Balance - Smartwatch AMAZFIT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Smartwatch
Marque	Amazfit
Modèle	Balance
Dimensions (approx.)	46 x 46 x 11 mm
Poids (approx.)	50 g (sans bracelet)
Matériau du boîtier	Alliage d'aluminium et plastique
Matériau du bracelet	Silicone (amovible)
Type d'écran	AMOLED couleur tactile
Résistance à l'eau	5 ATM (50 mètres)
Capteurs	Fréquence cardiaque, oxygène sanguin, accéléromètre, gyroscope, capteur de composition corporelle
Fonctions principales	Suivi d'activité, fréquence cardiaque, SpO2, sommeil, composition corporelle, GPS connecté, notifications
Alimentation	Batterie rechargeable intégrée, entrée 5V DC, 800 mA
Connectivité	Bluetooth 5.0, Wi-Fi 2.4 GHz 802.11 b/g/n
Système d'exploitation requis	Android 7.0 ou iOS 14.0 et versions ultérieures
Application compagnon	Zepp (obligatoire)
Température de fonctionnement	0°C à 45°C
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les détergents agressifs, sécher après contact avec l'eau
Sécurité	Ne pas utiliser avec des implants médicaux, déconseillé aux femmes enceintes pour la composition corporelle, ne pas exposer à des températures extrêmes
Garantie	12 mois (selon législation locale)
Contenu de la boîte	Smartwatch avec bracelet, station de charge, manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - Balance AMAZFIT

Comment associer ma montre Amazfit Balance à mon téléphone ?

Téléchargez l'application Zepp depuis Google Play Store ou Apple App Store. Créez un compte et suivez les instructions dans l'application pour associer la montre. Ne pas utiliser la fonction Bluetooth directement du téléphone.

Comment mesurer la composition corporelle avec la montre ?

Essuyez l'arrière de la montre et les boutons, appuyez sur l'icône de composition corporelle, entrez votre poids, puis placez deux doigts sur les boutons supérieur et inférieur. Gardez les bras parallèles et stables. Consultez les résultats (8 valeurs).

La montre est-elle étanche ? Puis-je nager avec ?

Oui, elle est résistante à l'eau 5 ATM (50 mètres). Vous pouvez nager en eau peu profonde, mais évitez la plongée sous-marine, la douche chaude, le sauna, etc. Ne convient pas pour la plongée avec tuba ou les jets d'eau rapides.

Comment charger la montre Amazfit Balance ?

Utilisez la station de charge fournie. Branchez-la à un adaptateur secteur (≥ 1 A) ou à un port USB. Placez la montre sur la station en alignant les contacts métalliques. La charge s'affiche à l'écran.

Puis-je changer le bracelet de la montre ?

Oui, le bracelet est amovible. Suivez les instructions pour démonter et monter un nouveau bracelet. Assurez-vous qu'il est bien fixé après montage.

La montre peut-elle être utilisée par les femmes enceintes ou les porteurs de stimulateurs cardiaques ?

Non, la fonction de composition corporelle utilise un microcourant. Elle est déconseillée aux femmes enceintes et interdite aux porteurs de dispositifs médicaux implantés (stimulateurs cardiaques, défibrillateurs).

Comment nettoyer ma montre Amazfit Balance ?

Nettoyez avec un chiffon doux et sec. Évitez les détergents comme le savon ou le désinfectant. Pour l'arrière et les boutons, essuyez avant de mesurer la composition corporelle. Si le bracelet est en cuir, évitez l'eau.

Que faire si la montre ne s'allume pas ?

Essayez de charger la montre pendant au moins 30 minutes. Si elle ne s'allume toujours pas, appuyez longuement sur le bouton supérieur. Si le problème persiste, contactez le support Amazfit.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie n'est pas précisée dans la notice, mais elle varie selon l'utilisation. Rechargez la batterie à 100% tous les 6 mois si vous ne l'utilisez pas pour éviter une décharge excessive.

Où puis-je trouver le manuel et le support ?

Le manuel est fourni dans la boîte. Vous pouvez également télécharger le manuel PDF sur notice-facile.com. Pour le support, visitez support.amazfit.com.

MODE D'EMPLOI Balance AMAZFIT

AMAZFIT BALANCE Manuel du produit A2286/A2287

amazfit

Contenu du paquet

Smartwatch avec bracelet × 1 Station de charge × 1 Manuel d'utilisation × 1

À propos de la montre

Bouton supérieur : 1. Appuyez longuement sur le bouton supérieur pour activer/désactiver ou redémarrer la montre. 2. Cliquez sur le bouton supérieur pour accéder à la liste des applications. 3. Faites pivoter pour passer d'une page à l'autre. Capteur de fréquence cardiaque Bouton inférieur : Cliquez sur le bouton inférieur pour démarrer une application particulière. Contacts de chargement Biosenseurs électriques

Remarque : Si la montre ne peut pas être mise en marche en appuyant longuement sur le bouton supérieur, chargez-la et réessayez.

Association de la montre

L'application Zepp est indispensable à cette montre. Elle fournit des conseils scientifiques sur le sommeil et l'entraînement, ainsi que des services personnalisés pour vous aider à adopter un mode de vie sain.

1. À l'aide de votre téléphone portable, scannez le code QR code à droite pour télécharger et installer l'appli, ou recherchez l'appli sur Google Play Store ou sur l'App Store d'Apple, puis téléchargez et installez la dernière version de l'appli.

2. Ouvrez l'application, inscrivez-vous et connectez-vous à un compte.

3. Associez la montre comme vous y invite l'application.

Téléchargez l'application Zepp

Remarque :

1. Pour une meilleure expérience utilisateur, veuillez utiliser la version la plus récente de l'application.
2. Le système d'exploitation doit être Android 7.0, iOS 14.0 ou une version ultérieure.
3. N'associez pas la montre directement en utilisant la fonction Bluetooth de votre téléphone portable. Suivez les étapes fournies par l'application pour associer correctement votre montre.

Mesure de la composition corporelle

1. Essuyez l'arrière de la montre et les côtés des boutons.
2. Appuyez sur l'icône de composition corporelle sur l'écran du menu principal.
3. Entrez votre poids et appuyez sur confirmer.
4. Suivez les instructions à l'écran et placez deux doigts sur le bouton de la couronne numérique et le bouton arrière pour commencer à mesurer votre composition corporelle. Pendant la mesure, gardez vos bras parallèles à votre poitrine, stables et évitez tout contact avec votre corps pour obtenir des résultats de mesure précis.
5. Une fois la mesure terminée, 8 types de valeurs de composition corporelle peuvent être consultées sur la montre : pourcentage de graisse corporelle, masse musculaire, IMC, pourcentage d'eau corporelle, pourcentage de protéines, masse de sel osseux, TMB, masse musculaire squelettique.

1. Ce produit n'est pas un dispositif médical et cette fonction est destinée uniquement à des fins de santé et de remise en forme. Veuillez ne pas l'utiliser à des fins médicales. Les résultats de mesure sont uniquement à titre de référence et ne doivent pas être utilisés comme base pour un diagnostic ou un traitement.
2. Les personnes ayant des dispositifs médicaux implantés tels que des stimulateurs cardiaques, des défibrillateurs ou d'autres dispositifs médicaux de transplantation sont interdites d'utiliser la fonction de mesure de la composition corporelle.
3. Étant donné que la mesure nécessite un microcourant traversant le corps, il n'est pas recommandé pour les femmes enceintes.
4. Avant de mesurer la composition corporelle, veuillez vous assurer que les surfaces des deux boutons et de la zone du capteur arrière sont sèches et exemptes de taches. S'il y a de l'eau ou de la saleté, veuillez l'essuyer avant de mesurer.
5. Ne laissez pas les deux doigts placés sur les boutons latéraux se toucher, et évitez également de toucher les autres parties de la montre avec vos doigts (à l'exception des deux boutons).
6. Si vos doigts sont trop secs, la mesure de la composition corporelle peut échouer. Dans ce cas, veuillez humidifier vos doigts avec de l'eau avant de mesurer.

Recharge de la montre

1. Branchez le câble de chargement de la montre à un adaptateur électrique ou au port USB d'un ordinateur.
2. Placez la montre dans la station de charge. Faites attention à l'orientation et à la position de la montre, et assurez-vous que les contacts métalliques à l'arrière de la montre correspondent bien à la station de charge.
3. Lorsque la charge commence, l'écran de la montre affiche la progression de la charge.

1. Veuillez utiliser la station de charge fournie avec la montre. Assurez-vous que la station de charge est sèche avant de charger votre montre.
2. Veuillez utiliser un adaptateur secteur d'une intensité supérieure ou égale à 1 A.

Démontage et montage du bracelet de la montre

Veuillez vous reporter aux illustrations pour monter ou démonter le bracelet de la montre.

Remarque : Une fois le bracelet monté, tirez-le proprement pour vous assurer qu'il est correctement fixé.

Port de la montre

1. Afin de garantir la précision de la fréquence cardiaque, de l'oxygène du sang et des autres mesures, veuillez porter votre montre à une distance d'au moins un doigt du canal carpien et maintenir le bracelet à un niveau confortable.

2. Pendant l'entraînement, veuillez la porter aussi serrée que possible afin que la montre ne tremble pas. Portez votre montre à une distance d'au moins un doigt du canal carpien pour obtenir des données de fréquence cardiaque plus fiables. Après l'entraînement, vous pouvez desserrer le bracelet de manière appropriée pour garantir un port confortable.

3. Portez la montre correctement lorsque vous mesurez la saturation du sang en oxygène. Évitez de porter la montre sur l'articulation du poignet. Gardez votre bras à plat, maintenez un ajustement confortable (convenablement serré) entre la montre et la peau du poignet, et gardez votre bras immobile tout au long du processus de mesure.

4. Avant de mesurer la composition corporelle, veuillez vous assurer que les surfaces des deux boutons et de la zone du capteur arrière sont sèches et exemptes de taches. S'il y a de l'eau ou de la saleté, veuillez l'essuyer avant de mesurer.

Remarque : Lorsque des facteurs externes influent sur la mesure (affaissement ou balancement du bras, poils de bras, tatouage, etc.), il est possible d'obtenir un résultat erroné à défaut de ne pas obtenir de résultat du tout.

Entrée : 5 V c.c. 800 mA MAX

Puissance de sortie BLE : <8 dBm

Fréquence WIFI : 2402-2480 MHz

Température de fonctionnement : 0°C à 45°C

Version Bluetooth : V5.0

WIFI : 2,4 GHz 802.11 b/g/n

Étanchéité à l'eau : 5 ATM

Puissance de sortie WIFI : <16 dBm

Puissance de sortie Bluetooth : <18 dBm

Fréquence Bluetooth : 2402-2480 MHz

Consultez les informations relatives à la certification du produit sur la page Paramètres > Système > Régulation.

Exigences relatives à l'appareil : Appareils pris en charge par les systèmes d'exploitation Android 7.0 ou iOS 14.0 ou une version ultérieure

Bluetooth®

La marque nominative et les logos Bluetooth ^® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc., et toute utilisation de ces marques par Anhui Huami Information Technology Co., Ltd. est sous licence. Les autres marques et noms commerciaux sont détenus par leurs propriétaires respectifs.

Sécurité de la batterie

1. L'appareil est équipé d'une batterie intégrée qui ne peut être retirée ou remplacée. Ne démontez pas, ou ne modifiez pas vous-même la batterie.
2. La mise au rebut d'une batterie dans du feu ou dans un four chaud, ou l'écrasement ou le découpage mécanique d'une batterie peut entraîner une explosion.
3. Laisser une batterie dans un environnement à température extrêmement élevée peut entraîner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable.
4. Une batterie soumise à une pression d'air trop basse peut entraîner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable.

Avis de sécurité

1. Ne laissez pas les enfants ou les animaux domestiques mordre ou avaler le produit ou ses accessoires, car cela pourrait les blesser.
2. N'exposez pas ce produit à des températures trop élevées ou trop basses, car celles-ci pourraient provoquer un incendie ou une explosion.

3. Ne placez pas ce produit près d'une source de chaleur ou d'une flamme nue comme un four ou un appareil de chauffage électrique.

4. Certaines personnes peuvent développer des réactions allergiques cutanées en présence de plastiques, de cuirs, de fibres et d'autres matériaux, et des symptômes tels que des rougeurs, des enflures ou des inflammations peuvent survenir après un contact prolongé avec les composants de ce produit. Si vous présentez de tels symptômes, veuillez cesser de l'utiliser et consulter votre médecin.

5. N'utilisez pas d'adaptateurs secteur, de chargeurs ou de câbles de données non autorisés ou incompatibles, cela pourrait endommager la montre et ses accessoires, ou causer un incendie, une explosion ou d'autres dégâts.
6. Les ondes radio générées par le produit peuvent affecter le bon fonctionnement des dispositifs médicaux implantés ou des dispositifs médicaux personnels, tels que les stimulateurs cardiaques et les appareils auditifs. Si vous utilisez de tels dispositifs médicaux, consultez le fabricant pour vous enquérir des restrictions d'utilisation applicables.
7. Ne jetez pas cet appareil ou ses accessoires comme des déchets ménagers ordinaires. Veuillez vous conformer aux réglementations locales en matière de mise au rebut de cet appareil et de ses accessoires, et participer aux opérations de recyclage.

Réparation et entretien

1. Évitez d'utiliser des détergents tels que du savon, du désinfectant pour les mains, du bain moussant ou de la lotion pour le nettoyage afin d'éviter une irritation due aux résidus chimiques, une corrosion de l'appareil ou une dégradation de sa résistance à l'eau.
2. Veuillez nettoyer et sécher rapidement l'appareil lorsque vous le portiez au moment de prendre un bain (pour les appareils adaptés), de nager (pour les appareils adaptés) lorsque vous transpirez.
3. Le bracelet en cuir est perméable. Évitez de mouiller le bracelet, car cela pourrait raccourcir sa durée de vie.
4. Lorsque vous utilisez des bracelets de montre de couleur claire, évitez le contact avec des vêtements foncés afin de prévenir toute coloration.
5. Ne portez pas votre montre lorsque vous faites de la plongée avec un tuba, prenez une douche chaude, accédez à des sources chaudes ou à un sauna (bain turc), faites de la plongée, de la plongée sous-marine, du ski nautique et d'autres activités à courants d'eau rapides.
6. N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil pendant longtemps. L'appareil risque de tomber en panne en cas de température ambiante excessivement basse ou élevée.
7. Manipulez l'appareil avec précaution pendant le transport. Gardez l'appareil dans un endroit sec et à l'abri de l'humidité.
8. Ne portez pas la montre lorsque vous passez des examens IRM ou lorsque vous êtes dans un autre environnement très magnétique. Autrement, la montre pourrait être endommagée.

Garantie et politique de renvoi

La Garantie Limitée Amazfit couvre les produits Amazfit contre les défauts de fabrication à compter de la date d'achat d'origine. La période de garantie est de 12 mois ou toute autre période requise par la législation en vigueur dans le pays d'achat du consommateur. Notre garantie s'ajoute aux droits prévus par les lois applicables sur les consommateurs.

Site officiel : en.amazfit.com

Veuillez consulter les questions fréquentes sur le site web : https://support.amazfit.com/en.

Remarque :

• Ce produit n'est pas un dispositif médical ; les données ou informations fournies par le produit ne doivent pas être utilisées comme base pour le diagnostic, le traitement et la prévention de maladies.
  Si le produit n'a pas servi depuis longtemps, nous vous conseillons de le mettre hors tension avant de le ranger. Rechargez la batterie jusqu'à 100 % tous les 6 mois pour éviter toute décharge excessive susceptible d'endommager la batterie, à cause de l'entreposage longue durée.