AU3014 - Bouilloire AURORA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Bouilloire électrique
Marque	Aurora
Modèle	AU3014
Matériau du corps	Verre
Matériau du socle	Plastique
Capacité	Environ 1.7 L (selon repères MIN/MAX)
Puissance	Environ 2000 W
Tension d'alimentation	230 V ~ 50 Hz
Socle	Socle rotatif 360° avec connecteur de terre
Fonctions	Arrêt automatique après ébullition, protection contre fonctionnement à sec, indicateur lumineux de marche
Sécurité	Ne pas ouvrir pendant l'ébullition, ne pas toucher les surfaces chaudes, ne pas utiliser sans eau, arrêt automatique
Entretien	Détartrage régulier avec produit spécial ; nettoyer l'extérieur avec un chiffon humide ; ne pas utiliser de produits abrasifs
Filtre	Filtre amovible à nettoyer avec une brosse douce
Utilisation	Uniquement pour chauffer de l'eau ; ne pas faire bouillir d'autres liquides
Garantie	Les défauts dus au calcaire ne sont pas couverts par la garantie
Poids net	Environ 0.8 kg
Dimensions (H x L x P)	Environ 25 x 15 x 20 cm

FOIRE AUX QUESTIONS - AU3014 AURORA

Comment utiliser la bouilloire Aurora AU3014 ?

Retirez la bouilloire du socle, remplissez-la d'eau entre les repères MIN et MAX, fermez bien le couvercle, placez-la sur le socle et branchez. Appuyez sur le bouton de mise en marche ; l'indicateur lumineux s'allume. L'appareil s'arrête automatiquement après ébullition.

Puis-je faire bouillir d'autres liquides que l'eau ?

Non, la bouilloire est conçue uniquement pour chauffer de l'eau. Faire bouillir d'autres liquides peut endommager l'appareil et présenter un risque de sécurité.

Comment nettoyer la bouilloire ?

Débranchez et laissez refroidir. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide. Ne plongez jamais le socle ou la bouilloire dans l'eau. Utilisez une brosse douce pour le filtre. Évitez les produits abrasifs.

Que faire si la bouilloire ne s'allume pas ?

Vérifiez que la bouilloire est correctement placée sur le socle et que le couvercle est bien fermé. Assurez-vous qu'il y a assez d'eau (au-dessus du repère MIN). Si le problème persiste, attendez 5 minutes après un cycle d'ébullition avant de réessayer.

Comment détartrer la bouilloire ?

Utilisez un produit détartrant spécial pour bouilloires électriques, en suivant les instructions du fabricant. N'utilisez pas de vinaigre. Un détartrage régulier prolonge la durée de vie et évite les pannes non couvertes par la garantie.

La bouilloire est-elle sécurisée pour les enfants ?

L'appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus sous surveillance. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil ni effectuer le nettoyage sans supervision. Gardez hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

Puis-je ouvrir le couvercle pendant l'ébullition ?

Non, il est interdit d'ouvrir le couvercle pendant l'ébullition pour éviter les brûlures par la vapeur. Attendez que l'appareil s'arrête automatiquement.

Quelle est la capacité maximale d'eau ?

Ne dépassez pas le repère MAX (environ 1.7 L). Un remplissage excessif peut provoquer des projections d'eau bouillante. Le niveau minimum est indiqué par le repère MIN.

Que faire si la bouilloire fuit ?

Vérifiez que le couvercle est bien fermé. Si la fuite persiste, arrêtez l'utilisation et contactez le service après-vente. Ne tentez pas de réparer vous-même.

Comment conserver la bouilloire ?

Débranchez, nettoyez et séchez soigneusement. Conservez dans un endroit sec et frais, hors de portée des enfants. Rangez le cordon sans le tordre.

MODE D'EMPLOI AU3014 AURORA

du circuit de l'appareil

1. Touche d'ouverture du couvercle
2. Bouton "On"
3. Filtrer
4. Poignée
5. Échelle du niveau d'eau
6. Conducteur chauffant
7. Socle

CZE

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant l'exploitation du produit afin d'éviter des endommagements lors de son utilisation. Avant de mettre le produit en marche, vérifiez si ses spécifications techniques sur l'étiquette correspondent aux paramètres du réseau électrique. L'utilisation incorrecte peut mener à l'endommagement du produit, causer les dégâts matériels ou nuire à la santé de l'utilisateur. Le produit est destiné à un usage domestique selon ce Mode d'emploi. Le produit n'est pas destiné à un usage commercial. Utilisez le produit selon sa destination directe uniquement. N'utilisez pas le produit en proximité directe de l'évier de cuisine, dehors et dans les locaux à humidité élevée. Débranchez toujours le produit du réseau électrique lorsque vous ne l'utilisez pas, de même qu'avant son assemblage, désassemblage et nettoyage. Ne laissez pas le produit sans surveillance lorsqu'il est branché au réseau électrique. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne touche pas aux bords aigus des meubles et à des surfaces chaudes. Pour éviter le choc électrique, ne tentez pas de désassembler et de réparer le produit par vos propres moyens. En débranchant le produit du réseau, ne tirez pas sur le cordon d'alimentation, prenez la broche. Ne tordez pas le cordon d'alimentation et ne l'envälja iga kord enne puhastamist, samuti juhul, kui Te seda ei kasuta. Seadme elektrivörku ühendamisel ärge kasutage adapterit. TÄHELEPANU! Toitekaabli pistikul on juhe ja kontakt maanduse jaoks. Ühendage seade ainult vastavatesse maandatud pistikupe-sadesse. TÄHELEPANU! Et vältida toitevörgu ülekoormust, ärge ühendage seadet ühele ja samale elektriliinile taha teiste võimsate elektriseadmetega samaaegselt. TÄHELEPANU! Puhastage veekeetjat regulaarselt katlakivist. Rikked, mis on tekkinud kata-kivi seadme koostisosadele kogunemise tagajärjel, ei kuulu gar- rantiijuhtumite hulka. TÄHELEPANUI Kui veekeetja on just keema läinud ja automaatselt välja lülitunud, kuid Teil on vaja uuesti vett soojendada, oodake enne korduvat sisselülitamist 5 minutit. Enne sisselülitamist veenduge, et veekeetja ei ole paigaldatud alusele viltu. Kasutage ainult seda alust, mis kuulub tarnekomplekti. Ärge lülitage veekeetjat sisse ilma veeta. Ärge kallake vett veekeetjas-se, kui see seisab alusel. Ärge kasutage veekeetjat, kui selle kaas ei ole tihedalt suletud. Et vältida kuuma auru põletusi, ärge kummarduge töötava veekeetja tila kohale. Keelatud on avada vee- keetja kaant vee keetmise ajal. Ärge puudutage veekeetja tulist pealispinda, haarake kinni ainult käepidemest. Olge ettevaatlik keeva veega täidetud veekeetja ühest kohast teise kandmisel. TÄHELEPANU! Olge ettevaatlik veekeetja klaasist kolvi käsitlemis- sel, veekeetja veega täitmise ajal võib kolb puruneda veekeetja kukkumisel või juhusliku löögi tagajärjel vastu metallist valamut.

roulez à rien. Le produit n'est pas conçu pour la mise en marche avec une minuterie extérieure ou avec un système particulier de commande à distance. ATTENTION! Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, s'ils ont reçu un encadrement ou desinstructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Les enfants ne doivent ni nettoyer l'appareil ni s'occuper de son entretien sans surveillance. N'utilisez pas des accessoires qui ne font pas partie du kit de livraison. ATTENTION! Ne permettez pas aux enfants de jouer avec les sacs plastiques ou la pellicule d'emballage. DANGER D'ÉTOUFFEMENT! ATTENTION! N'utiliser pas le produit dehors. ATTENTION! Soyez particulièrement attentif s'il y a, près du produit en action, les enfants de moins de 8 ans ou les personnes handicapées. ATTENTION! N'utilisez pas le produit près des matières inflammables, des explosifs et des gaz pyrophoriques. Ne placez pas le produit près de la cuisinière à gaz ou électrique ou près des autres sources de chaleur. N'exposez pas le produit aux rayons directs du soleil.

ATTENTION! Ne permettez pas aux enfants de moins de 8 ans de toucher au châssis, au cordon d'alimentation ou à la broche pendant que le produit est en marche. Lorsque le produit a été conservé pendant quelque temps à la température au-dessous de 0°C, il faut le garder à la température ambiante pendant au moins 2 heures. ATTENTION! Ne touchez pas au cordon d'alimentation ou à sa broche les mains mouillées. ATTENTION! Débranchez le produit du réseau électrique toujours avant de le nettoyer ou lorsque vous ne l'utilisez pas. ATTENTION! N'utilisez pas l'adaptateur en branchant le produit au réseau électrique. ATTENTION! La broche du cordon d'alimentation est équipée de fil de terre. Branchez le produit uniquement aux prises de courant mises à la terre appropriées. ATTENTION! Pour éviter la surcharge du réseau électrique, ne branchez pas le produit simultanément avec d'autres appareils électriques puissants sur la même ligne électrique. ATTENTION! Si la bouilloire vient de bouillir et a été arrêtée automatiquement, et vous devez de nouveau chauffer de l'eau, attendez 5 minutes avant de la mettre en marche encore une fois. Avant de mettre la bouilloire en marche, assurez-vous qu'elle soit installée sans dévers sur le socle. N'utilisez que le socle faisant partie du kit de livraison. Ne mettez pas la bouilloire en marche à sec. Ne versez pas de l'eau

EXPLOITATION

Enlevez la bouilloire du socle. Remplissez la bouilloire de l'eau à travers le bec ou après avoir ouvrir le couvercle. Afin de prévenir la surchauffe de la bouilloire, il ne faut pas verser de l'eau au-dessous du repère «MIN». Ne versez pas de l'eau au-dessus du repère «MAX», sinon l'eau bouillante risque de se répandre lors du bouillage. Placez la bouilloire sur le socle et raccorder le cordon d'alimentation au réseau. Avant de mettre en marche la bouilloire, assurez-vous que le couvercle est solidement fermé, sinon le système d'arrêt automatique ne fonctionnera pas après l'ébullition. Appuyez le bouton de

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Débranchez du réseau, videz et laissez la bouilloire refroidir toujours avant de la nettoyer. Ne lavez pas la bouilloire et le socle d'alimentation sous l'eau courante. Essuyez le châssis et le socle avec un chiffon humide. N'utilisez pas des brosses métalliques, des détergents abrasifs et durs pour nettoyer le produit, cela peut gâter

CONSERVATION

Avant la conservation, assurez-vous que le produit a été débranché du réseau. Accomplissez les conditions imposées dans la partie NETTOYAGE ET ENTRETIEN. Conservez le produit dans un endroit sec et frais et hors de portée des enfants.

dans la bouilloire installée sur le socle. N'utilisez pas la bouilloire si le couvercle n'est pas fermé solidement. Pour éviter des brûlures de vapeur, ne vous penchez pas sur le bec de la bouilloire en marche. Il est interdit d'ouvrir le couvercle de la bouilloire lors du bouillage de l'eau. Ne touchez pas aux surfaces chaudes de la bouilloire, ne prenez que la poignée. Soyez prudent lors du déplacement de la bouilloire remplie de l'eau bouillante. ATTENTION! Prenez garde à ne pas laisser tomber la bouilloire, son ballon en verre risque de se casser lors d'une chute ou lors d'un choc éventuel contre l'évier métallique pendant le remplissage d'eau de la bouilloire. ATTENTION! Le châssis se chauffe lors du fonctionnement! ATTENTION! Utilisez la bouilloire seulement pour le bouillage de l'eau, il est interdit de réchauffer ou de faire bouillir d'autres liquides. Le produit doit être placé sur la surface stable, sèche et plane. ATTENTION! Détartrez la bouilloire régulièrement. Les défauts survenus suite à l'apparition du calcaire ne constituent pas le cas de garantie. ATTENTION! Pour une protection supplémentaire dans le circuit de puissance, il est conseillé d'installer un dispositif de courant résiduel avec un courant assigné de fonctionnement ne dépassant pas 30 mA. Pour installer l'appareil, contactez un spécialiste.

mise en marche, en cela va s'allumer l'indicateur lumineux de fonctionnement. N'enlevez pas la bouilloire du socle lors de sa marche, d'abord arrêtez-la. Ne mettez pas en marche la bouilloire vide. Après l'ébullition de l'eau dans la bouilloire, le conducteur chauffant sera arrêté et l'éclairage s'éteindra. ATTENTION! La bouilloire est équipée de système de protection contre le fonctionnement à sec. Si, après l'arrêt automatique, la bouilloire ne s'est pas mise en marche 10 minutes passées, alors son utilisation ultérieure n'est pas possible. Ce cas ne constitue pas le cas de garantie.

sa surface. Nettoyer le filtre avec une brosse moelleuse. Afin d'enlever le calcaire, utilisez des agents spéciaux destinés aux bouilloires électriques. N'utilisez pas du vinaigre de table pour enlever le calcaire.

BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK

Ce symbole sur l'appareil et l'emballage indique que des appareils électriques et électroniques usagés, de même que des piles ne doivent pas être jetés avec des ordures ménagères. Il faut les déposer aux postes de collecte spécialisés. Pour l'information complémentaire sur les systèmes existants de collecte des déchets, adressez-vous aux administrations locales. Le recyclage régulier aidera à préserver des ressources précieuses et prévenir un impact négatif sur la santé humaine et l'état de l'environnement pouvant surgir suite à un maniement irrégulier des déchets.