DED7972 - Pistolet thermique DEDRA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pistolet thermique (décapeur thermique)
Marque	DEDRA
Modèle	DED7972
Puissance nominale	2000 W
Puissance à la première vitesse	1000 W
Puissance à la deuxième vitesse	2000 W
Tension d'alimentation	230 V ~ 50 Hz
Température – 1ère vitesse	350 °C
Température – 2ème vitesse	550 °C
Débit d'air – 1ère vitesse	300 L/min
Débit d'air – 2ème vitesse	500 L/min
Degré de protection	IPX0
Classe de protection	II
Poids	0,6 kg
Accessoires fournis	Buse pour allumer le barbecue (1 pièce)
Utilisation prévue	Préchauffage, décapage thermique, soudure, barbecue
Entretien courant	Nettoyer la buse, vérifier le cordon, dépoussiérer les ouïes de ventilation
Consignes de sécurité	Respecter le règlement de sécurité, ne pas utiliser sous la pluie, ne pas chauffer de matériaux inflammables
Garantie	24 mois (selon bulletin de garantie)

FOIRE AUX QUESTIONS - DED7972 DEDRA

Comment allumer un barbecue avec le DED7972 ?

Installez la buse spéciale barbecue fournie en orientant les trous vers le bas. Allumez l'appareil à la vitesse souhaitée et dirigez le flux d'air chaud sur le charbon de bois. N'utilisez aucun accélérateur d'allumage (liquide, gel, etc.) pour éviter tout risque d'incendie.

Quelles sont les températures disponibles ?

Le pistolet thermique DED7972 propose deux vitesses : la première vitesse fournit une température d'environ 350°C avec un débit d'air de 300 L/min ; la seconde vitesse atteint 550°C avec 500 L/min. Il n'y a pas de réglage progressif de la température.

Comment changer la buse ?

Assurez-vous que l'appareil soit débranché et complètement refroidi. Retirez la buse actuelle en la dévissant ou en la clipant selon le modèle (DED7972 possède une buse barbecue clipable). Montez la nouvelle buse en la fixant fermement.

Puis-je utiliser le pistolet thermique sous la pluie ?

Non, l'appareil est de classe de protection IPX0, ce qui signifie qu'il n'est pas protégé contre les infiltrations d'eau. Utilisez-le uniquement dans des locaux secs et bien ventilés ou à l'extérieur par temps sec.

Comment nettoyer la buse ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement. Retirez la buse et nettoyez-la avec un chiffon légèrement humide. Si des résidus de peinture collent, utilisez une brosse douce. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Que faire si l'appareil ne chauffe plus ?

Vérifiez d'abord que la prise électrique fonctionne et que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé. Si le problème persiste, il peut s'agir d'un défaut interne. Contactez le service après-vente agréé Dedra pour une réparation.

Le pistolet thermique est-il adapté pour un usage professionnel ?

Non, selon le manuel, l'appareil est conçu pour un usage domestique et non professionnel. L'utilisation dans un cadre professionnel ou pour des travaux de construction n'est pas couverte par la garantie.

Comment régler la température sur le DED7972 ?

Le DED7972 ne dispose pas de sélecteur de température. La température est déterminée par le choix de la vitesse : position I pour 350°C, position II pour 550°C. Il n'y a pas de réglage intermédiaire.

Puis-je utiliser des rallonges ?

Oui, mais respectez les sections minimales de câble : pour une puissance de 2000 W, utilisez une rallonge de section 1,5 mm² minimum avec un fusible de 16 A. Évitez les rallonges endommagées et ne les tirez pas.

Que faire en cas de surchauffe ?

Si l'appareil surchauffe, débranchez-le immédiatement et laissez-le refroidir. Vérifiez que les ouïes de ventilation ne sont pas obstruées. N'utilisez jamais l'appareil si le boîtier est endommagé ou si une odeur de brûlé se dégage.

MODE D'EMPLOI DED7972 DEDRA

FR Décapeur thermique

Mode d'emploi avec Bulletin de Garantie

ES Pistola de aire caliente

1. Photos et dessins
2. Explications comment appliquer le présent Mode d'Emploi
3. Utilisation prévue de l'appareil
4. Limitations d'utilisation
5. Caractéristiques techniques
6. Préparatifs au travail
7. Branchement au réseau
8. Mise en marche de l'appareil
9. Utilisation de l'appareil
10. Activités de service courantes
11. Complétion de l'appareil, remarques finales
12. Liste des pièces pour le dessin de montage
13. Bulletin de Garantie

Déclaration de conformité se trouve dans le siège du fabricant Dedra-Exim sp. z o.o.

Règlement du sécurité du travail - brochure jointe à l'appareil

ATTENTION

Au cours du travail de l'appareil, il est conseillé de respecter toujours les consignes de sécurité du travail pour éviter l'incendie, l'électrocution ou les lésions mécaniques.

Avant d'exploiter l'appareil veuillez bien lire le Mode d'Emploi. Veuillez garder le Mode d'Emploi, le Règlement du sécurité du travail et la Déclaration de conformité

Le respect strict des indications et des conseils se trouvant dans le Mode d'Emploi aura l'influence sur la durée de vie de votre appareil.

Tous les droits réservés. L'élaboration présente est protégée par le droit d'auteur. Toute représentation ou reproduction du Mode d'emploi partielle ou intégrale sans consentement de DEDRA-EXIM est interdite.

Dedra-Exim se réserve le droit d'introduire des modifications techniques de construction ou de complément sans avertissement.

1. Explications comment appliquer le présent Mode d'Emploi

Attention!

Pendant le travail, il faut impérativement respecter les consignes contenues dans le Règlement du sécurité du travail. Le

Règlement du sécurité du travail est joint à l'appareil en tant qu'une brochure séparée et il faut la garder. Dans le cas de transmission de l'appareil à une autre personne, il faut lui transmettre aussi le Mode d'Emploi, le Règlement du sécurité du travail et la Déclaration de conformité. Dedra-Exim n'assume pas la responsabilité d'accidents à la suite du non-respect des consignes de sécurité du travail.

Il faut lire attentivement tous les règlements du sécurité et tous les modes d'emploi. Le non respect des avertissements et consignes peut provoquer l'électrocution, l'incendie et / ou les blessures graves. Garder toutes les instructions, tous les règlements du sécurité et la déclaration de conformité pour les besoins futurs.

Description de l'appareil (des. A,B,C)

DED7970/7972 Des. A 1.Contacteur 2. Boîtier DED7972 Des. B 1. Buse à allumer le barbecue DED7971 Des. C 1.Sélecteur de température 2. Contacteur 3.Pied

3. Utilisation prévue de l'appareil

Le décapeur thermique sert à préchauffer, réchauffer et fondre les matières plastiques, à souder les matériaux thermorétractables, à chauffer et enlever de vieilles peintures, à réchauffer les joints agglomérés ou gelés détachables et aussi aux autres travaux exigeant le flux d'air chaud. L'appareil DED7972 avec la buse installée sert à allumer le barbecue comme un pistolet barbecue.

4. Limitations d'utilisation

Le décapeur thermique peut être utilisé seulement conformément aux « Conditions de fonctionnement acceptables » se trouvant ci-dessous. Le décapeur thermique ne peut pas être utilisé à chauffer les matériaux inflammables et explosifs. Dans la conception et la construction on n'a pas prévu l'usage professionnel / lucratif ni l'usage pour les travaux de construction. Tout changement arbitraire dans la construction mécanique et électrique, toute modification ou toute opération de maintenance non décrits dans le Mode d'Emploi seront considérés comme illicites et se traduiront par une perte immédiate des droits de garantie et la perte de la validation de la Déclaration de Conformité.

L'appareil ne peut être utilisé que dans des espaces clos ayant un système de ventilation fonctionnant adéquatement ou à l'extérieur – éviter le travail dans la pluie. Protéger contre la pluie, l'humidité et le gel.

5. Caractéristiques techniques

Type de la machine		DED7970	DED7971	DED7972
Tension de service		230 V, ~ 50 Hz
Puissance nominale			2000 W
Puissance à la premièrevitesse	1000 W	Ne concerne pas 1000W
Puissance à la deuxièmevitesse	2000 W	Ne concerne pas 2000W
Degré de protection contre la pénétrationdes corps solides et de l'eau			IPX0
Classe de protection		II
Poids de l'appareil		0,6 kg
Température de l'air chaud
I vitesse	350°C	80°C	350°C
II vitesse	550°C	80-600°C	550°C
II vitesse		Absence	80-600°C	Absence
AbsenceFlux d'air
I vitesse	300 l/min	350l/min	300 l/min
II vitesse	500 l/min	350 l/min	500 l/min
III vitesse		absence	500 l/min	absence

6. Préparatifs au travail

Le décapeur thermique est installé et prêt au

travail. Après l'avoir sorti de la boîte, il faut s'assurer que tous les éléments et fixations sont bien vissés et sûrs.

7. Branchement au réseau

Avant de brancher l'appareil à la source d'alimentation, il faut s'assurer si la tension d'alimentation convient à la valeur indiquée sur la plaque signalétique.

L'installation d'alimentation de l'appareil devrait être réalisée conformément aux exigences principales concernant l'installation électrique et satisafaire aux exigences du sécurité de l'usage. Les paramètres de la section minimale du conduit d'alimentation et ceux de la valeur minimale du fusible en fonction de la puissance de l'appreil sont présentés dans le tableau ci-dessous. L'installation devrait être réalisée par un électricien qualifié. Si on utilise des rallonges, il faut faire attention à ce que la section du fil de câble ne soit plus petite de la section demandée (voir le tableau). Le conduit électrique de être posé de manière à ne pas l'exposer au danger de coupement. Ne pas utiliser de rallonges détériorées. Vérifier systématiquement l'état technique du conduit d'alimentation. Ne pas tirer le conduit d'alimentation.

Puissance de l'appareil [W]	Section minimale du conduit [mm2]	Valeur minimale du fusible type C [A]
<700	0,75	6
700÷1400	1	10
1400÷2300	1,5	16
>2300	2,5	16

8. Mise en marche de l'appareilnia

Concerne DED7970/DED7972

Pour commencer le travail de l'appareil, il faut positionner le contacteur (des. A, 1) à la vitesse demandée. Le décapeur thermique est équipé du contacteur à trois positions, 0 signifie l'appareil décontacté, I – première vitesse, II – deuxième vitesse.

Concerne DED7971

Pour commencer le travail de l'appareil, il faut positionner le contacteur (des. C, 2) à la vitesse demandée. Le décapeur thermique est équipé du contacteur à quatre positions, 0 signifie l'appareil décontacté, I – première vitesse, II – deuxième vitesse, III – troisième vitesse et puis positionner le sélecteur de température (des. C, 1) à la température voulue. Le sélecteur fonctionne seulement à la II et III vitesse (voir Données techniques p.8) Positionner le sélecteur de façon empirique en admettant que le minimum est environ 60°C et le maximum environ 600°C.

9. Utilisation de l'appareil

Diriger la buse du décapeur thermique vers le matériau/ la surface à chauffer. Positionner la vitesse demandée par le contacteur (0 signifie l'appareil décontacté, I - première vitesse, II - deuxième vitesse, pour DED7971 aussi III - troisième vitesse). Ne pas tenir longtemps la buse dirigée vers le même lieu, bouger le décapeur de manière à ce que le flux d'air chaud réchauffe uniformément la surface sélectionnée.

En cas d'enlever les peintures et les revêtements de peinture, sélectionner la température voulue. Réchauffer le revêtement de peinture par le décapeur et l'enlever à l'aide de la spatule ou du racleur. Pendant l'élimination mécanique de la peinture réchauffée, remettre le décapeur et le poser dans le lieu sûr sur le support/le pied, la buse dirigée vers le haut. Faire attention à ce que la peinture ne colle pas à la buse et au fur et à mésure des besoins nettoyer la buse du décapeur, la spatule ou le racleur (attention : la complétion ne comprend pas la spatule ni le racleur).

Adapter la distance de la buse à l'objet traité ou au matériau en fonction de son genre.

En cas de l'absence de données, ajuster la température de façon empirique en commençant de la valeur la plus petite.

Concerne DED7971

Le travail fini, sélectionner le mode de travail à la première vitesse pour refroidir l'enroulement de chauffe pour environ 2 minutes et puis remettre le décapeur en marche.

Concerne DED7972

Pour utiliser le décapeur afin d'allumer le barbecue, installer le pistolet (des. B, 1) de manière montrée sur le dessin B (des. B, 2). Les trous dans le bout de la buse devraient être dirigés vers le bas. Démarrer la vitesse voulue et diriger la buse vers le foyer de barbecue. Après avoir obtenu le degré d'allumage voulu des charbons de bois/briquettes, retirer le décapeur et le débrancher. Attention: Ne pas utiliser d'agents d'allumage à barbecue supplémentaires (liquides ou solides), ne pas utiliser d'essence, solvants ou substances volatiles combustibles etc !

10. Activités de service courantes

Toutes les activités de service telles que le nettoyage de la buse, le contrôle de l'état du contacteur, du boîtier et du conduit d'alimentation doivent être faites quand la fiche est sortie de la prise d'alimentation et l'appareil est refroidi.

Avant chaque démarrage

- vérifier l'état du conduit d'alimentation

- vérifier si les trous de ventilation ne sont pas bouchés ni salis. En cas de nécessité, les déboucher / balayer de l'air comprimé, nettoyer par un chiffon légèrement mouillé de l'eau

Après chaque utilisation:

- sortir la fiche de la prise pour éviter l'activation accidentielle par les tiers ou pendant le transport

11. Complétion de l'appareil, remarques finales

Complétion DED7970:

1. Décapeur thermique DED7970: 2. Bout de travail - 2 pcs

Complétion DED7971:

1. Décapeur thermique DED7971 – 1pc ; 2. Buse de travail – 2 pcs ; 3. Spatule – 1 pc;;

2. Bout du racleur – 3 pcs; 5. Poignée du racleur – 1pc. Complétion DED7972:

3. Décapeur thermique DED7972: 2. Bout de travail pour allumer le barbecue - 1 pc

12. Liste des pièces pour le dessin de montage

DED7970/DED7972

1	Protection en plastique	12	Redresseur
2,25	Boîtier de l'appareil	13	Redresseur
3	Protection de micanite et élément de chauff age	16	Elément de micanite
4	Protection de micanite et élément de chauff age	17	Douille de micanite
5	Fixation de positionnement	18	Douille
6	Bague	19	Contacteur
7	Boîtier du ventilateur	20	Conduit d'alimentation
8	Rotor du v entilateur	22	Pinces
9	Base de moteur	23	Poignée du conduit d'alimentation
11	Moteur à courant continu	26	Condensateur

DED7971

1	Protection avant	13	Moteur
2	Rondelle métallique	14	Plaquette électronique
3	Buse	15	Plaquettesupplémentaire
4	Douille	16	Couvercle arrière
5	Thermoplongeur	17	Boîtier
6	Pièce d'écartement	18	Plaque avecélectronique
7	Tuy au d'air	19	Commutateur
8	Vis	20	Fixation du câble
9	Rotor du v entilateur	21	Conduit d'alimentation
10	Vis	22	Vis
11	Support du moteur	23	Plaque
12	Vis

Bulletin de Garantie

Cachet vendeur

Date et signature

No catalogue:

Nom:

Numéro de série:

......

La garantie pour la marchandise vendue n'exlut pas, ne limite pas ni ne suspend pas les droits de consommateur résultant de la caution.

1. Nous garantissons le fonctionnement fiable du produit conforme aux conditions techniques et d'utilisation décrites dans le Mode d'Emploi.
   Nous garantissons la marchandise pour 24 mois à compter de la date de l'achat inscrite dans le document présent. La garantie est valable sur tout le territoire de la République de Pologne et UE. Les adresses de services des pays particuliers sont disponibles sur la page www.dedra.pl. A défaut de service dans le pays donné, les obligations du garant sont réalisées par le service central. La réclamation devrait être déposée à l'écrit pendant la période de garantie
2. Le garant a le droit de choisir le moyen de satisafaire ses prétentions de garantie reconnues (réparation gratuite, échange du produit contre un produit nouveau ou désistement au contrat).
3. La garantie comprend seulement les détériorations survenues pendant la durée de validitié de la garantie dont les causes résultent de l'objet vendu ou des irrégulartiés provoquées par une mauvaise technologie de réalisation
4. Les défauts détectés pendant la période de garantie seront éliminés par DEDRA-EXIM, dans le délai convenu avec le client mais pas plus long que 14 jours ouvrables à compter de la date de livrer le produit au service. La durée de réclamation peut être prolongée dans le cas de nécessité d'apporter les pièces indispensables à la réparation de ce que le consommateur sera renseigné.
5. Le produit réclamé devrait être livré dans le point de vente. Les conditions d'examiner la réclamation sont suivantes :
   -présentation du Bulletin de Garantie dûment rempli
   -présentation de la pièce de caisse avec la date de vente la même date se trouvant
6. livraison de l'appareil complet conformément au point „complétation” du Mode d'emploi.
7. La garantie ne comprend pas les défauts à la suite de
8. l'utilisation non conforme à l'application et les conseils du Mode d'Emploi
9. la surcharge de l'appareil ayant pour l'effet la détérioration du moteur ou des éléments de la transmission mécanique sau alte elemente ale aparatului
   -les réparations faites par les personnes non autorisées
   -les modifications de constructions
   -les détériorations à la suite du montage des pièces ou des accessoires impropres, de l'application des huiles ou des conservateurs inconvenants
   -les détériorations à la suite du montage des pièces ou des accessoires impropres, de l'application des huiles ou des conservateurs inconvenants
10. La garantie ne comprend pas les pièces qui s'usent de façon naturelle pendant l'exploitation fusibles thermiques, brosses électro-graphite, courroies trapézoïdales, porte-outils, accumulateurs, équipements terminaux des appareils électriques (scies circulaires, forets, fraises etc).
11. La plaque signalétique de l'appareil devrait être lisible. L'appareil réclamé doit être bien protégé contre les détériorations au cours du transport. Si c'est possible, livrer dans l'emballage original

Déclaration de l'Acheteur

Les conditions de garantie me sont connues ce que j'approuve par la signature de ma propre main:

Índice