation non conforme du présent produit entraîne un risque d'étouffement, en particulier chez les enfants. Par conséquent, veuillez respecter impérativement les consignes de sécurité suivantes.

• Conserver les emballages (sacs en plastique, rubans élastiques, etc.) hors de portée des enfants ! Risque d'étouffement !
• Le présent produit contient des petites pièces qui peuvent être avalées par les enfants ! Risque d'étouffement !

DANGER

Risque de décharge électrique !

Cet appareil comprend des composants électroniques alimentés par une source de courant (bloc d'alimentation et/ou piles). Toute utilisation non conforme de ce produit peut entrainer un risque de décharge électrique. Une décharge électrique peut provoquer des blessures graves voire mortelles. Respectez donc impérativement les informations de sécurité suivantes.

- Ne jamais laisser les enfants manipuler l'appareil sans surveillance ! L'utilisation de l'appareil doit se faire exclusivement comme décrit dans ce manuel, faute de quoi un RISQUE d'ELECTROCUTION peut exister !

DANGER

Risque d'explosion !

L'utilisation non conforme du présent produit entraîne un risque d'explosion. Respectez impérativement les consignes de sécurité suivantes afin d'éviter toute explosion.

- Ne pas exposer l'appareil à des températures trop élevées. N'utilisez que les batteries conseillées. L'appareil et les batteries ne doivent pas être court-circuitées ou jeter dans le feu ! Toute surchauffe ou manipulation inappropriée peut déclencher courts-circuits, incendies voire conduire à des explosions !

INFORMATION

Risque de dommages matériels !

Une utilisation non conforme peut endommager l'appareil et/ou les accessoires. Par conséquent, utiliser l'appareil exclusivement dans le respect des consignes de sécurité suivantes.

- Ne pas démonter l'appareil ! En cas de panne, s'adresser à son revendeur spécialisé. Il prendra contact avec le centre de services et pourra, le cas échéant, envoyer l'appareil en réparation.

- Ne plongez jamais l'appareil dans de l'eau!

- N'exposer l'appareil à aucun choc, à aucune secousse, poussière, à des températures élevées pendant une période prolongée, ni à une humidité extrême. Ceci peut entraîner des dysfonctionnements, des courts-circuits ainsi que des dommages causés aux piles et aux composants.

- N'utilisez que les batteries conseillées. Remplacez toujours les batteries trop faibles ou usées par un jeu complet de nouvelles batteries disposant de toute sa capacité. N'utilisez pas de batteries de marques, de types ou de capacités différentes. Les batteries doivent être enlevées de l'appareil lorsque celui-ci est destiné à ne pas être utiliser pendant un certain temps !

INFORMATION

Le fabricant récuse toute responsabilité en cas de dommage résultant d'une alimentation électrique inappropriée due à des batteries mal insérées!

5 Vue d'ensemble des pièces et étendue de la livraison

Fig. 1: Vue d'ensemble des éléments de la station de base et du capteur à distance

1 Affichage (station de base) 2 Base
3 Touche SNZ (fonction snooze) 4 Bouton CH (contrôle du canal)
5 Bouton ALARM (Réglage de l'alarme) 6 Bouton DOWN (réglage de la valeur vers le bas)
7 Bouton UP (Réglage de la valeur vers le 8 Bouton Set (paramètres de base) haut)

9 Couvercle Compartment à piles (station de base)	10 Compartment à piles (station de base)
11 Affichage (capteur à distance) 12 Couvercle du compartiment des piles (capteur à distance)
13 Compartment des piles (capteur à distance)	14 Bouton CH (sélection du canal)
15 Touche °C / °F (réglage du format de température)	16 Montage mural
17 Support, rétractable

Contenu de la livraison

Station de base (A), capteur à distance (B)

Piles nécessaires (non incluses)

6 Écrans d'affichage

Fig. 2: Écrans d'affichage pour la station de base (à gauche) et le capteur sans fil (à droite)

1 Information AM/PM en mode horaire 12 heures	2 Standard : heure actuelle ; alarme : heure du réveil
3 Symbole pour réveil actif 4 Symbole pour heure locale active du fuseau horaire
5 Symbole pour l'heure d'été active 6 Date actuelle
7 Représentation graphique de la tendance météo	8 Symbole pour le signal radio
9 Niveau de charge des piles (station de base) 10 Information relative à l'humidité (à l'intérieur)
11 Valeur d'humidité (à l'intérieur) 12 Information relative à la température intérieure
13 Valeur de température intérieure 14 Niveau de charge des piles (capteur sans fil)
15 Valeur de température extérieure 16 Symbole pour l'alarme de température (valeur maximale ou minimale)

17 Canal sélectionné du capteur sans fil 18 Information relative à la température extérieure
19 Symbole pour répétition du réveil active 20 Niveau de charge des piles (capteur sans fil)
21 Symbole pour le signal radio 22 Valeur de température extérieure
23 Canal de transmission sélectionné

7 Avant le démarrage

INFORMATION

Éviter les problèmes de connexion !

Afin d'éviter des problèmes de connexion entre les appareils, veuillez respecter les points suivants lors de la mise en service.

1. Placez la base (récepteur) et le capteur extérieur (émetteur) le plus près possible.
2. Reliez l'alimentation électrique à la base de la station et attendez que la température intérieure soit affichée.
3. Insérez les piles dans le capteur extérieur.
4. Positionnez la station de base et le capteur de télécommande dans la plage de transmission effective.
5. Assurez-vous que la station de base et le capteur distant sont affectés au même canal.

Assurez-vous que la station de base et le capteur distant sont affectés au même canal. Lorsque vous changez les piles, remplacez toujours les piles de l'unité principale ainsi que toutes les unités dans le bon ordre, afin que la connexion à distance puisse être rétablie. Si l'un des appareils est alimenté par le secteur, l'alimentation doit être déconnectée pendant une courte période de l'appareil lors du changement des piles. Si les batteries sont échangées dans un seul des dispositifs (c'est-à-dire capteur distant) le signal ne peut pas être reçu ou ne peut pas être reçu correctement.

Veuillez noter que la portée réelle dépend autant des matériaux de construction utilisés dans le bâtiment que de la position de l'unité de base et du capteur extérieur. La distance possible peut être fortement réduite en raison d'influences externes (divers émetteurs radio ou autres sources d'interférences). Dans de tels cas, nous recommandons, autant pour l'appareil de base que pour le capteur externe, de rechercher d'autres emplacements. Il suffit parfois de déplacer l'un ou l'autre appareil de quelques centimètres !

Bien que le capteur extérieur soit résistant aux intempéries, il est recommandé de ne pas l'exposer directement au soleil, à la pluie ou à la neige.

8 Brancher l'alimentation électrique

Appareil de base

1. Retirer le couvercle du compartiment à piles.
2. Insérer les piles dans le compartiment. Lors de cette étape, respecter la polarité (+/-).
3. Replacer le couvercle du compartiment à piles.
4. Patienter jusqu'à ce que la température intérieure soit affichée sur l'appareil de base.

Capteur sans fil

1. Retirer le couvercle du compartiment à piles.
2. Insérer les piles dans le compartiment. Lors de cette étape, respecter la polarité (+/-).
3. Presser le bouton CH afin de régler le canal de transmission souhaité (réglage CH1, CH2 ou CH3 avec affichage à l'écran).
4. Presser le bouton °C/°F afin de régler l'unité de température souhaitée (réglage °C ou °F avec affichage à l'écran).
5. Replacer le couvercle du compartiment à piles.

9 Réglage automatique de l'heure

Une fois l'alimentation établie, l'horloge recherche automatiquement le signal radio, ce qui prend environ 3 à 8 minutes pour terminer ce processus.

Si le signal radio est reçu correctement, la date et l'heure sont automatiquement réglées et l'icône du signal radio s'allume.

Si aucun signal n'est reçu, suivez les étapes suivantes :

1. Appuyez sur la touche DOWN pendant environ 2 secondes pour réactiver la réception du signal radio.
2. Si l'appareil ne reçoit toujours pas le signal, l'heure doit être réglée manuellement.

10 Réglage manuel de la date et de l'heure

1. Presser le bouton SET pendant env. 2 secondes afin de passer au mode de réglage de la date et de l'heure.
2. Les chiffres à régler clignotent.
3. Presser le bouton UP ou DOWN pour modifier la valeur.
4. Presser le bouton SET afin de confirmer votre entrée et d'accéder au réglage suivant.
5. Ordre des réglages : année > mois > jour > fuseau horaire > mode 12/24 heures > heures > minutes
6. Presser ensuite le bouton SET pour enregistrer les paramètres et quitter le mode de réglage.

11 Réglage du réveil

1. Presser le bouton ALARME afin d'afficher l'heure de réveil.
2. Presser le bouton ALARME pendant env. 2 secondes afin de passer en mode de réglage du réveil.
3. Les chiffres à régler clignotent.
4. Presser le bouton UP ou DOWN pour modifier la valeur.
5. Presser le bouton ALARME afin de confirmer votre entrée et d'accéder au réglage suivant.
6. Ordre des réglages : heures > minutes
7. Presser ensuite le bouton ALARME pour enregistrer les paramètres et quitter le mode de réglage.
8. Presser le bouton SET pour activer le réveil. Le symbole s'affiche à l'écran. Le réveil est alors activé.
9. Presser de nouveau le bouton SET pour désactiver le réveil. Le symbole disparaît. Le réveil est alors désactivé.

12 Fonction de répétition du réveil (snooze)

1. Lorsque le réveil sonne, presser le bouton SNZ afin d'activer la fonction de répétition. Le réveil sonne alors de nouveau après 5 minutes.
2. Lorsque le réveil sonne, presser n'importe quel bouton pour éteindre la sonnerie jusqu'à ce que l'heure de réveil réglée soit de nouveau atteinte.

13 Réglage de l'alarme de température

1. En mode normal d'affichage de l'heure, presser et maintenir enfoncé le bouton DOWN pendant env. 2 secondes pour accéder au mode de réglage de l'alarme de température.
2. Les chiffres à régler clignotent.

3. Ordre des réglages : ON/OFF (alarme de température allumée/éteinte) > limite supérieure de la température > limite inférieure de la température > Terminer

4. Presser le bouton UP ou DOWN pour modifier la valeur.

5. Presser le bouton SET afin de confirmer votre entrée et pour accéder au prochain réglage.
6. Si, après 30 secondes, vous n'avez réalisé aucun réglage, le mode de réglage de la température se ferme automatiquement. Les réglages réalisés jusqu'à ce moment-là sont enregistrés.
7. Si la température extérieure atteint l'une des valeurs limites, le symbole d'alarme de la température clignote et un signal sonore retentit pendant environ trois secondes. Celui-ci est répété une fois par minute jusqu'à ce que la valeur limite soit de nouveau franchie (vers le haut comme vers le bas).

INFORMATION ! L'alarme peut uniquement être désactivée au moyen du point « Alarme de température ON/OFF » en mode de réglage de la température (OFF = alarme de température désactivée).

14 Transmission automatique des valeurs mesurées

Dès que les piles sont insérées, la station de base commence à afficher les valeurs mesurées pour l'espace intérieur. Les premières valeurs mesurées par le capteur extérieur sont affichées dans les trois premières minutes après la mise en service.

15 Affichage manuel des valeurs mesurées

1. Presser plusieurs fois le bouton UP afin d'afficher les valeurs enregistrées les unes après les autres.
2. Ordre de l'affichage : valeurs actuelles > MAX (valeurs maximales) > MIN (valeurs minimales)
3. Presser et maintenir enfoncé le bouton UP pendant environ 2 secondes durant l'affichage de la valeur maximale ou minimale afin de supprimer définitivement toutes les valeurs enregistrées.

INFORMATION ! Les valeurs maximales et minimales sont supprimées automatiquement tous les jours à minuit !

16 Tendance météo

Une tendance météo pour les 12 prochaines heures est calculée à partir des valeurs mesurées et affichée sous forme graphique comme suit :

Fig. 3: Symboles de l'affichage de la tendance météo

1 Ensoleillé 2 Passages nuageux
3 Nuageux 4 Pluie

17 Raccordement de capteurs sans fil

La station météo peut afficher les valeurs mesurées de 3 capteurs sans fil max.* du même type. Pour cela, chaque capteur sans fil doit être réglé sur un canal distinct. Procéder comme suit pour le réglage du canal :

1. Retirer le compartiment à piles du capteur sans fil.
2. Presser le bouton CH plusieurs fois jusqu'à ce que le canal souhaité soit affiché à l'écran du capteur sans fil (CH1, CH2 ou CH3).
3. Replacer le couvercle du compartiment à piles.
4. Presser plusieurs fois le bouton CH de la station de base pour afficher les valeurs mesurées de chaque canal. Le canal sélectionné respectif est alors affiché à l'écran.
   *Un capteur sans fil contenu dans la livraison, capteurs supplémentaires disponibles en option

18 Caractéristiques techniques

Station de base

Piles 2x AAA, 1,5 V

Signal radio DCF

Nombre maximal d'émetteurs 3

Unité de mesure de la température °C / °F

Affichage de l'heure HH:MM

Formats heure 12 ou 24 heures

Dimensions 140 x 105 x 50 mm (l x h x p)

Poids 117 g (sans piles)

Capteur de pluie sans fil

Piles 2x AAA, 1,5 V

Fréquence de transmission 433 MHz

Puissance d’émission maximale inférieure à 10 mW

Unité de mesure de la température °C / °F

Dimensions 60 x 96 x 27 mm (l x h x p)

Poids 52 g (sans piles)

19 Déclaration de conformité CE

Le soussigné, Bresser GmbH, déclare que l'équipement radioélectrique du type 9070300 est conforme a la directive 2014/30/EU. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible a l'adresse internet suivante: www.bresser.de/download/9070300/CE/9070300_CE.pdf

20 Disposition

Éliminez correctement les matériaux d'emballage, en fonction de leur type, tels que le papier ou le carton. Contactez votre service local d'élimination des déchets ou les autorités environnementales pour obtenir des informations sur l'élimination appropriée.

Ne jetez pas les appareils électroniques avec les ordures ménagères!

Conformément à la directive 2012/19 / CE du Parlement européen sur les déchets d'équipements électriques et électroniques et sur son adaptation au droit allemand, les appareils électroniques usagés doivent être collectés séparément et recyclés de manière écologique.

Ne jetez pas les piles rechargeables et les piles avec les ordures ménagères. Vous êtes légalement obligé de renvoyer les piles et les piles rechargeables. Une fois utilisées, les batteries peuvent être renvoyées gratuitement à notre point de vente ou à un point de vente à proximité (par exemple, des points de collecte ou des points de collecte municipaux).

Les piles et les piles rechargeables portent le symbole d'une poubelle barrée et le symbole chimique du polluant. "Cd" représente le cadmium, "Hg" le mercure et "Pb" le plomb.

Cd

Hg ^2

Pb ^3

THANK YOU FOR YOUR SUPPORT. PEOPLE LIKE YOU HELP FURTHER THE WORK OF OUR SCIENTISTS, EXPLORERS, AND EDUCATORS AROUND THE WORLD.

To learn more, visit natgeo.com/info

Service

DE AT CH BE

Si vous avez des questions concernant ce produit ou en cas de réclamations, veuillez prendre contact avec notre centre de services (de préférence via e-mail).

e-mail: [e-mail]

Téléphone*: 00 800 6343 7000

BRESSER France SARL

Pôle d'Activités de Nicopolis

260, rue des Romarins

83170 Brignoles

France

* Prix d'un appel local depuis la France ou Belgique

NL BE