DED7971 - Pistolet thermique DEDRA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pistolet thermique (décapeur thermique)
Marque	DEDRA
Modèle	DED7971
Tension d'alimentation	230 V ~ 50 Hz
Puissance nominale	2000 W
Plage de température	80 °C à 600 °C (réglable)
Débit d'air (vitesse 1)	50 L/min
Débit d'air (vitesse 2)	500 L/min
Poids	0,6 kg
Classe de protection	I (avec mise à la terre)
Indice de protection	IPX0
Matériau du boîtier	Plastique
Longueur du câble d'alimentation	2 m (estimation)
Accessoires fournis	2 buses de travail, 1 spatule, 3 embouts de racloir, 1 poignée de racloir
Fonctions principales	Décapage de peinture, soudage de plastique, rétreint de gaines thermorétractables, allumage de barbecue (avec buse spécifique)
Entretien et nettoyage	Nettoyer les buses et les ouïes de ventilation avec un chiffon humide; vérifier le câble avant chaque utilisation
Sécurité	Ne pas utiliser dans des environnements humides ou explosifs; éteindre et débrancher avant entretien
Pièces détachées et réparabilité	Buses, éléments chauffants, rotor de ventilateur (liste de pièces disponible dans la notice)
Garantie	24 mois

FOIRE AUX QUESTIONS - DED7971 DEDRA

Comment utiliser le pistolet thermique DEDRA DED7971 ?

Branchez l'appareil, sélectionnez la température souhaitée à l'aide du sélecteur (de 80 °C à 600 °C) et choisissez le débit d'air (vitesse 1 ou 2). Dirigez le flux d'air chaud vers la zone à traiter. Ne maintenez pas la buse trop longtemps au même endroit pour éviter de brûler la surface.

Quelles sont les précautions de sécurité à respecter ?

Toujours débrancher l'appareil avant le nettoyage ou le changement d'accessoire. Ne pas utiliser sous la pluie, dans un environnement humide ou à proximité de matériaux inflammables. Porter des gants de protection et travailler dans un endroit ventilé. Laissez refroidir l'appareil avant de le ranger.

Comment régler la température et le débit d'air ?

Utilisez le sélecteur de température (molette) pour choisir entre 80 °C et 600 °C. Le commutateur permet de sélectionner la vitesse 1 (50 L/min) ou la vitesse 2 (500 L/min). Commencez toujours par une température basse pour les matériaux sensibles.

Quels accessoires sont fournis avec le DED7971 ?

La boîte contient : 1 pistolet thermique, 2 buses de travail, 1 spatule, 3 embouts de racloir et 1 poignée de racloir. Ces accessoires permettent de décaper la peinture, souder le plastique ou gratter les surfaces.

Comment nettoyer le pistolet thermique ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement. Nettoyez les buses avec une brosse douce. Les ouïes de ventilation peuvent être dépoussiérées à l'air comprimé ou avec un chiffon légèrement humide. Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau.

Puis-je utiliser le DED7971 pour allumer un barbecue ?

Oui, mais uniquement avec la buse spéciale barbecue (non fournie avec le DED7971, mais disponible en option). Assurez-vous que la buse est correctement installée et dirigez le flux d'air chaud vers les braises. N'utilisez jamais de liquides inflammables.

Quelle est la différence entre les modèles DED7970, DED7971 et DED7972 ?

Le DED7970 a deux vitesses (1000/2000 W) et une température fixe. Le DED7971 offre une plage de température réglable de 80 °C à 600 °C et deux débits d'air. Le DED7972 est similaire au DED7970 mais inclut une buse pour barbecue.

Comment changer la buse du pistolet thermique ?

Éteignez et débranchez l'appareil avant toute manipulation. Laissez refroidir la buse. Dévissez ou déclipssez la buse actuelle, puis fixez la nouvelle en vous assurant qu'elle est bien en place. Ne forcez pas.

Que faire si l'appareil ne chauffe plus ?

Vérifiez d'abord le câble d'alimentation et la prise. Assurez-vous que le sélecteur de température n'est pas sur la position minimale. Si le problème persiste, contactez le service après-vente DEDRA. Ne tentez pas de réparer vous-même.

Où trouver les pièces de rechange pour le DED7971 ?

Les pièces détachées (buses, éléments chauffants, moteur) sont disponibles auprès des revendeurs agréés DEDRA ou sur le site www.dedra.pl. Consultez la liste des pièces dans la notice pour identifier les références.

MODE D'EMPLOI DED7971 DEDRA

FR Decapeur thermique

Mode d'emploi avec Bulletin de Garantie

ES Pistola de aire caliente

9. Ierices lietosana

Verst karstgaisa plusmas generatora sprauslu materiila vai apstradajamas virmas virziana. lestatipiemerotu gaisa plusmas reImu (0 pozicja nozime izslegtu gaisa padevi, I pozfcja nozime pirmo gaisa padeves reImu, II pozlicja nozime otro gaisa padeves reImu, III pozlcja nozime treso gaisa padeves reImu).Neturet sprauslu ilgaku laiku paverstu viena virziana, operet ar icfci tada veida, lai karstgaisa plusma apstradajamo virmsu aspidsitu vienmrfq.

Krasas un lakas kartu nonemsana: iestatit generatoru nepiecesamajara karsta gaisa plusmas rezima. Mikstinat krasu ar karstaa gaisa piismuun ut alatalit KRAS SLNI virsman as spaktellapstitnu vai saberi. Ilgstoa termskia iedaribba var izraisit KRAS piedegsanu an apgrtinat tAs nonemsanu. Mehaniskas KRAS nonemsanas gadjumaa izslegt erici un novietot drosa vietu az balsta ar sprauslu uz augsu. Uzmanities, la krasa neaplipinatu generatora sprauslu, tadel nepiecesams fift gan sprauslu, gan spaktellapstitnu vai saberi (uzmanbu: spaktellapstina un saberis nav ieklauti erices komplektacija).

Attalums starp sprauslu un prieksmeta virsmu in atkarigs no apstradajamama materialia. Pielagot optimalo gaisa plumas temperatur katram atseviskam pielietojuma veldam vai materialam.

Ja dai par apstradajamo virsumu vai materiu nav zinami, gaisa plusmu katram atseviskam pielietojuma veidam var noteikt practisku meginajumu celä, sakot ar zemaku gaisa plusmas temperatur. Attlecas uz model DED7971 Pec darba belgam, iestafit darba rezimu I gezicijuz aptuveni 2 minutem, kam eratziest sildisanas spirale, bet pec tam izslegt ierfcj.

Attiecas uz modeli DED7972

Lai leri ci varetu izmantot grila aizdedzin anaian, uzstdt sprauslu grila aizdedzin anaian (zim.B.1) ka tas paradits zimejum B (zim.B.2). Sprauslas atverem jiaatrads virziena uz leju, leslegt velamo gaisa padeves rezmu un turet sprauslu paverstu grila virziena. Izslegt leri ci pec oglu vai brikseu azdeganas.

Uzmanibu: neizmantot papildu degmaistjumus (skidros vai cietos), benzinu, skidinatajus, gaistoos savienojumus u.tml!.

10. Ierices apkope

Pirms elektrierces apkopes (sprauslas tirišana, iesléşanas slezža, korpusa un strávas vada pärbaude), kontaktdaksu nepiecišams atvienot no barojosé elektrifikla kontaktligzdas, bet pašu ieri ci atzdseti.

Pirms katras ierices ieslegsanas:

• Pärbaudit strāvas padeves vada stavokli;

• Pärbaudil vai motora ventilacijas atveres nav aizsegtas vai netiras. Nepiecišamibas gadijumā atsegt vai attitr ar saspiestu gaisu un notirat urūdenī viegli smitrinatu dräninu;

Pec katras ierices lietoanas:

• Atvienot kontaktdaksu no barojsa elektrotikla kontaktllgzdas, laizivirflos no nejausas iericesieslegsanas no nepiederosu personu puses vai parnesanas laikā.

11. Ierices komplektacija, beigu piezimes

Komplektacija DED7970:

1. Karstgaisa plusmas generators DED7970,

2. Darba uzgalis - 2 gab

Komplektacija DED7971:

1. Karstä gaisa plūmas generators DED7971 - 1 gab.

2. Darba uzgals - 2 gab.

3. Spaktellapstina - 1 gab.4. Sabera uzqalis - 3 gab

4. Sabera rokturis - 1 gab.

Komplektacija DED7972

1. Photos et dessins
2. Explications comment appliquer le present Mode
3. Utilisation prévue de l'appareil
4. Limitations d'utilisation
5. Caracteristiques techniques
6. Préparats au travail
7. Branchement au réseau
8. Mise en marche de l'appareil
9. Utilisation de l'appareil
10. Activités de service courantes
11. Complétion de l'appareil, remarques finales
12. List des pieces pour le dessin de montage
13. Bulletin de Garantie

Déclaration de conformité se trouve dans le siège du fabricant Dedra-Exim sp. z o.o.

Règlement du sécurité du travail - brochure jointe à l'appareil

ATTENTION

Au cours du travail de l'appareil, il est conseilé de respecter toutes les consignes de sécurité du travail pour évider l'incendie, l'électrocution ou les leslions mécaniques.

Avant d'exploiter l'appareil veuillez bien dire le Mode d'Emploi. Veuillez garder le Mode d'Emploi, le Reglement du sécurité du travail et la Déclaration de conformité
Le respect strict des Indications et des consels se trouvant dans le Mode d'Emploi aura l'influence sur la durée de vie de votre apparéel.
Tous les droits réservés. L'élaboration presente est protégée par le droit d'autre. Toute représentation ou reproduction du Mode d'emploi partielle ou intégrale sans consentement de DEDRA-EXIM est interdite.
Dedra-Exim se reserve le droit d'introduire des modifications techniques de construction ou de complément sans averissement.
2. Explications comment appliquer le present Mode d'Emploi

Attention!

Pendant le travail, il faut imperativement respecter les consignes contenues dans le Règlement du sécurité du travail. Le

Règlement du sécurité du travail est joint à l'appareil en tant qu'une brochure séparée et il faut la garder. Dans le cas de transmission de l'apparéil à une autre personne, il faut lui transmettre aussi le Mode d'Emploi, le Règlement du sécurité du travail et la Déclaration de conformité. Dedra-Exim n'assume pas la responsabilité d'accidents à la suite du non-respect des consignes de sécurité du travail.

Il faut dire attentivement tous les règlements du sécurité et tous les modes d'emploi. Le non respect des averagements et consignes peut provoquer l'électroc ration, l'incendie et / ou les blessures graves. Garder toutes les instructions, tous les règlements du sécurité et la déclaration de conformité pour les besoinurs futurs.

Description de l'appareil (des. A,B,C)

DED7970/7972 Des. A 1.Contacteur 2.Boftier DED7972 Des.B
1. Buse à allumer le barbecue DED7971 Des. C 1.Sélecteur de température 2. Contacteur 3.Pied

3. Utilisation prévue de l'appareil

Le décapeur thermique sert à préchauffer, réchauffer et fondre les matières plastiques, à souder les matériaux thermoretractables, à chauffer et enlever de vieilles peintures, à réchauffer les joints agglomerés ou gelés détachables et aussi aux autres travaux exigeant le flux d'air chaud. L'appareil DED7972 avec la buse installée sert à allumer le barbecue comme un pistonlot barbecue.

4. Limitations d'utilisation

Le décaupé thermique peut être utilisé seulement conformément aux « Conditions de fonctionnement acceptables » se trouvant ci-dessous. Le décaupé thermique ne peut pas être utilisé àchauffer les materiaux inflammables et explosifs. Dans la conception et la construction on n'a pas prévu l'usage professionnel / lucratif ni l'utilisation pour les travaux de construction. Tout changement arbitraire dans la construction mécanique et électricte, toute modification ou toute opération de maintenance non décrits dans le Mode d'Emploi seront considérés comme illicites et se traduiront par une perte immédiate des droits de garantie et la perte de la validation de la Déclaration de Conformité.

L'appareil ne peut être utilisé que dans des espaces clos ayant un système de ventilation fonctionnant ajustement ou à l'extérieur - évierer le travail dans la pluie. Protéger contre la pluie, l'humidité et le gel.

5. Caracteristiques techniques

Type de la machine DED7970 DED7971 DED7972

Tension de service

Puisance nominale

Puisssance a la premiere

vitesse 1000W Ne concerne pas 1000W

Puisssance a la deuxieme

vitesse 2000 W Ne concerne pas 2000W

Degre de protection contre la pénetration

des corps solides et de I'eau

Classe de protection

Poids de I'appareil

Température de l'air chaud

I vitesse 350°C

II vitesse 550°C

Il vitesse

AbsenceFlux d'air

I vitesse 300 l/min

Il yitesse

III vitesse

6. Préparatifs au travail

7970 DED7971 DED7972

V. 50Hz

2000W

……

ncerne pas 1000W

ncerne pas 2000W

attraction

IPX0

1

0.6kg

80°C 350°C

4-600°C 550°C

ence 80-600°C Absence

50l/min 300 l/min

50 l/min 500 l/min

Pour utiliser le déCAPEur afin d'allumer le barbecue, installer le pistolet (des. B, 1) de manière montré sur le dessin B (des. B, 2). Les trouss dans le bout de la buse devraient être dirigés vers le bas. Demarrer la vitesse vouline et diriger la buse vers le foyer de barbecue. Avec avoir obtenu le degré d'allumage voulu des charbons de bois/briquettes, retirer le déCAPEur et le débrancher. Attention: Ne pas utiliser d'agents d'allumage à barbecue supplémentaires (liquides ou solides), ne pas utiliser d'essence, solvants ou substances volatiles combustibles etc!

10. Activités de service courantes

Toutes les activités de service telles que le nettoyage de la buse, le contrôle de l'etat du contacteur, du boîter et du conduit d'alimentation doivent être faites quand la fiche est sortie de la prise d'alimentation et l'appareil est refroidi.

Avant chaque démarrage

• vérifier l'etat du conduit d'alimentation

• vérifier si les trous de ventilation ne sont pas bouchés ni sallis. En cas de nécessite, les déboucher / balayer de l'air comprime, nettoyer par un chiffon légarement mouillé de l'eau

Après chaque utilisation:

• sortir la fiche de la prise pour éviter l'activation accidentelle par les tiers ou pendant le transport

11. Complétion de l'appareil, remarques finales

Completion DED7970:

1. Décapeur thermique DED7970: 2. Bout de travail - 2

pcs

Completion DED7971:

1. Décaapeur thermique DED7971 - 1pc; 2. Buse de travail - 2 pcs; 3. Spatule - 1 pc;

2. Bout du racleur - 3 pcs; 5. Poignee du racleur - 1pc.

Completion DED7972:

1. Décapeur thermique DED7972: 2. Bout de travail pour allumer le barbecue - 1 pc

12. Lieste des pieces pour le dessin demontage

DED7970/DED7972

1	Protection en plastique	12	Redresseur
2,25	Boîtier de l'appareil	13	Redresseur
3	Protection de micanite et élément de chauff f age	16	Elément de micanite
4	Protection de micanite et élément de chauff f age	17	Douille de micanite
5	Fixation de positionnement	18	Douille
6	Bague	19	Contacteur
7	Boîtier du ventilateur	20	Conduit d'alimentation
8	Rotor du v entilateur	22	Pinces
9	Base de moteur	23	Poiignée du conduit d'alimentation
11	Moteur à courant continu	26	Condensateur

DED7971

1	Protection avant	13	Moteur
2	Rondelle métallique	14	Plaqette électronique
3	Buse	15	Plaqette supplémentaire
4	Douille	16	Couvercle arrêté
5	Thermoplongeur	17	Boîtier
6	Pièce d'écartement	18	Plaque avec électronique
7	Tuy au d'air	19	Commutateur
8	Vis	20	Fixation du cable
9	Rotor du ventilateur	21	Conduit d'alimentation
10	Vis	22	Vis
11	Support du moteur	23	Plaque
12	Vis

Bulletin de Garantie

Cachet vendeur

Date et signature

No catalogue:

DED7970
DED7971
DED7972

Nom:

Numéro de série:

La garantie pour la marchandise vendue n'exlut pas, ne limite pas ni ne suspend pas les droits de consommateur resultant de la caution.

1. Nous garantissons le fonctionnement fiable du produit conforme aux conditions techniques et d'utilisation décrites dans le Mode d'Emploi.
   Nous garantissons la marchandise pour 24 mois à compter de la date de l'achat inscrite dans le document present. La garantie est valable sur tout le territoire de la République de Pologne et UE.
   Les adresses de services des pays particuliers sont disponibles sur la page www.dedra.pl. A défaut de service dans le pays donné, les obligations du garant sont réalisées par le service central. La réclamation devrait être déposée à l'écrit pendant la période de garantie
2. Le garant a le droit deCHOISIR le moyen de satisfaire ses pretentions de garantie reconnues (réparation gratuite, échange du produit contre un produit nouveau ou désistement au contrat).
3. La garantie comprend seulement les déteriorations survenues pendant la durée de validitié de la garantie dont les causes résultat de l'objet vendu ou des irrégularties provoquées par une mauvaise technologie de réalisation
4. Les defaults déetectés pendant la période de garantie seront éliminés par DEDRA-EXIM, dans le délui convenu avec le client mais pas plus long que 14 jours ouvrables à compter de la date de livrer le produit au service. La durée de réclamation peut être prolongée dans le cas de nécessité d'apporter les pieces indispensablees à la réparation de ce que le consommateur sera renseigné.
5. Le produit réclamé devrait être livré dans le point de vente. Les conditions d'examiner la réclamation sont suivantes :
   -présentation du Bulletin de Garantie dûment rempli
   -prsentation de la piece de caisse avec la date de vente la meme date se trouvant
6. livreaison de l'appareil complet conformément au point „complétation" du Mode d'emploi.
7. La garantie ne comprend pas les défauts à la suite de
8. l'utilisation non conforme à l'application et les conseils du Mode d'Emploi
9. la surcharge de l'appareil ayant pour l'effet la dépréciation du moteur ou des éléments de la transmission mécanique sau alto elemente ale aparatului
   -les réparations faites par les personnes non autorisées
   -les modifications de constructions
   -les déteriorations à la suite du montage des pièces ou des accessoires impropres, de l'application des huîles ou des conservateurs inconvenants
   -les déteriorations à la suite du montage des pièces ou des accessoires impropres, de l'application des huiles ou des conservateurs inconvenants
10. La garantie ne comprend pas les pieces qui s'usent de façon naturelle pendant l'exploitation fusibles thermiques, brosses electro-graphite, courroies trapézoïdales, porte-ouutils, accumulateurs, équipements terminaux des apparèils ELECTriques (scies circulaires, forets, fraises etc).
11. La plaque signalétique de l'appareil devrait être lisible. L'appareil réclamé doit être bien protégé contre les déteriorations au cours du transport. Si c'est possible, livrer dans l'emballage original

Déclaration de l'Acheteur

Les conditions de garantie me sont connues ce que j'applouve par la signature de ma propre main:

Indices