PR146DV - Congélateur PRIMO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Congélateur
Marque	Primo
Modèle	PR146DV
Classe climatique	SN, N, ST, T (10 °C à 43 °C)
Thermostat	Réglable (MIN, NORMAL, MAX)
Système de refroidissement	Compression
Dégivrage	Manuel
Réversibilité de la porte	Oui
Pieds réglables	Oui
Étagère amovible	Oui
Joint de porte	Magnétique
Tension d'alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Entretien intérieur	Eau tiède et bicarbonate de soude
Entretien extérieur	Eau chaude savonneuse
Dépoussiérage du compresseur	1 à 2 fois par an
Sécurité enfants	Utilisation à partir de 8 ans sous surveillance
Rallonge interdite	Oui
Garantie	2 ans (pièces et main-d'œuvre), 6 mois accessoires
Service client	www.primo-elektro.be, lun-jeu 8h30-17h, ven 8h30-16h30

FOIRE AUX QUESTIONS - PR146DV PRIMO

Que faire si l'appareil ne fonctionne pas ?

Vérifiez l'alimentation électrique : branchement, prise et tension. Assurez-vous que le cordon n'est pas endommagé. Si le problème persiste, contactez le service client.

Pourquoi le système de refroidissement s'enclenche-t-il trop souvent ?

Causes possibles : porte mal fermée, aliments chauds placés à l'intérieur, ouverture fréquente ou prolongée de la porte, température ambiante élevée ou exposition au soleil. Vérifiez également que l'appareil n'est pas trop près d'une source de chaleur.

La température interne est trop élevée, que faire ?

Assurez-vous que l'appareil est sous tension et branché. Vérifiez le réglage du thermostat (tournez vers MAX). Évitez d'ouvrir la porte trop souvent. Assurez-vous que la ventilation autour de l'appareil n'est pas obstruée.

L'appareil fait un bruit étrange, pourquoi ?

Le bruit peut provenir d'un mauvais nivellement : ajustez les pieds réglables. Si l'appareil touche un mur ou un objet, éloignez-le. Un léger ronronnement du compresseur est normal.

Comment inverser le sens d'ouverture de la porte ?

Débranchez l'appareil. Retirez les capuchons, dévissez la charnière supérieure, déclippez la porte, puis inversez la charnière inférieure en déplaçant la plaque métallique. Remontez la porte et fixez la charnière supérieure de l'autre côté. Consultez la notice pour les détails.

Comment nettoyer et entretenir le congélateur ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez l'intérieur avec de l'eau tiède et du bicarbonate de soude (5 ml pour 0,5 L d'eau). Pour l'extérieur, utilisez de l'eau chaude savonneuse. N'utilisez pas de détergents agressifs, de poudre à récurer ou de produits parfumés. Dépoussiérez le compresseur une à deux fois par an.

Comment dégivrer le congélateur ?

Videz le congélateur et débranchez-le. Laissez la porte ouverte et placez un récipient pour recueillir l'eau de dégivrage. N'utilisez pas d'objets tranchants pour gratter la glace. Après dégivrage, nettoyez et séchez l'intérieur, puis rebranchez.

Puis-je recongeler des aliments décongelés ?

Non, ne recongelez jamais des aliments complètement décongelés. Les aliments partiellement décongelés peuvent être recongelés s'ils contiennent encore des cristaux de glace et sont encore froids. Consommez rapidement les aliments décongelés.

Quelles sont les durées de conservation recommandées ?

Les durées varient selon les aliments : bacon, ragoût, lait : 1 mois ; pain, glace, poissons gras : 2 mois ; jambon, gâteaux, bœuf : 4 mois ; beurre, légumes blanchis : 6 mois ; fruits secs, poulet entier : 12 mois. Conservez toujours à -18 °C.

Comment contacter le service client Primo ?

Vous pouvez contacter le service client via le site www.primo-elektro.be. Horaires : du lundi au jeudi de 8h30 à 12h et de 13h à 17h, le vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30.

MODE D'EMPLOI PR146DV PRIMO

Diepvriezer Congélateur Gefrierschrank Freezer

DV2-WS

PR105DV

PR106DV

PR115DV

PR116DV

PR117DV

PR146DV

PR147DV

PR148DV

Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d'emploi pour utilisation ultérieur.

Tous nos produits sont soumis à des contrôles qualité stricts avant d'être proposés à la vente. Si vous deviez toutefois rencontrer un problème avec votre appareil, nous le déplorons vivement.

Dans ce cas, nous vous invitons à prendre contact avec notre service à la clientèle. Nos collaboratrices se feront un plaisir de vous aider !

www.primo-elektro.be

Du lundi au jeudi : 8 h 30 – 12 h et 13 h – 17 h

Vendredi : 8 h 30 – 12 h et 13 h – 16 h 30

Cet appareil est garanti 2 ans à compter de la date d'achat. Durant la période de garantie, le distributeur assumera l'entière responsabilité en cas de défauts de fonctionnement (matériel) ou de fabrication. Si un tel problème survient, l'appareil sera remplacé ou réparé. La période de garantie de 2 ans ne reprend pas à zéro, mais se poursuit (jusqu'à 2 ans à compter de la date d'achat de l'appareil). La garantie est accordée sur la base du ticket de caisse.

Pour les accessoires et les éléments d'usure, une garantie de 6 mois s'applique.

La garantie et la responsabilité du fournisseur et du fabricant n'ont plus effet dans les cas suivants :

• Les instructions du manuel n'ont pas été suivies.
• Mauvais raccordement, par ex. tension électrique trop forte.
• Utilisation contraire, brutale ou anormale.
• Entretien insuffisant ou non conforme.
• Réparation ou modification de l'appareil par le consommateur ou un tiers non autorisé.
• Utilisation d'éléments ou d'accessoires qui ne sont pas recommandés ou fournis par le fournisseur/fabricant.

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Lisez attentivement ce mode d'emploi afin de vous garantir votre sécurité. Cet appareil est conçu pour un usage domestique et peut seulement être utilisé selon les instructions décrites ci-dessous :

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants a partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés.

- Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l'appareil.

- L'entretien et le nettoyage de l'appareil ne peuvent pas s'effectuer par des enfants, à moins qu'ils aient plus de 8 ans et qu'ils soient sous surveillance.

- Gardez l'appareil et le cordon électrique hors de la portée d'enfants de moins de 8 ans.

- Si le cordon électrique est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou toute autre personne qualifiée, pour éviter tout accident.

- Attention: l'appareil ne peut pas être utilisé avec une minuterie externe ou une commande à distance séparée.

- Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que:

• des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels;
• des fermes;
• l'utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel;

• des environnements du type chambres d'hôtes.

• Vérifiez avant usage si la tension indiquée sur l'appareil correspond à la tension du réseau électrique de votre domicile.

• Ne laissez pas le cordon pendre sur une surface chaude ou sur le rebord d'une table ou d'un plan de travail.
• Soyez très attentif lorsque l'appareil est utilisé par des enfants ou à proximité d'enfants.
• L'utilisation d'accessoires non préconisés par le fabricant peut provoquer un incendie, une électrocution ou des blessures.
• Retirez la fiche de la prise électrique lorsque l'appareil n'est pas utilisé, avant d'installer ou d'enlever des pièces et avant de nettoyer l'appareil. Débranchez l'appareil en tirant sur la fiche elle-même. Ne tirez jamais sur le cordon pour retirer la fiche de la prise.
• N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
• N'utilisez l'appareil que pour l'usage auquel il est destiné.
• Cet appareil est lourd. Soyez prudent lorsque vous le déplacez.
• N'apportez aucune modification à l'appareil, une telle intervention peut s'avérer dangereuse. Si des

travaux électriques doivent être réalisés pour installer l'appareil, il convient de les confier à un électricien qualifié ou à une personne compétente.

• Conservez uniquement des aliments comestibles dans le congélateur.
• Après installation, laissez l'appareil reposer pendant 3 heures avant de le mettre sous tension. Le gaz réfrigérant pourra ainsi se stabiliser.
• AVERTISSEMENT ! Ne placez jamais cet appareil sur ou à proximité d'un feu au gaz, d'un feu électrique, ou à tout autre endroit où il pourrait entrer en contact avec une source de chaleur. L'arrière de l'appareil comporte des matériaux inflammables.
• Tenez compte du symbole « Risque d'incendie – Matériaux inflammables » qui se trouve à l'arrière de l'appareil.
• L'appareil ne peut pas être utilisé avec une rallonge ou un bloc multiprise.

Respectez les instructions ci-dessous afin d'éviter toute contamination des aliments :

- Une ouverture prolongée de la porte peut entraîner une augmentation substantielle de la température au sein des compartiments de l'appareil.

- Nettoyez régulièrement les surfaces pouvant entrer en contact avec les aliments. Nettoyez régulièrement le canal et le trou d'évacuation de la condensation de l'appareil.

- Conservez la viande crue et le poisson dans des

réciipients séparés pour qu'ils ne puissent ni entrer en contact avec d'autres aliments, ni goutter sur ceux-ci.

• Éteignez, dégivrez et nettoyez l'appareil en cas de période d'inutilisation prolongée. Laissez-le sécher et laissez la porte ouverte pour éviter la formation de moisissure.
• Cet appareil ne peut pas être encastré.

Installez l'appareil dans un endroit sec et correctement ventilé. L'appareil est prévu pour être utilisé dans une pièce dont la température ambiante relève de la classe suivante, en fonction de la classe climatique indiquée sur la plaque signalétique se trouvant à l'arrière de l'appareil.

Classe climatique Température ambiante
SN De 10 °C à 32 °C
N De 16°C à 32 °C
ST De 18°C à 38°C
T De 18°C à 43°C

CONSERVEZ CES CONSIGNES POUR POUVOIR LES CONSULTER PLUS TARD

3. PIÈCES

1. Bâti du congélateur
2. Étagère amovible
3. Bouton de thermostat (à l'arrière)
4. Pieds réglables
5. Cache de charnière de porte
6. Porte
7. Joint de porte
8. Sonde de température

• Assurez-vous que l'appareil ne repose pas sur le cordon électrique.
• Les éléments qui chauffent ne doivent pas être à découvert. Placez si possible l'arrière de l'appareil contre un mur mais laissez néanmoins un espace suffisant pour assurer une bonne ventilation.
• Après installation, laissez l'appareil reposer pendant 3 heures avant de le mettre sous tension. Le gaz réfrigérant pourra ainsi se stabiliser

Cet appareil a été conçu pour fonctionner à des températures ambiantes comprises entre 16 °C et 38 °C. Si la température ambiante se situe en dehors de ces limites, l'appareil ne fonctionnera pas correctement. Les aliments risquent alors de moisir.

Pour garantir un fonctionnement optimal, l'appareil doit être installé:

• dans un lieu sec
• à l'écart de la lumière directe du soleil
• à l'écart des températures extrêmes (il ne doit donc pas non plus être placé à côté d'une plaque chauffante ou d'autres sources de chaleur)
• sur un sol stable et robuste.

Ventilation

Veillez à ménager un espace libre d'au moins 50 mm au-dessus du congélateur. S'il n'est pas possible de ménager un espace libre au-dessus de l'appareil, il convient de prévoir un dégagement d'au moins 25 mm sur les deux côtés.

Mise de niveau

Le congélateur doit être parfaitement droit et de niveau pour éviter tout balancement. Placez l'appareil à la verticale et vérifiez si les 2 pieds réglables sont solidement posés sur le sol quand l'appareil est droit et de niveau.

Si nécessaire, réglez les pieds en les vissant ou en les dévissant par rapport à la base de l'appareil. Attention: Cet appareil est lourd, manipulez-le avec précaution.

EMBALLAGE DES ALIMENTS SURGELÉS

Utilisez des emballages hermétiques pour conserver les aliments : cela permet d'éviter qu'ils ne se déshydratent ou ne perdent leur saveur.

1. Placez les aliments dans des emballages.
2. Retirez l'air.
3. Scellez l'emballage.
4. Étiquetez l'emballage avec le contenu et la date de congélation.

Emballage approprié: Film plastique, film tubulaire de polyéthylène, papier d'aluminium, récipients de congélation.

DURÉE DE STOCKAGE DES ALIMENTS SURGELÉS RECOMMANDÉE DANS LE CONGÉLATEUR

Ces durées varient en fonction du type d'aliment. Les aliments que vous congelez peuvent être conservés de 1 à 12 mois (minimum à -18 °C).

Aliment Durée de congélation
Bacon, ragoût, lait 1 mois
Pain, glace, saucisses, tartes, fruits de mer préparés, poissons gras	2 mois
Poissons non gras, crustacés, pizzas, scones et muffins 3	mois
Jambon, gâteaux, biscuits, boeuf, côtelettes d’agneau, morceaux de volaille	4 mois
Beurre, légumes (blanchis), oeufs entiers et jaunes d’oeufs, écrevisses cuites, viande hachée (crue), porc (cru)	6 mois
Fruits (secs ou au sirop), blancs d’oeufs, boeuf (cru), poulet entier, agneau (cru), gâteaux aux fruits	12 mois

N'oubliez jamais :

• Lorsque vous congelez des aliments frais comportant une « date de péremption / limite d'utilisation /date de consommation », vous devez les congeler avant l'expiration de cette date.
• Vérifiez que les aliments n'ont pas déjà été congelés. En effet, les aliments congelés qui ont complètement décongelé ne doivent pas être recongelés.
• Une fois décongelés, les aliments doivent être consommés rapidement.

5. INVERSER LE SENS D'OUVERTURE DE LA PORTE

Vous pouvez changer le sens d'ouverture de la porte. Procédez comme suit si c'est ce que vous souhaitez :

Attention: Veuillez vous assurer que l'appareil n'est pas sous tension!

1. Retirez le capuchon de protection de la charnière et la plaque de recouvrement de l'autre côté. Retirez le capuchon situé en haut dans la porte.

1. Retirez les 3 vis qui se trouvent dans la charnière supérieure. Retirez la charnière supérieure. Vous pouvez ensuite soulever la porte de la charnière inférieure. Posez-la à un endroit où vous pourrez la garder à l'abri de rayures. Lorsque vous changez le sens d'ouverture de la porte, nous vous recommandons de tourner le joint en caoutchouc comme indiqué sur la photo. La porte se fermera alors parfaitement lorsque vous la remettrez en place.

1. Inclinez l'appareil, desserrez les pieds en tournant et retirez les 3 vis qui se trouvent dans la charnière inférieure. Retirez ensuite la charnière. Desserrez l'écrou et la rondelle, placez la plaque métallique en miroir à l'horizontale et remontez le tout comme indiqué sur la photo.

1. Fixez la plaque métallique avec 3 vis de l'autre côté du réfrigérateur. Replacez les pieds dans les ouvertures prévues à cet effet en tournant.

1. Replacez ensuite l'appareil sur les pieds. Placez la porte sur la charnière inférieure. Fixez la porte en haut avec la charnière supérieure. Pour ce faire, vissez trois vis dans les ouvertures prévues à cet effet. Couvrez la charnière supérieure et les trous de vis avec les caches. Assurez-vous que le joint en caoutchouc se ferme bien. Si ce n'est pas le cas, répétez l'étape 2.

Avant utilisation, enlevez tous les éléments d'emballage et les éventuelles étiquettes adhésives promotionnelles. Lavez l'intérieur de l'appareil à l'eau tiède en y rajoutant un peu de bicarbonate de soude (5 ml pour 0,5 l d'eau). N'utilisez pas de savon ou de détergent car l'odeur risque de persister. Séchez soigneusement l'appareil.

Contrôle de la température

Le thermostat se trouve à l'arrière de l'appareil et peut être réglé sur MIN. (froid), NORMAL (plus froid) et MAX. (le plus froid).

La température est influencée par:

• La température ambiante
• La fréquence d'ouverture de la porte
• La quantité d'aliments dans le congélateur
• La position de l'appareil

Mise en marche

1. Après l'installation, attendez 3 heures avant de mettre le congélateur en marche.
2. Branchez l'appareil à une prise de courant.
3. Réglez le thermostat sur la position souhaitée.
4. Avant de déposer des aliments dans le congélateur, attendez environ 4 heures pour que l'appareil puisse atteindre la température souhaitée.

Attention:

• Ne recongelez jamais des aliments décongelés.
• Ne placez pas de boissons gazeuses au congélateur.
• Soyez prudent lorsque vous consommez des glaçons aromatisés sortant du congélateur, afin d'éviter des gelures au niveau de la bouche.
• Ne retirez rien du congélateur si vous avez les mains mouillées.

Conseils

• Le congélateur ronronne un peu quand le compresseur fait circuler le gaz réfrigérant. Ceci est tout à fait normal.
• Ne placez pas d'aliments encore chauds dans le congélateur.
• Assurez-vous que les aliments sont emballés ou recouverts.
• N'entassez pas trop les aliments, l'air froid doit encore pouvoir circuler autour d'eux.
• Ne laissez pas la porte ouverte trop longtemps. Assurez-vous également d'avoir bien refermé la porte à chaque fois.
• Apposez sur les aliments une étiquette comportant une date pour pouvoir contrôler leur durée de conservation au congélateur.

7. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Commencez toujours par tirer la fiche hors de la prise de courant avant de nettoyer l'appareil.

Intérieur

• Nettoyez l'intérieur et les accessoires avec de l'eau chaude et du bicarbonate de soude. Rincez et séchez soigneusement les surfaces.
• N'utilisez pas de détergents, des poudres à récurer, de la cire, des produits de nettoyage parfumés ou contenant de l'eau de Javel ou de l'alcool.

Extérieur

• Nettoyez l'extérieur avec de l'eau chaude savonneuse.
• N'utilisez pas de produits corrosifs ou à récurer.
• Faites attention aux bords tranchants dans le bas de l'appareil.
• Une ou deux fois par an, dépoussiérez le compresseur avec une brosette ou un aspirateur car l'accumulation de poussières peut influencer les performances et la consommation électrique de l'appareil.

Dégivrage

1. Videz entièrement le congélateur.
2. Débranchez la fiche de la prise de courant.
3. Ouvrez la porte.

4. Placez un récipient approprié pour recueillir l'eau de dégivrage.

5. Après le dégivrage, nettoyez et essuyez soigneusement l'intérieur.

6. Branchez l'appareil.

Attention: N'utilisez pas d'objets tranchants pour gratter la glace adhérant aux parois du congélateur.

Période d'inutilisation prolongée

Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une période prolongée, retirez la fiche de la prise électrique, videz le congélateur, laissez-le dégivrer et laissez la porte entrouverte pour éviter le développement de mauvaises odeurs.

1. QUESTIONS FRÉQUENTES

Problèmes Solutions
L'appareil ne fonctionne pas.	L'appareil n'est pas alimenté en électricité, regardez si l'arrivée de courant est en ordre.Vérifiez que l'appareil est branché.Vérifiez que vous utilisez la bonne tension.
Le système de refroidissement de l'appareil s'enclenche trop souvent.	La porte est-elle bien refermée ?Avez-vous placé des aliments chauds dans l'appareil, occasionnant qu'il réfrigère davantage ?La porte a été trop souvent ou trop longtemps ouverte.L'appareil n'est alimenté par la bonne tension.L'appareil est placé trop près d'une source de chaleur ou exposé à la lumière directe du soleil.
La température interne de l'appareil est trop élevée.	Assurez-vous que l'appareil est bien sous tension.Vérifiez que l'appareil est branché.La température réglée est trop basse.La porte a été ouverte trop souvent ou trop longtemps.L'apport d'air est bloqué.Vérifiez si l'appareil est alimenté avec la bonne tension.L'appareil est placé trop près d'une source de chaleur ou trop exposé au soleil.
L'appareil fait un bruit étrange.	Le réfrigérateur n'est pas à niveau.Le dispositif est placé directement contre un objet ou un mur. Déplacez l'unité.

9. MISE AU REBUT

Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le résultat d'un traitement inapproprié des déchets de ce produit. Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région, votre service d'éliminiation des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.

L'emballage est recyclable. Traiter l'emballage écologiquement.

1. GARANTIE (D)

Les accessoires suivants ont une garantie de 6 mois, et peuvent

encilement commandés sur le lien mentionné ci-dessous.