Notice Facile 25440PS - Plaque de grill PROCTOR SILEX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil 25440PS PROCTOR SILEX au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Plaque de grill PROCTOR SILEX 25440PS, surface de cuisson antiadhésive, puissance de 1200 watts, dimensions compactes pour un rangement facile. |
|---|---|
| Utilisation | Idéale pour griller viandes, légumes et sandwichs, facile à utiliser avec un thermostat réglable pour un contrôle optimal de la cuisson. |
| Maintenance et réparation | Nettoyage facile grâce à la surface antiadhésive, les plaques peuvent être essuyées avec un chiffon humide. Vérifier régulièrement le cordon d'alimentation pour des signes d'usure. |
| Sécurité | Équipée de pieds antidérapants pour une stabilité accrue, ne pas toucher les surfaces chaudes pendant l'utilisation, débrancher après utilisation. |
| Informations générales | Produit léger et portable, idéal pour les petits espaces, garantie constructeur de 1 an, disponible en plusieurs coloris. |
FOIRE AUX QUESTIONS - 25440PS PROCTOR SILEX
Téléchargez la notice de votre Plaque de grill au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice 25440PS - PROCTOR SILEX et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil 25440PS de la marque PROCTOR SILEX.
MODE D'EMPLOI 25440PS PROCTOR SILEX
1. Lire toutes les instructions.
2. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes
(y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou manquant d’expérience et de connaissance, sauf si elles sont étroitement surveillées et instruites sur l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité.
3. Une surveillance étroite est requise pour tout appareil utilisé par
ou près des enfants. Surveiller que les enfants ne jouent pas avec l’appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doit pas fait par des enfants à moins d'être sous supervision.
4. Pour protéger contre le risque de choc électrique, ne pas immerger
le cordon, la fiche ou le four grille-pain dans l’eau ou autre liquide.
5. Débrancher le appareil de la prise de courant lorsqu’il n’est pas
utilisé et avant le nettoyage. Le laisser refroidir avant d’y ajouter ou d’y enlever des pièces ou de le déplacer. Pour le débrancher, tenir la fiche et la retirer de la prise. Ne jamais tirer sur le cordon.
6. Ne pas faire fonctionner un appareil électroménager avec un
cordon ou une fiche endommagée, ou lorsque l’appareil ne fonctionne pas bien ou a été échappé ou endommagé d’une manière quelconque. Le remplacement et la réparation du cordon d’alimentation doivent être faits par le fabricant, son agent de service ou toute personne qualifiée de façon à éviter tout danger. Veuillez communiquer avec le service à la clientèle pour obtenir de l’information concernant l’inspection, la réparation ou le réglage, comme précisé dans la garantie limitée.
7. Ne pas placer l’appareil sur ou près d’un brûleur chaud à gaz ou
d’un élément électrique, ou dans un four chauffé.
8. Ne pas laisser pendre le cordon de la table ou du comptoir et éviter
tout contact entre le cordon et les surfaces chaudes incluant la cuisinière.
9. Ne pas utiliser à l’extérieur.
10. N’utiliser cet appareil que pour les fonctions auxquelles il est
11. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou
12. Ne pas faire fonctionner cet appareil avec une minuterie externe ou
un système de télécommande distinct.
13. Ne pas laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché
dans une prise de courant.
14. Exercer une très grande prudence lors du déplacement d’un
appareil contenant des aliments, de l’eau ou tout autre liquide chaud.
15. L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricante
d’appareil peut causer des blessures.
16. Ne place l’appareil que sur une surface sècha, d’aplomb et
17. Pendant le fonctionnement, prévoir de 4 à 6 po (10,2 à 15,2 cm)
d’espace tout autour de l’appareil.
18. Ne jamais retirer les aliments à l’aide d’ustensiles de cuisine
métalliques ou tout autre dispositif de coupe.
19. Toujours permettre le refroidissement de l’appareil avant de le
Other Consumer Safety Information. This appliance is intended for household use only. w WARNING Electrical Shock Hazard: This appliance is provided with either a polarized (one wide blade) or grounded (3-prong) plug to reduce the risk of electric shock. The plug fits only one way into a polarized or grounded outlet. Do not defeat the safety purpose of the plug by modifying the plug in any way or by using an adapter. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, have an electrician replace the outlet. The length of the cord used on this appliance was selected to reduce the hazards of becoming tangled in or tripping over a longer cord. If a longer cord is necessary, an approved extension cord may be used. The electrical rating of the extension cord must be equal to or greater than the rating of the appliance. If the appliance is of the grounding type, the extension cord should be a grounding type, 3-wire cord. Care must be taken to arrange the extension cord so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or accidentally tripped over. Care and cleaning w WARNING Electrical Shock Hazard. Disconnect power before cleaning. Do not immerse cord, plug, or base in water or other liquid.1. Unplug and cool. Wipe cooking surfaces with a paper towel to remove drippings. A plastic spatula can be used to remove cooked-on food.2. Use a damp sponge with dish detergent to clean cooking surfaces. Rinse sponge and wipe surfaces clean. Wipe surfaces again with a clean, damp cloth.3. Do not use steel wool or any type of abrasive cleaner that will damage the nonstick cooking surface.4. Wipe outside of panini press with a clean, damp cloth. 5. For easy storage, slide drip tray into base. Push storage latch until the cover is locked. Store upright. Autres consignes de sécurité pour le consommateur Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. w AVERTISSEMENT Risque de choc électrique : Cet appareil est fourni avec une fiche polarisée (lame plus large) ou d’une fiche (3 lames et mise à la terre) pour réduire le risque d’électrocution. Cette fiche s’insère d’une seule manière dans une prise polarisée ou prise avec mise à la terre. Ne pas transformer le dispositif de sécurité de la fiche en modifiant celle-ci de quelconque façon ou en utilisant un adaptateur. Si vous ne pouvez pas insérer complètement la fiche dans la prise, inversez la fiche. Si elle refuse toujours de s’insérer, faire remplacer la prise par un électricien. La longueur du cordon installé sur cet appareil a été sélectionnée afin de réduire les risques d’enchevêtrement ou de faux pas causés par un fil trop long. L’utilisation d’une rallonge approuvée est permise, si le cordon est trop court. Les caractéristiques électriques de la rallonge doivent être équivalentes ou supérieures aux caractéristiques de l’appareil. Si cet appareil est du type à mise à la terre, la rallonge doit être du type à mise à la terre, à 3 fils. Prendre toutes les précautions nécessaires pour installer la rallonge de manière à ne pas la faire courir sur le comptoir ou sur une table pour éviter qu’un enfant ne tire sur le cordon ou trébuche accidentellement. Utilisation w ATTENTION Risque de brûlures. L’extérieur devient chaud et la vapeur qui s’en échappe peut causer des brûlures. Utiliser un gant de cuisinier pendant la cuisson.
Fermer le couvercle et préchauffer. Le témoin vert s’allumera dès que la température de cuisson est atteinte.
Utiliser un gant de cuisinier pour soulever le couvercle. Déposer les aliments et fermer le couvercle. Le couvercle se verrouille à la hauteur désirée en tournant le bouton de verrouillage du couvercle. Déverrouiller le couvercle et vérifier la cuisson des aliments. Ne pas couper les aliments sur la surface de cuisson antiadhésive.
Utiliser une spatule en plastique pour retirer les aliments. Débrancher. Laisser refroidir avant de le nettoyer.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Garantie limitée Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main- d’oeuvre pour une période de trois (3) ans à compter de la date d’achat d’origine. Au cours de cette période, votre seul recours est la réparation ou le remplacement de ce produit ou tout composant s’avérant défectueux, à notre gré, mais vous êtes responsable de tous les coûts liés à l’expédition du produit et le retour d’un produit ou d’un composant dans le cadre de cette garantie. Si le produit ou un composant n’est plus offert, nous le remplacerons par un produit similaire de valeur égale ou supérieure. Cette garantie ne couvre pas le verre, les filtres, l’usure d’un usage normal, l’utilisation non conforme aux directives imprimées, ou des dommages au produit résultant d’un accident, modification, utilisation abusive ou incorrecte. Cette garantie s’applique seulement à l’acheteur original ou à la personne l’ayant reçu en cadeau. La présentation du reçu de vente d’origine comme preuve d’achat est nécessaire pour faire une réclamation au titre de cette garantie. Cette garantie s’annule si le produit est utilisé autrement que par une famille ou si l’appareil est soumis à toute tension ou forme d’onde différente des caractéristiques nominales précisées sur l’étiquette (par ex. : 120 V ~ 60 Hz). Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux, consécutifs et indirects causés par la violation de garantie expresse ou implicite. Toute responsabilité est limitée au prix d’achat. Chaque garantie implicite, y compris toute garantie ou condition de qualité marchande ou d’adéquation à un usage particulier, est exonérée, sauf dans la mesure interdite par la loi, auquel cas la garantie ou condition est limitée à la durée de cette garantie écrite. Cette garantie vous donne des droits légaux précis. Vous pouvez avoir d’autres droits qui varient selon l’endroit où vous habitez. Certaines provinces ne permettent pas les limitations sur les garanties implicites ou les dommages spéciaux ou indirects de telle sorte que les limitations ci-dessus ne s’appliquent peut-être pas à votre cas. Ne pas retourner cet appareil au magasin lors d’une réclamation au titre de cette garantie. Veuillez nous écrire à Hamilton Beach Brands, Inc., Customer Service Department, 4421 Waterfront Dr., Glen Allen, VA 23060, ou visiter le site proctorsilex.com/customer-service aux États-Unis ou proctorsilex.ca/customer-service au Canada. Pour obtenir un service plus rapide, veuillez repérer les numéros de modèle, de type et de séries sur votre appareil.ach.ca/customer- service in Canada. SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando utilice artefactos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes:
Débrancher l’appareil et le laisser refroidir. Essuyer les surfaces de cuisson avec un essuie-tout pour enlever les gouttes. Utiliser une spatule en plastique pour déloger les aliments collés.
Utiliser une éponge humide et un détergent doux pour nettoyer les surfaces de cuisson. Rincer l’éponge et bien essuyer les surfaces. Essuyer les surfaces à nouveau avec un linge propre et humide.
Ne pas utiliser de laine d’acier et de nettoyant abrasif pour car ceux-ci pourraient endommager la surface antiadhésive.
