Pro XH02 - Détecteur X-Sense - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Détecteur de chaleur
Marque	X-Sense
Modèle	Pro XH02
Alimentation	Pile au lithium scellée non remplaçable, durée de vie jusqu'à 10 ans
Type de capteur	Thermistor NTC
Sensibilité à la chaleur	54-65°C (129-149°F)
Norme de sécurité	BS 5446-2:2003
Température de fonctionnement	4-38°C (40-100°F)
Humidité relative de fonctionnement	≤ 85 % HR (sans condensation)
Puissance sonore de l'alarme	≥ 85 dB à 3 m (10 pieds), fréquence 3,2 ±0,3 kHz
Durée de la phase Silence	Environ 9 minutes
Fonctions principales	Alarmes visuelles et sonores, mode Silence, indicateurs de pile faible et dysfonctionnement
Entretien	Nettoyer le couvercle avec une brosse fine une fois par mois. Ne pas utiliser de détergents ni solvants. Ne pas peindre.
Sécurité	Certifié Classe A1. Détection de chaleur par thermistor NTC.
Pièces détachées et réparabilité	Pile scellée non remplaçable. Aucune pièce réparable par l'utilisateur. En cas de fin de vie, remplacer l'ensemble du détecteur.
Contenu de l'emballage	1 détecteur, 1 socle de montage, 2 vis, 2 chevilles, 1 manuel utilisateur

FOIRE AUX QUESTIONS - Pro XH02 X-Sense

Où installer le détecteur de chaleur X-Sense Pro XH02 ?

Installez le détecteur au plafond, de préférence au centre de la pièce, à moins de 5 m du mur le plus éloigné. Évitez les zones de courants d'air, près des sources de chaleur ou des lumières fluorescentes. Convient aux cuisines, garages, greniers, etc.

Comment tester le détecteur de chaleur ?

Assurez-vous que le détecteur est correctement verrouillé sur son socle. Appuyez sur le bouton Test/Silence. Le détecteur émettra 3 bips toutes les 4 secondes et la LED rouge clignotera. Après le test, il repasse automatiquement en mode veille.

Que faire en cas de fausse alarme ?

Appuyez sur le bouton Test/Silence pour activer le mode Silence. La LED rouge clignotera toutes les 5 secondes. Le détecteur se réinitialisera automatiquement après environ 9 minutes. Appuyez à nouveau pour quitter le mode Silence.

Comment savoir si la pile est faible ?

Le détecteur émet 1 bip toutes les 60 secondes et la LED rouge clignote à la même fréquence. Comme la pile est scellée, remplacez immédiatement l'ensemble du détecteur.

Que signifie 2 bips toutes les 60 secondes ?

Cela indique un dysfonctionnement du détecteur. Nettoyez-le et testez-le à nouveau. Si le problème persiste, remplacez le détecteur.

Le détecteur de chaleur peut-il être installé dans une cuisine ?

Oui, il est spécialement conçu pour les cuisines, garages et autres endroits où les détecteurs de fumée provoqueraient de fausses alarmes. Évitez de le placer trop près de la cuisinière (au moins 1,5 m).

Quelle est la durée de vie du détecteur ?

La pile au lithium intégrée assure un fonctionnement jusqu'à 10 ans en mode veille. Après cette période ou en cas de fin de vie, remplacez l'appareil entier.

Peut-on peindre le détecteur de chaleur ?

Non, ne peignez jamais le détecteur. La peinture peut obstruer les ouïes et affecter la détection de chaleur.

Comment entretenir le détecteur ?

Testez-le une fois par semaine. Nettoyez le couvercle une fois par mois avec une brosse fine pour enlever la poussière. N'utilisez pas de détergents ou solvants. Évitez les aérosols à proximité.

Quelle est la température de déclenchement de l'alarme ?

Le détecteur se déclenche lorsque la température atteint 54-65°C (129-149°F). Il utilise un thermistor NTC pour surveiller les changements de température.

MODE D'EMPLOI Pro XH02 X-Sense

Merci d'avoir acheté ce détector de chaleur. Le present manuel de l'utilisateur contient d'importantes informations sur l'installation et le fonctionnement de ce détector de chaleur. Veulilles tire attentivement ce manuel avant installation ou utilisation et le conserver en un lieu sur pour toute reference ultérieure.

Introduction

Ce détector de chaleur utilise un thermistor NTC pour surveiller tout changement de température pouvant être provoque par le feu. Plus vite la température monte, et plus vite le détector réagit au feu. Il est largement utilisé dans des environnementés ou de fausses alarmes peuvent se produit à partir de vapeurs de cuisson, de carboglace, de poussières etc., de sorte qu'il peut être installé dans des grainiers, des garages et des cuisines. Cet apparéil est certifié Classe A1 et il s'active lorsqu la température atteint une fourchette prétable située entre 54 et 65°C (129°F et 149°F).

Caracteristiques du produit

Alarmes visuelles et sonores

En cas d'alerte, le détecteur va émettre un signal d'alarme sonore d'une intense de 85 dB à une distance de 3 m (10 pieds), et un clignotement en rouge de la LED en synchronisation avec le signal d'alarme.

Alimentation par pile

Une pile au lithium de longue durée intégrée au détecteur garantit un fonctionnement pouvant atteindre 10 ans en mode veille.

Mode Silence

On peut temporarient réduire au silence une fausse alarmé en appuyant sur le bouton Test/Silence. La LED rouge clignote toutes les 5 secondes pour vous rappeler que le détector a été réduit au silence. Appuyez à nouveau sur le bouton Test/Silence pour quitter le mode Silence ou attendez 9 minutes jusqu'à ce que le détector quitter automatiquement le mode Silence.

Avertissements Pile faible & Dysfonctionnement

Ce détector émet un double averissement sonore et visuel lorsque la pile est faible ou qu'il y a dysfonctionnement queconque. Il émet un bip 1 fosis tandis que la LED rouge clignote toutes les 60 secondes lorsque la pile est épuisée. Le détector émet 2 bips et la LED clignote toutes les 60 secondes lorsqu'il y a dysfonctionnement du détector.

Description du produit

Bouton ON/OFF

Le bouton ON/OFF situé au dos du détecteur sert à la mise en marche et à l'arrêt du détecteur de chaleur.

Mise en marche

1. Glissez l'interrupteur ON/OFF vers la position ON pour activer le détector lorsqu'il n'est pas encore monté sur son socle.
2. Le détecteur va automatiquement s'allumer des qu'il sera place sur son socle de montage.

Contenu de l'emballage

1×Detecteur
1×Sode demontage
2 × Vis
2×Chevilles
1×Manuel de l'utilisateur

Positionnement et Installation

L'installation du détector de chaleur fait partie d'un système de protection contre l'incendie et est utilisée conjointement avec des détectores de fume, mais ne remplace pas les fonctions des détectores de fume. Les détectores de chaleur sont indiqués pour être installés aux endroits suivants:

1. La où du feu sans dégagement de fumée peut se déclarer;
2. La où beaucoup de poussière et de saletés s'accumulent;
3. La où des fumées ou des vapeurs sont confinées dans des conditions normales, comme des fumeurs;
4. Les cuisines, chaufferies, salles de générateurs, sechoirs et autres lieux ou des détecteurs de fumées ne devraient pas été installés;
5. D'autres pieces où l'on se tiennent, mais dans lesquelles il n'est pas recommancé de placer des détecteurs de fumée, mais où un détecteur est nécessaire, au cas où un départ de feu se déclarerait.

REMARQUE: Ce produit est indiqué pour un usage interieur, comme dans une cuisine, un rengrin, un séchoir, une buanderie, un fumoir, et la où des détecteurs de fumée ne devraient pas été installés.

Positionnement dans votre maison

Pour vous protégé efficacement contre les risques d'incendie, nous vous recommandons d'installer un système complet de protection contre le feu aux endroits suivants:

1.Àchaque etage devoitrémaison,ycomprisgrenierset sous-solsamenagés;
2. Dans chaque chambre à coucher ou couloir adjacent à chaque zone où l'on drot. Si une piece ou couloir dépasse les 12 m (40 pieds), il faut installer un détecteur à chaque extrémité;
3. Dans chaque piece compensant un apparéil de chauffage à combustible,
4. Dans toutes les pieces, corridors et lieux de stockage ou la fourchette de températures est située entre 4 et 38°C (40 et 100°F ).

IMPORTANT: Ces détecteurs de chaleur sont avant tout concès pour une'utilisation dans des maisons unifamiliales. Pour une'utilisation à autres fins, veuillez consulter le fabricant.

Detecteurs de fumée

Extincteurs

Deteceurs de chaleur

111 Deteceurs combinés fumée/CO
CO Deteceurs de monoxyde de carbone

PlACEMENT sur un mur ou au plafond

Lorsque des détecteurs de chaleur sont installés dans une piece, le placement le plus efficace pour ce type de détecteur est au plafond au centre de la piece. Le détecteur doit être à une distance inférieure à 5 m (17 pieds) du mur le plus éloigné, de la porte de toute piece dans laquelle un incendie pourrait se déclarer et du prochain détecteur de chaleur.

1. Privilégiez l'installation d'un détector de chaleur dans la cuisine et la chaufferie et assurez-vous de pouvoir entendre l'alarme depuis toutes les zones de couchage. Si vous avez beaucoup de pièces, assurez-vous que des détecteurs de chaleur sont installés dans vos couloirs et vos greniers.
2. Installez des détecteurs de chaleur dans chaque piece où un feu sans fumée pourrait se produit.
3. La fumée, la chaleur et tout ce qui brûle va se repandre à l'horizontale après avoir atteint le plafond, par conséquent, installez le détecteur au centre du plafond lorsque c'est possible. Assurez-vous que le détecteur se situe à une distance médiane par rapport auxcoins de la pierce.
4. Si un détecteur ne peut être installé au milieu du plafond, installez-le à une distance de 50 cm descoins de la pierce.
5. Si un détector est fixé sur un mur, il devrait être à une distance comprise entre 10 et 30 cm du plafond.
6. Si la longueur de la pièce ou du couloir dépasse les 9 mètres, vous dévrez installer plusieurs détecteurs dans le même espace.
7. Si le mur ou le plafond sont obliques, le détector doit être installé au minimum à 1 mètres du mur ou point du plafond le plus haut de la pièce.

REMARQUE: Si vous installez le détector sur un plafond en pente, placez-le à au moins 10cm (4 pouces) du sommet. Maintené le détector à une distance d'au moins 1,50m (5 pieds) des sources de chaleur potentielles telles que les cuisinières, les apparèils de chauffage, les chauffe-eau et les radiateurs d'appoint.

Emplacements à éviter

Un emplacement inapproprié peut avoir un impact négatif sur les performances de l'apparel et peut provquer des fausses alarmes. Pour optimiser une détction précise et une protection complète de votre maison, n'installez pas ce détector de chaleur:

1. Dans des lieux ou les températures peuvent descendre en dessous de -29°C (-20°F) ou monter au-dessus de 38°C (100°F) .
2. En face de conduits d'air pulé de chauffage ou de conditionnement d'air, à proximité de ventilateurs de plafond ou d'autres emplacements exposés à d'importantux flux d'air.
3. A proximite d'éclairages fluorescentes, car la chaleur engendree par les tubes fluorescentes pourrait cause de fausses alarmes.

Comment installer le détecteur

1. Utilisez le socle de montage pour marquer les endroits des vis dans le plafond ou sur le mur.

2. Foresz un trou aux deux endroits marqués avec une mèche de diamètre approprié. Insérez une chevelle dans le trou et fixez le socle de montage avec les vis fournies.

3. Attachez le détector au socle de montage et verrouillez-le en le tournant d'un quart de tour dans le sens horologique.

4. Testez le détector en suivant la méthode décrite plus bas.

01

02

03

Tester le détecteur

Le détector doit être correctement verrouillé sur sa base avant de pouvoir le teste.

1. Appuyez sur le bouton de test.
2. Le détecteur émet 3 bips toutes les 4 secondes.
3. La LED rouge clignotera durant le signal audible.
4. Avres le test, le detecteur repassera automatiquement en mode de veille.

REMARQUE: La fonction de test teste avec précision le circuit de détction de chaleur de l'appareil, sans qu'il soit nécessaire de le tester avec du feu. Si vous detecteur n'emet pas de signal de test sonore, reportez-vous immeditamente au guide de dépannage à la fin de ce manuel. N'utilise jamais de flamme neue pour tester cet appareil.

Voyant LED et Alarme sonore

Statut	Voyant LED	Signal audible
Mode Veille	La LED rouge clignote 1 fois les 60 secondes.	Aucune.
Mode Test	La LED rouge clignote 4 fois toutes les 4 secondes.	3 bips stridents.
Mode Alarme	La LED rouge clignote 4 fois toutes les 4 secondes.	Bips brefs rapides.
Mode « Silence »	La LED rouge clignote 1 fois toutes les 5 secondes.	Aucune.
Pile faible	La LED rouge clignote une fois les 60 secondes.	1 bip toutes les 60 secondes.
Dysfonctionnement	La LED rouge clignote 1 fois les 60 secondes.	2 bips toutes les 60 secondes.

Données techniques

Alimentation	Pile au lithium scellede non-remplaçable d'une durée de 10 ans
Type de capteur	Thermistor NTC
Sensibilité à la chaleur	54-65°C (129-149°F)
Norme de Sécurité	BS 5446-2:2003
Température de fonctionnement	4-38°C (40-100°F)
Humidity relative opérationnelle	≤ 85% HR (sans condensation)
Puissance sonore de l'alarme	Alarmé pulsante @3,2 ±0,3 kHz d'une intensité de ≥ 85 dB à 3 m (10 pieds)
Durée de la phase Silence	Environ 9 minutes

Remarques:

1. La durée de vie de la pile est calculée sur base des valeurs courantes de consommation en mode de veille et d'un test hebdomadaire. Si ce mode de veille passé en mode alarme, la durée de vie de la pile en sera d'autant réduite.
2. Ce détector functionne entre 4 et 38°C (40-100°F). Une exposition prolongée à des températures plus élevées ou plus basses peut réduire la longévite de la pile et affecter les performances du détector. Nous déconseillons d'utiliser cet apparéil en dehors des limites des températures recommandées.

Entretien

Pour garder voter detecteur en parfait etat, veiliez suivre les simples recommendations suivantes:

1. Verifiez que lessons et voyants LED de votre détector fonctionnement correctement en le testant une fois par semaine.
2. Detachez le détector du plafond ou du mur et nettoyez le couvercle avec une fine brosse une fois par mois pour en aspirer la poussière et la saleté.
3. N'utilisez jamais de détergents ou autres solvants pour le nettoyer.
4. Evitez de pulveriser des rafraichisseurs d'air, de la laque pour cheveux ou autres aerosols à proximé du détecteur.
5. Ne recouvrez par le détector de peinture. La peinture risque de boucher les ouies du détector et d'affector la capacité de l'appareil de détecter la chaleur.
6. N'essayez jamais de démonter l'appareil ou d'en nettoyer l'intérieur. Une telle opération rendra la garantie caduque.
7. Une fois détaché de son support, ne tarde pas à remettre le détecteur à sa place pour ne pas interrompree la protection contre l'incendie.
8. Si des produits de nettoyage de maison ou autres produits contaminants sont utilisés, il faut bien ventilier les locaux.

En cas de probleme

PROBLÈME	SOLUTION
Le détector de chaleur ne retentit pas lors des tests.	·Veuiliez vérifier si le détector est bien encliqueté sur son socle de montage. ·Assurez-vous que vous avez bien poussa fermement sur le bouton Test/Silence.
De fausses alarmes se produit par intermittence.	·Vérifie la position de votre détector de chaleur (voir la section « Positionnement et installation »). ·Ne l'installez pas trop pres d'une source de chaleur.
La LED rouge clignote et le détector émet 1 bip toutes les 60 secondes.	La pile est faible. Remplacez le détector sans tarder car la pile est scellée dans l'appareil et elle ne se remplace pas.
La LED rouge clignote et le détector émet 2 bips toutes les 60 secondes.	Le détector dysfonctionné. Nettoyez votre détector de chaleur et vérifie s'il fonctionne correctement. Sinon, remplacez votre détector immédiatement.

Respect de l'environnement

Les déchets électriques ne peuvent pas être évacués avec les ordures menagères. Recyclez-les si vous disposez de services de recyclage. Contactez le cas échéant les autorités communales ou les détaillants pour savoir que faire de vos déchets à recycler.

Informations sur le fabricant et le service

X-Sense Innovations Co., Ltd.

Adresse: B4-503, Parc Scientifique de Kexing, 15 route de Keyuan, Shenzhen, 518057, CHINE

Importateur

X-Sense Europe B.V.

Parellan 2H, 2132 WS Hoofddorp, Pays-Bas