MODE D'EMPLOI GIGASET 5015 SIEMENS
Présentation Gigaset 5015^* )
Touches
1 Touches d'accès direct
2 Touche bis
3 Touche R de double appel
4 Touche secret microphone (Mute)
5 Numérotation abrégée : touche de sélection (2nd niveau)
6 Touche de réduction du volume
7 Touche haut-parleur (mode mains-libres)
8 Touche d'augmentation du volume
9 Touche Enregistrer
10 Touche de verrouillage
11 Touche de réinitialisation (durée de la communication)
12 Touche de pause
Icônes d'affichage
Mode mémoire activé
2nd niveau activé (numérotation abrégee)
--- Operationnel
Secret micro activé (Mute)
o Cursor de saisie des parametes (par ex. volume)
*)Fabriqué par Gigaset Communications GmbH sous licence de marque accordée par Siemens AG.
U Touche R de double appel enforcée
P Pause
Aucun contenu mémorisé
Saisie du code PIN
三三三 一 耿聶phoneverrouille
0-9 Numero d'appe1
En mode fréquence vocale :
- Touche * enfoncée
- Touche # enforcée
Pour les services supplémentaires proposés par des opérateurs publics :
Signal d'applé activé
Renvoi d'appel immédiat
Renvoi d'appeil si non-réponse
Renvoi d'appeil si occupé
Consignes de sécurité
Au cours de l'installation, du raccordement et pendant l'utilisation du téléphone, respectez absolument les consignes suivantes :
Utiliser uniquement les fiches et cordons livres avec l'appareil.
Enficher le cordon de raccordement uniquement dans la prise/douille prévue à cet effet.
Ne jamais raccorder d'accessoire non autorisé.
Disposer le cordon de raccordement de façon à éviter tout risque d'accident.
Placer le téléphone à un endroit où il ne risque pas de glisser.
Pour des raisons de sécurité, le téléphone ne doit pas etre utilisé dans un lieu humide (par ex. salle de bain, etc.). Il n'est pas etanche aux projections d'eau.
Ne jamais exposer le téléphone à des sources de chaleur telles que les rayons directs du soleil ou le rayonnement d'appareils électriques.
Protégé le téléphone contre l'humidité, la poussière et les vapeurs et liquides corrosifs.
Ne jamais ouvrir le téléphone sans les conseils d'un spécialiste.
Ne jamais toucher les contacts à fiche avec des objets métalliques et pointus.
Ne jamais porter le téléphone par les cordons.
Lorsque vous confiez votre téléphone Gigaset 5015 à un tiers, joignez toujours le mode d'emploi.
La procédure d'élimination des produits électriques et Electroniques diffère de celle des déchets Municipaux et nécessite l'intervention de services désignés par le gouvernement ou les collectivités locales.
Le symbole de la poubelle barrée signifie que la directive europeenne 2002/96/EC s'applique à ce produit.
Le tri et la collecte séparée de vos apparèels usages aide à prévenir toute conséquence négative pour l'environnement ou pour la santé publique. Il s'agit d'une condition primordiale pour le traitement et le recyclage des équipements électriques et électroniques usages.
Pour plus d'informations sur le traitement des appareils usages, contacter votre mairie, la déchetterie la plus proche ou le revendeur du produit.
Mettre le téléphone en service
Conseils pour l'installation du téléphone
Ne jamais exposer le téléphone aux rayons du soleil ou à d'autres sources de chaleur.
Utiliser le téléphone à une température comprise entre +5^ et +40^
Prévoir une distance minimale d'un mètre entre le téléphone et les apparciels radio, par ex. téléphones ou dispositifs d'applé de personnes, ou les postes de télévision, car des interférences risqueraient de génér les communications téléphoniques.
Ne pas installer le téléphone dans un endroit poussiereux, au risque de réduire sa durée de vie.
Pour nettoyer l'appareil, utiliser uniquement un chiffon légèrement humecté ou antistatique ; ne jamais utiliser de chiffon sec (risque de charge et de décharge electrostatiques) ou de détergent agressif.
Les peintures et vernis des meubles en contact avec des composants du téléphone (par ex. pieds) risquent de subir des déteriorations.
Raccordement
Brancher l'extrémité courte du cordon en spirale sur la prise prévue à cet effet sur le combiné, et l'extrémité longue sur la prise signalée par l'icone sous l'appareil. Brancher le cordon du téléphone sur la prise de téléphone murale, et insérer l'autre extrémité dans la prise signalée par l'icone sous l'appareil. Voiture téléphone est prét à fonctionner.
Telephoner
Composer un numero
Décrocher le combiné et composer un numéro.
Si le nombre excède 20 caractères, les chiffres se décalent sur l'écran de la croite vers la gauche. La touche P permet d'insérer des pauses dans la numérotation à partir du deuxième caractère.
Rappel/Bis (l'un des 5 derniers numeros composés)
Les 5 derniers numérios différents composés (32 caractères max.) sont automatiquement sauvégardés.
Décrocher le combiné (ou appuyer sur la touche haut-parleur jusqu'à ce que la tonalité soit audible).
Appuyer sur la touche bis jusqu'à ce que le numéro d'appoint recherche s'affiche, sa position apparaisant à sa gauche (1 à 5) ou
saisir la position du numero (1 à 5).
La position correspondant au numero est à nouveau composée.
Composer un numero avec les touches d'accès direct
Décrocher le combiné (ou appuyer sur la touche haut-parleur jusqu'à ce que la tonalité soit audible). (Au besoin, appuyer sur la touche pour acceder au second niveau d'une touche d'accès direct.)
Appuyer sur la touche d'accès direct appropriée.
Enregisterr un numero d'appel
Pour être disponibles en permanence, certains paramétrages du téléphone doivent être confirmés avec la touche Enregister.
Pour interrompre le paramétrage (par ex. après une saisie incorrecte) sans sauvégarder, raccrocher au lieu d'appuyer sur la touche 念 . Le réglage précédent reste ainsi en mémoire.
Enregistrer à l'aide de la fonction bloc-notes
Vou pouve enregistrer des numérios pendant une communication au moyen de la fonction bloc-notes.
Programmer une touche d'accès direct
Grêce aux deux niveaux de touches d'accès direct, vous pouvez enregistrer jusqu'à 20 numérios (ou fonctions, voir p. 6).
》
Décrocher le combiné et appuyer sur la touche Enregistrer (pour acceder au second niveau de mémoire, appuyer en plus sur la touche).
Appuyer sur la touche d'accès direct sous laquelle le numéro doit être méorisé.
Si un numero est déjà enregistré sur cette touche d'accès direct, il s'affiche à l'écran. Si aucun numero n'est enregistré sur cette touche, l'icône s'affiche à l'écran.
Saisir le numero d'appoint à enregistrer (32 caractères max.).
soit ...
Enregisterur numéro à partir de la listedes numéros bis:
…
Appuyer sur la touche bis jusqu'à ce que le numéro à enregistrer s'affiche à l'écran.
#
Appuyer sur la touche Enregistrer et raccrocher.
La touche P permit d'insérer des pauses (sauf à l'emplacement du premier caractère).
Lorsque le numero excede 20 chiffres, les caractères suivants se décalent sur l'écran de la croite vers la gauche.
Effacer tous les numérores de touches d'accès direct
1 ABC 5 1
Décrocher le combiné et appuyer successivement sur la suite de touches ci-dessus.
Appuyer sur la touche Enregistrer et raccrocher.
Réglages téléphone
Régler le volume de la sonnerie
Il existe 7 niveaux de réglage de la sonnerie (configuration usine : niveau 7, qui est le niveau le plus élevé). La sonnerie peut également être désactivée.
Réglage lorsquel téléphoneest au repos :
Décrocher le combiné et introduire la fonction.
Régler le volume avec les touches d'augmentation et de réduction du volume.
Appuyer sur la touche Enregistrer et raccrocher.
Réglage lorsquelé téléphone sonne:
Appuyer sur + ... - avant de décrocher. La dernière intensité réglée est mémorisée.
Régler le cadencement de sonnerie
Le cadencement de la sonnerie (rapidité) peut être régle sur 3 niveaux (configuration usine : niveau 3).
Décrocher le combiné et introduire la fonction.
...3 Appuyer sur une des touches 1 à 3 :
1:cadencementleplusfaible;
3:cadencement le plus elevé.
Appuyer sur la touche Enregistrer et raccrocher.
Régler malodie de la sonnerie
10 méliodies différentes sont disponibles pour la sonnerie (configuration usine : mélodie 0).
Décrocher le combiné et introduire la fonction.
Appuyer sur une des touches de 0 à 9.
Appuyer sur la touche Enregistrer et raccrocher.
Régler le volume de l'écouteur du combiné
Il existe 3 niveaux de réglage et de mémorisation du volume de l'écouteur du combiné (configuration usine : niveau 1).
Décrocher le combiné et introduire la fonction.
Régler le volume avec les touches d'augmentation et de réduction du volume.
Appuyer sur la touche Enregistrer et raccrocher.
Mode secret (Mute)
Vou puez désactiver le combiné et le microphone du téléphone ; votre interlocuteur ne vous entendra plus.
Pendant la communication : appuyer sur la touche de mode secret.
Réactiver: appuyer à nouveau sur la touche.
Réglerhaut-parleur
En mode mains-libres, vous pouvez régler le volume sur 7 niveaux et le mémoriser (configuration usine : 7).
Régler le volume avec les touches d'augmentation et de réduction du volume.
Activer/Désactiver l'écoute amplifiée
Les personnes représentes dans la piece peuvent entendre une communication via le haut-parleur intégré.
Au cours de la communication :
appuyer sur la touche haut-parleur.
Désactiver l'écoute amplifiée : appuyer à nouveau sur la touche.
Lorsque le haut-parleur est activé et que le combiné est décroché, l'écoute amplifiée est activée. Le micro de la fonction mains-libres est désactivé.
Lorsque le haut-parleur est activé et que le combiné est raccroché, le micro de la fonction mains-libres est activé (fonction Mains-libres).
Activer/Désactiver le mode mains-libres
Cet apparéil vous permet de téléphoner, même lorsque le combiné est raccroché. La distance optimale par rapport au microphone est d'environ 50 cm.
Activation au cours d'une communication :
La touche haut-parleur étant maintainue enfoncée, raccrocher le combiné.
Activation avant la composition du numero
Avant de composer le numéro : appuyer sur la touche haut-parleur jusqu'à ce que la tonalité soit audible.
Déactiver le mode mains-libres
Décrocher le combiné pendant la communica-tion.
Activer/Désactiver la mélodie d'attente (mode secret)
Voussouspoucezactiveroudesactiver laméloiedepourle mode secret (configuration usine:activée).
Décrocher le combiné et introduire la fonction.
0 : désactiver ; 1 : activer.
Appuyer sur la touche Enregistrer et raccrocher.
Numero d'appel direct
Si un numero d'appel direct est configuré et que le téléphone est verrouillé, il suffit d'appuyer sur n'importe qu'elle touche (à l'exception des touches 3 , 4 , 6 , + et (- ) pour qu'il soit automatiquement composé.
Le téléphone étant verrouillé, vous ne pouvez pas composer d'autres numérios d'appoint, mais vous pouvez répondre aux appelents entrants.
Décrocher le combiné et introduire la fonction.
Saisir le code PIN (configuration usine : 0000).
Activer
Saisir le numero d'appel direct
(32 caractères max.; ne pas appuyer sur P pour la pause interchiffres).
Effacer
Appuyer sur la touche bis.
Appuyer sur la touche Enregistrer et raccrocher.
Verrouiller/Deverrouiller le téléphone
Lorsque le téléphone est verrouillé, seul le choix du numero d'appeil direct est possible.
Décrocher le combiné et introduire la fonction.
0: déverrouiller; 1: verrouiller.
Saisir le code PIN.
Appuyer sur la touche Enregistrer et raccrocher.
Lorsque le téléphone est verrouillé, l'icône é s'affiche à l'écran.
Désactiver provisoirement la fonction de verrouillage du téléphone (pour passer un appel)
Décrocher le combiné, appuyer sur la touche de verrouillage, saisir le code PIN.
Composer un numero.
Une fois que vous avez raccroché, le verrouillage du clavier redevient actif.
Verrouiller/Deverrouiller les touches d'accès direct
Décrocher le combiné et introduire la fonction. (Au besoin, appuyer sur la touche ∫ pour verrouiller/déverrouiller le second niveau des touches d'accès direct.)
Saisir le code PIN (configuration usine : 0000).
0: touches d'accès direct non verrouillées.
1: touches d'accès direct verrouillées.
Appuyer sur la touche Enregistrer et raccrocher.
Modifier le code personnel (PIN)
Décrocher le combiné et introduire la fonction.
Saisir le code PIN actuel (configuration usine : 0000).
Saisir le nouveau code PIN (quatre chiffres).
Saisir une nouvelle fois le nouveau code PIN pour validation.
Appuyer sur la touche Enregistrer et raccrocher.
Affichage de la durée de communication
Il est possible d'afficher à l'écran la durée approximative de la communication (durée max. 99 min et 59 s). Lorsque cette fonction est activée, l'affichage de la durée de communication démarre 12 secondes après la composition du dernier chiffre.
Réinitialiser le compteur
A partir du premier chiffre composé ou à un moment donné de la communication :
Appuyer sur la touche de réinitialisation.
Le décompte reprend à 0 min 0 s.
Activer/Désactiver
A la livraison, l'affichage de la durée de communication est activé.
Décrocher le combiné et introduire la fonction.
0 : désactiver ; 1 : activer.
Appuyer sur la touche Enregistrer et raccrocher.
Régler une durée de pause
Au besoin, vous pouvez régler la durée de pause de la touche (fonction de pause à partir de la 2e position de saisis) sur 1, 3 ou 6 secondes (configuration usine : 3 secondes).
Décrocher le combiné et introduire la fonction.
0:1s; 1:3s; 2:6s.
Appuyer sur la touche Enregistrer et raccrocher.
Changer de mode de numérotation*)
Décrocher le combiné et introduire la fonction.
1:mode fréquence vocale.
2 : mode de numérotation par impulsions sans flashing.
Appuyer sur la touche Enregistrer et raccrocher.
Changer de mode de numérotation pendant la communication
Si vous telétéphone est en mode de numérotation par impulsions et que vous pouvez utiliser des fonctions nécessitant le mode fréquence vocale (par ex. consultation à distance du répondeur), vous pouze Changez de mode de numérotation au cours de la communication.
Pendant la communication : appuyer sur la touche Etoile.
Saisir les chiffres correspondant à la commande à distance/au transfert de données.
Lorsque you raccrochez le combiné, le téléphone repasse dans le mode précédemment régèle.
Fonctionnement derrière autocommutateurs privés
Saisir/Effacer les indicatifs de sortie
Lorsque le téléphone est relié à un autocommutateur privé, il peut être nécessaire d'enregistrer un ou plusieurs indicateurs de sortie. Pour ces indicateurs, une pause entre les chiffres est systématique. Vous pouvez enregistrer 3 indicateurs de sortie au maximum.
Décrocher le combiné et introduire la fonction.
Si l'espace de mémoire ne contient pas d'indicatif de sortie, l'icône é s'affiche à l'écran.
Si plusieurs indicateifs de sortie sont enregistrés, ils sont affichés les uns à la suite des autres; l'indicatif dont vous pouvez modifier les paramètres clignote.
La touche permit de passer d'un indicatif de sortie à l'autre. Vous pouvez alors effectuer les opérations suivantes :
Effacer un indicatef de sortie :
Appuyer sur la touche Enregistrer et raccrocher.
Saisir un indicatif de sortie :
Saisir un indicatif de sortie compteant de 1 à 3 chiffres.
Saisir des indicatefs de sortie supplémentaires :
Appuyer sur la touche bis et saisir l'indicatif supplémentaire.
Appuyer sur la touche Enregistrer et raccrocher.
Touché de double appel (sur autocommutateurs privés)
Au cours d'une communication externe, vous pouvez utiliser la fonction de double appel ou de re�oïd appel. Pour ce faire, appuyez sur la touche R de double appel. La suite des commandes dépend de votre autocommutateur. A la livraison, la durée de flashing (interruption) est programmée pour la touche R de double appel selon les pays pour permettre l'utilisation de nouvelles fonctionnalités des systèmes téléphoniques publics. Pour le raccordement aux autocommutateurs privés, il peut être nécessaire de modifier la durée de flashing (par ex. 600 ms). Au besoin, consulter le mode d'emploi de votre autocommutateur privé.
Réglage de la durée de flashing de la touche de double appel
Décrocher le combiné et introduire la fonction.
Saisir le préfixe correspondant à la durée de flashing souhaïée :
0:90 ms (configuration usine);
1:120 ms; 2:270 ms;
3:375 ms; 4:600 ms.
Appuyer sur la touche Enregistrer et raccrocher.
Utiliser les services proposés par les opérateurs de réseau
Si vous voulez utiliser des services dont l'activation se fait au moyen de la touche R de double appel, assurez-vous que la touche dispose de la durée de flashing adequate.
Touche R de double appel (sur systèmes téléphoniques publics)
Sur les systèmes téléphoniques publics, cette touche est nécessaire à l'utilisation de certains services complémentaires.
Avant d'utiliser la touche de double appel, il convient de régler la durée de flashing correcte, en fonction du pays :
Belgique, Pays-Bas, Suisse: 120 ms (code 1);
France, Luxembourg, Portugal, Allemagne, Gréce: 270 ms (code 2);
autres pays européens: 90 ms (code 0).
Utiliser les touches d'accès direct comme « touches de fonction »
Pour acceder à certains services/fonctions proposés par les opérateurs de réseaux publics – évientuellement sur abonnements/demande – vousdezecomposer des combinaisons de touches fixes, communiquées par votre opérateur. Vous pouvez enregistrer les combinaisons de touches nécessaires comme de simples numérosd'appeul sur des touches d'acces direct et les « composer » de la même manière. Il est aussi possible de désactiver ce service.
Activer/Désactiver l'affichage d'icones pour les services supplémentaires
En fonction de vos besoin, vous pouvez activer ou désactiver l'affichage d'icones. A la livraison, l'affichage est désactivé.
1 4 5
Décrocher le combiné et introduire la fonction.
Appuyer sur la touche Enregistrer et raccrocher.
Recommendations pour l'attribution d'icones aux touches d'accès direct
Si l'affichage d'icones est activé et que vous appuyez sur la touche puis sur l'une des touches d'accès direct suivantes, l'icone en question s'affichera à l'écran, ou disparaître (numérorotation des touches du haut vers le bas):
| + | Fonction | Affichage |
| 1 | Renvoi d'appoint immédiat | désactivé | ↓ |
| 2 | activé |
| 3 | Renvoi d'appoint en cas de non-réponse | désactivé | ↓° |
| 4 | activé |
| 5 | Renvoi d'appoint si occupe | désactivé | ↓→ |
| 6 | activé |
| 7 | Signal d'appoint | désactivé | ½ |
| 8 | activé |
Remarque :
Si, l'affichage d'icones étant activé, vous enregistrez l'appel de fonctions sur des touches d'accès direct de second niveau, vous pouvez combiner l'activation et la désactivation de différents services avec l'affichage et le masquage de certaines icones à l'écran, par l'internériaire d'une « touche de fonction ».
Lorsque vous attribuée une fonction aux touches d'accès direct de second niveau, sachez que l'affichage et le masquage des iconées , ^ , et 12 s'appliquent à des touches de second niveau bien déterminées, indépendamment des nombres d'appeel ou des appels de fonction enregistrés sur ces touches!
Exemple: renvoi d'appoint
Vous trouvrez ci-dessous un exemple d'utilisation de touches d'accès direct comme « touches de fonction ». Dans notre exemple, si l'affichage d'icones est activé, l'icone correspondant au « Renvoi d'appel » s'affiche à l'écran lorsque ce service est activé, et disparaît lorsqu'il est désactivé.
Chez votre opérateur, la combinaison de touches pour activer la fonction « Renvoi d'appel immédiat » comporte par ex. trois parties :
| Appel de la fonction | Cible de renvoi | Fin de la fonction |
| * 2 1 * | Numero d'appoint | # |
You've always le choix entre les possibilités suivantes :
composer la combinaison de touches complète sur le clavier à chaque fois,
enregistrer la combinaison de touches sur le second niveau de la touche d'accès direct N^2 (voir tableau) en tant que fonction complète, avec le numéro d'appel d'une cible de renvoi fixe, ou
enregisterurquiemement l'appeledefctionetla finde la fonction.Visouscovsezaisi la possibilité de déterminer une cible de renvoi variable.
Enregistrer un renvoi d'applé sur une touche de fonction
Décrocher le combiné et introduire la fonction.
Appuyer sur la touche d'accès direct prévue pour l'affichage de « ↓ → activé » (voir p. 7).
Si un numero est déjà enregistré sur cette touche d'accès direct, il s'affiche à l'écran. Si aucun numero n'est enregistré sur la touche, l'icone s'affiche à l'écran.
* 2 1
Saisir l'emploi de fonction pour « Renvoi d'emploi immédiat »
(a) Determininer le numero d'appel de la cible de renvoi
粤
Saisir le numero d'appel de la cible de renvoi.
Appuyer sur la touche dièse pour marquer la fin de la fonction.
Appuyer sur la touche Enregistrer et raccrocher.
soit ...
(b) Prévoir une cible de renvoi variable
Appuyer sur la touche Shift.
Grçé à cette touche, lorsque la fonction « Renvoi d'appel immédiat » sera activée ultérieurement, le curseur clignotera pour la saisie du numéro de la cible de renvoi.
Appuyer sur la touche dièse pour marquer la fin de la fonction.
Appuyer sur la touche Enregistrer et raccrocher.
Activer le renvoi d'applé avec une touche de fonction
Décrocher le combiné, appuyer sur la touche Shift.
Appuyer sur la touche d'accès direct pour l'affichage de « ↓ → activé ». L'icône ↓ → s'affiche à l'écran.
(a) Si un numero d'appoint a ete déterminé pour la cible de renvoi
Eventuèlement, uneannounce vous indique que le service est activé.
Raccrocher.
Désormais, les appels entrants sont transférés vers la cible de renvoi, votre téléphone ne sonne pas.
(b) Si la cible de renvoi est variable
Saisir le numéro d'appoint de la cible de renvoi, appuyer sur la touche bis pour marquer la fin du numéro saisi. Eventuellement, uneannounce vous indique que le service est activé.
Raccrocher.
Désormais, les appels entrants sont transférés vers la cible de renvoi, votre téléphone ne sonne pas.
Enregister « Désactiver renvoi d'appel » sur une touche de fonction
Chez votre opérateur, vous pouvez désactiver le renvoi d'appel, décrit dans l'exemple ci-dessus, en tapant par ex. la combinaison de touches # # #
Voussouspuezaussi enregistercette combinaison de touches sur la touche d'access direct prevue a cet effet (touche directe N^1 .Si I'affichage dicones est activé et que yous activez le service comme decrit ci-dessus, licone disparaître de I'ecran à la déactivation du service.
Décrocher le combiné et introduire la fonction.
Appuyer sur la touche d'accès direct prévue pour l'affichage de l'icone « ↓ → désactifé » (voir p. 7).
Saisir l'expérience de fonction pour « Renvoi d'expérience immédiat »
Appuyer sur la touche Enregistrer et raccrocher.
Déactivé le renvoi d'applé avec une touche de fonction
Décrocher le combiné, appuyer sur la touche Shift.
Appuyer sur la touche d'accès direct correspondant à l'affichage de l'icône « désacté ». Raccrocher.
L'icone disparaît. Eventuèlement, un message vous indi-que que le service est désactivé.
Annexe
Entretien
Pour nettoyer l'appareil, utiliser uniquement un chiffon légèrement humecté ou antistatique; ne jamais utiliser de chiffon sec (risque de charge et de décharge electrostatiques) ou de détergent agressif.
Lorsque votre téléphone ne fonctionne pas correctement
Absence de signal acoustique : le volume de la sonnerie est peut-être régle sur 0.
Pas de tonalité quand vous décrochez le combiné : le cordon de raccordement est-il bien enchîné dans le téléphone et/ou dans la prise téléphone ?
La tonalité est audible mais la numérotation ne fonctionne pas : le raccordement est correct. Le mode de numérotation régle est-il le bon (voir p. 5)?
Uniquement sur les autocommuteurs privés : pas de connexion ou connexion incorrecte après numé-rotation à partir de la mémoire (par ex. rappel, numéro abrégé) : programme l'indicatif de sortie.
Votre interlocuteur ne vous entend pas : mode secret activé ? Appuyer une nouvelle fois sur la touche. Le connec- teur du cordon du combiné est-il correctement enclenché ?
La touche de double appel ne fonctionne pas: régler la durée de flashing ajusté.
Etiquettes mémoire
Des étiquettes mémoire vierges pour les touches d'accès direct sont disponibles sur Internet, à l'adresse www.qigaset.com/cordedphones.
Interlocuteurs
En cas de problème d'utilisation concernant le raccordement au système de communication et la connexion analogue, adressez-vous à l'opérateur compétent ou à votre vendeur.
Homologation
Cet apparéil est destiné au réseau téléphonique analogique français.
Les spécificités nationales sont prises en compte.
Par la présente, la société Gigaset Communications GmbH déclare que cet apparéil est conforme aux exigences fondamentales et autres dispositions applicables de la directive 1999/5/CE.
Vous trouvrez une reproduction de la déclaration de conformité d'après la directive 1999/5/CE sur Internet à l'adresse :
