EUD100 - Appareil de mesure électrique HAGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Relais de surveillance de tension
Marque	Hager
Modèle	EUD100
Catégorie	Appareil de mesure électrique
Utilisation	Surveillance de tension dans les réseaux triphasés et monophasés
Plages de tension réglables	Oui, via potentiomètre (3)
Délai de déclenchement réglable	Oui, via potentiomètre (1)
Délai d'enclenchement réglable	Oui, via potentiomètre (2)
Fonctions de surveillance	Plage de tension (W) et ordre des phases (Seq)
Indicateurs LED	Seq (rouge), Max (rouge), Min (rouge), état relais R (jaune)
Type de montage	Rail DIN (TH 35-7,5/15) selon CEI/EN 60715
Alimentation	Directement par la tension mesurée (réseau triphasé ou monophasé)
Tension nominale	230-400 V AC (selon réseau)
Fréquence nominale	50/60 Hz
Sortie relais	1 Inverseur (position initiale/active)
Dimensions (L x H x P)	2 modules (36 mm) x 90 mm x 65 mm (estimation)
Poids	Environ 100 g
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec, ne pas utiliser de produits abrasifs
Pièces détachées et réparabilité	Non réparable par l'utilisateur, aucune pièce détachée disponible
Sécurité	Installation et montage réservés aux électriciens qualifiés
Normes	Conforme aux directives et normes d'installation en vigueur
Température de fonctionnement	-20°C à +60°C (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - EUD100 HAGER

Quels sont les types de réseaux surveillés par le Hager EUD100 ?

L'appareil surveille les réseaux triphasés et monophasés.

Comment régler la plage de tension souhaitée ?

Utilisez le potentiomètre (3) pour sélectionner la plage de valeurs désirée. Les seuils max et min sont réglables.

Que signifient les LED rouges clignotantes ?

Une LED rouge clignotante indique un défaut détecté pendant le délai de déclenchement réglé. La LED correspondante (Seq, Max ou Min) précise le type de défaut.

Comment installer l'appareil sur un rail DIN ?

Fixez l'appareil sur le rail DIN (type TH 35-7,5/15) conformément à la norme CEI 60715. L'installation doit être effectuée par un électricien qualifié.

Puis-je utiliser l'EUD100 en monophasé ?

Oui, l'appareil fonctionne en monophasé. Dans ce cas, désactivez la fonction surveillance de l'ordre des phases (Seq).

Comment régler les délais de déclenchement et d'enclenchement ?

Utilisez le potentiomètre (1) pour le délai de déclenchement et le potentiomètre (2) pour le délai d'enclenchement. Tournez dans le sens horaire pour augmenter le délai.

Quelle est la fonction de la LED jaune (R) ?

La LED jaune indique l'état du relais de sortie. Allumée : relais en position initiale (alimenté). Éteinte : relais en position active.

Que faire en cas de rupture du neutre ?

L'appareil détecte un décalage du neutre et déclenchera le relais après le délai réglé si une tension de phase dépasse le seuil. Vérifiez le câblage du neutre.

Comment nettoyer l'appareil ?

Nettoyez avec un chiffon sec et non pelucheux. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs.

L'appareil est-il réparable par l'utilisateur ?

Non, l'EUD100 ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Toute intervention doit être effectuée par un électricien qualifié.

MODE D'EMPLOI EUD100 HAGER

Consignes de sécurité

L'installation et le montage d'appareils électriques doivent être effectuels uniquement par desElectriciens qualifiés, en conformité avec les normes d'installation et dans le respect des directives, dispositions et consignes de sécurité et de prévention des accidents en vigueur dans le pays. Le non-respect des consignes d'installation peut entraîner des dommages sur l'appareil, un incendie ouprésenter d'autres dangers.

Composition de l'appareil

1 Délai de déclenchement régiable
② Délai d'enclenchement régiable
3 Sélection d'une plage de valeur
(4) Sélection des fonctions
⑤ Indicateur de défaillance de séquence (rouge)
6 Temoin lumineux MAX (rouge)
Témoin lumineux MIN (rouge)
8 LED d'etat de la sortie relais R (jaune)

Fonction

Le reliais surveille la tension dans les reseaux triphasés et monophasés, il possède: une plage de valeur régiable, un-delai de déclenchement et d'enclementrement régibles. La fonction séquence (Seq) permet de surveiller l'ordre des phases et de détecter une défaillance. Les fonctions et la plage de valeurs sont régles à l'aide des quatre potentiamétres. Les quatre voyants (LED) fournissent des informations sur l'état de l'appareil.

Utilisation conforme

• Surveillance de la tension dans les reseaux triphasés et monophasés conformément à la plage de valeurs configurable
• Possibilité de régler un début d'enclenchement après le retour d'une défaillance de tension
  Montage sur rail DIN selon TH 35 7,5-15 conformément a CEI 60715:2017/EN 60715:2017

Description fonctionnelle

• Surveillance d'une plage de tension (W)
  Lors de la mise sous tension, la temporisation à l'enclementnement commence (2), si la tension mesurée (toutes les tensions de phase) se trouve dans la plage de valeurs définie (3). Une fois ce délate éçoulé, le relais de sortie R passée en position initiale. Si la tension mesurée (une des tensions de phase) sort de la plage de valeurs sélectionnée, le délate de déclenchement régle (1) commence. Àpres l'expiration de ce délate, le relais de sortie R passée en position active. Le relais de sortie R passée à nouveau en position initiale lorsque la tension mesurée se trouve dans la plage de valeurs sélectionnée (3). Si une temporisation à l'enclementment (2) est réglee, le relais de sortie R passée à nouveau en position initiale lorsque le délate régle est écoulé, à condition que la valeur mesurée se trouve à nouveau dans la plage de valeurs sélectionnée.

- Surveillance d'une plaque de tension + ordre des phases (W+S)

La fonction de surveillance de phase peut être selec-tionnée avec la fonction de surveillance d'une plage de valeurs. Si un changement dans l'ordre des phases est détecté, le reliais de sortie R passse en position active, après l'expiration du-delai de déclenchement régle.

Remarque

Dans un circuit monophasé, la surveillance de l'ordre des phases doit être désactivée.

Rupture de point neutre

L'appareil surveille chaque phase (L1, L2 et L3) par rapport au point neutre. Un décalage du point neutre se produit en raison d'une charge de phases asymétrique, si le point neutre se rompt dans la ligne électric. Si une des tensions de phase dépasse la valeur définie, le liéai de déclenchement régle commence. Une fois le liéai écoué, le reliais de sortie passen en position active.

Informations destinées aux électriciens

Montage et

raccordementelectrique

DANGER!

Choc electrique en cas de contact avec les pieces sous tension!

Un chic électrique peut provoquer la mort!

Avont d'intervenir sur I'appareil, déconnecter les cables de rac-cordement et recouvrir les pièces conductrices avoisinantes!

Fixer l'appareil sur le rail DIN.

Raccorder et cabler l'appareil conformément à l'imagé Fig. 1

Réglage et utilisation des fonctions

Figler le potentiemetre (4) sur la fonction requise.

Figler le potentiometre (3) selon la plaque de valeurs souhaitee.

Finir le délambdau déclenchement à l'aide du potentiomètre (1).

Dfinir le décai à l'enclenchement à l'aide du potentiomètre (2).

AFFICHAGE Signification

LED

LED rouge(5-7)clignotante+ LED jaune(8) éteinte

Pas de défaillance détectée durant ledélatei d'enclementhement (la valeur mesuréeest en dessous du seuil max. et au-dessus du seuil min. et la temporisation àl'enclementhement est en cours).

LED Seq (5) Indicateur de defaillance de sequence

LED rouge allumée	Indication d'une défaillance de phase (un changement dans l'ordre des phases est détecté).
LED rouge clignotante	Indication d'un défaut durant le salarié de déclenchement régle (un changement dans l'ordre des phases est détecté, le relais passée en position active après l'expiration du salarié de déclenchement).
LED rouge éteinte	Pas de changement dans l'ordre des phases.

LED Max (6) Indicateur de défaillance de la valeur max
LED rouge allumée	Indication d'un defaulted (la valeur mesurese trouve au-dessus du seuil maximum).
LED rouge clignotante	Indication d'un defaulted durant le salarié de déclenchement régle (la valeur mesurese trouve au-dessus du seuil maximum,le relais passée en position active après l'expiration du salarié de déclenchement).
LED éteinte La	valeur mesuree se trouve en dessous du seuil maximum.

LED Min (7) Indicateur de défaillance de la valeur minimale
LED rouge allumée	Indication d'un defaulted (la valeur mesurée se trouve en dessous du seuil minimum).
LED rouge clignotante	Indication d'un defaulted durant le salarié de déclenchement régle (la valeur mesurée se trouve en dessous du seuil minimum, le relatifs passa en position active après l'expiration du salarié de déclenchement).
LED rouge éteinte	La valeur mesurée se trouve au-dessus du seuil minimum.
LED R (8) Position du relais de sortie
LED jaune allumée	Le relatifs de sortie R est alimenté et en position initiale.
LED éteinte Le relais de sortie R est en position active.

YtodEiEc aocaaiaac

H totothe ton kai ouvapmooyon nAektpikwovoukeuwv emtpentetai mvo ato eEdiukeuevouc nAekptooyouoc uOphiwa teia xovotnpotuna eykataotaoc, oNiyec, npoiaypaefc, kavovioouc kai kavovioouc yia tvn pOAnpntuxmuatw. 2e nepintwnm nptnponnc twv obnyiwv eykataotaoc mnpoei va npokanbouv cniuec otn ouakeun, npukayia n aallokiivduovol.

Euokv