DV170 - Lecteur dvd LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Lecteur DVD
Formats supportés	DVD, CD, MP3, JPEG
Connectivité	Sortie HDMI, Sortie composite, Sortie audio numérique
Alimentation	220-240V, 50/60Hz
Dimensions	Dimensions compactes pour un rangement facile
Panneau de contrôle	Commandes intuitives sur le lecteur
Utilisation	Lecture de films et de musique, compatible avec divers formats
Maintenance	Nettoyage régulier de la lentille recommandé
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, débrancher lors d'un orage
Informations générales	Idéal pour les utilisateurs recherchant un lecteur DVD simple et efficace

FOIRE AUX QUESTIONS - DV170 LG

Pourquoi mon LG DV170 ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous que le câble d'alimentation est en bon état et que le bouton d'alimentation est bien enfoncé.

Le lecteur ne lit pas les DVD.

Assurez-vous que le DVD est propre et exempt de rayures. Vérifiez également que le format du DVD est compatible avec le LG DV170 (par exemple, DVD-R, DVD+R).

Comment réinitialiser mon LG DV170 ?

Pour réinitialiser le lecteur, débranchez-le de l'alimentation pendant environ 30 secondes, puis rebranchez-le. Cela peut résoudre certains problèmes techniques.

Le son est défectueux ou absent lors de la lecture.

Vérifiez que les câbles audio sont correctement branchés et que le volume est réglé à un niveau audible. Assurez-vous également que le téléviseur ou le système audio est configuré correctement.

Mon LG DV170 ne reconnaît pas les disques.

Essayez d'autres disques pour voir si le problème persiste. Si le lecteur ne reconnaît aucun disque, il pourrait nécessiter un nettoyage de la lentille ou un service technique.

Comment lire des fichiers multimédias via USB ?

Assurez-vous que votre clé USB est formatée en FAT32 et que les fichiers sont dans des formats compatibles (comme MP4 ou JPEG). Insérez la clé USB dans le port approprié et sélectionnez 'USB' dans le menu du lecteur.

Le télécommande ne fonctionne pas.

Vérifiez que les piles de la télécommande sont installées correctement et qu'elles ne sont pas usées. Essayez de remplacer les piles si nécessaire.

Comment mettre à jour le firmware du LG DV170 ?

Visitez le site officiel de LG pour télécharger la dernière mise à jour du firmware. Suivez les instructions fournies pour mettre à jour votre appareil via un USB.

Comment changer les paramètres régionaux ?

Accédez au menu des paramètres du lecteur, recherchez 'Réglages régionaux' et suivez les instructions pour modifier le code régional. Notez que vous avez un nombre limité de changements.

MODE D'EMPLOI DV170 LG

bloquer lesouverturesd'aeration.Installez l'appareil respectant lesinstructionsduconstructeur.Lesfentesetlesouverturesde l'appareil onteteconcuespourassurerunebonneventilationetunbonfonctionnementdu produit enle protegeant detoutesurchauffe.Lesouverturesnedoivent jamais etre bloquees eninstallantle produit surun lit, canape, tapis ousurtouteautresurfacesimilaire.Cet appareil nedoitpasetreinstalledansun emplacement fermecommeune bibliotheque ouune etagere amoinsquevousassuriezuneventilation particuliere ouquelesinstructionsdeconstructeurl'autorisent.ATTENTION:RISQUEDERADIATIONLASERVISIBLEETINVISIBLELORS DEL'OUVERTUREDU BOITIER OULORSQU'ILESTMAL VERROUILLE. ATTENTION:Ce produit utiliseun systeme laser.Afinde garantir l'utilisationcorrectedece produit, veuillezlireattentivementcemanueldel'utilisateuretleconserverpourfutureconsultation.Sicetteunite requiert duservice technique, contactezun point deservice apres-vente agree. L'utilisationde commandes, reglages l'emploi procedures autresquecelles specifiees ici peut resulterdansune exposition dangereuse alaradiation.Poureviter l'exposition directeaufaisceau laser, n'essayez pasd'ouvrirleboitier.Ilyadelaradiationlaservisible lorsqu'il estouvert.NEFIXEZPASLEREGARDSURLEFAISCEAU.ATTENTION: L'appareil nedoitpasetre expose al'eau (par mouillureou eclaboussure) etaucun objet rempli liquide, commepar exemple unvase,nedevraitetre place sur l'appareil. PRECAUTION concernantle cable d'alimentationIlest recommande, pour plupart des appareils, delesbranchersuruncircuit specialise. Celaveutdire qu'un circuit comportant une prise decourant simple alimente uniquement cet appareil qu'il n'anid'autres prises decourantnid'autrescircuitssecondaires. Verifiez page des specifications danscemanueldel'utilisateur pour etre sur. Evitez surcharger les prises murales.Les prises murales surchargees, les prises murales desserrees endommagees, les rallonges, les cables d'alimentation effiloches, oul'isolationdes cables endommagee felee sont dangereux. Toutescesconditions risquent provoquer unchoc electrique ouunincendie.Examinez periodiquement cable devotre appareil, etsison aspect indique qu'il est endommage deteriore, debranchez-le, arretez momentanement l'utilisationde l'appareil, etdemandez untechnicien autorise remplacer cable par piece rechange appropriee. Protegez cable d'alimentationdetout emploi abusif, evitant par exemple qu'il soit tordu, entortille pince, que l'onfermeune porte que l'onmarchesurle cable. Faites tres attentionaux fiches, aux prises muralesetau point

cable sortde l'appareil. Pour deconnecter l'appareil reseau electrique, retirezla prise cable d'alimentation.Lorsdel'installationde l'appareil, assurez-vous que prise soitfacilementaccessible. ATTENTION

amperes agrees type 1362, BSiouASTA.N'utilisez jamais cette prise sansquelecouvercledufusiblesoiten place. Pourvous pourvoir d'un protege-fusible rechange, contactezvotrerevendeur.Sile type defichefourniene correspondent pasaux prises devotre maison, ilfaudraenleverlaficheetla remplacer paruneautre qui s'adapte bien.Veuillezvous reporter auxinstructionsde cablage ci-dessous:AVERTISSEMENT: Supprimez lafiched'alimentationsecteursielleestenleveeducordond'alimentationdecelecteurDVD.Unefiched'alimentationsecteur ayant desfilsdenudes peut etre dangereuse siinsereedansune prise secteur.Nebranchezaucuncablesurlabrochedemisealaterre, marquee Eou portant symbole demisealaterre,decouleurverteouverteet jaune. Sivous adaptez uneautre prise, veuillezinstallerunfusiblede

peut apparaitreaffichesurlemoniteurdevotreteleviseurlorsdel'operationindiquantquelafonctionexpliqueedanslemoded'emploin'estpasdisponiblesurcedisquevideoDVDspecifique

Symboles employes dans

mode d'emploi Remarque: Indicatesspecialnotesandoperatingfeatures.Conseil:Vousoffredesconseilsetvousdonnedesindicationsafindesimplifierlatache.Unesectiondontletitre comporte l'undessymbolessuivantsn'estapplicablequ'audisquerepresenteparcesymbole.Touslesdisqueslistesci-dessousDVDetDVD±R/RWfinaliseCDVideoCDAudioFichiersMP3FichiersWMA Remarques

votre telecommande Vouspouvezcontrolerleniveau sonore, l'entreeetleboutond'alimentationdevotreteleviseurLGal'aidedelatelecommandefournie.Vouspouvez egalement controlerleniveau sonore, l'entree, etleboutond'alimentationdeteleviseursd'autresmarques.Sivotreteleviseurestenumeredansletableauci-dessous,choisissezlecodefabricantquiconvient. ToutenmaintenantleboutonTVPOWER enfonce, appuyezsurlesboutonsdeschiffresafindeselectionnerlareferencedufabricantdevotreteleviseur(voirletableauci-dessous). RelachezleboutonTVPOWER.Codesdereferencedesteleviseurs controlables Siplusd'uncodedereferenceest enumere, essayezdelesentrerunpar un, jusqu'a cequevoustrouviezceluiquifonctionneavecvotreteleviseur.ManufacturerCodeNumberLG/GoldStar (Default), Zenith 1,3,4 Samsung 6,7 Sony 8,9 Hitachi

SKIP(>)Vaauchapitreoualapistesuivant/e. BoitierdudisqueIntroduirela-dedansledisque. gOPEN/CLOSE(Z) Ouvreoufermeleboitierdudisque. AffichagedesfonctionsIndiquelestatutactueldel'appareil. CapteurtelecommandeDirigezlatelecommandeverscepoint.

lecteur DVD IlexisteplusieursmanieresderaccordervotrelecteurselonleTVetlesautrescomposantsdontvousdisposez.Veuillezsereporterauxmodesd´emploidevotreTV,systemeaudioettoutautreappareilsinecessaireafind´obtenirdesrenseignementssupplementairesaproposduraccordement. Raccordements audio video

lecteur DVD9 Raccordement audio

appareil optionnel RaccordervotrelecteurDVDavotre appareil optionnel pourlasortieaudio. Amplificateur equipe d´unstereo analogique

alaborne correspondante devotre amplificateur. Employez uncableaudio numerique optionnel (COAXIAL X). Son numerique multicanalUneconnexion numerique multicanalvousfournitlameilleure qualite deson.Pourcefaire,vousavezbesoind´un recepteur audio/videomulticanalacceptantl´unou plusieurs desformatsaudiodevotrelecteurDVDtelsqueMPEG

Dolby Digital etDTS.Consultezlemode d´emploi recepteur ainsiqueles logos dupanneauavantdu recepteur. Remarques:

Sileformataudiodelasortie numerique necoincidepasavecles capacites devotre recepteur, celui-ci produit unfortsonmodifieoubienaucunson. Lesonmulticanaux numerique

lecteur DVD Amplificateur (Recepteur)10 Affichage

disque Certainselementspeuventetremodifiesal'aidedumenu.1. Appuyez surDISPLAYlorsdelalecture.2. Appuyez sur /Bpourchoisirunitem.L´itemchoisit est remarque. Appuyez sur /Vpourenmodifierle reglage. Appuyez surENTER.Vouspouvez egalement vousservirdesboutons numeriques s'ilen est besoin. (Par exemple, poursaisirlenumerode titre).

Numerodetitre (Plage),

Recherchedutemps Numerode Chapitre (Disque DVD seulement) Remarque: Siaucunetouchen'est pressee pendant plusieurs secondes, l'affichage al'ecran disparait. Configuration initiale Envous servant dumenu Setup (configuration), vouspouvezrealiserdedivers reglages adesitemstelsque l´image

leson.En outre, vouspouvezchoisirune langue pourlessous-titres lemenude configuration. Sereporterauxpages10a13pouravoir plus dedetailssurlesitemsdumenu Setup. Pourafficher effacerlemenu: Appuyez surSETUPpour montrer lemenu.Sivousappuyezune autre foissurSETUP,vous retournez al´ecraninitial.Pourpasserauniveausuivant: Appuyez surBdelatelecommande.Pourrevenirauniveauanterieur: Appuyez sur delatelecommande. Operation Generale Appuyez surSETUP.Lemenude configuration apparait affiche.2. Employez

/Bpourchoisir l´option desiree, appuyez apres sur ouENTERpourpasseraudeuxiemeniveau.L´ecranaffichela configuration actuellepourl´itemchoisi,dememequepourla configuration alternative.3. Employez

pourchoisirladeuxieme option desiree, appuyez apres surBpourpasserautroisiemeniveau.4. Employez

pourchoisirla configuration desiree, appuyez apres surENTERpourconfirmer votre choix. Quelques selectionsdemandentdes procedures supplementaires. Appuyez surSETUP,RETURNouPLAYpoursortirdumenu Configuration. LANGUES MenuChoisissezune langue pourlemenude configuration

l´affichage surecran. Disque Audio/Sous-titresdu disque /Menudu Disque Choisissezla langue votre preference pourla piste audio (audio disque), lessous-titres lemenudu disque. Original

Ilfaitreferenceala langue originale dans laquelle disque aete enregistre. Other

Pourchoisirune autre langue, appuyezsurlestouches numeriques, apres surENTERpourintroduirelenumero correspondant a4chiffresselonlalistedecodesdes langue dansle chapitre dereference.Sivousintroduisezuncodede langue incorrect,appuyezsurCLEAR. AFFICHAGE Aspect TV4:3 Choisissez-le lorsque l´appareil est raccordeaunmoniteurTVdetaillestandard4:3.16:9 Choisissez-le lorsque l´appareil est raccordeaunmoniteurTV grand ecrande16:9.Mode d'affichage configuration moded´ecranfonctionne uniquement lorsque lemode d´Aspect duTeleviseur est en"4:3"Letterbox Montreune image large avecdesbandesenhaut enbasdel´ecran.Panscan Montre automatiquement image large surlatotalitedel´ecran coupelesbordsexcedants. 02/04 0:08:20 02/04 Menu Original Arret Original Disque Audio Sous-titres

AFFICHAGE Deplacer Sortie11 Installation et Configuration Progressive ScanLe Progressive ScanVideovousoffrela plus haute qualite images avecmoins descintillement.Sivousutilisezles prises Composant Videopourconnexionaunteleviseuroumoniteur qui est compatible avecun signal balayage progressif, reglez Progressive Scansurla position Marche. Appuyez surENTERpourconfirmervotreselection.Lemenudeconfirmations'affichera.Attention:Sivotreteleviseur n'accepte pasleformat Balayage Progressif, l'image apparaitra brouilleesivousessayezd'utiliserle Balayage Progressif duLecteurdeDVD.Sivous reglez Balayage Progressif surla position (marche) parerreur,vousdevrezretablirl'unite.

Appuyez surB.Al'aidedesboutonsv/ selectionnez"Arret".Lemenude configuration apparait affiche.

Choisissez-le lorsque vousetesraccordeaun amplificateur stereo numerique adeuxcanaux.LesDVDencodesavec Dolby Digital ouMPEGseront melanges anouveau automatiquement aunaudioPCMdedeuxcanaux.Arret (pour DTS): Sivouschoisissez "Arret", signal DTSduraccordeurDIGITALOUTn´estpasemis. Sample Freq. (frequence) Sivotre recepteur amplificateur N´ESTpas capable derecevoirdes signaux de96 kHz, choisissez48kHz. Lorsque vousmodifiezla frequence, cet appareil transforme automatiquement tout signal de96kHzen48 kHz,votre systeme peut ainsilesdecoder.Sivotre recepteur amplificateur est capable derecevoirdes signaux 96kHz, choisissez96kHz.Danscecas,cet appareil emet chaque type signal sansavoirrecoursaaucunprocessus.Consultezladocumentationdevotre amplificateur afindeverifierses capacites. Controle Rang Dynamique (DRC) Envousservantduformat DVD, vouspouvezentendrelabandedesond´unprogrammesousla presentation plus realisteet precise possible, grace ala technologie audio numerique. Cependant, vouspouvezdesirercompresserlerang dynamique delasortieaudio (la differenceentrelessonsles plus aigus etles plus graves). Celavous permet d´entendreunfilmaunvolume plus bassans perdre laclarteduson.MettezleDRCenMarcheafind´obtenirceteffet. Dolby Digital Bitstream Bitstream PCM Arret 48KHz DTS MPEG DRC Sample Freq. AUDIO Deplacer Selection Sortie12 VERROUILLAGE (Controle des parents) Controle parental Pour bloquer lalecturedesDVDclassifiesenfonctiondeleurcontenu.Tousles disques nesontpasclassifies.1.Selectionnezcontrole parental danslemenu VERROUILLAGE, puis appuyezsurB.2. l'aidedesboutonsv/ selectionnezunecontrole parental de1a

puis appuyezsurENTER. Controle parental 1-8:LaControle parental "un" (1) comporte plus grand nombrederestrictionsalorsquelaControle parental "huit" (8) estlamoinsrestrictive. Deverrouillage: Sivousselectionnez Deverrouiller, lecontrole parental neserapasactiveetle disque seraluenentier.3.Sivousn'avezpasencoresaisiuncoded'acces:Unefoislasection"Nouveaumotde passe" miseen surbrillance, utilisezlesboutons numeriques poursaisiruncoded'accesa4 chiffres, puis appuyezsurENTER.Unefoislasection"Confirmermotde passe" miseen surbrillance, saisissezencoreunefoislecodedesecuritea4chiffrespourverification."OK"seramisensurbrillance.Sivousavez deja saisiuncoded'acces: l'aidedesboutons numeriques, saisissezlecoded'accesa4chiffresquevousaviezcree."OK"seramisensurbrillance.4. Appuyez surENTERpourconfirmervotreselectionconcernantlacontrole parental, puis appuyezsurSETUPpoursortirdumenu. Conseils:

Sivousvous trompez decoded'accesavant d'appuyer surENTERdans chaque section, appuyeza plusieurs reprises surCLEARpourlesaisirdenouveauousurbpoureffacerunaunlesnumerosducoded'accesetle corriger parlasuite. Sivoussaisissezuncoded'acces incorrect, vousnepourrezpaspassera l'etape suivante.MotDePasse (code securite) Vouspouvezcreeroumodifierlecoded'acces.1.SelectionnezCoded'accesdanslemenu VERROUILLAGE, puis appuyezsurB. "Changement" seramisensurbrillance.2. Appuyez surENTER.Lafenetreducoded'accesseraalorsaffichee.3.Pourcreeruncoded'accesnouveau:Unefoislasection"Nouveaumotde passe" miseen surbrillance, utilisezlesboutons numeriques poursaisiruncoded'accesa4 chiffres, puis appuyezsurENTER.Unefoislasection"Confirmermotde passe" miseen surbrillance, saisissezencoreunefoislecoded'accesa4chiffrespourverification."OK"seramisensurbrillance.Pourmodifierlecoded'acces Unefoislasection"Ancienmotde passe" miseen surbrillance, saisissezlecoded'accesa4chiffresquevousaviez cree, puis appuyezsurENTER.Lasection"Nouveaumotde passe" seramiseensurbrillance. l'aidedesboutons numeriques, saisissezuncoded'accesa4chiffresnouveau, puis appuyezsurENTER.Unefoislasection"Confirmermotde passe" miseen surbrillance, saisissezencoreunefoislenouveaucodedesecuritea4chiffrespourverification."OK"seramisensurbrillance.4. Appuyez surSETUPpour quitter lemenu.SivousoubliezvotrecodedesecuriteSivousoubliezvotrecodede securite, vouspouvezl'effacerenutilisantla procedure suivante:1.Enleveztout disque del'uniteetfermezle plateau disque. Verifiezquelemessage"nodISC"estaffichesurl'ecran d'affichage. Appuyez surSETUPetlemenu configuration s'afficherasurl'ecranduteleviseur.Utilisezlesboutons numeriques poursaisirlenumeroa6chiffres"210499".Verifiezquelemessage"P-CLr" (effacer code d'acces) estaffichesurl'ecran d'affichage. 3.Saisissezunnouveaucode d'acces, commedecritci-dessus.Code regional Saisissezlecode regional dontlesstandards onteteutilisespourclasserle disque DVDvideo.Pource faire, reportez-vous chapitre dereference.1.Selectionnez"Code regional" danslemenu VERROUILLAGE, puis appuyezsurB.2. l'aidedesboutonsv/ selectionnezle premier caractere.3. Deplacez lecurseurenutilisantleboutonBetselectionnezledeuxiemecaractereal'aidedesboutonsv/

l'aidedesboutons numeriques, saisissezuncoded'accesa4chiffres."OK"seramisensurbrillance.6. Appuyez surENTERpourconfirmervotreselectionconcernantlecode regional, puis appuyezsurSETUPpour quitter lemenu. NG13 Installation et Configuration AUTRES PBCMettrelecontroledelecture (PBC) enMarcheouArret.Marche:LesCDvideo ayant PBCsontlusselonlePBC.Arret:LesCDvideo ayant PBCsontlusdelamememanierequelesCDaudio.Auto Play Vouspouvez configurer votrelecteurDVDdesorte qu´un disque DVDcommenceaetrelu automatiquement desquevousl´introduisezdansleboitier.SilemodeAuto Play esten Marche, celecteurDVDchercherale titredontle temps delectureestle plus long eteneffectueralalecture automatiquement. Remarque: LafonctionAuto Play risque denepasfonctionnerpour quelques DVD.B.L.E. (Expansion duNiveaudu Noir) Pourselectionnerleniveaudenoirdes images lues. Reglez-le suivantvotre preference etla capacite dumoniteur.Marche:Echelledes gris elargie. (point decoupurea0 IRE) Arret:Echelledes gris standard. (point decoupurea7.5 IRE) Remarque: LafonctionBLEnemarche qu'avec systeme NTSC. PBC Marche Arret Auto Play Marche B.L.E. Deplacer Sortie AUTRES14 Operation Fonctionnalites generales TouchesActionsZ (OUVRIR FERMER) Pourouvriroufermerle tiroir disque. (PAUSE) Pendantlalecture,appuyezsurXpourpasserenmodepause. Appuyez surX plusieurs foispourfaireunelecture Image par Image. SKIP

pourallerau chapitre/a piste suivanteoupour retourner audebutdu chapitre/de piste encours. Appuyez deuxfoissurSKIP.pourrevenirau chapitre/piste precedente. SCAN

Pendantlalectureappuyez plusieurs foissurSCAN

pourselectionnerlavitessedescandesiree. Disques DVD,DivX; niveauxCD Video, MP3,WMA,CDAudio; niveauxEnmodepause,appuyeza plusieurs reprises surSCANMpourpasserenlectureralentie. vitesses, toujours vers l'avant). REPEAT (Repeter) Pendantlalecture,appuyez plusieurs foissurREPEATpourselectionnerlemodede repetition desire. Disques VideosDVD

Chapitre /Titre/ArretCD Video, Audio, disques DivX/MP3/WMA

niveaux). Vouspouvezvous deplacer auseinde l'image agrandie al'aidedestouchesbBvV. Appuyez surCLEARpoursortir.RANDOM (Aleatoire) Pendantlalectureou enmode Stop, appuyezsurRANDOMpourlancerlalecturealeatoire.TITLE (Titre) Sile titreduDVDencours dispose d'un menu, lemenudutitre apparait al'ecran.Autrement,lemenudu disque apparait. DVDMENULemenudu disque apparait al'ecran. (ANGLE) Pendantlalectured'unDVD contenant desscenes enregistrees avecdifferents angles prises vue, appuyez plusieurs foissurANGLEpourselectionner l'angle prise devuedesire. (SUBTITLE) Pendantlalecture,appuyezsurSUBTITLEa plusieurs (Sous-Titres) reprises pourselectionnerla langue dessous-titresquevoussouhaitez. (AUDIO) Pendantlalecture,appuyez plusieurs foissurAUDIOpour changer langue oude piste audio. Disques15 Remarques sur les fonctionnalites generales: ?Pourun disque video ayant PBC, ondoit mettre lePBCenArretsurlemenudu reglage initialpourseservirdelafonctionde repetition. (Voir "PBC"page 13). ?SivousappuyezsurSKIP unefois lorsdela repetition delectured´un Chapitre (Piste), celle-ci est annulee.?Lezoom risque d´etre inoperant pour quelques DVD.?Lorsdelalectured'unDVD qui aete enregistre avec plusieurs angles prises devue,le symbole l'angle prise devue clignote surl'ecrandetelevisionau moment dupassagedesscenes qui ont ete enregistrees avec plusieurs angles pourvous indiquer quevouspouvezselectionnezun autre angle prise devue. Fonctions supplementaires Rechercheparl'heurePourdemarrerlalectured'un disque auneheure quelconque choisie:1. Appuyez surDISPLAYencoursdelecture.2. Appuyez sur /Bpourselectionnerl'iconede l'horloge

lemessage"-:--:--"s'affichera.3.Introduisezl'heurede demarrage requise heures, minutes secondesde gauche adroite.Sivousvous trompez numeros, appuyezsurCLEARpoureffacerlesnumerosquevousavezintroduit.Puisintroduisezlesnumeros corrects. Appuyez surENTERpourconfirmer.Lelecturedemarreraal'heureselectionnee.RecherchedumarqueurPourintroduireunmarqueurOn peut enclencherlalecture depuis neuf points memorisesaumaximum.Pourintroduireunmarqueur,appuyezsurMARKERau point desiredu disque. L´iconedu Marqueur est affichebrievementsurlemoniteurTV. Repetez celaafind´introduirelesneufmarqueurs.Pour retourner aunescene marquee oul´effacer1.Pendantla lecture, appuyezsurSEARCH.Lemenuderecherche dumarqueur est affichesurl´ecran.2. Appuyez sur

pendant 10secondespourchoisirlenumerodemarqueur auquel vousvoulez retourner ouceluiquevousdesirezeffacer.3. Appuyez surENTER lalecturecommencera depuis lascene marquee. OubienappuyezsurCLEAR lenumerodumarqueurseraeffacesurlaliste.4.On peut lireunescene marquee quelconque enintroduisantsonnumerosurlemenuderecherchedumarqueur.MemoiredeladernieresceneCelecteurmemoriseladernierescenedudernier disque lu.Lascene reste danslamemoirememesile disque est enleveduboitierousi l´appareil est debranche.Sil´onintroduitun disque ayant unescene memorisee, lascene est automatiquement lue. Remarque: Celecteurnememorisepaslascened´un disque l´appareil est mishorstension avant decommencerlalecturedudit disque. Economiseurd´ecranL´economiseurd´ecran est affiche lorsque lelecteurDVD est laisseenmodedelecturearretee pendant cinq minutesenviron.Unefoisque l´Economiseur d´Ecrans´enclenche pendant cinq minutes, lelecteurDVDs´eteint automatiquement. Selectiondu systeme Vousdevezselectionnerlemodedu systeme approprie pour votre systeme detelevision.Silemessage"Pasde disque" s'afficheal'ecran d'affichage, appuyezsurleboutonPAUSE/STEP maintenez-leenfonce pendant plus de5secondespouractiverlaselectiond'un systeme (PAL, NTSC, Auto).16 Lire

Audio ouun fichier MP3/WMA CDAudio-- Lorsque vousintroduisezunCDaudio,unmenuestaffichesurlemoniteurTV. Appuyez surv/Vpourchoisirune piste etappuyez apres surPLAYouENTERpourenclencherlalecture.MP3/WMA

Appuyez surv/Vpourselectionnerundossier, puis appuyezsurPLAYouENTERpourvoirlecontenududossier.

puis appuyezsurPLAYouENTER.

Appuyez surDVDMENUpourvous deplacer verslapagesuivante. Appuyez surTITLEpourvous deplacer verslapage precedente.

SurunCDcontenantdesfichiersMP3/WMAetJPEGvouspouvezbasculerverslesmenusMP3/WMAetJPEG. Appuyez surv/Vpourselectionnerundossier, puis appuyezsurENTERpourvoirlecontenududossier.La compatibilite disque MP3/WMAavec l´appareil estainsilimitee:

Lenombretotaldefichierssurle disque devraetreinferieura

CelecteurDVD exige des disques etdes enregistrements conformesacertainsstandards techniques afind´atteindreune qualite delecture optimale. LesDVD pre-enregistres sontconcuspourrespecter automatiquement cesstandards.Ilexiste plusieurs typesdeformatsde disques enregistrer differents

compris CD-R,contenantdesfichiersMP3ou WMA) etceux-cidemandentcertainesconditions pre-existantes (voir ci-dessus) afin d´enassurerunelecture compatible. Lesclientsdoiventsavoir qu´une autorisationest requise pour telecharger desarchivesMP3/WMAainsiquedela musique depuis l´Internet.Notre entreprise n´apasledroit d´octroyer cette permission-la. Celle-cidevraetre toujours demandeeaudetenteurdedroitsd´auteur. Lecture programmee Lafonction Programme vouspermetde garder vos pistes favoritesdanslamemoiredulecteur,a partir d'un disque donne.Unprogrammepeutcontenir

pourselectionnerlefichierdesire.

Appuyez surPROGRAMaucoursdelalectureou lorsque l'uniteestenmodearret. Appuyez encoresurPROGRAMpourinsererd'autres pistes danslaliste programmee.

Appuyez surDISPLAY.Lemenudelaliste programmee s'affichera. Appuyez surv/Vpourselectionnerla piste partir laquelle vousvoulezfairedemarrerlalecture. Appuyez surDVDMENUpourvous deplacer verslapagesuivante. Appuyez surTITLEpourvous deplacer verslapage precedente. MenuCDaudioMenuMP3/WMA

Appuyez surPLAYouENTERpourdemarrerlalecture. Pour reprendre lemodedelecturenormala partir delalecture programmee. Appuyez surDISPLAY, puis selectionnezune piste delaliste,appuyezensuitesurPLAYouENTER.Effacementd'une piste delaliste programmee

Utilisezlesboutonsv/Vpourselectionnerla piste quevousvoulezeffacerdelaliste programmee.

Appuyez surCLEAR. Repetez celapoureffacerd'autres pistes delaliste.Pour plus dedetailssur chaque elementdecettefonction,reportez-vousalapage pertinente. Plage

00:00 /00:00 Retour Liste

Visionner fichier JPEG L'utilisationdecelecteurdeDVDvouspermetlevisionnementde disques contenantdesfichiersJPEG.1.Introduisezun disque etfermezleboitier.LemenuPHOTOestaffichesurlemoniteur.2. Appuyez surv/Vpourselectionnerundossier, puis appuyezsurENTERouPLAY.Unelistedesfichiersdansledossiers'affiche.Sivousetesdansunelistedefichiersetquevousvoulezrevenirsurlalistededossiers,utilisezlesboutonsv/VdanslatelecommandepourmettreensurbrillanceetappuyezsurENTERouPLAY.3.Sivousvoulez regarder unfichieren particulier, appuyezsurv/Vpourmettreensurbrillancelefichierdontilest question etappuyezensuitesurENTERouPLAY.Leprocessusdevisionnementdufichierdemarre.VouspouvezappuyersurSTOPpourvous deplacer verslemenu precedent (menu PHOTO) aucoursduvisionnementd'une image. Conseils:

Appuyez surDVDMENUpourvous deplacer verslapagesuivante. Appuyez surTITLEpourvous deplacer verslapage precedente.

SurunCDcontenantdesfichiersMP3/WMAetJPEGvouspouvezbasculerverslesmenusMP3/WMAetJPEG. Appuyez surv/Vpourselectionnerundossier, puis appuyezsurENTERpourvoirlecontenududossier.Se deplacer versunautrefichier Appuyez unefoissurSKIP

lorsduvisionnementd'une image pouravancerverslefichiersuivantou precedent. Pour pivoter l'image Appuyez sur

pendant quevousvoyezune image pourla pivoter danslesensdes aiguilles d'unemontreoudanslesenscontraire. Image Immobilisee1. Appuyez surPAUSE/STEP pendant levisionnementd´une diapositive. L´appareil seramismaintenantenmodePAUSE.2.Pourretournerauvisionnementdela diapositive, appuyezsurPLAY,ENTERouappuyezsurPAUSE/STEPanouveau.ZoomUtilisezzoompour elargir l'image photo. Appuyez surZOOMaucoursdelalecturepouractiverlafonctionZoom.2.

chaque foisquevousappuyezsurleboutonZOOM,l'ecran change suivantcette sequence: 100% 150% 200% 100%3 Employez lestouchesbBvVpour bouger al´interieurde l´image elargie. 4.Pour reprendre lalecturenormale,appuyezsurPLAYoua plusieurs reprises surZOOMpourselectionner100%.La compatibilite disque JPEGaveccelecteurestainsilimitee: Enfonctiondela tailleetdunombredesfichiersJPEG,ilpeut prendre longtemps pourquelelecteurdeDVDlisselescontenusdu disque. Sivousnevoyezpas l'affichage surecran apres plusieurs minutes,c'estpeutetrequecertainsfichierssonttrop longs, faitesdiminuerlaresolutiondesfichiersJPEGau-dessusdes2M pixels comme2760x2048 pixels enregistrer unautre disque.

Lenombredefichiersetdedossierssurle disque devraetreinferieura648. Verifiezquetouslesfichiersselectionnesaientdesextensions ".jpg" aumomentdeles copier surle lay-out duCD. Silesfichiersontdesextensions ".jpe" ".jpeg", priere deles enregistrer commedesfichiers ".jpg".

Lesfichierssansextension ".jpg" nepourrontpasetrelusparcelecteurDVD.Memedanslecasoulesfichierssontmontrescommedesfichiers d´image JPEGsur l´Explorateur deWindows. Operation File

Codes des langues Consultez cette listeafind´introduirela langue choisie pour les configurations initialessuivantes: Disque Audio, Sous-titresdu disque, Menude Disque.19 Specifications GeneralesSourced´alimentation:AC200-240V,50/60HzConsommation d´energie: 8WDimensions (Env.): 430x35x242mm(17x1,4x9,5pouces) (WxHxD)sanspied. Poids (Env.): 1,9

change prior notice.ProblemeSans energie. Ilyade l´energie maislelecteurDVDnemarchepas.Pas d´image. Pasdeson.LelecteurDVDn´effectuepasdelecture.Latelecommandenefonctionnepasbien. Depannage CausePossible Lecabled´alimentationn´estpasbranche.

n´y pasde disque dansleboitier. LeTVn´estpas regle pourrecevoirle signal duDVD. Lecable videon´estpasraccordeconvenablement.

L´appareil raccordeaucableaudion´estpas regle pourrecevoirle signal duDVD.

L´energie l´appareil raccordeaucableaudio est misehorstension. Les options AUDIO sont reglees surlamauvaise position.

Onaintroduitun disque dontlalecturene peut pasetreeffectuee.

verrouillage enfants est active. Latelecommandenevisepasbienle capteur dulecteurDVD. Latelecommande est tres eloignee dulecteurDVD.Marcheasuivre Branchez correctement leCabled´alimentationsurla prise courant.

Inserezun disque. (Verifiez quele voyant indiquant presence d'un disque soitbienallumedanslafenetre d'affichage).

Selectionnezlemoded´entreedevideo correct dansleTV Raccordezlecable video correctement.

Selectionnezlemoded´entree correct pour l´amplificateur audioafinde pouvoir entendreleson depuis lelecteurDVD. Allumez l´appareil raccordeaucableaudio.

Reglez l'option AUDIOdanslabonne position, puis rallumezlelecteurDVDen appuyant surPOWER (MARCHE).

Inserezun disque lisible (Verifiez type disque ainsiquela zone)

Modifiezleniveaudeclassification. Pointezlatelecommandeversle capteur dulecteurDVD.

Manipulez latelecommande pres dulecteurDVD.