VersaLink B7135V - Imprimante XEROX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Imprimante multifonction
Marque	Xerox
Modèle	VersaLink B7135V
Fonctions principales	Impression, copie, numérisation, télécopie
Vitesse d'impression	Jusqu'à 35 pages par minute (A4)
Résolution d'impression	Jusqu'à 1200 x 1200 ppp
Capacité papier standard	550 feuilles (bac principal) + 100 feuilles (bac multiservice)
Alimentation papier maximale	Jusqu'à 2300 feuilles avec options
Impression recto-verso	Automatique
Écran tactile	Écran couleur tactile de 7 pouces
Connectivité réseau	Ethernet 10/100/1000Base-T, Wi-Fi en option
Ports USB	USB 2.0 hôte et périphérique
Numérisation	Numérisation vers e-mail, dossier réseau, clé USB, serveur FTP
Formats papier supportés	A4, A5, A6, B5, Lettre, Légal, Enveloppes
Grammage papier	60 à 216 g/m²
Cycle d'utilisation mensuel	Jusqu'à 150 000 pages
Dimensions (L x P x H)	Environ 500 x 450 x 550 mm
Poids	Environ 25 kg
Alimentation électrique	220-240 V CA, 50/60 Hz
Consommation électrique	Prêt : 60 W, Impression : 600 W, Veille : 5 W
Entretien et nettoyage	Nettoyer régulièrement la vitre d'exposition et les rouleaux. Utiliser un chiffon doux non pelucheux.
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité IEC 60950. Certification ISO/IEC 15408 en option.
Pièces détachées et réparabilité	Cartouches de toner, tambour, kit de maintenance disponibles. Consultez le guide de l'utilisateur pour les procédures.
Informations générales	Notice d'utilisation disponible sur le site Xerox. Serveur Web intégré pour la configuration.

FOIRE AUX QUESTIONS - VersaLink B7135V XEROX

Comment imprimer depuis une clé USB ?

Insérez la clé USB dans le port USB hôte. Sur l'écran tactile, touchez l'application Impression puis sélectionnez Depuis clé USB. Choisissez le fichier et les paramètres d'impression, puis touchez Envoyer.

Comment numériser vers une adresse e-mail ?

Placez l'original sur la vitre ou dans le chargeur. Touchez Numérisation puis E-mail. Saisissez l'adresse e-mail ou choisissez-la dans le carnet d'adresses. Ajustez les paramètres et touchez Envoyer.

Comment résoudre un incident papier ?

Ouvrez les capots avant et arrière indiqués sur l'écran. Retirez délicatement le papier coincé en suivant le sens du chemin papier. Consultez la section Dépannage du guide pour les emplacements précis.

Comment accéder au serveur Web intégré ?

Trouvez l'adresse IPv4 de l'imprimante sur l'écran tactile (Application Périphérique > À propos). Dans un navigateur Web, saisissez cette adresse IP. Vous pourrez configurer les paramètres réseau et de sécurité.

Comment effectuer une copie recto-verso ?

Placez l'original. Touchez Copie, puis sélectionnez Recto-verso. Choisissez le mode souhaité (1 vers 2, 2 vers 2, etc.) et touchez Démarrer.

Comment ajouter un numéro de fax au carnet d'adresses ?

Touchez Fax, puis Carnet d'adresses. Appuyez longuement sur un numéro existant ou touchez Ajouter. Saisissez le nom et le numéro, puis enregistrez.

Comment remplacer la cartouche de toner ?

Ouvrez le capot avant. Retirez la cartouche vide en tirant sur la poignée. Sortez la nouvelle cartouche de son emballage, secouez-la légèrement, puis insérez-la jusqu'au déclic. Fermez le capot.

Comment nettoyer la vitre d'exposition ?

Éteignez l'imprimante. Utilisez un chiffon doux et non pelucheux légèrement humecté d'eau. Essuyez délicatement la vitre, puis séchez avec un chiffon sec. Évitez les produits abrasifs.

Comment configurer l'impression sans fil ?

Assurez-vous que l'option Wi-Fi est installée. Sur l'écran tactile, allez dans Configuration > Réseau > Sans fil. Sélectionnez votre réseau et saisissez le mot de passe. L'imprimante se connectera.

Que faire en cas de message d'erreur 'Toner épuisé' ?

Remplacez la cartouche de toner concernée. Si le message persiste, vérifiez que la cartouche est correctement installée. Consultez le guide pour les étapes de remplacement détaillées.

MODE D'EMPLOI VersaLink B7135V XEROX

Avont d'utiliser vos imprimemplemente, lisres les chaprites relatives a la securite et aux reglementations du Guide de l'utilisation disponible sur Xerox.com ou le Guide de reference sur la securite, la reglementation, le recyclage et la mise au rebus sur le CD-ROM Software and Documentation (Logiciel et documentation). La Fiche de données de securite du materiel (Etats-Unis/Canada) et les informations de protection de l'environnement (Europe) sont disponibles en ligne.

Pour connaître l'elat de la certification de sécurité, consultez le site Web de sécurité de Xerox. Si vous utilisez l'implementante comme un produit certifié ISO/IEC 15408, consultez le Security Function Supplementary Guide (Guide supplémentaire de la fonction de sécurité) pour ce modele sur le site Web de sécurité de Xerox et configurer conformément les parametres.

Guide d'utilisation rapide

Panneau de commande
Panel de control
Painel de contrôle

1 Printing from a USB Flash Drive 10
Impression depuis une clé USB
Impresión desde unidad flash USB
Impressao de uma unidade flash USB

Embedded Web Server

Serveur Web intégré
Servidor web interno
Servidor da Web incorporeal

1 Printing Jobs Stored on the Printer 11
Impression de travaux stockés sur l'impôtmante
Impresión de trabajo alimentados en la impresa
Impressao de tratabhos armazenados na impressora

Customizing Your Workflow 6
Personnalisation de votre flux de travail
Personalizacion del flujo de trabajo
Personalização do fluxo de trabalho

Copyright 12
Cople
Copia
Cópia

u Printing 8

Impression
Impresión
Impressao

Basic Copying 12
Cople standard
Copa bica
Cópín báscio

Scanning 13
2 Numérisation
Escaneado
Digitalizacao

Basic Faxing. 19
Télécopie standard
Envio de fax Basics
Fax basko

Using the Scan To App 14
Utilisation de l'application Numérisation
Uso de la aplicacion Esconeara
Utilização do aplicativo Digitalizar para:

Troubleshooting 20
12 Dépannage
SolutiOn de problemas
Solucao de problemas

Scanning to a USB Flash Drive 15
Numérisation depuis une clé USB
Escaneado a una unidad flash USB
Digitalization para uma unidade flash USB

Paper Jams. 20
Incidents papier
Atascos depapel
Atolamenti de Papel

Scanning to Email.. 16
2 Numérisation courriel
Escaneado a-mail
Digitalization para e-mail

Control Panel
Panneau de commande
Panel de control
Painel de contrôle

1

To connect, in a Web browser, type the printer IP address. The network IPv4 address is available on the control panel touch screen. Touch Device app > About, then scroll down.
Pour vous connecter, soitsez l'adresse IP de l'imprimante dans un navigateur Web. l'adresse IPv4 du réseau est disponible sur l'écran tactile du panneau de commande. Sélectionné Application du périhérique > A propos de, puis faits défilier vers le bis.
Para conacetate desde un navigador web,escribe la direction IP.La direccion 1Pv4 de la red esta disponible en el panel de control taktl.Toque la aplicacion Dispositivo Acerca de y desplacee bajo abajo.

Pour de plus ample informations sur les parametres de télécopie et la gestion des numeros de fax enregistrés dans le carnet d'informations, reportez-vous au Guide de l'utilisation.

Load original images on the document glass or in the document feeder.
Place les images initiales sur la glace d'exposition ou dans le chargeur de documents.
Coloque las imagenes originales en el cristal de exposicion o en el alimentador automatico de documents.
Colique as imagens originais sobre o video de originais ou no alimentador de originais.

Basic Faxing
a Telecopie standard
Envio de fax Basics
Envio de fax basko

Touch Fox, then touch Destination and type a fax number. To add more recipients, touch the destination field again.
12 Sélectionnez Fox, puis Destination et saississe un nombre de fox. Sélectionnez à nouveau le champ de destination pour ajouter d'autres destinataires.
10. Torque Fax y, a continuación, toque Destino e introduzça un número de fax. Para-agregar mas destinatarios, toque de nuevo el camino de destino.
Toque en Fax e depuis可以选择 Destino e digite um numero de fax. Para adcionar mais destinatarios, toque no Campo de Destino novamente.

To add stored destinations to the fax, touch the address book button. To add, edit or remove a number from the address book, touch and hold the number and select an option.
Pour ajouter des destinations enregistrées au fax, sélectionnez le bouton du carnet d'adresses. Pour ajouter, modifier ou supprimer un nombre du carnet d'adresses, maintainez appuyé le nombre et sélectionnez une option.
Para registrar todosos guardados a un fax, toque el boton de la信箱 de direcciones. Para registrar, editor o eliminar un número de la liberte de direcciones, toque y Mantenga pulsado el número y seleccion unaTHING.
Para inclucir los destinos armazenados ao tax, toque no botto de catalogo de enderecos. Para inclucir, editor ou remover um numero do catalogo de enderecos, toque e retinho o numero e seleciona uma撮o.

Choose fax settings as desired, then touch Send.
Choisissez les parametres de telecopie souhaits, puis selectionnez Envoyer.
SelectionasopionedesfuxdesedaytoqueEnviar.
12. SeLECTIONE AS CONFIGURAÇÉS DE FAX, COMO DESJEADO, E DEPÔIS SELECTIONE Enviar.

Paper Jams
Incidents papier
Atascos de papel
Atolamenti de Papel