BFH21 - Chauffage Duronic - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radiateur soufflant électrique
Marque	Duronic
Modèle	BFH21
Alimentation	220-240V, 50-60Hz
Puissance nominale	2000 W (pleine puissance) / 1000 W (puissance réduite)
Classe de protection	II
Indice de protection	IP24
Fonctions principales	Programmateur, détection de fenêtre ouverte, sécurité enfant, télécommande, modes préprogrammés (P1 à P5), mode personnalisable (UP)
Plage de température	5°C à 35°C
Nettoyage et entretien	Débrancher et laisser refroidir. Aspirer les grilles d'aération, nettoyer l'extérieur avec un chiffon humide puis sec. Ne pas immerger.
Sécurité	Arrêt automatique en cas de fenêtre ouverte, sécurité enfant, protection contre la surchauffe (non explicitement mentionné mais intégré)
Garantie	1 an (Shine-Mart Ltd)
Accessoires fournis	Télécommande, manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - BFH21 Duronic

Comment allumer et éteindre l'appareil ?

Pour allumer, appuyez sur la touche ON/Mise en veille. L'appareil se met en marche et souffle de l'air chaud. Pour éteindre, appuyez à nouveau sur la même touche : l'appareil continue à souffler pendant une minute puis s'arrête.

Comment régler l'horloge et le jour ?

Allumez l'appareil. Appuyez plusieurs secondes sur la touche Minuteur. L'écran affiche D1 clignotant. Utilisez les touches haut/bas pour choisir le jour (D1=lundi...D7=dimanche). Appuyez sur Minuteur pour confirmer. Réglez ensuite l'heure (00-23) avec haut/bas, confirmez avec Minuteur, puis les minutes (00-59). Appuyez à nouveau sur Minuteur pour sauvegarder.

Comment changer la puissance de chauffe ?

Appuyez sur la touche de réglage de la puissance. L'icône change : pleine puissance (icône soleil plein, 2000W) ou puissance réduite (icône soleil partiel, 1000W). La sélection est automatiquement sauvegardée.

Comment régler la température ?

Après avoir appuyé sur la touche de puissance, appuyez à nouveau pour entrer dans le réglage de température. Utilisez les touches haut/bas pour choisir entre 5°C et 35°C. L'appareil retourne à l'écran d'accueil après 5 secondes.

Comment utiliser les modes préprogrammés ?

Allumez l'appareil, appuyez sur la touche Mode et choisissez parmi P1 (confort toute la journée), P2 (programme semaine/week-end), P3 (professionnel), P4 (constant) ou P5 (antigel permanent). Chaque mode définit des plages horaires de température confort (personnalisable) et antigel (5°C).

Comment activer la sécurité enfant ?

Appuyez simultanément sur les touches haut et bas pendant 3 secondes. L'écran affiche [ ] pour confirmer. En mode verrouillé, aucune touche ne fonctionne. Pour désactiver, refaites la même manipulation.

Comment utiliser le détecteur de fenêtre ouverte ?

Appuyez sur la touche dédiée pour activer la fonction. Si la température ambiante chute de 5°C en 30 minutes, l'appareil s'arrête automatiquement (icône allumée). Pour reprendre, fermez la fenêtre et appuyez à nouveau sur la touche.

Comment programmer un cycle personnalisé (mode UP) ?

Allumez l'appareil, sélectionnez le mode UP avec la touche Mode, puis appuyez sur la touche Programmation. Réglez le jour (D1-D7), puis les heures de mise en marche et d'arrêt (jusqu'à 3 périodes par jour). Les périodes non programmées passent en mode antigel. Sauvegardez automatiquement en passant au jour suivant.

Comment réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine ?

Débranchez l'appareil. Maintenez la touche bas enfoncée, puis rebranchez l'appareil tout en maintenant la touche. L'appareil est réinitialisé.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez et laissez refroidir. Utilisez un aspirateur pour retirer la poussière des grilles d'entrée et sortie d'air. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide puis un chiffon sec. N'immergez jamais l'appareil et ne laissez pas d'eau pénétrer à l'intérieur.

MODE D'EMPLOI BFH21 Duronic

Manuel d'utilisation en français 15

Manuel d'utilisation en français

Instructions de sécurité

- Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.

- Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé dans un environnement industriel ou commercial.

- Assurez-vous que le voltage de l'appareil corresponde à celui utilisé dans votre localité.

- Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par les personnes, y compris les enfants, dont les capacités sensorielles ou physiques sont limitées, à moins qu'elle ne soit sous supervision de la personne responsable de leur sécurité.

- Veuillez-vous assurer de placer l'appareil hors de portée des enfants. Si l'appareil n'est pas hors de portée des enfants, ceux-ci doivent rester sous supervision à tout moment pour éviter qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

- Si l'appareil ou le câble d'alimentation est endommagé, veuillez contacter le service client de Duronic ou tout technicien qualifié.

- Ne tentez jamais de remplacer ou réparer l'appareil par vous-même. N'ouvrez jamais l'appareil par vous-même. Ne modifiez pas l'appareil pour un usage différent que celui décrit dans ce manuel.

- L'appareil contient des éléments mobiles, les réparations doivent uniquement être effectuées par Duronic en utilisant des pièces et accessoires originaux.

- Utilisez toujours l'appareil sur une surface stable, sèche et plate.

- Ne placez pas l'appareil sur un mur endommagé ou sur lequel le taux d'humidité serait élevé.

- N'utilisez pas l'appareil et ne le manipulez pas avec des mains humides.

- N'immergez pas l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.

- Le nettoyage de l'appareil devrait se faire selon les instructions données dans ce manuel.

- N'insérez pas d'objets à travers le produit, cela pourrait provoquer un risque d'électrocution, d'incendie ou pourrait endommager l'appareil.

- Gardez l'appareil et le câble d'alimentation hors de portée d'éventuelles sources de chaleur ou de tout objet qui pourrait endommager l'appareil.

- L'appareil ne doit pas être placé au-dessus ou en-dessous d'une prise de courant pour éviter tout accident. Afin d'éviter toute surchauffe de l'appareil, ne recouvrez pas l'appareil.

- N'utilisez pas l'appareil juste à côté d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine.

- Assurez-vous que l'appareil soit éteint avant de le brancher.

- Eteignez l'appareil et débranchez-le lorsqu'il n'est pas utilisé, avant de procéder au nettoyage ou toute opération de maintenance.

- Pour débrancher l'appareil, veuillez arrêter au préalable l'appareil en utilisant l'interrupteur placé au dos.

- Ne tirez pas le câble lorsque vous tentez de débrancher l'appareil.

- N'utilisez pas l'appareil à proximité d'une source de produits à base de pétrole, de peinture ou tout autre liquide inflammable.

DURONIC

Instructions de sécurité

• Assurez-vous que vos mains soient sèches avant d'utiliser ou d'appuyer sur l'interrupteur.
• Ne laissez pas l'appareil sans supervision lorsqu'il n'est pas en utilisation.
• L'une des principales causes qui pourrait expliquer une éventuelle surchauffe vient des dépôts de poussières et bouloches qui pourraient s'accumuler. Assurez-vous que tous ces dépôts soient retirés régulièrement à l'aide d'un aspirateur. Veuillez
  néanmoins vous assurer d'avoir bien débrancher l'appareil au préalable.
• N'utilisez pas l'appareil sur un tapis et ne placez pas le câble d'alimentation sous un tapis.
• Faites courir le câble d'alimentation de façon à ce qu'il reste en dehors du passage.
• Ne rangez pas l'appareil jusqu'à ce qu'il ait complètement refroidi. Rangez l'appareil dans un environnement sec lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Certains éléments de cet appareil peuvent chauffer et provoquer d'éventuelles brulures. Veuillez rester vigilant si l'appareil est utilisé à proximité de personnes vulnérables, les enfants y compris.

Si le câble d'alimentation est endommagé, l'appareil pourrait présenter un risque d'électrocution. N'utilisez jamais l'appareil si un quelconque élément est endommagé.

Afin d'éviter tout danger pour les très jeunes enfants, veuillez placer l'appareil à une distance minimum de 120 cm au-dessus du sol.

Spécifications techniques

Modèle	BFH21
Voltage nominal	220 - 240V
Fréquence nominale	50-60Hz
Puissance nominale	2000W
Classe de protection	II
Code IP	IP24

DURONIC

Installation

Cet appareil devrait être installé en suivant les recommandations d'installation des produits électriques qui s'appliquent dans votre localité.

En règle générale, veuillez suivre les diagrammes suivant pour illustrer comment et où installer l'appareil en toute sécurité.

Brancher l'alimentation

L'interrupteur ON/OFF (0/I) est placé au dos de l'appareil.

Pour allumer le chauffage, tournez l'interrupteur sur la position ON (I)

L'appareil émettra un petit son "D" et l'écran s'allumera pendant 3 secondes avant de se mettre en veille.

Si vous souhaitez débrancher l'appareil, appuyez d'abord sur l'interrupteur ON/OFF (0/1).

Lecture de l'écran

	Désignation dans le manuel	Signification
	Icône soleil plein Fonctionne à pleine puissance = 2000W
	Icône Fenniturel à puissance réduite = 1000W
	Icône flocon de neige	Fonction anti-gel
	Icône Fonction de détection de fenêtre ouverte
	Icône Fonnsterdateumtion
[ ] sécurité enfantlcône Fonction verrouillage / sécurité enfant
d1	1 Jour 1/ Lundi
d2	2 Jour 2/ Mardi
d3	3 Jour 3/ Mercredi
d4	4 Jour 4/ Jeudi
d5	5 Jour 5/ Vendredi
d6	6 Jour 6/ Samedi
d7	7 Jour 7/ Dimanche

Touches de la télécommande

1. ON/Mise en veille
2. Réglage de la puissance
3. Détecteur de fenêtre ouverte
4. Minuterie
5. Programme
6. Mode
7. Touche du haut
8. Touche du bas

Touches du panneau de commande

Touches	Désignation dans le manuel
	ON/Mise en veille
	Touche de réglage de la puissance
	Touche du haut
	Touche du bas

Paramétrer le chauffage

1. Allumer et éteindre l'appareil

Pour allumer l'appareil, appuyez sur la touche ON / Mise en veille. L'appareil s'allumera immédiatement et commencera à expulser de l'air chaud.

Pour éteindre l'appareil, appuyez de nouveau sur la touche ON / Mise en veille, l'appareil continuera à expulser de l'air chaud pendant une minute avant de s'éteindre.

2. Paramétrer l'horloge

Pour ajuster le jour de la semaine :

A. Allumez l'appareil.
B. Appuyez pendant plusieurs secondes sur la touche du minuteur. L'appareil affichera
D1 qui clignotera sur l'écran.
C. Appuyez sur la touche du haut ou du bas pour paramétrer le jour de la semaine.
D. Après avoir sélectionné le bon jour, appuyez sur la touche du minuteur pour confirmer la sélection.

Après avoir sélectionné le jour, vous pourrez alors ajuster l'horloge interne :

F. Un chiffre clignotera sur l'écran, ce chiffre correspond à l'heure.
G. Appuyez sur la touche du haut ou du bas pour sélectionner la bonne heure (00h à 24h).
H. Après avoir sélectionné la bonne heure, appuyez sur la touche du minuteur pour confirmer la sélection. Les minutes doivent ensuite être ajustées.
I. Veuillez répéter le processus
précédent pour sélectionner l'heure exacte (00 à 59 min)
J. Appuyez sur la touche du minuteur pour confirmer la sélection.
K. Appuyez à nouveau sur la touche du minuteur pour sauvegarder les paramètres. Autrement, répétez à partir de l'étape D.

Après avoir finalisé le paramétrage, l'affichage retournera à l'écran d'accueil. Pour vérifier si les informations ont bien été sauvegardées, appuyez sur la touche du minuteur, l'écran fera alors défiler les informations tour à tour (jour, heure, minute). L'écran retournera ensuite sur l'écran d'accueil et affichera la température ambiante.

3. Paramétrage de la puissance.

Modification de la puissance :

A. Allumez l'appareil.
B. Si l'icône de puissance 1 s'affiche, l'appareil fonctionne à pleine puissance (2000W). A puissance 2, l'appareil fonctionne à puissance réduite (1000W).
C. Pour changer la puissance, appuyez simplement sur la touche de réglage de la
puissance, l'appareil changera alors la puissance.
D. La puissance sélectionnée sera automatiquement sauvegardée et l'écran retournera sur l'écran d'accueil.

4. Paramétrage de la température

Après avoir modifié la puissance, vous avez la possibilité de modifier la température ambiante. Appuyez à nouveau sur la touche de réglage de la puissance pour rentrer dans ce paramétrage puis :

A. Appuyez sur la touche du haut ou du bas pour paramétrer la température.
B. Vous pouvez choisir une température comprise entre 5°C et 35°C. Une fois paramétré, l'appareil retourmera automatiquement sur l'écran d'accueil après 5 secondes.

5. Sélection d'un mode préprogrammé

Pour vous aider à profiter du fonctionnement de cet appareil, 6 modes de fonctionnement peuvent être choisis. Chacun est ajusté pour différentes situations en fonction de votre mode de vie.

Vous avez le choix de choisir entre le programme P1 / P2 / P3 / P4 / P5 qui sont paramétrés par défaut. Si vous souhaitez enregistrer votre propre programme, ceci est possible grâce au mode UP.

Modes de fonctionnement

Par semaine	Mode	Antigel Comfort Antigel Comfort Antigel					Comfort	Antigel total pour :
Jours (1-7)	P1 00:00-		24:00						Fournir une température confortable toute la journée.
Jours (1-5)	P2 00:00-	06:30	08:30-08:30	08:30-17:00	17:00-22:30	22:30-24:00			Les familles ou les professionnels qui travaillent la semaine et non le weekend.
Jours (6-7)	P2 00:00-	07:30	07:30-10:00	10:00-12:00	12:00-14:00	14:00-17:00	17:00-22:30	22:30-24:00
Jours (1-5)	P3 00:00-	06:00	06:00-17:00	17:00-24:00					Un environnement professionnel, occupé durant la semaine et non le weekend.
Jours (6-7)	P3 00:00-	24:00
Jours (1-7)	P4 00:00-	06:00	06:00-22:00	22:00-24:00					Fournir une température constante toute la journée.
Jours (1-7)	P5 00:00-	24:00							Fournir une sécurité antigel en permanence.

DURONIC

**Antigel: La température antigel correspond à une température minimum de 5°C.
* *Comfort: La température de confort est paramétrable par l'utilisateur en fonction de ses préférences (5°C à 35°C).

Pour sélectionner un mode :

• Allumez l'appareil.
• Appuyez sur la touche de mode puis choisissez le mode de fonctionnement souhaité.

6. Fonction minuteur

Cette option permet de faire fonctionner l'appareil pendant une période prédéterminée. Si vous faites fonctionner l'appareil pendant une période de 2 heures par exemple, l'appareil se mettra automatiquement en veille au terme de ces 2 heures.

Paramétrage de la minuterie

A. Appuyez sur la touche de mode et sélectionnez le programme P1.
B. Appuyez sur la touche du minuteur 2 fois, cette touche clignotera.
C. Appuyez sur la touche du haut et la touche du bas pour paramétrer la durée durant laquelle l'appareil devra fonctionner.
D. Une fois que vous avez sélectionné la durée, ne pressez aucune touche, la minuterie sera automatiquement sauvegardée après 5 secondes. La touche du minuteur clignotera et l'appareil commencera le décompte.

Annulation de la minuterie: Si vous souhaitez annuler la minuterie, appuyez simplement sur la touche du minuteur 2 fois. L'icône de la minuterie disparaîtra et l'appareil retourmera sur l'écran de base.

7. Paramétrage du programme customisable

Vous pouvez paramétrer votre propre programme afin que l'appareil s'allume et s'éteigne à des heures prédéfinies. L'appareil fonctionnera alors en mode « confort », c'est-à-dire à la température initialement définie au préalable. Vous pouvez modifier cette température en suivant l'étape 3 et 4.

A. Allumez l'appareil.
B. Appuyez sur la touche mode et sélectionnez le mode UP.
C. Appuyez sur la touche de programmation.
D. L'appareil affichera D1 pour commencer le paramétrage d'un jour.
E. Appuyez sur la touche du haut et du bas pour sélectionner le jour à paramétrer (D1 = Lundi par exemple).
F. Appuyez sur la touche du haut et bas pour sélectionner l'heure de démarrage.
G. Sélectionnez une heure comprise entre 0 et 23 pour paramétrer l'allumage de l'appareil. Lorsque la bonne heure est sélectionnée, appuyez sur la touche du minuteur.
H. Vous devrez ensuite paramétrer l'heure à laquelle l'appareil devrait s'arrêter.

DURONIC

I. Appuyez sur la touche du haut ou du bas pour sélectionner une heure et appuyez sur la touche du minuteur pour confirmer l'heure. Vous pouvez désormais paramétrer la seconde et troisième période de fonctionnement pour cette même journée en suivant les mêmes instructions décrites ci-dessus.
J. Toute période creuse durant laquelle l'appareil n'est pas censé fonctionner sera automatiquement en mode antigel.
K. Si vous ne souhaitez pas paramétrer de seconde ou troisième période de fonctionnement, appuyez simplement sur la touche du minuteur pour passer au paramétrage suivant.
L. Une fois le paramétrage du premier jour effectué, vous serez automatiquement invité à paramétrer les autres jours. Répétez les instructions décrites ci-dessus jusqu'à ce que tout soit paramétré selon vos préférences. Tous les paramètres seront automatiquement sauvegardés.
M. Pour modifier ou passer en revue les paramètres, appuyez pendant trois secondes sur la touche de programmation pour passer chaque jour en revue.

Pour vérifier le paramétrage du programme UP

- Appuyez sur la touche de programmation pour vérifier le paramétrage effectué. Appuyez sur la touche du minuteur pour vérifier le paramétrage du jour 1, 2, 3, etc. Si vous n'appuyez sur aucune touche, l'appareil retournera à l'écran d'accueil après une période de 2 minutes.

Notes :

Lorsque l'appareil est en fonctionnement en mode confort, vous pouvez changer la puissance de l'appareil en appuyant sur la touche de réglage de la puissance sans affecter les autres réglages effectués.

8. Sécurité pour enfants

Pour des raisons de sécurité, cet appareil est doté d'une sécurité pour enfants, afin d'éviter qu'ils ne puissent pas modifier le fonctionnement de l'appareil.

Pour activer cette sécurité, appuyez longuement sur la touche du haut et la touche du bas en même temps pendant 3 secondes. L'écran affichera l'élément suivant : [ ] pour confirmer que la sécurité est active. Lorsque cette fonction est active, aucune touche ne fonctionnera.

Pour désactiver cette fonction, appuyez simplement à nouveau sur la touche du haut et la touche du bas en même temps pendant 3 secondes.

DURONIC

9. Détecteur de fenêtre ouverte

Comment est-ce que le détecteur de fenêtre ouverte fonctionne ?

Lorsque le thermostat détecte que la température ambiante descend de 5°C en l'espace de 30 minutes, l'appareil assumera qu'une fenêtre a été ouverte et arrêtera donc son fonctionnement. Cette fonction a pour but d'économiser l'énergie et d'éviter que l'appareil tente de chauffer une pièce qui ne pourra pas être «réchauffée ». Lorsque la fonction est activée, l'icône de détecteur de fenêtre ouverte présente sur l'écran s'illuminera.

Comment utiliser cette fonction ?

Si l'appareil est allumé, appuyez sur la touche du détecteur de fenêtre ouverte lorsque vous souhaitez interrompre le fonctionnement de l'appareil momentanément. Si cette fonction s'est activée d'elle-même ou si vous souhaitez arrêter cette fonction, appuyez de nouveau sur cette touche après avoir fermé la fenêtre en question et cette icône s'arrêtera de s'illuminer.

10. Réinitialiser l'appareil

Pour réinitialiser les paramètres par défaut, veuillez :
- Débranchez l'appareil.
- Appuyez longuement sur la touche du bas.
- Rebranchez l'appareil.
- L'appareil est réinitialisé.

Nettoyage et maintenance

1. Débranchez toujours l'appareil et laissez-le refroidir.
2. Utilisez un aspirateur pour retirer la poussière qui pourrait s'être déposé autour de l'entrée ou la sortie d'air.
3. Nettoyez les parois extérieures avec un tissu humide, puis un tissu sec pour retirer toute trace d'humidité.
4. N'immergez jamais l'appareil dans l'eau et ne laissez pas de l'eau s'infiltrer dans le chauffage.

Rangement

1. Lorsque vous ne comptez pas utiliser l'appareil pendant une période prolongée, veuillez débranchez l'article et assurez-vous que l'appareil soit refroidi avant de le retirer.
2. Retirez toujours la poussière et autres débris qui pourraient s'être déposés avant de le ranger.
3. Veuillez ranger l'appareil dans un espace sec et ventilé avec tous ses accessoires.
4. Ne placez pas d'articles plus lourds au-dessus de cet appareil, cela pourrait l'endommager.

Garantie et service après-vente

1 an de garantie de la part de Shine-Mart Ltd, propriétaire de la marque Duronic.

NOTE : CES DÉCLARATIONS N'AFFECTENT EN RIEN VOTRE DROIT STATUTAIRE EN TANT QUE CONSOMMATEUR

Ce produit a été produit en suivant les procédures de contrôle de qualité les plus strictes en utilisant des matériaux de qualité pour assurer une excellente durabilité et performance. Cet appareil vous offrira de longues années de service tant que vous l'utilisez correctement et suivez les instructions de maintenance présentées dans ce manuel. Ce produit est garanti pour 1 an à partir de la date originelle d'achat. Si ce produit était endommagée en raison d'un problème électrique ou d'une fabrication imparfaite,

le produit défectueux peut être remplacé au vendeur à la discrétion de la marque sous conditions:

1. Le produit doit être retourné avec la preuve originale d'achat.
2. Le produit doit être installé et utilisé en accord avec les instructions contenues dans ce manuel d'utilisation.
3. Le produit doit être réservé à un usage privé.
4. La garantie ne protège pas contre les dommages dus à l'usure normale, l'utilisation maiveillante, la mauvaise utilisation, la négligence, les réparations conduites par des non-experts ainsi que les pièces consommables.
5. Shine-Mart Ltd ne porte pas de responsabilité pour tout dommage ou perte accidentel ou conséquent causé par ce produit.
6. Shine-Mart Ltd se dégage de toute responsabilité en matière de réparation durant la période de garantie.
7. Valide dans toute l'Union Européenne.

Ce produit est fourni avec une prise européenne Importé par Shine-Mart Ltd, RM3 8SB.

Ce symbole apparaît sur le produit étou les documents accompagnant ce produit pour indiquer que pour procéder à la destruction de ce produit, celui-ci doit être traité comme un déchet électrique et électronique (WEEE). Les produits marqués WEEE ne doivent être mélanges avec les déchets ménagers et doivent être séparés pour traitement et recyclage des composants. Afin de traiter et recycler ce produit, veuillez déposer tous les composants marqués WEEE au site de recyclage à plus proche par produit sera reprisés. Si les produits seffert aux électroniques, les électroniques WEEE correctement, ce geste aidera la préservation de ressources prédeuses et prévient les potentiels effets négalifs que ces composants ou tout autre composant dangereux ont sur la santé humaine et l'environnement.

Suivez-nous sur

www.durenic.com@durenic_france Durenic_France @durenic_France

DURONIC

Garantie

DURONIC

DURONIC

Sicherheitshinweise