Master CM 4.21 - Compteur de vélo Ciclo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Compteur de vélo sans fil
Marque	Ciclo
Modèle	Master CM 4.21
Alimentation (unité principale)	1 pile lithium CR2032 (3V)
Alimentation (émetteur cardiaque)	1 pile alcaline 23A (12V)
Dimensions (approx.)	50 × 70 × 20 mm
Poids (approx.)	50 g (sans piles)
Étanchéité	Parfaitement étanche
Fonctions principales	Vitesse instantanée, moyenne et max ; Distance journée et totale ; Fréquence cardiaque (avec émetteur) ; Fréquence de pédalage (avec capteur) ; Calories ; Chronomètre ; CICLOVance (zone d'entraînement) ; Two in One (2 vélos)
Affichage	LCD trois parties : haut, milieu, bas
Unités	km/h ou mph, km ou mi, °C/°F possible
Plage de vitesse	0 à 199,9 km/h
Plage de fréquence cardiaque	24 à 250 bpm
Plage de fréquence de pédalage	0 à 250 rpm
Plage de distance totale	0 à 99 693 km
Mise en service	Installation de la pile, réglage de la circonférence de roue, paramétrage des données utilisateur
Entretien	Remplacement de pile ; nettoyer avec un chiffon doux
Garantie	24 mois (hors piles)
Accessoires optionnels	Capteur de fréquence de pédalage, ceinture émettrice thoracique
Réparabilité	Réparation possible par le fabricant ou distributeur ; pièces détachées disponibles

FOIRE AUX QUESTIONS - Master CM 4.21 Ciclo

Comment installer la pile du Ciclo Master CM 4.21 ?

Retirez le couvercle du boîtier de pile en tournant vers la gauche avec une pièce de monnaie. Insérez une pile CR2032 (3V) avec le pôle positif vers le haut, puis refermez le couvercle.

Pourquoi l'écran n'affiche-t-il rien ?

Vérifiez que la pile CR2032 est correctement installée et en bon état. Si l'affichage reste vide, remplacez la pile par une neuve.

Comment régler la circonférence de la roue ?

En mode réglage, choisissez le paramètre correspondant à la circonférence de la roue (en mm). Utilisez les touches droite et gauche pour ajuster la valeur, puis validez avec la touche du milieu.

Comment activer la mesure de la fréquence cardiaque ?

Dans le mode réglage, activez l'option HR ON (ou HF EIN). Assurez-vous que la ceinture émettrice thoracique est correctement positionnée sur votre torse et que les électrodes sont en contact avec la peau.

Que faire si la fréquence cardiaque ne s'affiche pas ?

Vérifiez que la fonction HR est activée dans les réglages, que la ceinture émettrice est bien placée et que la pile de l'émetteur (23A 12V) est fonctionnelle. La distance entre l'émetteur et le compteur ne doit pas dépasser 60 cm.

Comment utiliser la fonction Two in One pour deux vélos ?

Le CM 4.21 peut mémoriser les données de deux vélos. En mode normal, appuyez sur la touche gauche pour le vélo 1 et sur la touche droite pour le vélo 2. Les valeurs sont affichées séparément.

Comment réinitialiser les données du jour ?

En mode normal, appuyez simultanément sur les touches droite et gauche pendant 3 secondes. Les valeurs journalières (distance, temps, etc.) seront effacées.

Comment activer le mode économie d'énergie ?

Appuyez simultanément sur les touches droite et gauche jusqu'à ce que l'écran devienne noir. Le compteur entre en mode veille. Pour le réactiver, appuyez sur n'importe quelle touche ou faites tourner la roue.

La vitesse affichée est incorrecte, que faire ?

Vérifiez la circonférence de la roue réglée dans les paramètres. L'aimant et l'émetteur doivent être alignés avec un écart maximum de 3 mm. Vérifiez aussi que l'émetteur est bien fixé sur la fourche.

Comment entretenir le compteur Ciclo Master CM 4.21 ?

Nettoyez-le avec un chiffon doux et sec. Évitez les produits chimiques. Remplacez la pile dès que l'affichage faiblit. Ne jetez pas les piles usagées à la poubelle, recyclez-les.

MODE D'EMPLOI Master CM 4.21 Ciclo

En acréclant le CICLOMASTER CM 4.21, vous vous équipe d'un compieur de vèle sans il de la plus haute précision. Il s'agit d'un modèle électronique de pointe, parfaitement étanche.

Le CM 4.21 permet de mesurer la fréquence de pédalage et la fréquence cardiaque, vous pouvez acheter les accesses nécessaires dans la commerce spécialiste. Le CM 4.21 est plus du système Two in One, sa qui signifie que vous pouvez l'utiliser pour 2 viles et vous faire afficher les valeurs soit séparément pour chaque vela suit les valeurs un somme.

Nous vous conseillons de lire attentivement le présent manuel opératoire.

Vous trouvérez notre manuel actuel opératoire sur notre page de publicité.

Contenic

COLONSTER (M 4.2)

- D'atte de pio - Burese du mien a ce d'adoue et affeira de cahie

- E-mail

[1] LaSue-###

Amort de reyn

1. Montage

Le support de goutur peut aussi installer sur la converse. III. A: Montage a. support (position A-1) et sur la potenoe (position A-2).

III. B: Retrez le lim protéduur situé sous le support de guicou PAR : empraine sur la croissance

Placez le support de gauche à l'encice soutenité et appuyez légèrement. Facez avec le joint torque.

III. Ce tous l'émetteur avec le joint sortique sur la fourche et ocupiez les fins qui dépassent l'écart du support max. UO est, ont une large sur le note droit est même, le support au plusait et l'émetteur doivent être sur le même célé

III. D: s'acheur l'simant sur un rayon en face de l'émetteur. N'or l'émetteur et l'alment l'cart may, 3 mm

iii. E: Introduise le CM 4.21 sur le support de manière à entendre le décris. Pour le délivrer, une le CM 4.21 dans le secte de la suite en apparaient excèsement.

1.1 Montage de la fréquence de pédalage optimale

Montage au support par le desseus. Le clède est merel dans la manuelle par le clède gauche de péditerance, le compteur du clède doit être attache en face de la manuelle avec, o joint torkus (ou cas c'est ou foir l'altagne-clébe). La main de fréquence de pédalage doit être arache à la manuelle et distance au sensor d'etre mme 3 mm. Important, il faut pas passer près de la manuelle du compteur. Vous pouvez faire et le demande sur les mesures de fréquence de pédalage du CM 4.21 pour chap. 2.1) tourner la manuelle, pour vérifier si les signes avant au CM 4.21. Puls que l'altagne-clébe.

1.2 Mise en place de la bandelette émetrice (optional)

Alfredi et, en reje gérétale, une personne qu'as sement à des entraînements de flèces sont passer un contrôle médite portant sur son état de santé général, en ce qui concerne notamment les décrueurs et les livres de plus de 35 ans d'être, une que tous ceux qui a surent aussi dans le casée des maïckles ou des accidents. Si des facteurs de flècus devolont donc écôplics tels que le taïces des valeurs exoccèvées de taleten sanguino, des baux électre co-clérateur dans le sang, d'abutte une cenoire de mouvement et un esché de petits, il est cette de croûter au talet en saux un médecin.

■ est conseillé aux porteurs de pacemaker de n'adopter de cardiotréquencemètre qu'après avoir consulté leur médecin traitant.

Le simple émettrique de branche sur la bande électrique pour le torse. Le transmetteur d'altimont en plastique présentant une inscription, dansl être placé sur le torse en position centre, juste sous le semium de manière que l'actricles sur le basmature savore liabe (que de face, pour fig. 96). Les électrodes intégrées dans la simple plastique à gauche et à droite ou transmetteur, doivent être au contact de la pœu.

I continue bien la code de manière qu'elle ne puisse pas plècer et que soit assuré un context constant avec le corps pendant le manement.

Site OM 4.21 collèvre, une réponse quartique, qui signe pour sectement qu'il n'y a cas de contact entre la pesu et les électrodes. Il s'il savait d'un rechte les électrodes et la pesu sur laquelle siles sont places. On mention le meilleur contact avec un po spécial pour électrodes disponible or pharmado.

Une mesure de la inéquence sanctifique est seulement passifs à la bande Béchique pour le l'onde et le intrometteur sont attachés comportement et la CM 4.21 se trovo à la portée de "émotteur d'octre max. 60m).

2. Mise en service

installation de la pilec

Flaoze la plc type CF2032 avec le plc positir vers le haut. Femme entrés à l'acte d'une pièce de moraine. Le CM 4.21 se nure mais en un autre réplane.

(S) l'horan "affiche non ou autre chose que souhaité, pressez le boulon AG sur la partie l'intervre du temps. r. tous les réglages et mesures sont affectés

2.1 Réplages

Pour revenir au mode réglage, appeyez de nouveau 3 secondes sur la touche du milieu. Si le déploy apparaill GET BKE ^1 .

Vous pouvez quitter le mode de ago en spuyant 2 secondes sur le touche du milieu.

(en ## au mable) changer l'affichage du CM 4.21 en leve allemand, appuyez la touche gauche, sur le display apparaît LANGUAGE. Contimes avec la touche du milieu et choussace avec la touche droite enre «english» et Deutsch. Contimes le chose avec la touche gauche et appuyez la touche droit trièvement pour relumen sur le display avec SEF BKE7 ou SEI RADI.

Fu sq. 6 le CM 4.2 ^1 peut afficher des boxes allémons et argnels, les affinages dans instructions sont dans les deux briques.

Avec la touche droite ou gauche vous pouvez choisir entre les différents modes d'emploi, en appuyant brièvement la touche du milieu le mode affiché est choisi.

Mode d'emploi possible:

Chaque mode d'emploi peut avoir plusieurs possibilités de réglage.

HR OFF/ON / HF EIN/AUS (ALLUMÉ/ÉTEIND)

Alummonocentre la measure de la fréquence cardiacus

Au-mento-onre avec la gauche cro le construct avec la gauche granche

Fitness / Fitness

Regulate du niveau de octodien process

P/E (adj.)

Pajer 2013

le «cus cou-ez régier le niveau c'ontraînont imméassaire a calcul de OCL (dès) qu'un comerdu à mesur s. raniis

1 - non entéraine

2 - moyennement enduaine 3 - plus entrés

Négage du seven masculer ou fermi

Régée avec la toucho droit ou gauche, continue avec la toucho au titre.

ici en a pouvoir choisir entre le sexe masculin en femurir procassiro au calcul de CICLOvance et au calcul des caires; M = plus / prossain.

le vous pouvez régler le point actuel de l'ultiste r'yécessaire au calcul. I on CICLOUZONE, et au calcul des calculés.

Birthdate /Sebjahr (Année de naissance)

Régrage de l'année de naissance

Pc-9pleg:1960

P 02-02-2016, 1927 a 2005

Ici vous pouvez regard l'année de naissance de l'utilisanteur préassaire au calcul de CICLOvocaine et au calcul des calories.

inZano

le sans pointe deminé la saturation de la CICLOvexes. He aproyant les deux touches pour la CICLOvexes, voil également le crap.4).

lorsque le calc.1 es la 200,00 tonnes, dont elle ignore, app yes inversement la gauche gauche.

Pour le ramal de la GLO Visées ou canal entre d'acord le oixeur de forme, le seur, le poils et l'âge.

Pour calculer le CICLOinzone, motez la sang e ometrioc, prence une position de repos de préférence assis et relaise, plus linoz la saturation CICLOinzone jôneimer en appuyant brièvement les deux touches.

Le CM 4.21 commande maintenant un compte à recours de 6 ml nu les Pardant et Tomos, restez assais relaxé en c'estre. Le CM 4.21 mesure maintenant le fréquence cardiacque au plus basse dans cette période de temps fréquence cardiacque sur neuoy et prend cela pour les calculations a hauses. Pendant a compte à recours la fréquence cardiacque mesante le plus basse sera indiquée dans le dispar du fois. Après 5 minutes collude la valeur inférieure de la CM Chives personnel calcue.

(Limits intervieure de la fréquence cardiaque)

« Mous pluser regier oùle amme frécture de la fréquence carque ou bien une valeur intérieur, individuelle calcitrée par CICLO (prem) sous indiqués, dont le dépassement préquera le dépré chèmont d'un a pral optique d'effichage ▼par une 1 bohe à droite de la trôque ce cardique dans le display du basa.

Régée avec la touche d'entre ou gauche, continue avec la touche gauche.

Upper HR / Obere Herzhaguenz

(Limite supérieure de la fréquence cardiaque)

Le plus pouter répeter d'aille trône intérieure de la fréquence cardiacque au bout une valeur à l'éfémie, indiquinelle calculée par OLO Alveses sans indiquées, dont le déposueraient procouquet le document c'un grât optique (401000) Apar une contrôle à droite ou la troque de cardique dans le display du bas. Régus avec la autre droite ou gauche, continue dans la durée

le sera l'oliquée la valeur individuie maximal, calculés par CKD 3h77ene.

SET MISC

Je vous pouvez d'îmmer le moie économique d'électricité. Pour chervé ou faire un reseil je accer toutes les vœleurs.

Classes/ves: in middle d'民间

Powerdown / STROMSPAR (économie d'électricité)

le vous pouvez commeur le mode économique d'étécurité par accant de écrander les piles pour anderer les valeurs.

Pour cela spongez les loction crude et gauche en même temps, le display en CM 4.21 devent sur et le mode économique est activé. En appuyant une touche que conque le CM 4.21 rédimare et est trouble dans le mode d'empal normal.

Reset / Löschen (éflacer)

le vous pouvez effisait toutes des valeurs (pousse les valeurs forales). Four cela appuyez les touches direti et gauche en même temps, sur le clasely apparaît, roset, ensuite le mode d'empice immobili réquerais.

Pour affacer seulement les vœurs du jour, spuyez dans la moce d'emploi normal les touches croix et gauche en même temps pour 2 sec.

3. Functions

l'outes les fonctions (à l exception de l'heure) ont un Start/Show ancrématique pendant que vous notice, c'est-à-dire sur la mesure commence au clémorage et le lemme 4 secondes après l'arrêt du vélo. 1 minute après le centre tour de la roue, le claysy devont noir. Pour récemarrer le claysy, il eût d'appuyer...un toure qu'un moi, vomant des roues.

L'inférence de la l'éférence cardique opterales monche aussi sans un signal de la route, dit que le CM 4.21 est en mode d'emplé le spoient une touche ou la Auto-Sturt, l'émetteur de réquence cardique est command automatiquement, lorsque la fonction de l'inférence cardique est altamée dans le route d'emplé. Il que la l'éférence cardique est indiquée sur le display, col.1-0 ne passe pas automatiquement on voilc.

Pour changer de l'attichape du vio 1 a. vio 2, appuyez respectivement sur la bouche gauche et la couche drobe.

Pour remettre les valeurs du jour à zéro, appuyez les touches droite et gauche en même temps pour 3sec.

La display du CM 4.21 est partage en trois parties. La vitesse est toujours affichée dans la partie du milieu, à gauche de la vitesse sont deux petits nuéro 1 et 2, cela affiche si la valeur mesuréc est pour le vie 1 ou pour le vie 2.

1. Environnement de la société d'acte de l'exposition du plus, peut être séger avec la recherche dicha, en fonction du display en bas, avec la recherche d'acte.

en apportent brèvement à l'accre du milieu, les sous-lons des fontes a pourraissent au le circling ou bas.

Fonctions du display en haut: Foulations de ces loctains,

TM - three du bray, au joil (figure 2)

DST — distance du jour (figure 4).

L'heure (Figure 1)

Fonctions du display du milieu

SPD - vitesse actuelle

Monte la vitesse actuelle en km/h ou m/s

Page 28 varour: Da 195,9 kWh cm

Orlo no, se a gable de 31 chies, mauro o la vacu' acuto e acuane an dessus d'lesche vers le him', ou en dessus, il esche vers le hua de la sièse nuores.

Fonction du display en bas:

DST - distance du jour ( figure 5)

Aliche le trajet déjà fait en Monctre ou en mille

TOT - distance actuelle (figure 6)

Sous-fonction de la fonction distance du jour

decre: Es animées parcellés de la plupie et deimer besei cu changement ce pléi.

Plage de varie: 0 à 99693 km ou m.

ΣTOT - somme distance totale du vélo 1 et du vélo 2 (figure 7)

Sous location de la fonction d'élence du jour

Montre la somme des Homètres de courus en four du voie 1 et

(1) 2016年1月1日, 9:30-10:00, 10:00-11:00, 11:00-12:00, 12:00-13:00, 13:00-14:00, 14:00-15:00, 15:00-16:00, 16:00-17:00, 17:00-18:00, 18:00-19:00, 19:00-20:00, 20:00-21:00, 21:00-22:00, 22:00-23:00, 23:00-24:00, 24:00-25:00, 25:00-26:00, 26:00-27:00, 27:00-28:00, 28:00-29:00, 29:00-30:00, 30:00-31:00, 31:00-32:00, 32:00-33:00, 33:00-34:00, 34:00-35:00, 35:00-36:00, 36:00-37:00, 37:00-38:00, 38:00-39:00, 39:00-40:00, 40:00-41:00, 41:00-42:00, 42:00-43:00, 43:00-44:00, 44:00-45:00, 45:00-46:00, 46:00-47:00, 47:00-48:00, 48:00-49:00, 49:00-50:00, 50:00-51:00, 51:00-52:00, 52:00-53:00, 53:00-54:00, 54:00-55:00, 55:00-56:00, 56:00-57:00, 57:00-58:00, 58:00-59:00, 59:00-60:00, 60:00-61:00, 61:00-62:00, 62:00-63:00, 63:00-64:00, 64:00-65:00, 65:00-66:00, 66:00-67:00, 67:00-68:0(1)

∅ - vitesse moyenne (Figure 8)

monte la vitesse moyenne actuelle en km/h cu m/h

Pisge de lao.r. O. 188,9 km² cu "in ta v250" de la Arq.16 est montés:

MAX - vitesse maximale (figure 9)

monte la vitesse modinale en kosh cu men

Pange de l'Aré, 10.3.1997, et- en un pu clair de la vujé le est nuiée.

L'heure (figure 10)

monte l'heure acuclid

Page de valeur 02:00:00 à 23:36:59 ou 12:00:00 à 11:59:38 APPS

Date (Figure 11)

Sous-fonction de la fonction heure

montre la case actuel en forme (1746)20

TM /- durée du trajet du jour (figure 12)

monte la curse du trajet act.

1.025, 36, 18, 601, 54, 53, 69, 52

TOT - durée du trajet totale (figure 13)

1. 2013, 1965, 1974, 1980, 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026, 2027, 2028, 2029, 2030, 2031, 2032, 2033, 2034, 2035, 2036, 2037, 2038, 2039, 2040, 2041, 2042, 2043, 2044, 2045, 2046, 2047, 2048, 2049, 2050, 2051, 2052, 2053, 2054, 2055, 2056, 2057, 2058, 2059, 2060, 2061, 2062, 2063, 2064, 2065, 2066, 2067, 2068, 2069, 2070, 2071, 2072, 2073, 2074, 2075, 2076, 2077, 2078, 2079, 2080, 2081, 2082, 2083, 2084, 2085, 2086, 2087, 2088, 2089, 2090,

Plage de saeur 3 à 900:50 h

ΣTOT – comme durée du trajet totale du vélo 1 et du vélo 2 (Figure 14)

Sous-fonction de la fonction dûnde cu taix du jour

montre la somme de la durée du trajet totale du «cle 1 et du «cle 2 idacous le dernier mesel au changement de plais.

Plage de vareur: 2 à 996:59 h

La l'option d'cesions apparail seulement si elle a été donnant dans le mode d'emprai pour mesurer la fréquence de peckage, nous a une besoin il se de fréquence de peckage.

CAD - fréquence de pédalage (figure 15)

montre la inquence de pedalape actuche (en rpm - 100 par

(1) _0 (2) _0

∅ - fréquence de pédalage moyenne (figure 16)

Sous-fonction de la fonction fréquence de pedalage

Plage de varour: D à 250 mm

MAX - fréquence de pédalage maximale (figure 17)

marche la fréquence de pédélage nationale jœpous le demet

Plano de varour 1 à 24 mm

Les fonctions sur la le frequency cardique et consommation de calotes) ne s'attiche que a la réquence cardique a été mise en marché en mode de réglage et si un émerieur de frequency card acus a été l'italisé.

HR - Fréquence cardiaque (figure 18)

Indique la fréquence cardiaque momentana (en bpm – ceals per minute / occup per minute) Etas de volume 2A-250 mm

Dans le display du bas, à croite de la récucurée carolacque est alluté par une lière. Si la réquence carolique est intérieure, à l'intérieure ou capérieure de la contrôle de réin ense carolique.

∅ - fréquence cardiaque moyenne (Figure 19)

Sous-fuction de la fonction récuestre cardiacque depuis le créder plus

Plage de varour. 3 à 200 bpm

MAX - fréquence cardiaque maximale (figure 20)

Temps intérieure à la limite de la fréquence cardiaque (figure 21)

Sous-fonction de la fonction fréquence de cardique

indique le temps qui se social intercur à la limite interior de la inquence concurrence (enpuis et demer reste).

Temps à l'intérieur de la fréquence cardiaque (Figure 22)

Sous-fonction de la fonction° fréquence de card aïque

Monte 15. Tarré, 64 de 0,000, a trichoule 36 - il 40,000 and active (dépais le demer rest).
Plays de jour, 249-59-59 h.

Tempe supérieur à la limite de la fréquence cardiaque

(figure 23)

Sous-Enché de la fonction fréquence de class. C l'oue le temps, qui se travaient sur d'entre à la motre a m'entre

de la répuration carloquée depuis le dernier réseau.

Flage de valeur: 0 à 9.59.56 h

kCal - consommation de calories (Figure 24)

Toluque le consumption de m'ou et (depos le dernier neel)

(1) 2017年1月1日（星期六）

TOT - consommation de calories totale (figure 25)

2003-6-09:18 du réception d'acquisition de la France Rahue, n. consommation ou calculus, pour le détenus neel sur

changement de play.

Fláso de 2010: U a 96999 kcal

4. CICLOVance Philosophie et utilisation

GCI Obores est une réduction pour personiser sur meux votre entraînement. Sur la base de clormes personnelles et du bâtiment du point à reçus ! est possible de calculer grâce à la fonction GCI Obores, le seul maximal cleraînement.

CLOluzance est la solution locale pour le carclotraining personnel à applique d'importe quel sport. de la course, à la randomized corckue à la bioplette, au système indoor...

Amelior se orallie physique ? perde le peale ? est si est sait jamais perdre de vue sa terme? Chacun trouvata son juste objectif à ourerre pendant son entraînement. Mais comment s'intérine ? on pour allende de la manière la plus encurce possible ses propres objectifs? Comment repre par la forme mènless d'eller pendant l'établissement. O.C. Onçues est le ressant d'entraînement optimal pour la forme, la résistance et pour môtar!

Que peut le CICLOU/VIIIe?

Il calculs le ressort d'entraînement optimal pour la force, a réalise et pour majeur.

Les valcura varient d'une personne à l'autre et affront un acoutant variable pour concure l'etraînement, en le maintenant toujours de 21 à 25 de la trésorerie cantique modale.

(-/-5% de référence compte term de la réque de cardiaque effective à repress du niveau d'entraînement)

Aur: 100 Closse le problème de partir des graises est plus sur sa "use" Loire, manant que moins niet pas comparés clos.

5. Remplacement de la plie

CM 4-21: Aùlés de monte, l'lmény e couvrée du boîler de la pôle vers la gauche à l'aide d'une pièce de monnare. Enkoz I andenne pile et instelz en nouvelle pile au l'ritum CR 2092 de 3-9 avec le pile positif vers le haut. Realosez onsube, o pourcentage ou protiste de la pile.

Le remplacement de la ple fonctionne également par la bancaelle émetrice d option.

(ytease) emulsior à faire d'une pièce de monaire, en journant vers la gauche censseur le convende de la pile, enserver la pile inçée melle, une nouvelle de 12 Vol. type 23a avec le pile;) vers le haut et reversant le converse

Attention à ne pas netter en réalisant le couverture de la pile !

Veuillez ne pas jeter la pile usagée à la poubelle, mais affectez-la plutôt au recyclage.

6. Guide de dépannage

Affichage anormal ou aucun affichage

- Vertrize l'emplacement de la vie ou remplacée la vie

Pas d'affichage de la vitesse momentanée

- Vertrieb moutage de l'envilsen

Verbes la maré et marément coulé sur le open

is 2 mm maximum de l'entreau, juste en face de la marché

Indication de vitesse incorrecte

Ver. 16: la rechige de la contenance de la cruse

CONJALIA TO THE CONJALIA

La fréquence cardiaque n est pas affichée ou la valeur de la

Influence cardiaque est incorrecte

- 10.2.13. Inclution 1.8.2.13. cardiso del activo

• 1982 a Las Vegas of Las Vegas, Inc.

- a p.a. set top 2.0m²; top 1.5m²

La fréquence de pédalage n'est pas affichée ou la valeur de

la fréquence de pedalage est incorrecte

- Verdez si un enel de seque de peauje est abate

A. 1987: E.M.M.A.F.E. (H.P.H.F.E. (P.E.S.R.)

L'impact de la Intecuera de nédialaje 200 grante jmas.

12.3.2.20. 2017, 10: 15: 16: 17: 18: 19: 20: 21: 22: 23: 24: 25: 26: 27: 28: 29: 30: 31: 32: 33: 34: 35: 36: 37: 38: 39: 40: 41: 42: 43: 44: 45: 46: 47: 48: 49: 50: 51: 52: 53: 54: 55: 56: 57: 58: 59: 60: 61: 62: 63: 64: 65: 66: 67: 68: 69: 70: 71: 72: 73: 74: 75: 76: 77: 78: 79: 80: 81: 82: 83: 84: 85: 86: 87: 88: 89: 90: 91: 92: 93: 94: 95: 96: 97: 98: 99: 100

7. Garantie

La durée de parente du CM 4.21 est de 24 mois. La garantie no concerne que les détrants de matériques et ce fabrication. Les piles ne sont pas sous carrière.

La grande n'est variable que si l'ordinateur et ses accesses auront été utilisés avec précaution et conformément aux instructions prévues dans la fonction d'utilisation

Pour faire appel à la garantie, veitier contenter une renardeur ou votre distributeur local ou bien c'royer l'ordinacour et ses accessoires ainsi que la facture clancé sous pls atranché au fort en vigueur à l'adresse suivants.

Ciclo-Soc Servi

Avant de trois envoirs l'apparel, n'estez allerissement la Bélie

n. Christian, 10 y 25 (19) a 148

Si vous conseil de ses crône du parain o, nous voud renvoire la l'acréral réparte o, nous voua en rempiérants.

Réparations

Si l'appared nous est enoyé pour réparation (ou remplacement de ble) ou si les droits de garantie ne vous sont pas acordées, une réparation (ou un remplacement de ble) sera effectués au remplacement jusqu'à un moment de 10 euros

Pour possible du 104

Inguare un belolesha aarlincoi belaandislo

Cu si imputada la tarral e trivolo finosa fibcessens por il cucile de

1 - non a##n##

1. non-dichotid 2. para allomato

M - ste / méniés / manélik

F/4- (sulch / vehich / 500 melk

Weight / Gewicht

Geert de actuels datum in de vorm OD.KM.KL (pag, maand, jaan)

Gesel de l'oule, ilit van

Netbank 012359591

TOT - Totale Rungd (Afb. 13)

Resell, Lucie van de lucie Füljel per Cag

(1) en 2016, en 2017, en 2018, en 2019, en 2020.

Mecturek 113200 bcm