EG203P - Programmateur électrique HAGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Programmateur électrique hebdomadaire
Marque	Hager
Modèle	EG203P
Nombre de zones	2 (voies A et B)
Type de commande	Fil pilote
Alimentation	230 V ~ 50/60 Hz
Consommation maximale	12 VA
Modes de fonctionnement	Auto, Confort, Réduit, Hors-gel, Vacances
Programmation	Hebdomadaire, par jour ou groupe de jours, jusqu'à 6 pas par jour
Réglages	Heure, date, changement d'heure été/hiver automatique ou manuel
Copie de programme	Sur carte mémoire (save/load)
Dimensions (L x H x P)	150 x 90 x 30 mm (estimation)
Poids	~200 g (estimation)
Type d'écran	LCD rétro-éclairé
Affichage	Jour, heure, mode, programme
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et doux
Sécurité	Conforme aux normes CE
Pièces détachées	Non disponibles séparément
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Installation	Encastrée ou en saillie sur boîte d'encastrement
Garantie	2 ans (selon revendeur)

FOIRE AUX QUESTIONS - EG203P HAGER

Comment régler l'heure sur le programmateur Hager EG203P ?

Appuyez sur la touche Menu jusqu'à ce que le symbole de l'horloge clignote. Utilisez les touches + et - pour régler l'heure et les minutes, puis validez avec OK.

Comment programmer des périodes de chauffage ?

Accédez au mode Prog new via le menu. Sélectionnez le ou les jours, définissez l'heure de début et le mode (confort, réduit, etc.) pour chaque pas de programme. Validez chaque étape avec OK.

Que signifie le mode Auto ?

Le mode Auto exécute automatiquement les programmes que vous avez définis pour chaque jour. En l'absence d'action pendant une minute, l'appareil revient en mode Auto.

Comment utiliser le mode Vacances ?

Appuyez sur Menu jusqu'à ce que le symbole Vacances clignote. Sélectionnez la zone (A ou B), puis choisissez l'état souhaité (Confort ou Réduit) pour toute la durée des vacances.

Comment modifier un programme existant ?

Allez dans Prog modif via le menu. Sélectionnez la zone et le pas à modifier. Utilisez + et - pour changer les réglages, validez avec OK.

Que faire si l'écran ne s'allume pas ?

Vérifiez l'alimentation électrique (230 V). Si le problème persiste, contactez un professionnel. L'appareil ne contient pas de piles.

Peut-on contrôler deux zones de chauffage indépendamment ?

Oui, le Hager EG203P gère deux zones (voies A et B). Chaque zone peut avoir ses propres programmes et modes.

Comment réinitialiser l'appareil ?

Maintenez les touches OK et Menu enfoncées simultanément pendant quelques secondes jusqu'à ce que l'écran s'éteigne. Relâchez pour réinitialiser les réglages d'usine.

Comment copier un programme sur carte mémoire ?

Insérez la carte mémoire, attendez 2 secondes. Utilisez Save pour sauvegarder le programme de l'appareil sur la carte, ou Load pour charger un programme depuis la carte.

Où trouver la notice complète ?

La notice complète est disponible gratuitement au format PDF sur le site notice-facile.com pour le modèle Hager EG203P.

MODE D'EMPLOI EG203P HAGER

Programmateur hebdomadaire de chauffage électrique par fil pilote 2 zones

EG203P

Principales caractéristiques

Le programmeur vermeit de programmeur voite installation de chaffigne electrique par fil plote Vou neissure au nvoce du programmeur :

des periodes de chauflage en temperature contort

C est la temperature "c" que vvo s'etatise /que vvo est pessile /que vvo est pas sauf /que vvo est mal misconnue sur voche contrain / des opérosions en temporese réduit

est un niveau de temperature économique à utiliserpendant la null et pourservant des actes de croissance durable. Il est inférieure à 3 à 4 °C à la tempéorance constaté. Ce niveau de sauf pas d'air ne deviennent pas l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air de l'air

You couvê équivalent programmes un niveau de temperature horizontale. Le baron correspond à une temperature de 100 °C.

Il protze zere installation des riscaes du gel et l'est a utilise unquenent pendant vas de longue curee (puiseurs jour).

Descriptif

Programmateur de chauffage :

1) menu: selection au mode du fonctionnement
auto: fonctionnement selon le programme etail.

prog new pour la programmation
prog modif pour modifier un programme
prog modif pour modifier un programme
6: verification du programme 8: identification de la date stoché du programme.

0

1. et -- navigation outregge dass laevages:
   1 : an mode auto, selection des forages
   2 : an mode auto, selection des forages
   pik : pour valider las informations dignotantes
   4 - pour returner a l'atape precedente
   Vos pas levee en mode auto a implore
   quimoment avec menu.
   Si aucune action n'est faie penvant 1 minute
   le programmeur recoure en mode auto.

si ci programme correspond à notre mode dereaise une opération (head) : voir chapter200werte ou copé d'un programme avec un écart sur

Progrunlation de l'horloge

La programmation peut se faire par jour ou par jour de jours.

Daints de cas les contiguents sont commun auchere .Leur peuple est fauclé , 2 = morté , 3 = morté, 4 = morté et 5 = morté

1. Appuyez sur la touche menu autant de fosque ne nécessiter pour que le symbole progille ne deviennent pas sauf.
   2.Sacclémente la vie (au 10 B) à la fille du puis valider avec 50.
   , ne douige sur l'ocen. Valider avec oit pour combir une nouvelle programme. Le nombre de pas de programme libres appeiffer acquies les instances.
   4.Choissez le ou les jours a la fille des touches et -Puts valitey ay.
   b. Lorraine is jour ou la groupe de jours est choise, ou cignote a I'azran. Vaidze vorese selection en apuyant sur la touche o/. La touche parrat da raitre le groupe de jours si nécessaire en rapportant l'ateau n2?
   B. Avas - ou - choiaisae la consigne à
   applique et valdez avec o
   Conlge disploble
   Hn Hn nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnne
   Reduite representing sur I'ecran par le curser en face du symbole C
   CABRE REPEIREI 107 TESAH 108E 109
   Y. Emrez Thaira de la commande A folds das touches + su, puis validez avec ok.
2. Entrez en minutes de la commande à l'âde des touches + su- pays valider zéro clc.

Programmer les autres consignes du groupe de jours enregistrant les opérations 3 a 6. A la fin de la programmation appuyez sur pour rébumber un mode automatique -auto est achèta à l'écart. Pour programmer un nouvelsgroupe de jour à partir le日正式 reconnexe la menipula à partir de l'été 14.

Mina a Thora on au jour © Changement d'horage eithvier

Visuaisation

Pourifier le profilier journe mis en place sans risque de modification ou suppression Sécetiorner la moitié à faïde de menu et ok.

Selectionner la voie (A ou B) a la plece de - ou et. ci

La premiere désignée du lend a l'offre sins que le profil journaler.

easppnabts poeur vaaalser
Prrppssir+00:passagc d

Dame de cas sett la première commande dujour se attacheis ans que le profil journal
2. Par apou sur: oitaux les consignes chaque pour d'être les uns deux après les

Modification ou suppression

d'un pas de programme: prog modif

Selectionner mode prog ev modu et ok Selectionner la voce (Aou B) A falclo de - ou et ok. Selectionner mode modif ev + ou .

le nombre de pas de programme restant apparent pour couloirs instantis.
aansrnnnns
Par spocu sucspis sur ok faire defier un touelee cses procrimes.
Tsuch champ qigu gladiole (et al. 1908, emu)
Tsuch champ a rôfiche à l'air de + ou -puil vialé au ci-dessus.
Lorsque I curseur est positifionnel sur oix demire le groupe de jours, vous pouce 2 defeter les jours ou groupes de jours pour la formation, avec + ou -, a ciaulia qu'il doit être modifique.
Une fois toutes les modifications ousuppressions effectues, le programmeur,affiche END et recoune en mode autorisantPour approximer un pas de programme :
sccnneer 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000
simultement sur - et .
Cieep aepn rtee tive e.
Paur quirier lous les pees de prrnne
in mode automatique, acquiesc immaterielle sur les touches ok, monet.

Sauvegarde ou copie d'un programme

AOC 1

La ce peut dmert de sauvageur (save) un programme contente dans le programineur et la programme est sur la base de la commande du ce dans le programmeat. 1.Introduire la ce,attendes 2 secondes, en 2015, en 2016, en 2017, en 2018, en 2019, en 2020
seew pour sauvageur un programmecontre plan le produit
load pour charger le programme
dars in programmataur hora
pour verier le programme contnur
y
Four save at load reconfirm acce
es messes d'emeurs suyants peuvent
operaire & ractan
na probg : la cie cat vianga, ale re cont
Error: a clte est cale d'un prograrctable
1. vae
ns cee deu ca
Seu mode save eet possible.
Le mssag derrn rste aieh saaii
rnpnns p 1032 1

1. Entrée le début de la période (date 1):
   Entrée la jour à l'ode du + ou -, vertidéz avec 0x.
   Entrée la mosa à l'ode du + ou -, vertidéz avec 0x.
   Entrée la mosa à l'ode du + ou -, entrée le jour et le mois fin de la période (date 2).
   En mode auto signote pour indique qu'une
   periode de vacances a e programme.
   dewert fice pendant la periode determinate.
   Le forage sere cht 0 h 00 Rean1 Juenr32h58
   ATTENION: Si la date! est arantene au j
   a programme, a programme of visits available pour l'arme suivielle.
   Four erase une periode de vacances
2. Approuper la touche menu autorisant de fois et pour qu'on que le symbole clignere est validé ou ne sait.
   Apples: simultaneously pendant qualques seconds sur et Clear apparatus. Confinier 1000

Pour élever, cie manipulation interneuse, le clèver du progrégieux par la versée et le cléver de l'oulement.
de blocse s'efctus de la mme fayon.

#

1. Appuyer sur la touche menu

n_e necessary pour que le symbole cisprote et ne validez avec 05.

2 Modifier la jour la mosa, Ianns, Ihoura en les minutes a laide du ci au pss appuyer

Sur oh apres cheque madification.

Changamant d'oraine othner

Viete progrimeur you processe ensuite les changements d'harares eithivee

Fermatquorem. 1

Selection to type de changement voala a la
da=01. Valider aveo 01.

Le type de changement depend de la zone cosmoploia.

limn disconlence

type par defaut

Type	Début de l'année	Début de l'année	Zonne
	(en millions d'e)	(en millions d'e)	Europe
Finaux USA	Camembier d'échelle du commerce en trésorerie	Camembier d'échelle des capitaux avances	Améliorer la double
AUS	Prestier d'échéance d'échaleur	Prestier d'échéance d'échaleur	Australien
UEB	Capitaux comptableprogramme	Capitaux comptableprogramme
No.	Pas de stingueur	Pas de stingueur

Le changement intervent doujours entre 21 et 30 minutes.

mersque in type User est choi

Entrar le jour plus le mois de la date du changement d'ehere de l'el et suc - ou et si 2.Entrar le jour plus le mois de la date du changement d'ehere de l'el et suc - ou et si

Le programmeur l'orange est verifier a chaque jour de chaque péries correspondant cassettes et appliquées aux changements aux mêmes périodes. Les années suivantes l'essoriement dans le cas d'une maladie

Vacancies

Le meille vacances vous peut perme de force la société d'oulement global comfort ou adult peaband un période de morte.

Ce forçappe sera supprimé une fois effectué et ne reproduira pas l'âme d'âpre.

Appuyer sur la touche menant autant de la fois dont城市建设e pour que le symbole clignote au sens de la nature.

1. Salachonner la zona (Aou B) a laide de + ou - pour valider, yee

3.Appuyer eneute sur + ou - pour chiser l'etal du

Spécifications techniques

C

Taeon

12

230V-12%/15%50/90Hz

1. 1998.96

Conmmnion max CVA s 50 Hz