Freemove DE5020 - Fer à repasser ROWENTA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Fer à repasser sans fil
Puissance	2400 W
Capacité du réservoir	0,8 L
Fonction vapeur	Vapeur continue et fonction pressing
Température réglable	Oui, avec indicateur de température
Poids	1,2 kg
Dimensions	30 x 12 x 15 cm
Système anti-calcaire	Oui
Utilisation	Idéal pour tous types de tissus
Entretien	Nettoyage régulier du réservoir et de la semelle
Sécurité	Arrêt automatique en cas d'oubli
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Freemove DE5020 ROWENTA

Le fer à repasser ROWENTA Freemove DE5020 ne chauffe pas. Que faire ?

Vérifiez que le fer est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le réservoir d'eau est bien en place et que le bouton d'alimentation est activé.

Comment nettoyer la semelle du fer ?

Laissez le fer refroidir, puis essuyez la semelle avec un chiffon humide. Pour les taches tenaces, utilisez un mélange de vinaigre blanc et d'eau. Ne jamais utiliser d'objets abrasifs.

Le fer laisse des traces sur mes vêtements. Que faire ?

Assurez-vous que la semelle du fer est propre. Vérifiez également que vous utilisez la bonne température pour le type de tissu. Si des résidus de calcaire sont présents, nettoyez la semelle.

Le fer à repasser ne produit pas de vapeur. Que faire ?

Vérifiez le niveau d'eau dans le réservoir et remplissez-le si nécessaire. Assurez-vous également que le bouton de vapeur est activé et que le fer est suffisamment chaud.

Comment détartrer le fer à repasser ROWENTA Freemove DE5020 ?

Utilisez un mélange d'eau et de vinaigre blanc dans le réservoir. Faites chauffer le fer et activez la fonction de vapeur pour éliminer le calcaire. Rincez ensuite le réservoir avec de l'eau claire.

Le cordon d'alimentation est endommagé. Que dois-je faire ?

Ne tentez pas de réparer le cordon vous-même. Contactez le service après-vente de ROWENTA ou un professionnel qualifié pour le remplacement.

Comment ranger le fer à repasser ?

Assurez-vous que le fer est complètement refroidi avant de le ranger. Enroulez le cordon d'alimentation et placez le fer dans un endroit sec, à l'abri de l'humidité.

Le fer émet une odeur désagréable. Que faire ?

Cela peut être dû à des résidus sur la semelle ou à un surchauffage. Nettoyez la semelle et vérifiez la température. Si l'odeur persiste, laissez le fer refroidir et vérifiez si des débris se sont accumulés.

MODE D'EMPLOI Freemove DE5020 ROWENTA

1. Commande du jet de vapeur

2. Commande du spray

3. Commande de régulation de

4. Entrée de remplissage

9. Vapeur sur demande

• Merci de lire attentivement ces consignes et de les conserver.

• Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance lorsqu’il est raccordé à l’alimentation électrique ; tant qu’il n’a pas refroidi environ 1 heure.

• Le fer doit être utilisé et posé sur une surface plane, stable et résistante à la chaleur.

• Lorsque vous posez le fer sur le repose-fer, assurez-vous que la surface sur laquelle vous le posez est stable.

• Débranchez toujours votre appareil : avant de le remplir ou de rincer le réservoir, avant de le nettoyer, après chaque utilisation.

• Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

• Maintenir le fer et le cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans lorsqu’il est branché ou qu’il refroidit.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus et des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience et de connaissance, s’ils ont pu bénéficier d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant la manière d’utiliser l’appareil en toute sécurité et qu’ils comprennent les dangers potentiels.

• Les enfants ne doivent pas effectuer le nettoyage et l’entretien sans surveillance.

• Ne pas utiliser l’appareil s’il est tombé au sol, présente des dommages apparents, fuit ou ne fonctionne pas correctement. Ne jamais démonter l’appareil. Faites-le examiner dans un centre service agréé, afin d’éviter tout danger.

• Les surfaces marquées par ce signe et la semelle sont très chaudes lors de l’utilisation de l’appareil. Ne pas toucher ces surfaces tant que le fer n’a pas refroidi. RECOMMANDATIONS IMPORTANTES

• La tension de votre installation électrique doit correspondre à celle du fer (120V ou 127V). Ce fer doit être toujours branché sur une prise de courant avec terre. Toute erreur de branchement peut endommager le fer de manière irréversible et annulera la garantie.

• Si vous devez absolument utiliser une rallonge, choisissez-en une de 15 ampères.8

• Si le cordon électrique est endommagé, faites-le remplacer par un centre service agréé afin d’éviter tout danger.

• Ne débranchez pas l’appareil en tirant sur le cordon.

• Ne plongez jamais le fer à vapeur dans l’eau ou tout autre liquide. Ne le mettez jamais sous le robinet.

• Ne touchez jamais le cordon électrique avec la semelle du fer.

• Votre appareil émet de la vapeur, qui peut occasionner des brûlures, en particulier lorsque vous repassez sur un angle de votre table à repasser.

• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (incluant les enfants) souffrant de déficiences des fonctions physiques, sensorielles ou mentales ; ou par des personnes n’ayant aucune expérience ou connaissance de l’appareil à moins qu’elles n’aient été encadrées ou instruites dans l’utilisation de ce produit par une personne responsable de leur sécurité.

• Le fer ne doit être utilisé qu’avec le repose-fer fourni.

• Les enfants doivent être surveillés afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

• Ne dirigez jamais la vapeur sur des personnes ou des animaux.

• Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et réglementations applicables.

• Ce produit a été conçu pour un usage domestique uniquement. Pour tout usage commercial, inapproprié ou contraire aux instructions, le fabricant décline toute responsabilité et la garantie n’est plus valable.

• Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil.

• Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

• Le nettoyage et l’entretien de l’appareil ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

QUELLE EAU UTILISER ? Utilisez de l’eau du robinet jusqu’à un degré de dureté de 17° dH (= dureté allemande). En cas d’une eau plus dure, nous recommandons un mélange de 50/50 d’eau du robinet et d’eau distillée.9 IMPORTANT N’ajoutez rien au contenu du réservoir d’eau et n’utilisez pas l’eau des sèche-linges, l’eau parfumée ou adoucie, l’eau des réfrigérateurs, des batteries, des climatiseurs, de l’eau pure distillée ou de l’eau de pluie. Ces eaux contiennent des déchets organiques ou des éléments minéraux qui se concentrent avec la chaleur et peuvent provoquer des crachements, des coulures brunes ou un vieillissement prématuré de votre appareil. Protection de l’environnement !

Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables.

Confiez celui-ci dans un point de collecte ou à défaut dans un centre service agréé pour que son traitement soit effectué.10 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Stop filling water when MAX level is reached. Arrêtez de remplir le réservoir lorsque le niveau MAX est atteint. Parar de llenar el tanque cuando se haya alcanzado el nivel MAX.

The iron has to be held 8 inches/20cm away from the garment.Le fer doit être tenu à 20 centimètres de la pièce à défroisser.La plancha debe situarse a 20 centimetros de los tejidos.

Do not do vertical steaming on yourself or on others.Ne défroissez pas verticalement sur vous même ou sur les autres.No realizar el planchado vertical sobre sí mismo u otra persona. NO23

Do not pour water onto the iron. Ne versez pas d’eau sur le fer. No mojar la plancha.

Empty the water tank over a sink (the iron is unplugged). Videz le réservoir au dessus d’un évier (le fer est debranché). Vaciar el tanque en un lavabo (plancha desenchufada).26

Push the steam lever in the anticalc position & keep it pressed Poussez la commande de régulation de la vapeur dans la position anticalcaire et maintenez-la dans cette position. Empuje la palanca de vapor a la posición antical y manténgala pulsada. 1 min.

Des coulures brunes sortent de la semelle et tachent le linge. Vous utilisez des produits détartrants chimiques.N’ajoutez aucun produit détartrant à l’eau du réservoir.Vous n’utilisez pas le bon type d’eau.Faites un auto-nettoyage et consultez le chapitre “Quelle eau utiliser ?”.Des fibres de linge se sont accumulées dans les trous de la semelle et se carbonisent.Faites un auto-nettoyage. Nettoyez la semelle avec une éponge non métallique. Aspirez de temps en temps les trous de la semelle. La semelle est sale ou brune et peut tacher le linge. Vous utilisez une température trop élevée. Nettoyez la semelle comme indiqué plus haut.Consultez le tableau des températures pour régler le thermostat.Votre linge n’est pas suffisamment rincé ou bien vous utilisez de l’amidon.Nettoyez la semelle comme indiqué plus haut. Pulvérisez l’amidon à l’envers de la face à repasser. Votre fer produit peu ou pas de vapeur variable/ TURBO. Le réservoir est vide.Remplissez-le.La tige anti-calcaire est sale.Nettoyez la tige anti-calcaire.Votre fer est entartré.Nettoyez la tige anti-calcaire et faites un auto-nettoyage.Votre fer a été utilisé trop longtemps à sec.Faites un auto-nettoyage.Votre fer a besoin d’être rechargé.Pour une efficacité optimale, reposez systématiquement votre fer sur sa base.Vous n’actionnez pas la gâchette vapeur. Appuyez de façon continue sur la gâchette pendant que vous repassez pour obtenir un débit de vapeur continue.Le débit vapeur variable ne s’est pas déclenché.Secouez le fer doucement en position horizontale, en appuyant de façon continue sur la gâchette vapeur jusqu’au démarrage du débit vapeur. La semelle est rayée ou abîmée. Vous avez posé votre fer à plat sur un repose-fer métallique. Vous avez nettoyé votre semelle avec un tampon abrasif ou métallique. Posez toujours votre fer sur la base. Reportez-vous au chapitre “Nettoyez la semelle”. Votre semelle rejette des particules.Votre semelle commence à s’entartrer.Effectuez un auto-nettoyage (Self-clean).L’eau s’écoule par la trappe du réservoir.Vous avez mal refermé la trappe du réservoir.Vérifiez que la trappe du réservoir est bien fermée.L’eau coule par les trous de la semelle.Vous avez rangé le fer sans le vider et sans mettre la commande th au MIN.Consultez le chapitre “Rangez votre fer”. Le voyant rouge du tableau de bord clignote alors que le fer est sur sa base. Problème de connexion du fer sur sa base. Vérifiez que le fer est bien enfoncé et connecté sur sa base. Le spray ne pulvérise pas d’eau.Le réservoir n’est pas assez rempli.Rajoutez de l’eau dans le réservoir. La base se déplace sur la table à repasser. Vous n’avez pas bien attaché la base sur le système EasyFix ou le système EasyFix n’est pas bien fixé sur la table à repasser. Vérifier que la base est bien attachée sur le système EasyFix, et que le système EasyFix est bien fixé sur la table. Votre fer refroidit. Vous ne le reposez pas régulièrement sur sa base.Reposez le fer sur la base à chaque phase de repos quand vous replacez votre pièce de linge. Un problème avec votre fer ?PROBLEMAS