MODE D'EMPLOI TOPO FRANCE GARMIN
TOPO France pour GPS GARMIN
text_image
TOPO FRANCE
CARTE TOPOGRAPHIQUE
POUR GPS GARMIN
DVD de données cartographiques Garmin.
Compatible avec un GPS Garmin et sur PC
Echelle de référence 1 : 25.000e
TOPOGRAPHIC MAP
FOR GARMIN GPS
DVD of Garmin cartographic data.
Supported by compatible Garmin GPS and PCs
Reference scale 1: 25,000
GARMIN®
TOPO FRANCE
CARTE TOPOGRAPHIQUE
POUR GPS GARMIN
DVD de données cartographiques Garmin.
Compatible avec un GPS Garmin et sur PC
Echelle de référence 1 : 25.000e
TOPOGRAPHIC MAP
FOR GARMIN GPS
DVD of Garmin cartographic data.
Merci de lire attentivement lors de l'utilisation des données de carte TOPO France ....3
Merci de lire attentivement avant d'utiliser ....3
Licence du produit TOPO France....5
Comment Installer et déverrouiller la cartographie TOPO France....7
Installer la TOPO France....7
Comment déverrouiller et enregistrer la carte ....10
Comment déverrouiller la carte manuellement dans MapSource ....12
Introduction
Merci d'avoir choisi TOPO France, la cartographie Outdoor pour votre navigateur Garmin. Cette brochure a pour objectif de vous aider à l'installation et au déverrouillage de la carte. Nous vous remercions pour votre confiance.
Garmin France
Contenu de la boite
- un DVD-Rom avec un code d'utilisation valable pour un appareil GPS Garmin uniquement
- une carte MicroSD (avec adaptateur SD) préchargée de la région de votre achat (France ou Quart de France).
Conseil
En cas de mauvaise utilisation, les données préchargées sur la carte peuvent-être effacées. Dans ce cas, la régénération de celle-ci ne saura être couverte par la garantie. Pour éviter ces désagréments, n'oubliez pas de créer une copie de sauvegarde de la carte MicroSD sur votre ordinateur. En cas de besoin, vous pourrez ainsi recréer une carte SD avec toutes les informations utiles.
Description
TOPO France est une cartographie vectorielle couvrant l'ensemble de la France métropolitaine. La cartographie Garmin, compatible avec nos GPS est basée sur une partie des données IGN (Institut Géographique National) qui constitue les éléments de fabrication des cartes papier à l'échelle 1:25000. Pour Transférer TOPO France sur votre appareil Garmin, il faudra que vous utilisiez le logiciel MapSource pour envoyer les données cartographique dans un produit Garmin compatible.
Avec le logiciel Garmin MapSource (inclus sur le DVD), vous pouvez planifier et analyser votre activité extérieure (création et/mémorisation de routes, waypoint ou traces), les transférer vers un périphérique GPS Garmin, afficher le profil altimétrique d'une trace, rechercher des lieux, et beaucoup plus encore.... Pour plus d'informations, consultez l'aide du logiciel. La cartographie TOPO France permet le routage sur sentier depuis votre ordinateur et d'afficher une vue 3D sur votre GPS Garmin (fonction disponible sur Colorado et Oregon uniquement).
Note: La cartographie TOPO France est prévue pour fonctionner sur les GPS GARMIN dotés d'écrans couleur. Si vous utilisez TOPO France sur un GPS équipé d'un écran noir et blanc, l'affichage de celle-ci ne pourra se faire correctement.
Merci de lire attentivement lors de l'utilisation des données de carte TOPO France
TOPO France est conçu pour un usage privé pour des activités de loisirs comme la randonnée, le vélo ou l'escalade, par exemple. Il n'est pas prévue pour un usage professionnel. Si il est correctement utilisé, TOPO France vous permet de vous positionner et de vous orienter sur la base des données cartographiques numériques sur la région notée. Pour rappel, une batterie vide est suffisante pour rendre un GPS inutilisable. Par conséquent, vous devez toujours avoir des outils supplémentaires pour la navigation, comme une boussole, les cartes papiers, etc... De plus, vous devriez toujours recueillir des informations supplémentaires pour votre voyage (Météo, numéro d'urgence...) et faire attention au niveau de difficulté de votre activité.
Sur la base des données officielles d'IGN (Institut géographique national), TOPO France est uniquement compatible pour les GPS Garmin. Comme avec différents types de cartes, les données peuvent être incomplètes ou erronées. Le résultat des analyses terrains est mis à disposition par nos fournisseurs de données avec le soin nécessaire à leur mission de service public. Nos fournisseurs de données visent à mettre à jour et corriger la base de données à intervalles réguliers. Les cartes de traitement et de toute généralisation de la carte de données est réalisée avec le plus grand soin. Cependant, nous ne pouvons pas être tenu responsables ou de garantir l'exhaustivité ou l'exactitude des données.
TOPO France n'est pas destiné à être utilisé pour la conduite ou à guider des pilotes dans des véhicules automobiles, de navires ou d'avions ou à être utilisés à des fins de navigation avec un positionnement précis. La carte n'est pas conçu pour utilisation en mode "nocturne".
Merci de lire attentivement avant d'utiliser
Le produit TOPO France comprend un DVD et une carte microSD pré-programmée (avec adaptateur SD). Vous devez installer et utiliser le TOPO France DVD sur un ordinateur et transférer les données cartographique sur un GPS GARMIN. La carte microSD permet l'utilisation de TOPO France sur un autre appareil GPS GARMIN.
- Quelles sont les données sont disponibles sur le DVD? Sur le DVD, vous trouverez le logiciel Garmin MapSource TOPO France et de la carte de données.
- Comment les DVD de données seront-ils utilisés? Les données de la carte TOPO France ainsi que le logiciel MapSource sont inclus sur le DVD et peuvent être installé et utilisé sur un ordinateur. Le logiciel MapSource de Garmin vous permet de créer et de gérer les routes ainsi que le transfert des données vers un GPS GARMIN. À partir de l'ordinateur, vous mai le transfert de nombreux carreaux de la carte de données à l'unité GPS en fonction de la taille de la mémoire de l'appareil.
- Comment transférer les données cartographique à partir du DVD dans une unité GPS? Le DVD doit seulement être installé et débloqué pour un ordinateur. A partir de cet ordinateur, vous pouvez seulement transférer des données de cartographie à l'unité de GPS pour lequel il a été débloqué. La carte de données doit être transféré de la mémoire interne du GPS ou sur une carte mémoire supplémentaire de l'appareil.
Note: Les données cartographique fournies sur le DVD ne doivent pas être transférées sur la carte mémoire pré-programmées inclus. La carte mémoire pré-programmée n'est pas protégé en écriture et sera définitivement supprimé de cette manière.
-
Quelles données sont fournies sur la carte mémoire (SD / MicroSD)? La carte mémoire contient les données cartographiques de TOPO France. La carte mémoire peut être utilisée dans n'importe quel appareil compatible Garmin GPS en plus de l'unité qui utilise les données transférées à partir du DVD.
-
Comment la carte mémoire pré-programmée peut-elle être utilisée? Les données cartographiques de TOPO France est inclus sur la carte mémoire. Vous pouvez soit utiliser la carte Micro SD sur un appareil GPS Garmin (Ex: Oregon), avec un slot Micro SD ou en utilisant l'adaptateur de carte SD dans des unités avec une Slot de carte SD (Ex: Colorado). Si la carte mémoire n'est pas immédiatement reconnue par l'appareil, Il vous est conseillé de mettre à jour l'appareil (Webupdater) ou d'insérer de nouveau la carte mémoire.
- Est-il nécessaire de déverrouiller et d'installer la carte mémoire pré-programmée? Vous n'avez pas à installer la carte mémoire incluse. Vous pouvez mettre la carte directement, sans la débloquer, dans le lecteur de carte d'un appareil GPS Garmin compatible.
Licence du produit TOPO France
Ceci est une licence d'exploitation pour l'acheteur de DVD-Rom TOPO France.
Veuillez lire attentivement les termes et conditions de la licence d'exploitation du cd-rom contenant le logiciel TOPO France et les données issues des bases BD TOPO® et BD CARTO® de l'IGN.
L'installation ou toute autre forme d'utilisation du DVD-Rom TOPO France ne vous sont autorisées que si vous acceptez les termes et les conditions, définies ci-après de cette licence.
1. Droits et obligations de l'utilisateur
En tant que bénéficiaire de la licence, l'utilisateur a le droit d'utiliser les fichiers pour son propre usage, sur un ordinateur personnel.
Il peut transférer les données sur un GPS dont il a communiqué le numéro de série lors de la phase de déverrouillage et après avoir obtenu un code de déverrouillage via la page internet de déverrouillage.
La licence interdit:
- que le logiciel soit décompilé, désassemblé ou modifié de quelque façon que ce soit,
- le transfert ou la copie du logiciel d'un ordinateur à un autre ou sur un réseau,
- la séparation des composants du logiciel pour une utilisation sur plus d'un seul ordinateur,
- toute exploitation des fichiers cartographiques dissociée du logiciel
La licence ne constitue en aucun cas un mode d'acquisition totale ou partielle des droits de propriété du logiciel et des fichiers cartographiques.
La licence est une simple concession de droits d'utilisation pour les besoins propres et l'usage personnel du client.
Le licencié s'interdit en conséquence toute communication des fichiers à des tiers, à titre gratuit ou onéreux, sous toute forme, par tout moyen, et pour quelque motif que ce soit.
2. Limites de garantie
Il n'existe aucune garantie que le programme fonctionne sans erreurs dans toutes les configurations d'ordinateur et sur tous les appareils GPS autorisés, ni que toutes les données de la carte soient correctes.
La responsabilité de la Garmin France SAS liée à l'utilisation du cd-rom, ainsi que le versement éventuel de dommages et intérêts, se limite au remplacement de ce cd-rom, dans un délai d'un mois maximum à compter de la date de vente à l'utilisateur, et d'un an à compter de la date de vente par la Garmin France SAS au revendeur pour le stock, le délai le plus court étant d'application.
3. Limites de responsabilité
Les informations portées sur la cartographie TOPO France sont issues des bases de données BD TOPO® et BD CARTO® de l'IGN.
Ces informations représentent un gage de qualité pour le choix, la préparation et la réussite de vos sorties ou séjours nature.
En dépit du soin apporté pour la réalisation de la cartographie TOPO France, il se peut que certaines informations portées soient incomplètes ou présentent des inexactitudes.
Toutefois, en aucun cas ni Garmin France, ni l'IGN ne sauraient être tenus responsables en cas d'inexactitude, omission ou erreur dans le produit TOPO France.
La pratique d'activités de pleine nature, quelle qu'elle soit, présente des risques pour ses pratiquants.
Sur le terrain, il convient à chacun :
d'être responsable de soi-même et des autres,
- de respecter les règles de sécurité spécifiques à chaque activité,
- de faire appel aux services d'un professionnel des activités de pleine nature pour une plus grande sécurité,
- d'utiliser un matériel adapté et en bon état,
- de s'informer avant toute sortie des conditions de pratique spécifiques à chaque activité,
- d'adapter ses objectifs en fonction de ses capacités et aptitudes et des conditions rencontrées,
- de savoir renoncer à une sortie si celle-ci présente un risque trop important,
- de rester prudent en toute circonstance.
Garmin France SAS ne peut être tenu responsable de quelque préjudice que ce soit en ce qui concerne l'utilisation ou l'impossibilité d'utilisation du logiciel.
4. Droits d'auteur
Le DVD-Rom TOPO France et la documentation qui s'y rapporte sont la propriété exclusive de la Garmin France SAS, Immeuble Le Capitole – 55 avenue des Champs Pierreux – 92729 Nanterre Cedex
Toute demande relative au DVD-Rom TOPO France ou à la carte préchargée doit lui être adressée.
Le logiciel est protégé par les lois nationales et internationales sur les droits d'auteur et la propriété intellectuelle.
Toute copie ou reproduction, sous quelque forme que ce soit, est interdit, en-dehors de ce qui est expressément autorisé par la licence.
Les données ou cartes IGN contenues dans ce produit sont issues des dernières éditions IGN dont les millésimes peuvent être différents.
© IGN-PARIS 2008 pour les données cartographiques BD TOPO® et BD CARTO®
Licence d'exploitation N°9946/IGN www.ign.fr
© FFRP 2008 pour les tracés de randonnée et de promenade GR®, GR Pays®, PR® - Tous droits réservés
© Teleatlas 2008
© GARMIN INTERNATIONAL Inc. 2008 pour le logiciel MAPSOURCE®
Installer la TOPO France
Note: TOPO France s'installe automatiquement sur le disque dur C de votre ordinateur.
Insérez le DVD TOPO France dans votre ordinateur. Le programme d'installation du logiciel démarre automatiquement, et un écran de démarrage apparaît.
Si ce n'est pas le cas, cliquez sur le bouton Démarrer dans la barre des tâches. Cliquez sur Exécuter et entrez la lettre du lecteur de DVD suivie par la commande d'installation.
text_image
Exécuter
Entrez le nom d'un programme, dossier, document ou d'une
ressource Internet, et Windows l'ouvrira pour vous.
Ouvrir : d:\setup.exe
OK Annuler Parcourir...
Cliquez OK, ou pressez la touche Entrée de votre clavier.
L'écran de démarrage apparaît.
text_image
GARMIN.
TOPO
Installer TOPO France Nord-Est
Visiter notre site Web
Service d'assistance produit de Garmin
Afficher le didacticiel MapSource
Terminé
©2009 Garmin Ltd. or its subsidiaries
Cliquez sur Installer TOPO France.
Le contrat de licence apparaît.
Acceptez les termes, activez le case à cocher, puis cliquez sur Suivant. L'Assistant de configuration démarre. Cliquez sur Continuer.
L'Assistant de configuration de l'installation commence. En raison de la quantité de données, l'installation peut prendre plusieurs minutes. En conséquence, soyez patient.
text_image
GARMIN.
TOPO
GARMIN.
Installation des données cartographiques sur l'ordinateur...
9%
Die Installation wird überprüft...
©2009 Garmin Ltd. or its subsidiaries
Lors de l'installation, le manuel de MapSource est installé sur votre ordinateur. Pour afficher le manuel, vous avez besoin du logiciel Adobe Reader. Si vous ne l'avez pas encore installé, vous pouvez le télécharger ici (accès à Internet est nécessaire).
text_image
GARMIN.
TOPO
Ce programme d'installation a installé le manuel MapSource sur votre ordinateur.
Pour pouvoir afficher ce manuel, vous devez utiliser Adobe Reader. Cliquez sur le lien ci-dessous pour vous rendre sur le site Web Adobe et installer Adobe Reader.
Obtenir Adobe Reader
Suivant
©2009 Garmin Ltd. or its subsidiaries
Cliquez sur Suivant
text_image
GARMIN.
TOPO
L'installation de TOPO France Nord-Est est terminée!
Cliquez sur « Terminé » pour lancer le site Garmin et déverrouiller la carte en saisissant votre clé de produit.
Précédent Terminé
©2009 Garmin Ltd. or its subsidiaries
Une fois l'installation terminée, cliquez sur Terminé et lancez le site de déverrouillage de Garmin.
Après que l'installation de la carte soit terminé, votre navigateur internet s'ouvre automatiquement pour déverrouiller votre carte. Il faut vérifier que le Garmin Communicator Plug-In est installé sur votre ordinateur avant de commencer à déverrouiller la carte. Dans le cas où le Garmin Communicator Plug-In n'est pas encore installé, il faudra via le lien suivant http://www8.garmin.com/products/communicator/télécharger et installer le Plug-in.
text_image
GARMIN
Company | Products | Solutions | Extras | Maps | Support | Shop | myGarmin
Accueil > Cartograche > Déverrouiller les cartes
Langue Français
recherche
Aller
Déverrouiller les cartes
Si vous déverrouillez les cartes sur cet ordinateur pour la première fois:
Connectez votre appareil GPS au port USB de votre ordinateur, puis cliquez sur le bouton Rechercher les périphériques ci-dessous. Une fois votre appareil détecté, saisissez le numéro de série situé sur votre appareil GPS ainsi que la clée de produit à 8 chiffres figurant au dos de la boîte du disque. Cliquez ensuite sur le bouton Déverrouiller la carte ci-dessous.
Statut du module
Le module externe de communication Garmin est bien installé et mis à jour, version 2.6.3.0. Détectez les périphériques avant de commencer.
Si vos cartes sont déjà déverrouillées et que vous souhaitez récupérer vos codes de déverrouillage existants:
Connectez votre appareil GPS au port USB de votre ordinateur, puis cliquez sur le bouton Rechercher les périphériques ci-dessous. Une fois votre appareil détecté, saisissez le numéro de série situé sur votre appareil GPS, puis cliquez sur le bouton Récupérer les codes de déverrouillage ci-dessous.
Informations sur le périphérique
Rechercher les périphériques
Aucun périphérique détecté
Informations de déverrouillage
Pour en savoir plus sur l'appareil et les cartes, rendez-vous sur le site myGarmin.
Enregistrez votre appareil si vous ne pouvez pas accéder aux détails.
ID de l'appareil:
Numéro de série:
Clé de produit/code coupon:
Déverrouiller la carte
Récupérer les codes de déverouillage
Connectez votre GPS au port USB de votre l'ordinateur et cliquez sur le lien "Rechercher les périphériques" bouton ci-dessous. Lorsque votre périphérique est détecté, entrez le numéro de série se trouve sur votre appareil GPS et la clé produit de 8 chiffres dans la boite DVD.
text_image
Informations de déverrouillage
Pour en savoir plus sur l'appareil et les cartes, rendez-vous sur le site myGarmin.
Enregistrez votre appareil si vous ne pouvez pas accéder aux détails.
ID de l'appareil: 3347700953
Numéro de série: 16D003874
Clé de produit/code coupon: Fxxxxxxxx
Déverrouiller la carte Récupérer les codes de déverrouillage
Souhaitez-vous déverrouiller d'autres cartes pour cet appareil ?
Oui Non
Après avoir complété les informations dans le formulaire, cliquer sur «Déverrouiller la carte». Il n'est pas nécessaire de débloquer plus de cartes pour le moment, donc cliquez sur «Non» ci-dessous.
text_image
Informations de déverrouillage
Pour en savoir plus sur l'appareil et les cartes, rendez-vous sur le site myGarmin.
Enregistrez votre appareil si vous ne pouvez pas accéder aux détails.
Déverrouillage des cartes effectué pour l'appareil.
ID de l'appareil: 3347700953
Numéro de série:
Clé de produit/code coupon:
Déverrouiller la carte Récupérer les codes de déverrouillage
Le code de déverrouillage généré sera envoyé automatiquement à MapSource par l'intermédiaire de Garmin Communicator Plug-In. La carte est maintenant débloqué et peut être utilisé dans MapSource pour planifier vos itinéraires ou de transférer des données cartographique à votre appareil enregistré.
En outre, vous devez créer un compte sur la plate-forme MyGarmin. Avec votre compte MyGarmin, vous pouvez gérer toutes les codes de déverrouillage des cartes déverrouillées ou y accéder à une date ultérieure. Il est également recommandé de faire l'enregistrement de votre GPS sur votre compte MyGarmin.
Le déverrouillage de la carte TOPO France est maintenant terminé.
Vous pouvez utiliser TOPO France avec tous les détails de la cartographie et toutes les fonctions de MapSource.
Si vous avez déjà votre code de déverrouillage à 25 chiffres, vous devez déverrouiller la carte manuellement dans MapSource. S'il vous plaît lancer MapSource en utilisant le raccourci sur
votre bureau.
Dans le menu Utilitaires, cliquez sur Gérer les cartes.
text_image
Sans nom - MapSource
Fichier Modifier Rechercher Transferer Afficher Outils Utilitaires Ajde
Topo France
Gérer les cartes... Ctrl+U
Obtenir l'ID de l'unité...
Effacer la carte de stockage Garmin...
Regommer le GPS...
Régler l'horloge du PC...
Informations d'almanach... Ctrl+L
Cartes Waypoints Itinéraires Tracés
Nom Zone Taille
u-Bois
Sélectionner ensuite l'onglet Déverrouiller les régions.
text_image
Gestionnaire de cartes
Infos sur le produit cartographique Déverrouiller les régions
Nom de la série de CD Version de données État
GPS Topo 4 Bretagne - Normandie 1.10 Déverrouillé
GPS Topo 10 Nord Ricarde - Champagne Ardennes 1.11 Déverrouille
GPS Topo 2 Pyrénées - Sud Ouest 1.20 Déverrouille
GPS Topo 3 Provence Côte d'Azur Méditerranée 1.30 Déverrouille
GPS Topo 5 Ile de France 1.00 Déverrouille
GPS Topo 6 Alsace Lorraine - Vosges Jura 1.11 Déverrouille
GPS Topo 7 Massif Central 1.40 Déverrouille
Avis
Puis cliquez sur le bouton Ajouter
text_image
Gestionnaire de cartes
Infos sur le produit cartographique Déverrouiller les régions
Région Commentaire
Land Navigator Italia
Recreation Map Europe Recreational Map of Euro...
Topo France Sud Est
Topo Oesterreich v2
GPS Topo 7 Massif Central
Topo Schweiz/Suisse v2
Topo Deutschland v3
Ajouter...
Supprimer...
Propriétés...
Une nouvelle fenêtre s'ouvre. Saisissez le code à 25 caractères obtenu sur le site d'enregistrement.
text_image
Ajouter une région déverrouillée
Entrez un code de déverrouillage pour la région :
CODEA25CARACTERESDUSITEWEB
Si vous le souhaitez, entrez un commentaire sur la région :
NON OBLIGATOIRE
Cliquez sur OK
Table of Contents
Page
Introduction....13
Licence d'exploitation N°9946/IGN www.ign.fr
text_image
Exécuter
Entrez le nom d'un programme, dossier, document ou d'une
ressource Internet, et Windows l'ouvrira pour vous.
Ouvrir : d:\setup.exe
OK Annuler Parcourir...
text_image
GARMIN
Company | Products | Solutions | Extras | Maps | Support | Shop | myGarmin
Accueil » Cartographie » Déverrouiller les cartes
Langue Français
recherche
Aller
Déverrouiller les cartes
Si vous déverrouillez les cartes sur cet ordinateur pour la première fois:
Connectez votre appareil GPS au port USB de votre ordinateur, puis cliquez sur le bouton Rechercher les périphériques ci-dessous. Une fois votre appareil détecté, saisisse le numéro de série situé sur votre appareil GPS ainsi que la clé de produit à 8 chiffres figurant au dos de la boîte du disque. Cliquez ensuite sur le bouton Déverrouiller la carte ci-dessous.
Statut du module
Le module externe de communication Garmin est bien installé et mis à jour, version 2.6.3.0. Détectez les périphériques avant de commencer.
Si vos cartes sont déjà déverrouillées et que vous souhaitez récupérer vos codes de déverrouillage existants:
Connectez votre appareil GPS au port USB de votre ordinateur, puis cliquez sur le bouton Rechercher les périphériques ci-dessous. Une fois votre appareil détecté, saisisse le numéro de série situé sur votre appareil GPS, puis cliquez sur le bouton Récupérer les codes de déverrouillage ci-dessous.
Informations sur le périphérique
Rechercher les périphriques
Aucun périphérique détecté
Informations de déverrouillage
Pour en savoir plus sur l'appareil et les cartes, rendez-vous sur le site myGarmin.
Enregistrez votre appareil si vous ne pouvez pas accéder aux détails.
ID de l'appareil:
Numéro de série:
Clé de produit/code coupon:
Déverrouiller la carte
Récupérer les codes de déverrouillage
text_image
Informations de déverrouillage
Pour en savoir plus sur l'appareil et les cartes, rendez-vous sur le site myGarmin.
Enregistrez votre appareil si vous ne pouvez pas accéder aux détails.
ID de l'appareil: 3347700953
Numéro de série: 16D003974
Clé de produit/code coupon: FXXXXXX
Déverrouiller la carte Récupérer les codes de déverrouillage
Souhaitez-vous déverrouiller d'autres cartes pour cet appareil ?
Oui Non
text_image
Informations de déverrouillage
Pour en savoir plus sur l'appareil et les cartes, rendez-vous sur le site myGarmin.
Enregistrez votre appareil si vous ne pouvez pas accéder aux détails.
Déverrouillage des cartes effectué pour l'appareil.
ID de l'appareil: 3347700953
Numéro de série:
Clé de produit/code coupon:
Déverrouiller la carte Récupérer les codes de déverrouillage
Immeuble le Capitole
55 avenue des Champs Pierreux
92729 Nanterre Cedex
www.garmin.com/fr
