HAGER EG203B - Programmateur électrique

EG203B - Programmateur électrique HAGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil EG203B HAGER au format PDF.

📄 2 pages Français FR Télécharger 💬 Question IA 15 questions ⚙️ Specs
Notice HAGER EG203B - page 1
Choisissez votre langue et indiquez votre email : nous vous enverrons une version traduite specifiquement.
Type de produit Programmateur électrique
Marque Hager
Modèle EG203B
Alimentation 230 V ~ 50/60 Hz, consommation max 6 VA
Sorties 2 contacts inverseurs libres de potentiel
Pouvoir de coupure 10 A (cos φ=0.6) / 2300 W lampes incandescentes
Capacité de programmation 58 pas On/Off répartis sur 2 voies
Réserve de marche Pile lithium, 5 ans en cas de coupure secteur
Précision ±1,5 sec/24h
Types de programmation Par jour ou groupe de jours
Fonctions Forçage permanent, dérogation temporaire, verrouillage clavier
Affichage Écran avec barographe du profil journalier
Dimensions 2 modules (35 mm de large sur rail DIN)
Raccordement Bornes à cages, 1 à 6 mm² (souple) / 1,5 à 10 mm² (rigide)
Température de fonctionnement -5°C à +45°C
Indice de protection IP20
Degré de pollution 2
Changement heure été/hiver Automatique, choix de la zone (Europe, USA, Australie, etc.)
Verrouillage clavier Par clé EG004 (en option)
Installation Sur rail DIN, par installateur électricien
Garantie 24 mois

FOIRE AUX QUESTIONS - EG203B HAGER

Comment programmer le programmateur EG203B ?
Appuyez sur menu pour sélectionner le mode prog new. Validez avec ok. Choisissez la voie (A ou B), le jour ou groupe de jours, l'état (On/Off) et l'heure de commutation. Répétez pour chaque pas. Terminez en revenant en mode auto.
Comment remettre à zéro le programme ?
Appuyez simultanément sur les touches manu, ok et - (ou + selon le modèle) pendant quelques secondes. Le programme sera effacé et l'appareil redémarrera.
Que faire en cas de message 'No prog' ?
Ce message apparaît si la clé de programmation (optionnelle) est vide ou incompatible. Vous ne pouvez alors que sauvegarder un programme existant. Retirez la clé ou programmez-en une nouvelle.
Comment effectuer un forçage manuel ?
Appuyez successivement sur la touche A+ ou B+ pour basculer entre : dérogation temporaire (clignote), forçage permanent (fixe) et retour au mode automatique.
Comment verrouiller le clavier ?
Insérez la clé de verrouillage EG004 (optionnelle) dans le connecteur prévu à cet effet. Tournez la clé pour verrouiller ou déverrouiller le clavier.
Comment changer l'heure été/hiver automatiquement ?
Allez dans le menu date (via menu puis ok). Réglez la date et l'heure. L'appareil vous proposera ensuite de sélectionner une zone (Euro+, USA, AUS, etc.) pour le changement automatique.
Quelle est la durée de la pile de réserve ?
La pile lithium intégrée assure une réserve de marche de 5 ans en cas de coupure secteur. Elle maintient l'horloge et les programmes.
Puis-je copier un programme sur une clé ?
Oui, avec la clé optionnelle EG004. Utilisez le mode save pour sauvegarder le programme du produit sur la clé, ou load pour transférer un programme de la clé vers le programmateur.
Comment visualiser le programme enregistré ?
Sélectionnez le mode visu via menu. Choisissez la voie (A ou B) avec + ou -. Utilisez +/- pour changer de jour ou ok pour faire défiler tous les pas du jour.
Quelles sont les précautions de sécurité ?
L'installation doit être réalisée par un installateur électricien qualifié selon les normes en vigueur. Coupez l'alimentation avant toute intervention. Respectez les capacités de coupure (max 10A) et utilisez un disjoncteur 16A en amont.

Questions des utilisateurs sur EG203B HAGER

5 questions sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.

Poser une nouvelle question sur cet appareil

L'email reste privé : il sert seulement à vous prévenir si quelqu'un répond à votre question.

Comment remplacer la pile du programmateur HAGER EG203B ?
FAQ fréquente - 6 j
Réponse Notice-Facile

Le programmateur HAGER EG203B est équipé d'une batterie de secours lithium-thionyl chloride qui assure une autonomie de 5 ans en cas de coupure secteur.

Batteries compatibles

Vous pouvez utiliser l'une des références suivantes :

  • Xeno XL-050F
  • Varta CR1/2AA
  • Sanyo CR14250

Caractéristiques requises : 3,6 V, lithium-thionyl chloride.

Étapes de remplacement

  1. Coupez l'alimentation secteur (230 V) via le disjoncteur
  2. Retirez le panneau avant du boîtier (maintenu par des vis)
  3. Repérez la batterie : petit cylindre d'environ 15 mm de long sur la carte électronique
  4. Notez la polarité (positive et négative) avant de retirer l'ancienne batterie
  5. Dessoudez la batterie avec un fer à souder (30-40 W) en chauffant délicatement les points de soudure
  6. Installez la nouvelle batterie en respectant exactement la polarité
  7. Testez l'appareil en le réalimentant : vérifiez que l'afficheur s'allume correctement

Recommandation importante : Si vous n'êtes pas à l'aise avec la soudure, nous vous recommandons de faire appel à un électricien qualifié pour cette intervention.

Répondre (soyez le premier)
Comment modifier le numéro de la mémoire sur le HAGER EG203B ?
FAQ fréquente - 21/04/2026
Réponse Notice-Facile

Pour changer le numéro de la mémoire sur votre appareil HAGER EG203B, suivez ces étapes :

  1. Accéder au mode programmation : Appuyez sur le bouton SET ou MODE pour entrer dans le mode de programmation.
  2. Naviguer jusqu'au paramètre mémoire : Utilisez les boutons de navigation (flèches ou + / -) pour trouver l'option correspondant au numéro de mémoire.
  3. Sélectionner le numéro de mémoire : Une fois l'option trouvée, appuyez sur SET ou OK pour accéder à la valeur actuelle.
  4. Modifier la valeur : Utilisez les boutons + ou - pour ajuster le numéro de mémoire selon vos besoins.
  5. Valider la modification : Appuyez de nouveau sur SET ou OK pour enregistrer le changement.
  6. Quitter le mode programmation : Appuyez sur EXIT ou attendez quelques secondes pour que l'appareil sorte automatiquement du mode programmation.

Ces étapes permettent de modifier le numéro de la mémoire directement sur l'appareil. Assurez-vous que l'appareil est sous tension et stable pendant la procédure pour éviter toute interruption.

Répondre (soyez le premier)
Pourquoi le programmateur HAGER EG203B se remet-il à zéro après le réglage de l'heure ?
FAQ fréquente - 21/04/2026
Réponse Notice-Facile

Le programmateur HAGER EG203B est équipé d'une batterie au lithium interne avec une autonomie de 5 ans en cas de coupure secteur, qui conserve les réglages d'heure et de date. Si l'appareil se remet à zéro après le réglage de l'heure, plusieurs causes peuvent expliquer ce comportement :

  • Batterie de sauvegarde défectueuse ou usée : Si la batterie au lithium est défaillante, les réglages d'heure ne sont pas conservés en cas de coupure de courant. Vérifiez que la batterie n'est pas déchargée (le produit peut être stocké plusieurs années avant son installation).
  • Procédure de mise à l'heure incomplète : Pour régler l'heure, appuyez sur le bouton menu pour accéder au mode de configuration, utilisez les touches + et - pour modifier l'heure et la date, puis validez chaque champ avec ok. Sans validation avec ok, les modifications ne sont pas enregistrées.
  • Retour automatique au mode auto : Si aucune action n'est effectuée pendant 1 minute après le réglage, l'appareil revient automatiquement en mode auto. Assurez-vous que la procédure est complètement terminée avant d'attendre.
  • Coupure de courant pendant le réglage : Une interruption d'alimentation lors ou juste après le réglage peut entraîner une perte des paramètres. Vérifiez la stabilité de l'alimentation électrique (230 V) pendant la configuration.
  • Défaut électronique : En cas de persistance du problème malgré le respect de la procédure et après vérification de la batterie, il peut y avoir un dysfonctionnement interne. La garantie Hager couvre 24 mois contre les défauts de fabrication.

Le produit est livré mis à l'heure et au jour courant. Si vous changez les piles ou si l'appareil subit une coupure prolongée, utilisez la procédure décrite ci-dessus pour restaurer la date et l'heure correctes. Notez que la remise à zéro du programme (appui simultané sur menu + ok + flèche) conserve toujours l'heure et la date.

Répondre (soyez le premier)
Comment vérifier et accéder à la batterie de sauvegarde du HAGER EG203B ?
FAQ fréquente - 21/04/2026
Réponse Notice-Facile

Le Hager EG203B est équipé d'une batterie de secours lithium-thionyl chloride permettant de sauvegarder les paramètres de programmation et l'heure en cas de coupure secteur. Cette batterie assure une réserve de marche d'environ 5 ans sans alimentation. Pour vérifier et maintenir cette batterie, il est important de comprendre son accès et son état.

La batterie utilisée dans le EG203B est une cellule 1/2 AA06 de 3,6 V. Cette batterie est soudée directement à la carte électronique interne de l'appareil. Avant toute intervention, coupez complètement l'alimentation secteur (230 V) de l'interrupteur en débranchant le circuit ou en basculant le disjoncteur amont qui alimente l'appareil, afin d'éliminer tout risque électrique.

Pour accéder à la batterie, vous devrez ouvrir le boîtier du EG203B en retirant le panneau ou le capot avant maintenu par des vis. Une fois le boîtier ouvert, repérez la batterie sur la carte électronique : c'est un petit cylindre d'environ 15 mm de long. Avant de retirer l'ancienne batterie, notez soigneusement l'orientation de ses bornes (positive + et négative -), car cette polarité est essentielle pour le bon fonctionnement de l'appareil.

Pour remplacer la batterie, utilisez un fer à souder (environ 30-40 W) pour chauffer délicatement les points de soudure reliant la batterie à la carte électronique, puis retirez-la avec précaution. Les batteries équivalentes compatibles avec votre EG203B sont la Xeno XL-050F, la Varta CR1/2AA ou la Sanyo CR14250. Choisissez une batterie neuve garantissant les mêmes caractéristiques (3,6 V, lithium-thionyl chloride). Avant de souder la nouvelle batterie, assurez-vous que vous branchez les bornes positive et négative exactement comme indiqué sur la carte ou sur l'emplacement de l'ancienne batterie.

Après installation, fermez le boîtier, réalimentez l'appareil et vérifiez que l'afficheur s'allume correctement et que l'heure s'affiche. Si après l'intervention l'afficheur reste éteint ou l'heure réapparaît incohérente, cela peut indiquer un problème de soudure ou une mauvaise polarité : vérifiez alors les connexions. Une batterie défectueuse ou manquante causera l'affichage clignotant et la réinitialisation des paramètres lors de chaque coupure secteur, puisque la programmation ne pourra être conservée en mémoire.

Si vous n'êtes pas à l'aise avec le travail de soudure, nous vous recommandons de faire appel à un électricien qualifié, qui a l'expérience de ce type d'interventions internes. La batterie de votre Hager EG203B étant une pièce interne, cette manipulation nécessite un minimum de compétences en électronique pour être effectuée correctement et en toute sécurité.

Répondre (soyez le premier)
Comment régler l'heure sur le programmateur HAGER EG203B ?
FAQ fréquente - 21/04/2026
Réponse Notice-Facile

Pour régler l'heure sur votre programmateur HAGER EG203B, suivez ces étapes simples :

  1. Accéder au mode réglage : Appuyez sur le bouton SET ou MODE pour entrer dans le mode de configuration.
  2. Sélectionner le réglage de l'heure : Naviguez à l'aide des boutons fléchés jusqu'à l'option permettant de modifier l'heure.
  3. Modifier l'heure : Utilisez les boutons + ou - pour ajuster l'heure à la valeur correcte.
  4. Valider le réglage : Appuyez de nouveau sur SET ou OK pour enregistrer l'heure.
  5. Quitter le mode réglage : Appuyez sur EXIT ou attendez quelques secondes pour que l'appareil sorte automatiquement du mode configuration.

Ces étapes vous permettront de régler l'heure de manière précise sur votre EG203B. Si vous rencontrez des difficultés, assurez-vous que les boutons fonctionnent correctement et que l'appareil est sous tension.

Répondre (soyez le premier)

Téléchargez la notice de votre Programmateur électrique au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice EG203B - HAGER et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil EG203B de la marque HAGER.

MODE D'EMPLOI EG203B HAGER

Principales caractéristiques

• Produit iluré mis à l'heure et au jour courant

- Chenopment automatique d'acquire d'échiver, 458

• Cli de recompatriation

- pour les dérogations permanentes.

— pour la copie ou la sauvaganda du programme,

• Programmation par jour ou groupe de jours.

• 58 pas de programme On ou Off

• Forçages permanents On ou Off (fke).

• Dérogations temporaires On ou Off (ignotante).

- Barographe de visualisation du profil journaler pour les 2 voies

- Possibilité de verrouiller le clavier.

• Programmable bora tension

HAGER EG203B - Principales caractéristiques - 1

text_image Auto ping 0 (1) 20030 1 06:15:37 06:15:37 A - + b ② ① mA manu. ③ ④ E-8005

Les touches :

(1) menu : sélection du mode de fonctionnement

auto - fondamentament selon la programme etabli

prog new pour la programmation.

prog modif pour modifier un programme

constant.

(1)

ve

ve

ve

ve

ve

revenir en mode auto à n°

e menu.

tion n'est làe pendant 1 m retours en mode auto.

Spécifications techniques

Caractéristiques, électriques

- Tension d'elimination

250 V- -10%/- 15% 50V60Hz

240 V +/-6% 50/30Hz

• Fréquence

• Consommation

50/60 Hz

max. 6 VA ± 50 Hz

• Sorte

2 contacts inverseurs libres de potentiel • Pouvoir de coupre mas

AOL: u184 230 V

Cos =0.6 : 10230V

Lampes à incandescence : 2300 W

Tempes hangenes 230 V - 2300 W

compensés en série : 1000 W

Lampes fluccompactes : 500 W

AC1: 100 mA 230 V.

Isolation parvénique entre alimentation

et sortie : < 4 kV

Tension assigne de choc : 4 kW

Disjoncteur amont : 16 A Encombronnant : 21 (17.5 mm x 2)

Altitude max : < 2000m

Tension et courant déclarés pour les besoins

Emissions CEM 230 V-70,5 A

ispositif de courmande à montane

dependant pour montage sur parneau (rail DIN)

aractéristiques fonctionnelles

Capacité de programmation

Si pas a reparte sur los 2 votos Tumor mini extra 3 par : 1 min to

Précision de marche: +1,5 sec./24h

Réserve de marche pille au lithium cumul de

5 ans de coupure secteur

Le produit se fait si est de vente tefficheur étoeril après 1 minute d

de tension, il revant en moda auto dás retour

de la tension ou lors de l'appui sur une

toushe.

Indice de protection : IP 2D Artes de type : 1P

Degré de pollution 2

Structure du logiciel : classe A

(五) 本次股东大会的召集、召开程序

environnement

T° de fonctionnement : -5°C à +45°C

accordement par bornes à cages

Capacité seule : 1 à 6 mm

Capecité rigid : 1,5 à 10 mm ^2

schéma de raccordement
HAGER EG203B - Spécifications techniques - 1

Remise à zéro du programme

Le programme peut être effecté totalement par appui simultané sur les 3 touches suivantes.

mami, oc, — , France et la cale sont maintenues.

Redemarage

Un spoui simultané sur les touches -, +, ok, menu permet de répémarer le produit.

Programmation : prog new

La programmation peut se faire par jour ou par

groupa de jours. Dans ce cas les consignes

sont communes à plusieurs jours. Les jours 1, 2, 3, 5, 6, 7

Les jours : 1 = 1and, 2 = marché, 3 = mércard, 7 = d'empanne.

HAGER EG203B - Programmation : prog new - 1

  1. Selectionmer le mode prog à l'aide de menu

puis ok.

  1. Sélectionner la voie (A ou B) à l'aide de

Le nombre de pes de programme libras

apparaît pour quelques instants.

  1. Choisir le ou les jours à l'aide de + ou -

Valider avec ok.

  1. ok dignote. Valder le groupe de jour à aide de la jouche.

- ou permet de retaire le groupe de

jours si nécessaire.

  1. Avec - ou -, choisir l'état de la consigne :

On ou Off, ok pour valider Tétat.

  1. Enter l'heure de la commutation à faise de + ou - Valider avec pl

  2. Entre les minutes avec - ou - Valider sous-

Programmer les autres consignes du groupe de

jours en récétant les opérations 3 à 7.

Le jour ou groupe de jours peut être modifié.

lors de la phase 3 en appuyant sur + - ou

À la fin de la programmation retourner en mode

auto avec menu. Pour détiels le programme de l'autre voie.

Pour d'acatir le programme de l'autre voie,

suivant les étapes 2 à 7.

Dans ce mode il est également possible de

rajouter une consigne au programme étabi.

Procéder tel que décrit plus haut.

Visualisation

Pour vérifier le profit journalier mis en pièce

sans risque de modification ou suppression.

Selectioner le mode au aide de menu et de Selectioner la partie (A ou B) à aide de + - n

et ok. Le premier pas de lundi s'attiche ans

que le profil journalier.

Deux possibilités pour visualiser

  1. Par appuis sur + ou - : passage d'un jour

a. I suite. Dans de cas seci le premier pas jour est affiché ainsi que le profil journalier

Par apoui sur oir : tous les pas de charus

jour défilent les uns après les autres,

Modification ou suppression d'un pas

de programme : prog modif

Sélectionner le moda prog avec manu et ok.

Sélectionner la voie (A ou B) à l'aide de + ou

et OR. Sélectionner le mode modél avec + ou -

Valider avve ok

Le nombre de pas de programme restant

acparsait pour quelques instants.

La première pas au premier jour du groupe de jour appara ^2

Par appuis

un tous les pas programmés.

Tout champ qui clignote (état, heure, minutes)

peut être modifie à laide de + ou - puie valide

Lorsque le curseur est positirné sur ok, situé

dernière le groupe de jour, vous pouvez faire

défiter les jours ou groupes de jours pour aller

directism, modifiu.

Pour supémer un pas de programme :

sélectionner l'état de la voie (On ou Off)

appuyer simultanément sur - et -

Clear, superlit, e.g., value, avec ol.

Old

Dès que la clé est présente sur l'interrupteur

apparent à l'écran

Deux types de fonctionnements :

A. Dérogation permanente

Introductory la clé dans l'interrupteur

Après 10 secondes, le programme contenu dans

la clà sera exactué sans offacer celui présent dans l'appercil.

Dès que la clé est retirée, le programme de

l'interrupteur horsire est à nouveau valde.

B. Copie (load) / Sauvogarde (savcl :

La clé pepeel de sauvepander un programme

content: dans l'interrupteur horaire.

Il est également possible de copier le content.

de la clure monogè. 1. introduire la chi alla

  1. A aide de menu, sélectionner le music

save pour sauvegarder un programme contenu

dans le produit, lead, pour absovay la programme de la aït dene

l'interrupteur horaire.

pour vérifier le programme contenu dans

la cl6.

  1. Valider la choix retenu avec ol

  2. PDF SAVE OF LOAD RECOMMITTER STEE OK.

Les messages d'ereurs suivants peuvent

  1. 2017.

• No prog : 2006 est. Verge, elle ne contien: social programme.

- Error : la clé est celle d'un intamipteur 1 voie.

Dans ces deux cas :

• Seu le mode save est possible.

• Le message d'ancour resta affiché aussi longtemps

que la vie est présente, mais d'est le programme de l'intere pleur qui est exécuté.

Mise à Thoure et au jour Ⓤ

Changement d'horaire établiver

Sélectionner le mode

Modifier le jour, le mois, l'année l'heure et les

minutes à l'ado de + ou - et o

L'interrupteur horsaire propose ensuite les

changements d'horaire etchiver 2018

Selectioner le type de changement vous s'Isle de + nu - Valider avec ch

la tuna de che

La type de changement déponé de la 70% pénographie.

Geographic

type dispositions

TypeDépart de l'heure crêteDépart de l'heure d'hiverZone d'application
Euro+Commer dimanche ce marsDarrie dimanche d'octobreUnion européen
USADe croissance dimanche de marsPremier librement de novembreAmmingue du Nord
AUSPremier librement d'octobrePremier librement d'auilAustralie
USEsData librairement programméeData librairement programmée
NoParler chargeementParler chargeement

* type par défaut

Le changement intervient toujours entre 2 h et 3 h

du matin.

Lorsque le type USER est choisi

  1. Enner le jour puis le mois de la date de changement

  2. Formula: in a minute time,

  3. Environ le jour plus le hols de la date de changement d'hares (d) et (e) à 100 €, ou a 100 €

L'interrupteur horaire va venner à quais jours de

quêtes sont frames correspondent des bales et enpliquera les changements aux mérmes périod

les années suivantes indépendamment de la date.

Forçage - Dérogation

Par spous successifs sur A ♦ ou B ♦

Si l'été de le sortie est On

déroration temporaire. Off et

cignolent. Le retour en mode

autométrique se tera pas de progrupera

2ème appui : forçage permanent. On et: 0 sont

foss. Ce forçage doit être annulé

  1. anni: fotzorgatia

to page permanent on the sur fuses. Ce lorsque doit être annulé

manuslement.

4ème appui : retour au mode automatique.

Verrouillage

Pour éouter toute manipulation interpretive,

la clavier de l'interrupéur horaire p

verrouille à l'aide d'une de EG004. Le déblocane s'effectue de la même manière

Comment éliminé ce produit déchels d'équipe

[Unreadable Text]

Applicable dans les pays de l'Union Européenne et

Ce symbole sur le predui, ou sa documentation indicale qu'7 ma

jord. Cérin de 100 m/s de des dévoirs pouvants, pour la producie d'envi opnement ou la santé humaine, voûl le la épa-

et des utres les de chadou et le neçeur de la nordement du la formante, par le unité et un

ressources matérielles.

Les quartiers est trinités à correcter le distributeur leur campé satisfy le procluit, il ne transquiter sans le leur maire estre

Lac et l'agnes sont malles à certaines aux opponents et s

Unl'oble parteur en Europe (€) et en Suisse

HAGER EG203B - Verrouillage - 1

Apparela instaler uniquement par un

instalour electrician selon les normes d'installation en des nuys dans la netur.

  1. Insurance of 48,000 de 510 pays

(Ⅲ) Garantie

24 mois contre tous visés de matières ou de l'infraction à partir de leur cadre de production. En cas de déprécière, la première dont être sur le conseiller habitant. Le commande n'ou que si la procédie est équiter en l'attaléware et le probable d'un répapiée en la répita une autre service, contrôle qui ne obtient pas un détour du 3° une mise en effet qu'il une infébration, non contrône aux règles de 14 mars remont au moment d'une plus par la stableillement accompagner le produit.

Assistant notice
Powered by Anthropic
En attente de votre message
Informations produit

Marque : HAGER

Modèle : EG203B

Catégorie : Programmateur électrique