EE202 - Appareil de mesure électrique HAGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Hager
Modèle	EE202
Type de produit	Interrupteur crépusculaire 2 voies
Alimentation	230 V ~ +10/-15% 50/60 Hz ou 240 V ~ +/-6% 50/60 Hz
Consommation	1,5 VA max
Nombre de voies	2
Type de sortie	2 contacts libres de potentiel
Pouvoir de coupure (AC1)	10 A / 230 V
Puissance max lampe incandescence/halogène	2300 W
Gammes de mesure	2-200 lux / 200-20 000 lux
Temporisation à l'enclenchement et au déclenchement	30 s
Temporisation en mode semi-automatique	1 min à 2 h (± 15 %)
Hystérésis	10 %
Température de fonctionnement (cellule)	-30 °C à +60 °C
Température de fonctionnement (boîtier)	0 °C à +45 °C
Température de stockage	-20 °C à +60 °C
Indice de protection (cellule)	IP54
Distance max cellule-boîtier	50 m
Capacité de raccordement (bornes boîtier)	0,5 à 4 mm²
Protection amont recommandée	Disjoncteur 10 A
Nombre maximum d'appareils associés	10 EE202 ou 9 EE202 + 1 EE200
Garantie	24 mois (vices de matière ou de fabrication)

FOIRE AUX QUESTIONS - EE202 HAGER

Comment régler le seuil de luminosité du EE202 ?

Placez le commutateur ① en position test, tournez le potentiomètre ④ jusqu'à ce que le voyant ③ s'allume (seuil de commutation), puis remettez le commutateur en position auto.

Quels sont les modes de fonctionnement du EE202 ?

Deux modes : automatique (mode 1) où l'éclairage s'allume automatiquement selon la luminosité et l'entrée E1, et semi-automatique (mode 2) où l'éclairage est commandé par un bouton poussoir avec temporisation.

Comment utiliser l'entrée de commande E1 ?

L'entrée E1 sert à autoriser le fonctionnement. En mode automatique, si E1 (230 V) est active, le système fonctionne ; si E1 est à 0 V, les sorties sont coupées. En mode semi-automatique, E1 définit les périodes d'autorisation.

Comment raccorder un bouton poussoir de dérogation sur E2 ?

Raccordez un bouton poussoir entre l'entrée E2 et le neutre (N). En mode automatique, il inverse l'état des sorties ; en mode semi-automatique, il permet d'allumer ou d'éteindre manuellement.

Comment chaîner plusieurs EE202 ?

Reliez les bornes L et L des EE202 sans polarité. Le premier produit reçoit la sonde (EE002/EE003) ; les suivants n'ont pas de sonde. Au maximum 10 EE202 ou 9 EE202 + 1 EE200 peuvent être chaînés.

Pourquoi les voyants S1 et S2 clignotent-ils ?

Un clignotement indique une coupure de la liaison entre la cellule et l'interrupteur. Vérifiez le câblage et l'alimentation de la cellule.

Quelle est la distance maximale entre le boîtier et la cellule ?

La distance maximale est de 50 mètres.

Comment installer la cellule pour un bon fonctionnement ?

Placez la cellule à l'abri de la poussière et de l'humidité, sans exposition directe au soleil ou à une source lumineuse. Coupez toujours l'alimentation avant de la raccorder.

Quels types de lampes le EE202 peut-il commander ?

Il peut commander des lampes à incandescence/halogène jusqu'à 2300 W, des tubes fluorescents non compensés (2000 W), compensés (1000 W), des ampoules fluocompactes et des ballasts électroniques (1000 W).

Que faire en cas de défaut du produit ?

Le produit est garanti 24 mois. En cas de défectuosité, retournez-le via votre installateur et grossiste habituel, accompagné des remarques expliquant le défaut.

MODE D'EMPLOI EE202 HAGER

Interrupteur crépusculaire 2 voies + 2 entrées de commande Notice d'instructions

NL EN

Présentation du produit

L'interrupteur crépusculaire 2 voies EE202/EE203 commande des circuits d'éclairage en fonction de l'éclairement naturel.

Pour chaque voie, l'utilisateur fixe le seuil de déclenchement et la cellule photorésistante mesure l'intensité lumineuse.

Les sorties du EE202/EE203 seront :

- actives, si la mesure est inférieure au seuil fixé,

- inactives, lorsque la mesure est supérieure au seuil,

- forcées dans l'état ON ou OFF si un forçage est sélectionné.

Une temporisation à l'enclenchement et au déclenchement permet d'éviter les commutations intempestives lors de variations brutales de luminosité : éclairs, phares de voitures etc... Le EE202/EE203 dispose de 2 modes de fonctionnement :

- automatique (mode 1)

- semi automatique (mode 2)

Les entrées E1 et E2 permettent de forcer ou de déroger l'état des sorties.

La liaison du chaînage du EE202 EE203 permet d'associer plusieurs produits afin d'étendre le nombre de circuits commandés.

Composition du kit EE203

Le EE203 est composé de :

- 1 interrupteur crépusculaire EE202

- 1 sonde de luminosité saillie EE003.

Réglage du seuil de luminosité

La position "test" du commutateur ① facilite le réglage du seuil d'éclairement en supprimant la temporisation à l'enclenchement et au déclenchement. Sélectionner la plage de sensibilite correspondant à l'application (commutateur ②).

2 à 200 lux (faible luminosité) exemple d'applications : commande d'éclairage public, d'enseignes, de vitrines....

200 à 20000 lux (forte luminosité) exemple d'applications : commande de stores.

Mettre le commutateur ① en position "test"; au moment choisi de la journée, tourner le potentiomètre de réglage ④ jusqu' au seuil de commutation (allumage du voyant ③); remettre le commutateur en position "auto" mode normal de fonctionnement de l'appareil.

Fonctions du EE202, EE203

- Mode automatique :

(Potentiomètre ⑤ sur la position mode 1) Dans ce mode, l'interrupteur crépusculaire commande des sorties si la luminosité est insuffisante dès lors que l'entrée E1 est activée (présence 230 V).

Un bouton poussoir de dérogation, raccordé sur l'entrée E2, permet d'inverser l'état des zones d'éclairage.

L'éclairage est coupé automatiquement dès que E1 est désactivée (0 V) ou bien que la luminosité est suffisante.

- Mode semi automatique : (mode 2)

Dans ce mode, l'entrée E1 est utilisée pour définir des périodes d'autorisation (présence 230 V sur l'entrée E1 d'éclairage). Un bouton poussoir raccordé sur l'entrée E2 permet d'allumer ou d'éteindre la lumière. Hors période d'autorisation, la durée d'allumage est temporisée. La durée de cette minuterie est réglée via un potentiomètre ^5 . En période d'autorisation, l'allumage est provoqué par un appui sur le bouton poussoir. Ensuite, la commande de la zone est fonction des seuils de luminosité associés à chaque sortie.

- Association de plusieurs produits : La sonde EE002/EE003 est raccordée sur le premier produit ⑥. L'information est transmise sur le produit suivant par une liaison non pôlarisée ⑦. Il est possible d'associer 1 EE200 à la fin d'un chaînage.

Installation de la cellule

Pour un bon fonctionnement de l'appareil, la cellule ne doit pas être exposée directement au soleil ou près d'une source lumineuse et doit être installée à l'abri de la poussière et de l'humidité. En cas de coupure de la liaison entre la cellule et l'interrupteur crépusculaire, les voyants S1 et S2 clignotent.

Lors du raccordement de la cellule, ou avant toute intervention sur celle-ci, couper l'alimentation 230V de l'interrupteur crépusculaire.

Spécifications techniques

Caractéristiques électriques

• alimentation : 230V \~ +10/-15% 50/60 Hz
  240V\~ +/-6% 50/60Hz
  consommation: 1,5 VA max.
• sortie : 1 contact libre de potentiel/voie
• pouvoir de coupure :
• AC1: 10A 230V
• lampe à incandescence / halogène : 2300 W
• tube fluorescent :
• non compensé : 2000 W
• compensé // (110μF) : 1000 W
• ampoule fluo compact : 10 x 20 W
• fluo ballast électronique : 1000 W

Caractéristiques fonctionnelles

- 2 gammes de mesure : 2 à 200 lux, 200 à 20000 lux.

- temporisation à l'allumage et à l'extinction : 30s.

- temporisation en mode semi-automatique :

- de 1 minute à 2 heures

- précision : 15 %

- température de fonctionnement : -30°C à +60°C (cellule), -0°C à +45°C (boîtier)

• température de stockage : -20 °C à +60 °C
• degré de protection (cellule) : IP54
• classe d'isolation (cellule)
• Hystérésis : 10 %
• distance entre boîtier et cellule : max. 50 m.
• distance entre 2 boîtiers
• nombre de produits associés : maxi 10 EE202 ou 1 à 9 EE202 + 1 EE200
• protection amont : disjoncteur 10A

Capacité de raccordement

- boîtier modulaire : 0,5 à 4mm² - cellule : 0,75 à 2,5 mm²

Garantie

24 mois contre tous vices de matières ou de fabrication, à partir de leur date de production. En cas de défectuosité, le produit doit être remis au grossiste habituel. La garantie ne joue que si la procédure de retour via l'installateur et le grossiste est respectée et si après expertise notre service contrôle qualité ne détecte pas un défaut dû à une mise en œuvre et/ou une utilisation non conforme aux règles de l'art. Les remarques éventuelles expliquant la défectuosité devront accompagner le produit.

EN

Product Features

Présentation et raccordement du EE202 - Features and connection of EE202

L N 1 3 5 7 9 11 13 15 EE202 1 on off 2-200 lux 200-20 000 lux S1 S2 ① auto test ② ③ ⑤ mode 2 20min 5min 10min 1h 1min 1h30 mode 1 2h ④ 2 4 6 8 10 12 14 16 E1 E2 E L L EE202

① Commutateur du mode de fonctionnement auto/test. Switch of operating mode auto/test.

② Commutateur 4 positions pour la sélection de la gamme de luminosité et pour le forçage. 4-position switch for the selection of the brightness range and for priority setting.

③ Voyant pour la visualisation de l'état de sortie. Indicator to show output switching.

④ Potentiomètre pour le réglage du seuil de luminosité. Potentiometer to set light level.

⑤ Potentiomètre de sélection du mode de fonctionnement automatique ou semi-automatique (temporisation). Potentiometer of automatic or semi-automatic operation mode selection (time delay).

Chaînage de plusieurs EE202 - Chaining of several EE202

EE202 2 4 6 8 10 12 14 16 E1 E2 L L EE002 EE003 ⑥ Produit avec sonde - Product with probe EE202 2 4 6 8 10 12 14 16 E1 E2 L L EE202 2 4 6 8 10 12 14 16 E1 E2 L L Produits sans sonde - Products without probe ⑦ EE202

Fonctionnement semi-automatique - Semi-automatic operation

Fonctionnement automatique - Automatic operation

Comment éliminer ce produit (déchets d'équipements électriques et électroniques).

(Applicable dans les pays de l'Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective).

Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu'il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l'environnement ou à la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles.

Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu'il soit recyclé en respectant l'environnement. Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux.

Utilisable partout en Europe (€ et en Suisse

• modulair apparaat :
• cel :
  0,5 tot 4 mm²
  0,75 tot 2,5 mm²

Waarborg