EMZ145W - Congélateur EAS Electric - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Congélateur EAS Electric EMZ145W, capacité de 145 litres, classe énergétique A+, dimensions : 85 x 55 x 58 cm, poids : 40 kg.
Utilisation	Idéal pour la conservation de produits surgelés, avec un thermostat réglable pour ajuster la température selon vos besoins.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier recommandé, dégivrage manuel nécessaire pour éviter l'accumulation de glace.
Sécurité	Équipé d'un système de verrouillage, conforme aux normes de sécurité électrique.
Informations générales	Garantie de 2 ans, service après-vente disponible, consommation annuelle d'énergie : environ 200 kWh.

FOIRE AUX QUESTIONS - EMZ145W EAS Electric

Pourquoi mon congélateur EAS Electric EMZ145W ne refroidit-il pas ?

Vérifiez que le congélateur est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que la porte est bien fermée et que les joints sont en bon état. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Quel est le niveau sonore normal pour le congélateur EAS Electric EMZ145W ?

Le niveau sonore normal de ce modèle est d'environ 42 dB. Si vous entendez des bruits anormaux, cela peut indiquer un problème.

Comment dégivrer mon congélateur EAS Electric EMZ145W ?

Pour dégivrer, débranchez le congélateur et laissez la porte ouverte. Placez des serviettes en dessous pour recueillir l'eau. Ne jamais utiliser d'objets pointus pour enlever la glace.

Quelle est la capacité du congélateur EAS Electric EMZ145W ?

La capacité de ce congélateur est de 145 litres, ce qui permet de stocker une quantité importante d'aliments congelés.

Quelle est la consommation d'énergie du congélateur EAS Electric EMZ145W ?

Ce modèle a une classe énergétique de A+, ce qui signifie qu'il est conçu pour être économe en énergie.

Comment puis-je régler la température de mon congélateur ?

La température peut être réglée à l'aide du thermostat situé à l'intérieur du congélateur. Référez-vous au manuel pour des instructions détaillées.

Que faire si le congélateur EAS Electric EMZ145W produit de la glace ?

Une certaine accumulation de glace est normale. Si elle devient excessive, procédez à un dégivrage complet. Assurez-vous également que la porte est bien fermée pour éviter l'accumulation d'humidité.

Est-ce que le congélateur EAS Electric EMZ145W est garanti ?

Oui, ce produit est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Vérifiez les termes de la garantie fournis avec votre produit.

Comment nettoyer l'intérieur de mon congélateur EAS Electric EMZ145W ?

Débranchez le congélateur et laissez-le dégivrer. Utilisez un mélange d'eau tiède et de savon doux pour nettoyer l'intérieur, puis rincez avec de l'eau claire et séchez soigneusement.

MODE D'EMPLOI EMZ145W EAS Electric

Avertissement: risque d'incendie / matériaux inflammables

CET apparéil est conçu pour être utilisé dans des applications domestiques et similaires, telles que les zones réservées au personnel de cuisine dans les magasins, les bureaux et autres environnementés de travail; maisons de campagne et par des clients dans des hotels, motels et autres établissements de type résidentiel; les paramètres de type de chambre d'hôtes; restauration et applications similaires non destinées au commerce de détaïl.

CET apparéil peut être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacities physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à condition qu'elles aient reçu une supervision ou des instructions sur l'utilisation de l' apparéil par une personne responsable de leur sécurité.) Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l' apparéil.

Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire pour éviter tout danger.

Ne stockez pas de substances explosives telles que des bombes aerosols contenant un propulseur inflammable dans cet apparéil.

L'appareil doit être débranché après utilisation et avant l'entretien de l'appareil.

AVERTISSEMENT: Gardez les ouvertures de ventilation, dans l'appareil ou dans la structure intégrée, libres de tout obstacle.

AVERTISSEMENT: n'utilisez pas de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, autres que ceux recommendés par le fabricant.

AVERTISSEMENT: ne pas endommager le circuit frigorifique.

AVERTISSEMENT: N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur des compartments de stockage des alimentés de l'appareil, à moins qu'ils ne soient du type recommendé par le fabricant.

AVERTISSEMENT: Mettez le réfrigérateur au rebut conformément aux réglementations locales car il contient des articles inflammables et / ou du gaz réfrigérant.

AVERTISSEMENT: lors du positionnement de l'appareil, assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas coincidence ou endommagé.

AVERTISSEMENT: ne placez pas plusieurs fiches ou blocs d'alimentation portables à l'arrière de l'appareil. N'utilisez pas de rallonges ni d'adaptateurs non mis à la terre (à deux broches).

DANGER: Risque de piégeage d'enfants. Avant de jeter votre ancien réfrigérateur ou congélateur.

Retirez les portes.
- Laissez les étagères en place afin que les enfants ne puissant pas entraîre facilement.

Le réfrigérateur doit être débranché de la source d'alimentation électrique avant de tenter d'inverter des accessoires.

Les matériaux réfrigerants et cyclopentane utilisés dans l'appareil sont inflammables. Par conséquent, lorsque l'appareil est mis au rebut, il doit être tenu à l'écart de toute source d'incendie et il sera récapuére par une entreprise de récapération spéciale avec la qualification correspondante; et il ne sera pas éliminé par combustion, pour éviter des dommages à l'environnement ou tout autre dommage.

Norme EN: Cet apparéil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, si elles ont été supervisées ou instruites sur la façon d'utiliser l' apparéil en toute sécurité et comprendnent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas journé avec l' apparéil. Les enfants ne doivent pas effectuer de nettoyage et de maintenance par l'utilisateur sans surveillance. Les enfants de 3 à 8 ans peuvent charger et décharger le réfrigérateur.

Pour éviter la contamination des aliments, respectez les instructions suivantes:

Une ouverture prolongée de la porte peut entrainer une augmentation significative de la température dans les compartments de l'appareil.

Nettoyez régulièrement les surfaces qui peuvent entraire en contact avec la nourriture et des systèmes de drainage accessibles.

Nettoyez les réservoirs d'eau s'ils n'ont pas ete utilisés pendant 48 heures. Rincez le systeme d'eau connecte a une alimentation en eau si aucune eau n'a ete prelevee pendant 5 jours.(Remarque 1)

Conservez la viande et le poisson crus dans des recipients appropriés au réfrigérateur, afin qu'ils n'entrent pas en contact avec d'autres alimentés ou ne coulent pas dessus.

Les comportements à deux étoiles * pour les alimentés surgelés convenient pour la conservation des alimentés précongeles, la conservation ou la fabrication de glaces, ainsi que pour la fabrication de glaçons. (Remarque 2)

Les compartments à une , deux , trois *, et quatre * étoiles ne convennent pas à la congélation de produits frais. (Remarque 3)

Si le réfrigérateur est laissé vide pendant une longue période, éteignez-le, dégivrez, nettoyez, sechez et laissez la porte ouverte pour empêcher la formation de moisissure à l'intérieur de l'appareil.

Appareils sans compartment 4 étoiles: cet apparéil réfrigérateur n'est pas adapté à la congélation de produits alimentaires. (Remarque 4).

Remarques 1 - 4: veuilles confirmer si cela s'applique en fonction du type de contrôle de votre produit.

INTRODUCTION

Merci beaucoup d'avoir choses cet apparéil. Notre produit est concu pour vous offrir des années de fonctionnement efficace à condition qu'il soit correctement installé etenetenu.

Lisez attentivement ces instructions avant d'installer et de démarrer l'appareil. Nous vous recommandons de conserver votre recu d'achat et d'installation ou votre facture avec ces instructions pour référence future. Ils comprend des informations de sécurité tres importantes, ainsi que des guides et des recommandations qui vous permettront de tirer le meilleur parti de toutes les fonctions de cet apparéil.

Ce produit a ete teste et certifie conforme a toutes les reglementations européennes aplicables en matière de sécurité electrique.

Ce produit doit être installé et connecté par un électricien/agréé conformément aux réglementations en vigueur.

Lors du déballage de l'appareil, assurez-vous qu'il ne présenteaucun dommage visible. Si le produit a eté endommagépendant le transport, ne l'utilise pas, contactez immédiatement votre revendeur.

Description de l'équipement

Avis important:

1. La conception et les specifications du produit peuvent changer sans prévis pour l'amélioration du produit.
2. La conception et les specifications du produit peuvent différer de celles du test d'efficacité ou des tests de sécurité associés, etc.

CONTENU

Section 2. Avis de sécurité

Section 3. Fonctionnement de l'appareil

Section 4. Entretien

IMPORTANT! L'appareil doit être laxé en position verticale,pendant au moins 4 heures avant d'être mis en marche pour la première fois.

Ce produit est conçu pour un usage domestique uniquement. Retirez tous les emballages et le ruban adhésif du produit.

Nettoyez l'intérieur de l'appareil avec de l'eau tiède et un peu de bicarbonate de soude (5 ml pour 0,5 litre d'eau).

Placez l'appareil dans un environnement sec, à l'abri de la nuit verte directe du soleil. Ne le placez pas à cote d'une cuisine et ou autres sources de chaleur telles que des radiateurs.

Cet apparéil ne doit pas être place dans une piece froide, comme un garage ou une remise. Cela pourrait entrainer une congélation insuffisante.

S'il est place à cote d'un autre réfrigérateur ou congélateur, laissez un espace d'au moins 2 centimétres entre chaque appareil pour éviter la condensation.

Il doit y avoir un espace d'au moins 50 mm au-dessus de l'appareil. SiILA n'est pas possible, assurez-vous qu'il y a au moins 25 mm d'espace de chaque cote de l'appareil.

Placez les entreprises en plastique sur le condenseur à l'arrière du produit. Cela garantit un espace de ventilation suffisant entre l'appareil et le mur.

Ne posez pas d'objects lourds sur l'appareil et veillez à ce qu'il soit place sur un sol ferme et plat.

L'appareil doit être de niveau. Reglez le niveau en serrant ou en desserrant les pieds de nivellement (vous pouvez le faire à la main ou avec une clé appropriée).

Vérifiez que l'appareil est droit et que les deux pieds sont en contact avec le sol afin que le produit soit stable.

Branchez la fiche sur une prise adjacente de 13 ampères et vérifie que le produit ne repose pas sur le cordon d'alimentation.

Section 2. Avertissements de sécurité

Lisez attentivement ce manuel avant d'installer et d'utiliser le produit.
Le fabricant n'est pas responsable des problèmes resultant d'une installation incorrecte ou d'une mauvaise utilisation.

Si ce produit doit remplacer un produit verrouillable, veillez à casser ou désactiver le verrou avant de lemettre au rebut. Notre ancien apparéil contient des gaz isolants et des réfrigerants qui doivent être éliminés correctement. Vérifiez que le circuit frigorifique n'est pas endommagé avant d'apporter l' apparéil à l'installation d'élimination appropriée, conformément à la réglementation en vigueur. En cas de doute, consultez les autorités locales.

ÉLIMINATION: Ne jetez pas ce produit avec les déchets municipaux non triés. Ces déchets doivent être collectés séparément pour un traitement spécial.

Sur la base de la directive europeenne 2012/19 / UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), les apparils menagers ne peuvent pas être jetés dans les conteneurs municipaux habituels; Ils doivent être collectés de manière sélective pour optimiser la recupération et le recyclage des composants et des matérieliaux qui les composent et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement.

Le symbole de la poubelle barrée est inscrit sur tous les produits pour rappeler au consommateur l'obligation de les séparer pour une collecte séparée. Le consommateur doit contacter les autorités locales ou le vendeur pour se renseigner sur l'élimination correcte de son apparéil.

Ce produit peut contenir le réfrigerant isobutène (R600A/R134A). C'est un gaz naturel très respectueux de l'environnement, mais il faut prendre des précautions car c'est un gaz inflammable. Il est essentiel de vérifier que les tuyaux de réfrigerant ne sont pas endommages pendant le transport et l'installation de l'appareil. En cas d'endommagement du circuit frigorifique, évitez toute flamme nue ou source d'ignition et ventilez la piece dans laquelle l'appareil est installé. Si un adaptateur est utilisé, il faut le faire conformément aux instructions du fabricant et veiller à ce que le circuit électrique ne soit pas surcharge, car cela pourrait entrainer une surchauffe.

• Ne pliez pas les cables et tenez-les éloignés des surfaces chaudes.
• Ne pas plier ou débrancher l'appareil avec les mains en l'air.
• Àprous l'installation, assurez-vous que le cordon d'alimentation ne se trouve pas sous l'appareil.
  L'appareil doit rester en position verticale pendant au moins 4 heures avant d'être mis en marche.
  L'appareil doit être débranché après utilisation et avant que l'utilisateur ne procède à l'entretien ou au nettoyage.

Section 3. Fonctionnement de l'appareil

3.1.Allumer l'appareil

L'appareil doit rester en position verticale pendant au moins 4 heures avant d'être mis en marche.

Branchez l'appareil dans la prise de courant principale.

Réglez la commande du thermostat sur le réglage requis, comme indiquédans la section Contrôle de la température ci-dessous. Il faudra environ 4 heures pour que l'appareil attaigne la température correcte.

3.2. Controle de la température

La molette de selection de la température est située à côte de la lampe à l'intérieur de l'appareil (voir la description de l'appareil à la page 2).

Réglage "O": unité désactivée

Réglage "MIN": Unité allumée - Température plus chaude

Réglage "NORMAL": Fonctionnement normal, convient à la plupart des situations.

Réglage "MAX.": température la plus froide

Important:

Lorsque la tempéature ambiente est très élevé, par exemple lors de journées d'été très chaudes, il peut être nécessaire de régler le thermostat sur le réglage le plus froid. Cela peut entrainer le fonctionnement continu du compresseur pourmaintenir une tempéature basse à l'intérieur de l'unité.

3.3. Bruit de fonctionnement normal

Vous pouvez entendre de légers gargouillis ou des bulles lorsque le réfrigérant pénétre dans le système de réfrigération par les tuyaux situés à l'arrière de l'appareil. Lorsque le compresseur fonctionne, il peut émettre un léger bruit de pulsation ou de bourdonnement. Le thermostat contrôle le fonctionnement du compresseur, et vous pouvez entendre un léger cliquetis lorsqu'il démarre ou s'arrête.

3.4. Conseils pour economiser l'énergie

• N'installez pas l'appareil à proximé de sources de chaleur telles que des cusinières, des lave-vaiselle ou des radiateurs.
• Placez l'appareil dans une piece fraîche et bien ventilée et voirlez à ce que les fentes de ventilation ne soient pas obstruées.
• Évitez de laisser la porte ouverte pendant de longues périodes afin d'empêcher l'air chaud de pénétrer dans l'appareil et de provoquer un givre ou une glace excessifs, ainsi que d'affector la consommation d'énergie. Vérifiez que rien n'empêche les portes de se fermer correctement.
• Vérifiez que les joints de la porte sont propres et qu'ils ne sont pas endommages ou cassetés.
• Conserve les alimentés les plus périssables, comme les viandes cuites, dans les parties les plus froides de l'appareil.
• Le tiroir à légumes contrôle l'humidité et doit être utilisé pour les légumes, les salades et les fruits (voir la description de l'appareil à la page 2).
• Ne surchargez pas l'appareil : l'air froid circulant pour maintainir le congelateur froid sera bloqué et des poches d'air chaud se formeront.
• Ne mettez pas d'aliments chauds dans le réfrigérateur ou le conge-lateur, laissez-les d'abord refroidir.

3.5. En cas de panne de courant

En cas de panne de courant, gardez les portes fermées. Lorsque le courant est rétabli, l'appareil recommence à fonctionner, mais il peutmettre un certain temps à atteindre la température de fonctionnement précédemment régée. Vérifiez l'état des alimentés et des liquides stockés.

Section 4. Entretien

Avant d'effectuer toute opération de maintenance ou d'une tache de nettoyage, DÉBRANCHÉZ l'appareil de l'alimentation électrique.

4.1.Nettoyage interne

Nettoyez l'intérieur et les accessoires avec de l'eau chaude et du bicarbonate de soude (5 ml pour 0,5 litre d'eau). Rincer et secher. N'utilisez pas de déterments, de poudres abrasives, de produits de nettoyage, de cires à polir ou de produits de nettoyage contenant de l'eau de Javel ou de l'alcool.

4.2.Nettoyage extérieur

Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec de l'eau chaude savonneuse. NE PAS utilisez de nettoyants abrasifs. Il peut y avoir des bords tranchants sur la partie inférieure du produit, il faut donc faire attention lors du nettoyage. Une ou deux fois par an, nettoyez la poussiere de l'arriere et du compresseur à l'aide d'une Brosse ou d'un aspirateur, car une accumulation de poussiere peut affercer les performances de l'appareil et augmenter la consommation d'énergie.

4.3. Dégivrage

Le compartment ne se décongèle pas tout seul, vous devez donc le dégivrer périodiquement. Lorsque l'accumulation de glace est supérieure à 3-Smm, videz le congelateur et éteignez-le, laissez la porte ouverte et laissez la glace fondre. Placez les alimentents congelés dans un sac de congelation ou dans une épaisse couche de papier isolant ou de journaux. N'utilisez pas d'objets pointus pour retarder la glace. Nettoyez et séchez l'intérieur, fermez la porte et remettez l'appareil sous tension. Lorsque le courant est rétabli, l'appareil reprend son fonctionnement, mais il peutmettre un certain temps à atteindre la température de fonctionnement régée.

4.4. Lorsque l'appareil n'est pas utilisé

Lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période, retirez tout le contenu, débranchez-le du réseau et nettoyez-le en laissant la porte entrouverte jusqu'à ce que vous souhaitiez le réutiliser.

4.5. Remplacer l'éclairage interieur

Débranchez l'appareil du réseau électrique.

Retirez le couvercle en plastique de la lampe.

Retirez I'ampoule.

Remplacez l'ampoule par une ampoule de rechange appropriée.

Remettez le couvercle en place et remettez l'appareil en marche.

4.6. Solution de problèmes

L'unité est hors tension:

• Recherche une panne de courant.
• Verifiez que la fiche est alimentee.
• Vérifiez le fusible de la fiche (il doit être de 13 amperes).
• Vérifiez que le thermostat est en position 1 ou plus (voir section 3.2).

Le compréseur ne s'arrête pas de fonctionner :

• Vérifiez si les portes sont correctement fermées.
• Vérifiez si vous avons recemment mis de nombreux alimentés dans le réfrigérateur. Si tel est le cas, laissez l'appareil revenir a la température interne.
• Vérifiez si la porte a été ouverte trop souvent. Si tel est le cas, laissez l'appareil revenir a la température interne.
• Verifiez que la commande du thermostat n'est pas reglee au maximum.

Il y a beaucoup d'accumulation de glace ou de givre:

• Vérifiez que les portes sont correctement fermées.
  Assurez-vous que les coupe-froid sont propres et maintainez la fermetre etanche.
• Vérifiez que la commande du thermostat n'est pas régée au maximum.

L'appareil fait des bruits:

Voir «Bruits de fonctionnement normaux», section 3.4.
Vérifiez que l'appareil a été correctement installé (voir section 1).

Si le problème persististe après avoir effectué ces vérifications, contactez le centre de service/agréé ou votre revendeur.

Cet apparéil est garanti pendant trois ans à compter de la date de vente contre tout défaut de fabrication, y compris la main-d'oeuvre et les pieces de rechange. Afin de justifier la date d'achat, il sera obligatoire de partager la facture ou le ticket de caisse. Les conditions de cette garantie s'appliquent uniquement à l'Espagne et au Portugal. Si vous avez achété ce produit dans un autre pays, veuillez consulter leur distributeur pour connaître les conditions applicables.

1. Telecommandes, caoutchoucs d'admission de vidange, amarrages et joints de porte, coupe-froid.

2. Dommages aux émaux, peintures, nickelage, chromage, oxydation ou autres types de pieces ou de composants esthétiques qui n' affectent pas le fonctionnement interne de l'appareil.

3. Dommages aux pieces d'usure du à l'utilisation, à la corrosion ou à l'oxydation, quils soient causés par une utilisation normale de l'appareil ou par une déterioration accélérée due à des conditions environnementales ou climatiques défavorables. Ne convient pas pour une utilisation en extérieur.

4. Les dommages aux morceaux fragiles de verre, de vitrocéramique, de plastique, de poignées, de paniers, de portes ou d'ampoules lorsque leur défaillance ou leur bris n'est pas imputable à un défaut de fabrication.

5. Les defaults causés par des causes fortuites ou des accidents de force majeure, ou par suite d'une utilisation anormale, négligente ou inappropriée de l'appareil.

6. Responsabilité civile de toute nature.

7. Dommages indirects à l'appareil tant qu'ils n'ont pas eté causés par un dysfonctionnement interne.

8. Maintenance ou entretien de l'appareil: révisions, ajustements et graisses périodiques.

9. Les défauts que peuvent subir les accessoires et compléments, adaptateurs, cables externes, sacs, pieces détaches de toutes sortes, lampes, ainsi que toute piece considérée comme consommable par le fabricant.

10. Les défauts causés par une installation incorrecte ou illégale, une ventilation inadéquate, un manque de mise à la terre dans la maison, des perturbations de courant, des modifications inappropriées ou l'utilisation de pieces de rechange non originales.

11. Appareils utilisés dans des applications industrielles ou à des fins commerciers.

12. Appareils dont le nombre de série est illisible ou modifie.

13. Défauts ou pannes produits à la suite de réparations, modifications ou démontages de l'installation de l'appareil par l'utilisateur ou par un technicien non autorisé par le fabricant, ou à la suite du non-respect manifeste des instructions d'utilisation et d'entretien du fabricant.

14. Pendant la période de garantie, il est essentiel de conserver tous les manuels avec l'equipe-ment. Si l'équipement est vendu ou donné, le manuel et tous les documents connexes doivent être remis au nouvel utilisateur. Si l'un de ceux-ci est perdu, son remplacement ne pourra être réclamé.

15. Les défauts qui ont leur origine ou sont une conséquence directe ou indirecte de: contact avec des liquides, des produits chimiques et d'autres substances, ainsi que des conditions dérivées du climat ou de l'environnement: tremblements de terre, incendies, inondations, chaleur excessive ou toute autre force extérieure, tels que les insectes, les rongeurs et autres animaux qui peuvent avoir accès à l'intérieur de la machine ou à ses points de connexion.

16. Les dommages resultant du terrorisme, des émeutes ou du tumulte populaire, des manifestations et grèves légales ou illégales; les faits relatifs aux actions des forces armées ou des forces de sécurité de l'Etat en temps de paix; conflicts armés et actes de guerre (déclarés ou non); réaction nucleaire ou rayonnement ou contamination radioactive; vice ou défaut de la marchandise; faits qualifiés par le Gouvernement de la Nation de "catastrophe ou calamité nationale".

La conception et les specifications peuvent être modifiées sans préavis pour améliorer le produit. Toute modification du manuel sera mise à jour sur notre site web, vous pouvez vérifier la dernière version.

Manuel dans d'autres langues et mis a jour: