EH171A - Appareil de mesure électrique HAGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Interrupteur horaire (programmateur 7 jours)
Marque	Hager
Modèle	EH171A
Alimentation	6-24 V~ 50/60 Hz ou 6-24 V= (quartz)
Fonctions principales	Programmation hebdomadaire avec réserve de marche ; contact 16 A résistif ; minuterie à quartz ; intervalle minimum entre deux opérations : 4 h
Cycle de programmation	7 jours
Réserve de marche	200 h après 120 h de charge (à 20 °C)
Précision	± 6 min/an
Consommation	0,5 VA
Dimensions	3 modules (52,5 mm de large) sur rail DIN
Poids	Environ 0,1 kg
Degré de protection	IP20
Température de fonctionnement	-10 °C à +45 °C
Température de stockage	-20 °C à +70 °C
Capacité de raccordement	1 à 4 mm²
Charge résistive maximale	16 A (230 V~ AC1)
Charge inductive maximale	4 A (230 V~ cos φ 0,6)
Puissance maximale lampe à incandescence	900 W
Puissance maximale lampe fluocompacte	200 W
Tension assignée de choc	4 kV
Classe d'isolation	II
Protection amont recommandée	Disjoncteur 16 A
Altitude maximale	< 2000 m
Structure logicielle	Classe A
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de solvants ni de produits abrasifs.
Sécurité	Respecter les charges maximales ; utiliser un disjoncteur 16 A en amont ; installation par un électricien qualifié.
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce détachable par l'utilisateur. Appareil non réparable. En cas de dysfonctionnement, remplacer l'appareil.

FOIRE AUX QUESTIONS - EH171A HAGER

Comment mettre à l'heure et au jour l'EH171A ?

Tourner la molette ou utiliser les boutons de réglage pour régler l'heure et le jour. Le schéma de la notice indique les consignes précises. Assurez-vous que l'appareil est sous tension lors du réglage.

Quelle est la réserve de marche en cas de coupure de courant ?

La réserve de marche est de 200 heures après 120 heures de charge à une température de 20 °C. Cela permet de conserver la programmation en cas de coupure secteur.

Quels types de charges puis-je commander avec ce programmateur ?

L'appareil peut commander des charges résistives jusqu'à 16 A, inductives jusqu'à 4 A (cos φ 0,6), des lampes à incandescence jusqu'à 900 W et des lampes fluocompactes jusqu'à 200 W. Pour les charges non spécifiées, il est impératif d'utiliser un relais.

Quelle est la charge maximale pour des lampes à incandescence ?

La puissance maximale pour des lampes à incandescence est de 900 W.

Que signifie la tension d'alimentation 6-24 V~ et 6-24 V= ?

L'appareil peut être alimenté en tension alternative (6-24 V~) ou en tension continue (6-24 V=). Il utilise une base de temps à quartz, ce qui lui confère une précision de ±6 min/an et une réserve de marche.

Comment nettoyer l'appareil ?

Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec et doux. N'utilisez jamais de solvants, de produits abrasifs ou de liquides, car ils pourraient endommager l'appareil.

Puis-je installer l'appareil à l'extérieur ?

Non, l'appareil a un degré de protection IP20 et doit être installé à l'intérieur. La température de fonctionnement doit être comprise entre -10 °C et +45 °C et l'altitude maximale est de 2000 m.

Quelle protection en amont dois-je utiliser ?

Il est recommandé d'installer un disjoncteur 16 A en amont de l'appareil pour assurer une protection adéquate.

Que faire si l'appareil ne fonctionne plus ?

Vérifiez d'abord l'alimentation et les charges connectées. Si le problème persiste, l'appareil n'est pas réparable par l'utilisateur. Il doit être remplacé par un appareil neuf.

Quelle est la durée minimale entre deux opérations ?

Pour le modèle EH171A, la durée minimale entre deux opérations est de 4 heures.

MODE D'EMPLOI EH171A HAGER

Interrupteurs horaires

PT DE

Schaltuhren

SV EN

Time switch

PL NL

Schakelklokken

AR

Ⓐ Mise à l'heure et au jour - Zeit und Tageinstellung - Time / day setting - Dag- en tijdinstelling.

Minimum entre 2 opérations :

EH110/EH110A/EH111/EH111A : 30 min

EH171/EH171A : 4 heures

	EH110 - EH110A EH111 - EH171 EH111A - EH171A
Caractéristiques techniques
Alimentation:	EH110 : 230 V~ +10/-15%240 V~ +/-6% 50/60HzEH110A : 6-24 V~ 50/60Hz, 6-24 V =:quartz, sans réserve quartz, réserve de marche à 20 °C :200 h après 120 h de mise sous tensionEH110 : 24 heures / EH110A : 24 heures	EH111 : 230 V~ +10/-15%240 V~ +/-6% 50/60HzEH171 : 230 V~ +10/-15%240 V~ +/-6% 50/60Hzà 20 °C :200 h après 120 h de mise sous tensionEH111 : 24 heures / EH171 : 7 jours	EH111A, EH171A : 6-24 V~ 50/60Hz6-24 V =:quartz, réserve de marche à 20 °C :200h après 120h de mise sous tensionEH111A : 24 heures / EH171A : 7 jours
Technologie:
Cycle:
Consommation : 0,5 VA
Précision de fonctionnement :	± 6 min / an
Température de fonctionnement :	-10 °C à +45 °C
Température de stockage : -20 °C à +70 °C
Capacité de raccordement : 1 à 4 mm	2
Degré de protection : IP20
Charge résistive : μ 16 A 230 V~ACI
Charge inductive :	μ 4 A 230V~ cos φ 0,6
Lampe à incandescence :	900 W
Fluo compact :	200 W
Action de type :	1B
Tension assignée de choc :	4kV
Tension et courant déclarés pour les besoins des essais d'émission	230 V~ / 0.5A
CEM :
Protection en amont :	disjoncteur 16 A
Altitude max :	< 2000 m
Température d'essai à la bille :	125°C
Classe d'isolation :	II
Structure du logiciel :	Classe A
Encombrement :	3 II (17,5 mm x 3)
Dispositif de commande à montage indépendant pour montage sur panneau (rail DIN) - Dans le cas d'utilisation avec des charges non spécifiées, il est impératif de relayer.
Technische Daten
Versorgungsspannung :	EH110 : 230 V~ +10/-15%240 V~ +/-6% 50/60HzEH110A : 6-24 V~ 50/60Hz, 6-24 V =:Quartz, ohne Gangreserve	EH111 : 230 V~ +10/-15%240 V~ +/-6% 50/60HzEH171 : 230 V~ +10/-15%240 V~ +/-6% 50/60HzQuartz, Gangreserve : 200 Stunden nach 120 St. Ladedauer bei 20 °CEH111 : 24 Stunden - EH171 : 7 Tage	EH111A, EH171A : 6-24 V~ 50/60Hz6-24 V =:Quartz, Gangreserve : 200 Stunden nach 120 St. Ladedauer bei 20 °CEH111A : 24 Stunden - EH171A : 7 Tage
Technologie :
Zyklus :	EH110 : 24 Stunden / EH110A : 24 Stunden	0,5 VA± 6 min / Jahr
Eigenverbrauch :
Ganggenauigkeit :
Umgebungstemperatur : -10 °C bis +45 °C
Lagerungstemperatur :	-20 °C bis +70 °C
Capacität Anschluß :	1 bis 4 mm2
Schutzart :	IP20
Ohmsche Last :	μ 16 A 230 V~AC1
Induktive Last :	μ 4 A 230V~ cos φ 0,6
Glühlampen :	900 W
Fluocompactleuchten :	200 W
Maßnahme des Typs :	1B
Nennstoßspannung :	4kV
Strom und Spannung gemeldet für die Bedürfnisse der EMVStörabstrahlungsmessungen :	230 V~ / 0.5A
Vorsicherung :	Schutzschalter 16 A
Altitude max :	< 2000 m
Temperatur für den Kugelversuch Isolationsklasse :	125°C
Softwarestruktur :	II
Abmessungen :	Klasse A
	3 II (17,5 mm x 3)
Steuerung mit unabhängiger Montage zur Paneelmontage (DIN-Schiene) - Bei Einsatz mit nicht näher spezifizierten Lasten ist obligatorisch eine Relaisschaltung zu wählen.
Technical specifications
Supply voltage :	EH110 : 230 V~ +10/-15%240 V~ +/-6% 50/60HzEH110A : 6-24 V~ 50/60Hz, 6-24 V =:quartz, without supply failure reserve	EH111 : 230 V~ +10/-15%240 V~ +/-6% 50/60HzEH171 : 230 V~ +10/-15%240 V~ +/-6% 50/60Hzquartz, with supply failure reserve at 20°C200 h after being connected for 120 hEH111 : 24 hours / EH171 : 7 days	EH111A, EH171A : 6-24 V~ 50/60Hz6-24 V =:quartz, with supply failure reserve at 20°C200 h after being connected for 120 hEH111A : 24 hours / EH171A : 7 days
Technology :
Cycle :	EH110 : 24 hours / EH110A : 24 hours	0,5 VA± 6 min / yearEH110A : 6-24 V~ 50/60Hz-10 °C to +45 °C-20 °C to +70 °C1 to 4 mm2IP20quartz, with supply failure reserve at 20°C200 h after being connected for 120 hEH111 : 24 hours / EH171 : 7 days	EH111A, EH171A : 6-24 V~ 50/60Hz6-24 V =:quartz, with supply failure reserve at 20°C200 h after being connected for 1 20 hEH111A : 24 hours / EH171A : 7 days
Consumption :
Working accuracy :
Working temperature :
Storage temperature :
Connection capacity :
Protection degree :
Resistive load :
Inductive load :
Incandescent lighting :
Fluo compact :
Action type :
Rated impulse voltage
Voltage and current declared for the needs of EMC emissions tests :
Upstream circuit breaker :	circuit breaker 16 A
Max. altitude :	< 2000 m
Steel ball test :	125°C
Insulation class :	II
Software structure :	Class A
Size :	3 II (17,5 mm x 3)
Independent panel-mounted (DIN rail) control device - When using with unspecified loads it is imperative to relay.

EH110 - EH110A EH111 - EH171 EH111A - EH171A

Comment éliminer ce produit

(déchets d'équipements électriques et électroniques).

(Applicable dans les pays de l'Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective).

Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu'il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l'environnement ou à la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles.

Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu'il soit recyclé en respectant l'environnement.

Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux.

Utilisable partout en Europe (€) et en Suisse

μ 4 A 230V- cos φ 0,6

230 V-/0.5A

125°C

||

Klasa A

3 ■(17,5 mm × 3)

EU11.

EH110:

230 V\~ +10/-15%

240 V- +/-6% 50/60Hz

EH110A:6-24V\~50/60Hz,6-24V=

کوارتر بدون احتیاط

24 EH110 - 24 EH110A

[Non-Text]

24 EH111 - 7 EH171

0,5 VA

± 6 دقائق في السنة

+45°C -10°C

+70°C -20°C

4 mm ^2 1

IP20

μ 16 A 230 V\~AC1

μ 4 A 230V\~ cos φ 0,6

900

200

1B

4kV

230 V\~/ 0.5A

قاطع نيار 16Amir

2000>

125°C

||

Classe A

3 ■(17,5 mm × 3)

- +/-6% 50/60Hz EH111A, EH171A :

230 V- +10/-15%

240 V\~ +/-6% 50/60Hz

C°20 كوارل احناط