EMZ185EW - Congélateur EAS Electric - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Congélateur
Marque	EAS Electric
Modèle	EMZ185EW
Capacité de congélation (24 h)	Indiquée sur la plaque signalétique
Classe climatique	SN, N, ST, T (de +10°C à +43°C)
Fonctions principales	No Frost, réglage de température, alerte porte ouverte, conversion congélateur/réfrigérateur, modes InstantCool et InstantFreeze
Affichage	Écran avec icônes de température et indicateurs d'erreur
Alimentation électrique	Monophasé, 220-240 V, 50 Hz (vérifier la plaque signalétique)
Dégivrage	Automatique (No Frost) et manuel possible
Entretien et nettoyage	Nettoyer intérieur avec bicarbonate de soude, extérieur avec chiffon doux et eau savonneuse
Sécurité	Verrouillage enfants, débrancher avant nettoyage, ne pas utiliser de rallonge
Pièces détachées disponibles (minimum 7 ans)	Thermostats, sondes, PCB, lumières, poignées, charnières, étagères, paniers
Joint de porte disponible (minimum 10 ans)	Oui
Garantie	3 ans (Espagne et Portugal)

FOIRE AUX QUESTIONS - EMZ185EW EAS Electric

Comment installer la poignée de porte ?

Retirez les bouchons des trous de vis, vissez les vis dans les trous correspondants avec un tournevis Phillips, puis montez le couvercle. Suivez les étapes inverses pour la retirer.

Comment régler la température ?

Appuyez sur le bouton A (SETTING) pour faire défiler les réglages. Le changement est effectif après 15 secondes. Les modes InstantCool (2°C pendant 150 min) et InstantFreeze (-24°C pendant 24 h) se désactivent automatiquement.

Que faire en cas d'alerte d'ouverture de porte ?

Une alerte sonore retentit si la porte reste ouverte plus de 2 minutes. Appuyez sur le bouton B pour l'annuler, mais fermez la porte dès que possible.

Comment convertir le congélateur en réfrigérateur ?

Maintenez le bouton A enfoncé pendant 3 secondes pour passer du mode congélateur au mode réfrigérateur, ou inversement. Les icônes correspondantes s'allument.

Comment nettoyer l'intérieur du congélateur ?

Débranchez l'appareil, retirez les aliments. Utilisez un chiffon doux imbibé d'un mélange de 2 cuillères à soupe de bicarbonate de soude par litre d'eau tiède. Rincez, séchez et laissez la porte ouverte avant de rebrancher.

Que faire en cas de panne de courant ?

Les aliments restent conservés plusieurs heures. Évitez d'ouvrir la porte et n'ajoutez pas d'aliments frais. Après le retour du courant, vérifiez la température.

Comment changer le sens d'ouverture de la porte ?

Éteignez l'appareil, retirez les portes, démontez les charnières, puis réinstallez les pièces de l'autre côté en suivant les instructions du manuel (outils nécessaires : tournevis, clé à cliquet 5/16", couteau à mastic).

Pourquoi le compresseur fonctionne-t-il longtemps ?

C'est normal en été ou si l'appareil est très rempli. Laissez refroidir les aliments avant de les ranger et évitez d'ouvrir la porte trop souvent.

Que signifient les codes d'erreur sur l'écran ?

Les icônes clignotent selon le défaut : * et ensemble = sonde de température ; * et = sonde de dégivrage ; 2 et 4 = erreur de communication ; * et 4 = capteur ambiant ; 2 et 3 = blocage des boutons. Consultez le manuel pour plus de détails.

Quelles pièces de rechange sont disponibles et pour combien de temps ?

Les thermostats, sondes, PCB, lumières, poignées, charnières, étagères et paniers sont disponibles au moins 7 ans. Les joints de porte sont disponibles au moins 10 ans après le dernier modèle.

MODE D'EMPLOI EMZ185EW EAS Electric

3 Avertissement Signification des symboles d'avertissement
6 Avertissements liés à l'électricité
7 Avertissements d'utilisation
7 Avertissements d'installation
8 Avertissements énergétiques
8 Avertissements relatifs à l'élimination

9 UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR

9 Emplacement

10 Installation de la poignée de porte Mise à niveau des pieds Changement d'orientation de la porte Mise en marche Conseils pour économiser de l'énergie

18 Dégivrage
18 Longues périodes d'inactivité

19 SOLUTION DE PROBLÈMES GARANTIE

1. AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ

1.1 Consignes de sécurité importantes

Avertissement : Risque d'incendie/matériaux dangereux.

Cet appareil est conçu pour être utilisé dans des applications domestiques et similaires, telles que les zones réservées au personnel de cuisine dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail; maisons de campagne et par des clients dans des hôtels, motels et autres établissements de type résidentiel; les paramètres de type de chambre d'hôtes; restauration et applications similaires non destinées au commerce de détail.

Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire pour éviter tout danger. Ne stockez pas de substances explosives telles que des aérosols contenant un propulseur inflammable dans cet appareil.

L'appareil doit être débranché après utilisation et avant l'entretien de l'appareil.

AVERTISSEMENT: Gardez les ouvertures de ventilation, dans l'appareil ou dans la structure intégrée, libres de tout obstacle.

AVERTISSEMENT: N'utilisez pas de dispositifs mécaniques ou d'autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, autres que ceux recommandés par le fabricant.

AVERTISSEMENT: Ne pas endommager le circuit frigorifique.

AVERTISSEMENT: N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur des compartiments de stockage des aliments de l'appareil, à moins qu'ils ne soient du type recommandé par le fabricant.

AVERTISSEMENT: Mettez le réfrigérateur au rebut conformément aux réglementations locales car il contient des articles inflammables et / ou du gaz réfrigérant.

AVERTISSEMENT: Lors du positionnement de l'appareil, assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas coincé ou endommagé.

AVERTISSEMENT: ne placez pas plusieurs fiches ou blocs d'alimentation portables à l'arrière de l'appareil. N'utilisez pas de rallonges ni d'adaptateurs non mis à la terre (à deux pins). DANGER: Risque de piégeage d'enfants. Avant de jeter votre ancien réfrigérateur ou congélateur:

-Retirez les portes.

-Laissez les étagères en place afin que les enfants ne puissent pas entrer facilement.

Le réfrigérateur doit être débranché de la source d'alimentation électrique avant de tenter d'installer des accessoires. Les matériaux réfrigérants et cyclopentane utilisés dans l'appareil sont inflammables. Par conséquent, lorsque l'appareil est mis au rebut, il doit être tenu à l'écart de toute source d'incendie et il sera récupéré par une entreprise de récupération spéciale avec la qualification correspondante; et il ne sera pas éliminé par combustion, pour éviter des dommages à l'environnement ou tout autre dommage.

Norme EN: Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, si elles ont été supervisées ou instruites sur la façon d'utiliser l'appareil en toute sécurité et comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Les enfants ne doivent pas effectuer de nettoyage et de maintenance par l'utilisateur sans surveillance. Les enfants de 3 à 8 ans peuvent charger et décharger le réfrigérateur.

Norme IEC: cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu une surveillance ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.

Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Pour éviter la contamination des aliments, respectez les instructions suivantes:

• Une ouverture prolongée de la porte peut entraîner une augmentation significative de la température dans les compartiments de l'appareil.
• Nettoyez régulièrement les surfaces qui peuvent entrer en contact avec la nourriture et des systèmes de drainage accessibles.
• Nettoyez les réservoirs d'eau s'ils n'ont pas été utilisés pendant 48 heures. Rincez le système d'eau connecté à une alimentation en eau si aucune eau n'a été prélevée pendant 5 jours (note 1).
• Conservez la viande et le poisson crus dans des récipients appropriés au réfrigérateur, afin qu'ils n'entrent pas en contact avec d'autres aliments ou ne coulent pas dessus.
• Les compartiments pour aliments surgelés deux étoiles conviennent au stockage d'aliments pré-congelés, au stockage ou à la préparation de glaces et à la fabrication de glaçons (note 2).
• Les compartiments à deux et trois étoiles ne conviennent pas à la congélation des aliments frais (note 3).
• Les appareils sans compartiment 4 étoiles ne sont pas adaptés à la congélation des aliments.
• Si l'appareil de réfrigération doit rester vide pendant une période prolongée, éteignez-le, dégivrez-le, nettoyez-le, séchez-le et laissez la porte ouverte pour éviter la formation de moisissures à l'intérieur de l'appareil.

Notes 1, 2, 3, 4: Vérifiez si elles sont applicables selon le type de compartiment de votre produit.

Appareils verrouillables: gardez la clé hors de portée des enfants et loin du réfrigérateur pour éviter qu'ils ne se retrouvent coincés à l'intérieur.

Pour les appareils autoportants: cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé comme un appareil encastré.

Tout remplacement ou entretien des lampes LED est destiné à être effectué par le fabricant, son agent de service ou une personne qualifiée similaire.

1.2 Signification des symboles d'avertissement de sécurité

Symbole d'interdiction

Symbole d'avertissement

Symbole de mise en garde

Ceci est un symbole d'interdiction.

Tout non-respect des instructions marquées de ce symbole peut entraîner des dommages au produit ou des risques pour la sécurité de l'utilisateur.

Ceci est un symbole d'avertissement.

Toute opération doit être effectuée en totale conformité avec les instructions marquées de ce symbole, car le non-respect de cette consigne peut entraîner des dommages au produit ou entraîner des risques de blessures.

Ceci est un symbole de prudence.

Les instructions marquées de ce symbole nécessitent une prudence particulière. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures mineures ou modérées et des dommages au produit.

Ce manuel contient un grand nombre d'informations importantes sur la sécurité dont les utilisateurs doivent être conscients.

1.3 Avertissements relatifs à l'électricité

Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour débrancher le réfrigérateur. Tenez fermement la fiche et retirez-la directement de la prise.

Pour garantir une utilisation sûre, veillez à ne pas endommager le câble et n'utilisez pas de câbles effilochés ou endommagés.

Utilisez une prise dédiée, qui n'est pas partagée avec d'autres appareils électriques. La fiche doit être en contact ferme avec la prise ou cela peut provoquer un incendie.

Vérifiez que la terre est correctement connectée.

Si du gaz réfrigérant ou d'autres gaz inflammables fuient, fermez la vanne qui fuit et ouvrez les portes et les fenêtres. Ne débranchez pas le réfrigérateur ou tout autre appareil électrique, car une étincelle pourrait provoquer un incendie.

Ne placez pas d'autres appareils électriques sur le dessus du réfrigérateur, à moins qu'il ne s'agisse de produits sûrs spécifiés par le fabricant.

1.4 Avertissements sur l'utilisation de l'appareil

Ne démontez pas et ne remontez pas le réfrigérateur vous-même. L'entretien de l'appareil est la tâche exclusive d'un professionnel.

Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou d'autres professionnels concernés pour éviter tout risque.

Les espaces entre les portes du réfrigérateur et le corps principal sont étroits, veillez donc à ne pas placer votre main dans ces zones pour éviter de vous pincer les doigts. Fermez soigneusement la porte afin qu'aucun objet ne tombe.

Ne touchez pas d'aliments ou de récipients avec les mains mouillées du compartiment congélateur pendant que l'appareil est en marche, en particulier les récipients en métal, pour éviter les dommages dus au gel.

Ne laissez pas un enfant monter sur l'appareil ou entrer dans le réfrigérateur, car il pourrait y avoir un risque d'étouffement ou de chute.

Ne placez pas d'objets lourds sur le dessus du réfrigérateur car ils pourraient tomber lors de la fermeture ou de l'ouverture de la porte et il existe un risque de blessure.

Débranchez l'appareil en cas de panne de courant ou si vous devez le nettoyer. Ne le reconnectez pas à l'alimentation dans les cinq minutes suivant le débranchement, pour éviter d'endommager le compresseur en raison de plusieurs démarrages successifs.

1.5 Avertissements d'utilisation

Ne mettez pas d'articles hautement corrosifs inflammables, explosifs ou volatils dans le réfrigérateur pour éviter d'endommager le produit ou de provoquer un incendie.

Ne placez pas de substances ou d'objets inflammables à proximité du réfrigérateur pour éviter tout risque d'incendie.

Ce réfrigérateur est conçu pour un usage domestique tel que le stockage des aliments. Il ne doit pas être utilisé à d'autres fins, telles que pour stocker du sang, des médicaments ou d'autres produits biologiques, etc.

Beer

Ne conservez pas de bière, de boissons ou d'autres liquides dans des bouteilles ou des récipients fermés dans le compartiment congélateur, sinon les bouteilles pourraient se casser à cause du gel et causer des dommages.

1.6 Avertissements énergétiques

1. Le réfrigérateur peut ne pas fonctionner régulièrement (le contenu peut dégivrer ou le compartiment congélateur peut devenir trop chaud) s'il est placé sous la température minimale de la plage de températures pour laquelle l'appareil est conçu pendant une longue période.
2. Vous ne devez pas mettre de boissons gazeuses dans le congélateur ou les compartiments à basse température, et certains produits, comme les glaçons, ne doivent pas être consommés trop froids.
3. Ne dépassez pas la durée de conservation recommandée par les fabricants de produits alimentaires de tout type, et en particulier pour les aliments surgelés commercialement dans les congélateurs et les compartiments de stockage des produits surgelés;
4. Prenez les précautions nécessaires pour éviter une augmentation excessive de la température des aliments surgelés pendant la décongélation de l'appareil, par exemple en les enveloppant dans plusieurs couches de papier journal.
5. Une augmentation de la température des aliments surgelés pendant la décongélation manuelle, l'entretien ou le nettoyage peut raccourcir la durée pendant laquelle les aliments peuvent être congelés.

1.7 Avertissements relatifs à l'élimination

Le gaz réfrigérant et la mousse de cyclopentane utilisés dans ce réfrigérateur sont inflammables. Par conséquent, lorsque l'appareil est mis au rebut, il doit être tenu à l'écart de toute source d'incendie et il doit être recyclé par une entreprise de recyclage spécialement qualifiée. Il ne doit jamais être éliminé en le brûlant, afin d'éviter des dommages à l'environnement et tout autre risque.

Lorsque le réfrigérateur doit être mis hors service, retirez les portes et retirez les joints et les étagères. Placez les portes et les étagères dans un endroit approprié pour éviter que les enfants ne soient piégés s'ils entrent dans l'appareil.

ÉLIMINATION: Ne jetez pas ce produit avec les déchets municipaux non triés. Ces déchets doivent être collectés séparément pour un traitement spécial.

Conformément à la directive européenne 2012/19 / UE sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), les appareils électroménagers ne peuvent pas être jetés dans les conteneurs municipaux habituels; Ils doivent être collectés de manière sélective pour optimiser la récupération et le recyclage des composants et des matériaux qui les composent et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement.

Le symbole de la poubelle barrée est inscrit sur tous les produits pour rappeler aux consommateurs l'obligation de les séparer pour une collecte séparée. Le consommateur doit contacter les autorités locales ou le vendeur pour se renseigner sur l'élimination correcte de son appareil.

2. Utilisation du réfrigérateur

2.1 Emplacement

Avant utilisation, retirez tous les emballages, y compris les bouchons et le ruban adhésif de l'intérieur du réfrigérateur, et retirez le film protecteur des portes et des murs.

Gardez le réfrigérateur à l'abri de la chaleur et de la lumière directe du soleil. Ne placez pas l'appareil dans des zones humides pour éviter l'oxydation ou une réduction de l'effet isolant.

Ne nettoyez pas le réfrigérateur avec un spray ou de l'eau, et ne le placez pas à un endroit où il pourrait être éclaboussé avec de l'eau, afin que les propriétés d'isolation électrique du réfrigérateur ne soient pas affectées.

20cm 10cm 10cm

Le réfrigérateur doit être placé à l'intérieur, dans une pièce bien ventilée, avec un sol ferme et plat.

Il faut laisser un espace de plus de 30 cm en haut du réfrigérateur, et le placer contre un mur avec un espace d'au moins 10 cm derrière lui pour faciliter la dissipation de la chaleur.

Précautions avant l'installation:

Avant d'installer ou de régler des accessoires, vous devez vous assurer que le réfrigérateur est déconnecté de l'alimentation électrique.

Prenez toutes les précautions nécessaires pour éviter les blessures dues à la chute de l'appareil.

2.2 Installation de la poignée de porte

Des précautions doivent être prises pour éviter que la poignée ne tombe et ne provoque des blessures.

Outils nécessaires
	Tournevis Phillips

1. Bouchon du trou de vis

1. Couvercle de la poignée

(L'image ci-dessus est présentée à titre d'illustration uniquement. La configuration réelle dépendra du produit physique).

Étapes de montage

a. Retirez les bouchons des trous de vis ① de la porte, et utilisez le tournevis pour installer les vis ③ dans les trous correspondants ② jusqu'à ce qu'elles soient bien serrées.
b. Montez le couvercle du trou de vis ④ dans le trou de vis de la poignée.
c. Suivez ces étapes en sens inverse pour retirer la poignée.

2.3 Mise à niveau des pieds

Schéma de la mise à niveau des pieds

L H

(L'image ci-dessus n'est qu'une référence. Veuillez vous référer à la configuration réelle selon le produit physique ou selon la fiche technique du distributeur).

Processus de réglage :

a. Tournez les pieds dans le sens des aiguilles d'une montre pour relever le réfrigérateur.
b. Tournez les pieds dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour abaisser le réfrigérateur.
c. Ajustez les apieds gauche et droit selon les instructions ci-dessus jusqu'à ce que le réfrigérateur soit de niveau.

2.4 Modification de l'orientation de la porte (Optionnel)

Liste des outils à fournir par l'utilisateur
	Tournevis Phillips		Couteau à mastic et tournevis
	Clé à cliquet 5/16 "		Ruban adhésif

1) Éteignez le réfrigérateur et retirez tous les articles des plateaux de la porte.
2) Démontez les cache-trous, les vis et la poignée et retirez les cache-trous en plastique de l'autre côté. Voir le chapitre 2.2.
3) Démontez le couvercle de la charnière supérieure, les vis et la charnière supérieure, et retirez les couvercles des trous de l'autre côté. Débranchez le connecteur de câblage).

couvercle couvercle de la charnière ③ ④ ① ②

4) Démontez la porte inférieure droite et l'ensemble de la charnière (axe de la charnière, pied réglable et charnière), et montez l'arbre de charnière et le pied réglable de l'autre côté de la charnière, puis montez l'ensemble de la charnière de l'autre côté du réfrigérateur.

axe de la charnière pied réglable

5) Retirez le couvercle de la porte. Montez la douille de porte et la ligne de signal sur le côté opposé et remettez le couvercle de la porte en place. Retirez la butée et la douille du côté inférieur droit de la porte et installez-les sur le côté gauche.

douille butée vis de butée 5) couvercle douille

6) Retirez la charnière supérieure gauche et son couvercle du sac d'accessoires, placez la porte sur la charnière inférieure et montez la charnière supérieure. Connectez la borne 3 de la ligne de signal à la borne 2, la borne 1 à la borne 4, et enfin montez les couvercles des charnières supérieures.

couvercle de la charnière couvercle décoratif

7) Reportez-vous aux instructions de montage de la poignée dans la section 2.2.

2.5 Mise en service

Avant la première mise en service, maintenez le réfrigérateur immobile et en position verticale pendant deux heures avant de le brancher à l'alimentation

Avant d'introduire des aliments frais ou congelés, le réfrigérateur doit avoir fonctionné pendant au moins 2 à 3 heures, et jusqu'à 4 heures si c'est l'été et que la température ambiante est plus élevée.

Gardez une distance suffisante autour de l'appareil pour pouvoir ouvrir les portes et les tiroirs.

2.6 Conseils pour économiser l'énergie

appareils produisant de la chaleur, des conduits de chauffage et de la lumière directe du soleil.

gérateur. La surcharge de l'appareil force le compresseur à fonctionner plus longtemps et les aliments qui gèlent plus lentement peuvent perdre de la qualité ou se gâter.

empêche l'accumulation de givre à l'intérieur du réfrigérateur.

d'aluminium, de papier ciré ou de serviettes en papier, car ils interfèrent avec la circulation de l'air froid et réduisent l'efficacité de l'appareil.

est ouverte. Sortez autant d'objets que nécessaire à la fois et fermez la porte dès que possible.

3. STRUCTURE ET FONCTIONS

3.1 Composants

Porte battante Étagère Porte battante Étagère Porte battante Étagère Tiroirs Compartment 2 étoiles

L'image ci-dessus est uniquement pour votre référence, la configuration peut changer en fonction du produit réel.

Compartiment réfrigérateur

• La chambre froide est adaptée pour stocker une variété de fruits, légumes, boissons et autres aliments pour une consommation à court terme.
• Ne mettez pas d'aliments cuits dans la chambre froide avant qu'ils ne soient refroidis à température ambiante.
• Il est conseillé de bien sceller ou emballer les aliments avant de les conserver.

Chambre de congélation

• La chambre de congélation à basse température permet de conserver la fraîcheur des aliments pendant une longue période et est principalement utilisée pour le stockage des aliments congelés et la fabrication de glace.
• La chambre de congélation convient au stockage de la viande, du poisson et d'autres aliments qui ne seront pas consommés à court terme.
• Les morceaux de viande doivent de préférence être divisés en petits morceaux pour en faciliter l'accès. Veuillez noter que les aliments doivent être consommés dans les limites de la durée de conservation.
• La quantité maximale d'aliments pouvant être congelés en 24 heures est indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.

La disposition des étagères et des tiroirs présentée dans l'image ci-dessus est la plus efficace sur le plan énergétique.

Cet appareil dispose d'une fonction de transition entre le congélateur et le réfrigérateur. L'utilisateur peut la modifier à partir du panneau d'affichage et sélectionner la fonction dont il a besoin.

3.2 FONCTIONS

NO FROST °C 8 -16 ① 6 -18 ② 4 -20 ③ 3 -22 ④ 2 -24 ⑤ * * ⑥ TEMP. CONTROL SETTING —— A 3SEC-FRIDGE/FREEZER DOOR ALARM —— B 10 SEC- POWER OFF

L'image ci-dessus est uniquement pour votre référence, la configuration peut changer en fonction du produit réel.

1) Boutons

A) Bouton de réglage de la température et bouton de commutation congélateur/réfrigérateur

B) Bouton de mise en veille

2) Icônes de température

Toutes les icônes de température s'allument dans les 3 secondes qui suivent la connexion au réseau. Lors du premier branchement, la température est réglée par défaut sur -20 °C. Par la suite, chaque fois que le réfrigérateur est redémarré après une coupure de courant, il démarre avec les mêmes réglages qu'avant la dernière déconnexion.

Après 30 secondes sans toucher à aucun bouton, les voyants lumineux s'éteignent. Si vous souhaitez modifier le mode de fonctionnement lorsque l'écran est éteint, appuyez sur le bouton A pour l'allumer et appuyez à nouveau sur A pour effectuer le réglage.

4) Alerte d'ouverture de porte

La porte n'émet pas de son lorsqu'elle est ouverte, mais elle est dotée d'une alerte qui prévient lorsque la porte est ouverte depuis 2 minutes et qui retentit jusqu'à ce qu'elle soit refermée. Appuyez sur le bouton B pour annuler l'alerte si nécessaire, mais il est conseillé de fermer la porte dès que possible.

Indicateur d'erreur sur l'écran

En cas de défaut, les icônes correspondantes clignoteront dans différentes

Code Description Indicateur
	Panne de la sonde de température Les icônes * et s'allument en même temps.
	Panne de la sonde de dégivrage du réfrigérateur Les icônes * et s'allument en même temps.
	Erreur de communication Les icônes 2 4 s'allument en même temps.
	Panne du capteur de température ambiante Les icônes * 4 s'allument en même temps.
	Blocage des boutons Les icônes 2 3

Congélateur

Code Description Indicateur
	Panne de la sonde de température du congélateur
	Panne de la sonde de dégivrage du congélateur
	Erreur de communication
	Panne du capteur de température ambiante
	Alerte de température élevée du congélateur
	Blocage des boutons

S'il n'y a pas de défaut, l'écran affiche la température de consigne du réfrigérateur.

Conversion du congélateur en réfrigérateur

Appuyez sur pendant 3 secondes pour passer à la fonction de congélation ou réfrigérateur, les icônes correspondantes s'allument.

Fonction de mise en veille

Maintenez le bouton enfoncé

pendant 10 secondes pour le configurer.

Réglage de température

Le réglage de la température change à chaque pression sur la touche SETTING, et le réfrigérateur fonctionne à la nouvelle température au bout de 15 secondes.

graph LR
    A[" "] --> B["Réglage 2"]
    B --> C[" "]
    C --> D[" "]
    D --> E[" "]
    E --> F[" "]
    F --> G[" "]
    G --> H[" "]

mode InstantCool fonctionne à 2°C pendant 150 minutes. Le mode InstantFreeze (congélation instantanée) fonctionne à -24°C pendant 24 heures. Les deux modes se désactivent automatiquement après cette période ou lors de tout changement manuel de mode ou de température effectué par l'utilisateur.

4. Maintenance et entretien de l'appareil

4.1 Nettoyage général

La poussière derrière le réfrigérateur et sur le sol doit être nettoyée souvent pour améliorer l'effet de refroidissement de l'appareil et économiser de l'énergie. Vérifiez régulièrement les joints de la porte pour vous assurer qu'il n'y a aucun résidu. Nettoyez les joints avec un chiffon doux imbibé d'eau savonneuse ou de détergent dilué.

L'intérieur du réfrigérateur doit être nettoyé régulièrement pour éviter les odeurs. Débranchez le réfrigérateur avant de nettoyer l'intérieur et retirez tous les aliments, boissons, étagères, tiroirs, etc.

Utilisez un chiffon doux ou une éponge pour nettoyer l'intérieur du réfrigérateur, avec deux cuillères à soupe de bicarbonate de soude mélangées à un litre d'eau tiède. Puis rincez à l'eau et nettoyez. Après le nettoyage, ouvrez la porte et laissez-la sécher avant de la connecter à l'alimentation.

Il est recommandé de nettoyer régulièrement les zones les plus difficiles du réfrigérateur (telles que les joints étroits, les interstices ou les coins) avec un chiffon doux, une brosse douce, etc. et si nécessaire, combinez-les avec des outils auxiliaires (comme des bâtonnets

N'utilisez pas de savon, de détergent (liquide ou en poudre), ou de nettoyant en aérosol, car ils peuvent provoquer des odeurs à l'intérieur du réfrigérateur ou contaminer les aliments. Nettoyez le cadre du porte-bouteilles, les étagères et les tiroirs avec un chiffon doux imbibé d'eau savonneuse ou de détergent dilué. Sécher avec un chiffon doux ou laisser sécher naturellement.

Nettoyez la surface extérieure du réfrigérateur avec un chiffon doux imbibé d'eau savonneuse, de détergent, etc., et séchez.

N'utilisez pas de brosses dures, de tampons à récurer en aluminium, d'abrasifs (comme du dentifrice), les solvants organiques (tels que l'alcool ou l'acétone, etc.), l'eau bouillante ou les substances acides ou alcalines qui peuvent endommager la surface du réfrigérateur et son intérieur. L'eau bouillante et les solvants organiques tels que le benzène peuvent déformer ou endommager les pièces en plastique. Ne pas rincer directement avec de l'eau et d'autres liquides pendant le nettoyage pour éviter les courts-circuits et ne pas affecter l'isolation électrique du réfrigérateur.

Débranchez le réfrigérateur pour le dégivrage et le nettoyage.

4.2 Dégivrage

Le réfrigérateur est construit selon le principe du refroidissement par air et dispose donc d'une fonction de dégivrage automatique. Le givre qui se forme en raison des changements de saison ou de température peut également être éliminé manuellement en débranchant l'appareil ou en l'essuyant avec une serviette sèche.

4.3 Longues périodes d'inutilisation

Panne de courant: En cas de panne de courant, les aliments contenus dans l'appareil peuvent être conservés pendant plusieurs heures, même en été. En cas de panne de courant, réduisez les temps d'ouverture de la porte et ne mettez plus d'aliments dans le réfrigérateur.

Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période: il faut débrancher l'appareil puis le nettoyer et laisser les portes ouvertes pour éviter la formation d'odeurs.

Déménagement: avant de déplacer le réfrigérateur, retirez tous les objets se trouvant à l'intérieur, fixez avec du ruban adhésif les étagères en verre, le tiroir à légumes, les tiroirs du congélateur, etc. et serrez les pieds de nivellement. Fermez les portes et fixez-les avec du ruban adhésif. Lors du déplacement de l'appareil, celui-ci ne doit pas être placé à l'envers ou à l'horizontale, et il faut éviter toute secousse. L'inclinaison pendant le mouvement ne doit pas dépasser 45°

L'appareil doit fonctionner en continu une fois qu'il a été mis en marche. En général, il faut éviter d'interrompre le fonctionnement de l'appareil, sinon sa durée de vie risque d'être affectée.

5. Dépannage

Vous pouvez essayer de résoudre ces problèmes vous-même. S'ils ne sont pas résolus, contactez le service technique officiel.

Mauvais fonctionnement	Vérifiez si l'appareil est connecté au secteur et si la fiche établit un bon contact.Vérifiez si la tension est trop basse.Recherchez une panne de courant ou une panne de circuit.
Odeur	Enveloppez bien les aliments à forte odeur.Vérifiez les aliments avariés.Nettoyez l'intérieur du réfrigérateur.
Le compresseur fonctionne depuis longtemps	Ceci est normal en été lorsque la température ambiante est plus élevée.Il n'est pas recommandé que le réfrigérateur soit très plein.Laissez refroidir les aliments avant de les mettre.Les portes sont ouvertes trop souvent.
La lumière ne s'allume pas	Vérifiez si le réfrigérateur est connecté au secteur et si l'ampoule du réfrigérateur est endommagée. Si c'est le cas, faites-la remplacer par un professionnel.
Les portes ne se ferment pas correctement	La porte peut être bloquée par de la nourriture.Le réfrigérateur est incliné.
Bruit forte	Vérifiez que le sol est plat et que le réfrigérateur est stable.Vérifiez que les accessoires sont correctement fixés.
Le joint de porte ne se ferme pas bien	Retirez tous les débris ou objets qui pourraient se trouver sur les joints. Chauffez le joint de la porte et laissez-le refroidir (vous pouvez utiliser un sèche-cheveux électrique ou une serviette chaude).
Débordement du bac à eau	Il y a trop de nourriture dans le réfrigérateur, ou il contient trop d'eau, ce qui conduit à la décongélation.Les portes ne sont pas fermées correctement. La prise d'air génère de la glace et augmente l'eau en raison du dégivrage.
Murs chauds	La dissipation thermique du condenseur intégré à travers les parois est normale. Si cela est dû à une température ambiante très élevée ou si trop d'aliments sont stockés, une bonne ventilation est recommandée pour faciliter la dissipation de la chaleur.
Condensation en surface	La condensation à l'extérieur et sur le coupe-froid est normale si l'humidité ambiante est très élevée.Séchez-le avec un chiffon propre.
Bruit anormal	Bourdonnement: le compresseur peut bourdonner pendant le fonctionnement, en particulier lors du démarrage et de l'arrêt.C'est normal.Fissuration: le flux de réfrigérant à l'intérieur du réfrigérateur peut produire des craquements qui sont également normaux.

Tableau 1 Classes climatiques

Classe Symbole		Plage de température ambiante (°C)
Tempéré prolongé	SN	+ 10 à + 32
Tempéré	N	+ 16 à + 32
Subtropical	ST	+ 16 à + 38
Tropical	T	+ 16 à + 43

Tempéré prolongé: cet appareil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 10°C et 32°C;

Tempéré: cet appareil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16°C et 32°C;

Subtropical: cet appareil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16°C et 38°C;

Tropical: cet appareil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16°C et 43°C;

Spécial pour la nouvelle norme européenne:

Les pièces du tableau suivant peuvent être achetées auprès de notre service après-vente:

Pièce de rechange	Vendu à	Durée minimale de disponibilité
Thermostats	Professionnels de maintenance	Au moins 7 ans après le lancement sur le marché du dernier modèle.
Sondes de température	Professionnels de maintenance	Au moins 7 ans après le lancement sur le marché du dernier modèle.
Cartes de circuit imprimé	Professionnels de maintenance	Au moins 7 ans après le lancement sur le marché du dernier modèle.
Lumières	Professionnels de maintenance	Au moins 7 ans après le lancement sur le marché du dernier modèle.
Poignées de porte	Services de réparation et utilisateurs finaux	Au moins 7 ans après le lancement sur le marché du dernier modèle.
Charnières	Services de réparation et utilisateurs finaux	Au moins 7 ans après le lancement sur le marché du dernier modèle.
Étagères	Services de réparation et utilisateurs finaux	Au moins 7 ans après le lancement sur le marché du dernier modèle.
Paniers	Services de réparation et utilisateurs finaux	Au moins 7 ans après le lancement sur le marché du dernier modèle.
Caoutchoucs de porte	Services de réparation et utilisateurs finaux	Au moins 10 ans après le lancement sur le marché du dernier modèle.

Cher utilisateur,

1. Si vous souhaitez retourner ou échanger le produit, vous devez contacter le magasin où vous l'avez acheté. (N'oubliez pas d'apporter votre reçu ou votre facture).
2. Si votre produit présente un défaut et doit être réparé, veuillez contacter le service après-vente.

Cet appareil est garanti pendant trois ans à compter de la date de vente contre tout défaut de fabrication, y compris la main-d'œuvre et les pièces de rechange. Afin de justifier la date d'achat, il sera obligatoire de présenter la facture ou le ticket de caisse. Les conditions de cette garantie s'appliquent uniquement à l'Espagne et au Portugal. Si vous avez acheté ce produit dans un autre pays, veuillez consulter votre distributeur pour connaître les conditions applicables.

froid.

pièces ou de composants esthétiques qui n'affectent pas le fonctionnement interne de l'appareil.

causés par une utilisation normale de l'appareil ou par une détérioration accélérée due à des conditions environne-mentales ou climatiques défavorables. Ne convient pas pour une utilisation en extérieur.

poignées, de paniers, de portes ou d'ampoules lorsque leur défaillance ou leur bris n'est pas imputable à un défaut de fabrication.

d'une utilisation anormale, négligente ou inappropriée de l'appareil.

interne.

externes, sacs, pièces détachées de toutes sortes, lampes, ainsi que toute pièce considérée comme consommable par le fabricant.

manque de mise à la terre dans la maison, des perturbations de courant, des modifications inappropriées ou l'utilisation de pièces de rechange non originales.

l'installation de l'appareil par l'utilisateur ou par un technicien non autorisé par le fabricant, ou à la suite du non-respect manifeste des instructions d'utilisation et d'entretien du fabricant.

ment. Si l'équipement est vendu ou donné, le manuel et tous les documents connexes doivent être remis au nouvel utilisateur. Si l'un de ceux-ci est perdu, son remplacement ne pourra être réclamé.

avec des liquides, des produits chimiques et d'autres substances, ainsi que des conditions dérivées du climat ou de l'environnement: tremblements de terre, incendies, inondations, chaleur excessive ou toute autre force extérieure, tels que les insectes, les rongeurs et autres animaux qui peuvent avoir accès à l'intérieur de la machine ou à ses points de connexion.

manifestations et grèves légales ou illégales; les faits relatifs aux actions des forces armées ou des forces de sécurité de l'État en temps de paix; conflits armés et actes de guerre (déclarés ou non); réaction nucléaire ou rayonnement ou contamination radioactive; vice ou défaut de la marchandise; faits qualifiés par le Gouvernement de la Nation de "catastrophe ou calamité nationale".

Conteúdo

AVISOS DE SEGURANÇA

Manuel dans d'autres langues et mis à jour:

Documentation plus complète sur le produit