HeatSeal H600 Pro - Machine à laminer GBC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Largeur de laminage : 320 mm
Épaisseur de la pochette	Jusqu'à 2 x 250 microns
Temps de chauffe	Environ 1 minute
Vitesse de laminage	300 mm/min
Type de laminage	À chaud
Utilisation	Idéale pour les bureaux et les environnements professionnels
Maintenance	Nettoyage régulier des rouleaux recommandé
Sécurité	Système de protection contre la surchauffe
Informations générales	Garantie de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - HeatSeal H600 Pro GBC

Pourquoi ma machine à laminer GBC HeatSeal H600 Pro ne chauffe-t-elle pas?

Vérifiez que la machine est correctement branchée et que le voyant d'alimentation est allumé. Assurez-vous également que la température est réglée sur le niveau approprié.

Comment éviter que les documents ne se coincent dans la machine?

Assurez-vous que les documents ne dépassent pas la taille maximale recommandée et qu'ils sont correctement alignés avant de les insérer dans la machine.

Que faire si le laminage ne fonctionne pas correctement?

Vérifiez que vous utilisez le bon type de poche de lamination pour votre machine. Assurez-vous également que la température de lamination est réglée correctement.

Comment nettoyer ma machine à laminer GBC HeatSeal H600 Pro?

Débranchez la machine et laissez-la refroidir. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer l'extérieur. Ne jamais utiliser de produits chimiques ou abrasifs.

Est-il normal que la machine dégage une odeur pendant le fonctionnement?

Oui, il est normal que la machine dégage une légère odeur de plastique pendant le fonctionnement, surtout lors des premiers usages. Assurez-vous d'utiliser la machine dans un endroit bien ventilé.

Comment régler la température de lamination?

Utilisez le panneau de contrôle de la machine pour sélectionner la température souhaitée selon le type de poche de lamination que vous utilisez. Consultez le manuel pour des recommandations spécifiques.

Que faire si la machine ne s'allume pas?

Vérifiez que la prise est fonctionnelle en branchant un autre appareil. Si la machine ne s'allume toujours pas, contactez le service client pour assistance.

Puis-je laminer des documents épais avec la GBC HeatSeal H600 Pro?

La GBC HeatSeal H600 Pro est conçue pour laminer des documents de différentes épaisseurs, mais vérifiez la capacité maximale de laminage dans le manuel d'utilisation.

Comment savoir quand la machine est prête à l'emploi?

La machine est prête lorsque le voyant de chaleur devient vert. Cela indique que la température de lamination est atteinte.

Puis-je utiliser des pochettes de lamination non GBC?

Il est recommandé d'utiliser des pochettes de lamination GBC pour garantir les meilleurs résultats. D'autres marques peuvent ne pas être compatibles.

Comment éviter les bulles d'air dans les documents laminés?

Assurez-vous que les documents sont bien à plat et exempt de poussière ou de débris avant de les insérer dans la pochette de lamination.

MODE D'EMPLOI HeatSeal H600 Pro GBC

• N’utilisez la plastifieuse à pochettes que pour la plastification de documents envous conformant aux spécificationsindiquées.• N’introduisez pas dans la fented'alimentation de la machine autre choseque des transporteurs, des pochettes etdes documents.

1. Select 130˚ C (266˚ F) and speed 3, andwait for the READY indicator.2. Start laminating.3. When the pouch exits the rear of thelaminator, carefully rub a finger against afront corner to remove the protectivecarrier film. ATTENTION Risque de secousse électrique.Ne pas ouvrir. Aucune piéceréparable par l'utilisateur.Entretien par personnel qualifié. Manuel d’Utilisation

• Coupez l’alimentation si vous n'utilisez pas l'appareil.• Conformez-vous aux avertissements etaux instructions mentionnés surl’appareil.

• La plastifieuse ne doit être branchée que sur une prise de courant dont le voltage correspond à celui indiqué sur la plaque d’identification de la machine.• Débranchez la plastifieuse avant de ladéplacer ou en cas de non utilisationprolongée.• Ne l'utilisez pas avec une prise ou un cordon endommagés, après un mauvais fonctionnement ou après tout dommagequel qu'il soit.• Ne surchargez pas l’alimentation électrique au-delà de ses capacités. Il pourrait en résulter un incendie ou uneélectrocution.• Ne modifiez pas la prise de courant. Elle a été prévue pour l’alimentation appropriée.
• N’utilisez pas la plastifieuse à l’extérieur des locaux.
• N’introduisez pas d’objet dans la fente d’alimentation. Veillez à ne pas renverser de liquide sur la machine. SERVICE APRES-VENTE

• N'essayez pas de réparer vous-même la plastifieuse à pochettes. Débranchezl'appareil et contactez le Service Après-Vente ou de votre fournisseur pour touteréparation. NETTOYAGE ATTENTION: débranchez l'appareil avant de le nettoyer.• Essuyez l'extérieur avec un chiffonhumide. N'utilisez pas de détergents oude solvants.

Ecran de contrôle, donne accès aux informations suivantes:READY (PRÊT) - Indique que la machine est à la température de plastification désirée. TEMPERATURE - Le chiffre mentionné sous le mot TEMPERATURE indique le réglagede température requis pour la plastification.SPEED (VITESSE) - Le chiffre mentionnésous le mot SPEED indique la vitesse derotation des rouleaux de la plastifieuse.Sélection desUtilisez les fonctionssuivantes pourobtenir de meilleursrésultats: Low (BAS) - Règle la machine sur 110 °C(230 °F), vitesse 5.Mid (MOYEN) -Règle la machine sur 130 °C (266 °F), vitesse 3.High (ÉLEVÉ) -Règle la machine sur 150 °C (302 °F), vitesse 3.Nota : Pour obtenir des résultats demeilleure qualité et une protection desrouleaux, il est conseillé d'utiliser untransporteur. avec tous les films. PRE/H (PRÉCHAUFFAGE) - Règle la machine sur 80 °C (176 °F), vitesse 2, standby. MEAS (MEASURE) - Mesure la température actuelle de la machine. COLD (FROID) - Ce réglage est sélectionné automatiquement lors de la mise soustension de la plastifieuse: position 0, sanstempérature ni vitesse. Lorsque la température des rouleaux dépasse 90°C, la vitesse 2 est aussitôt sélectionnée afin de protéger les rouleaux.TEMPERATURE - Ces fonctions sont utilisées pour augmenter ou réduire la tem- pérature par palier de 1°C, la tem- pérature maximale étant de 160°C. Speed (VITESSE) - Règle la vitessedes rouleaux. La vitesse 6 est laplus grande vitesse. STOP - Permet d’arrêter la rotation des rouleaux. Pourune meilleure protection des rouleaux, il est recommandé de ne pas arrêter la machine trop longtemps lorsque la température est supérieure à 90°C. REV - Inverse la rotation des rouleaux encas de mauvaise alimentation.

1. Branchez la prise sur une source decourant appropriée.

2. Positionnez sur “ON” le commutateur

situé à l’arrière de la machine.

PLASTIFICATION A CHAUD

La mise en fonctionnement se fait à l’aide du commutateur situé à l’arrière de la plastifieuse. La fonction “COLD” (FROID) est alors automatiquement sélectionnée. Les indications “READY” (PRET), température “O” et vitesse “O” doivent alors apparaître sur l’écran de contrôle.

1. Sélectionnez l'une des touches defonction "LOW, MID, ou HIGH" (BAS,

MOYEN, ELEVÉ). L'écran de contrôle affiche la température et la vitesse sélectionnées. "Ready" (Prêt) n'est indiqué qu'à partir du moment où la plastifieuse a atteint la température deréglage.2. Consultez le Guide de Plastification fourni avec chaque équipement pour sélection- ner la température et la vitesse corre-spondant au document à plastifier. 3. Centrez le document à plastifier dans unepochette de plastification.4. Placez la pochette contenant le document, côté fermé en premier, dans le transporteur fourni avec chaque boîte de pochettes G.B.C. Positionnez le côté fermé de la pochette dans le côté fermé du transporteur.5. Introduisez le transporteur et son contenu dans la plastifieuse, côté fermé en premier. Manipulez le transporteuravec précautions afin de pouvoir leréutiliser plusieurs fois.6. Le document plastifié ressort automa- tiquement à l’arrière de la plastifieuse. Posez le transporteur sur une surfaceplane et laissez le refroidir quelques secon- des avant d’ôter le document plastifier.7. Si le document plastifié vous semble flou, augmentez la température ou réduisez le vitesse. Si le document vous semble ondulé, baissez la température ou augmentez la vitesse.

8. Sélectionnez “PRE/H” (préchauffage)

pour laisser la plastifieuse en position d’attente, à 80°C.

9. Si vous avez terminé de plastifier,appuyez sur la touche COLD (FROID).

Température 0 et vitesse 2 s’affichent. La rotation des rouleaux cesse immédiate- ment dès que la température atteint 85°C. Afin de préserver les rouleaux, lais- sez refroidir la machine avant de position- ner le commutateur sur “OFF” (arrêt).

10. Positionnez le commutateur sur “OFF”

(arrêt).11. Débranchez la machine en cas de nonutilisation prolongée. 13 ProPRE/H Stand-by REV SelectingFunctions

FROID GBC NO-HEAT LAMINATE™

La mise en fonctionnement se fait à l’aide du commutateur situé à l’arrière de la plastifieuse. La fonction “COLD” (FROID) est alors automatiquement sélectionnée. Les indications “READY” (prêt), température “0” et vitesse “0” doivent alors apparaître sur l’écran de contrôle. Si la machine vient d’être utilisée pour une plastification à chaud,laissez la température retomber à 30°Cavant de commencer la plastification à froid.1. Sélectionnez une pochette G.B.C. spéciale plastification à froid légèrement plus grande que le document à plastifier.

2. Engagez la pochette (côté film sur le

dessus) d’environ 3 à 6 mm dans la plastifieuse, puis appuyez sur STOP pourarrêter les rouleaux.

3. Séparez délicatement le support papier

du film et tendez le film au-dessus de laplastifieuse.4. Placez le document entre le film et lesupport papier du film que vous aurez séparés et choisissez la vitesse 1.

5. Le document plastifié ressort à l’arrière

de la machine. Vous pouvez, soit couper l’excédent de film pour l’égaliser avec le format de votre document, soit conserver l’excédent de film pour obtenir une bordure adhésive. AUTRES APPLICATIONS LES “SUPPORTS DE CREATION” G.B.C.

1. Sélectionnez 150 °C (302 °F), la vitesse

3 et attendez que le voyant READY(PRÊT) s'allume.2. Positionnez un “support de création” G.B.C., côté couleur vers l’extérieur, sur un document laser ou photo-copie. Si vous désirezassocier plusieurs couleurssur un même document, utilisez les adhésifs fournis avec les “supports de création” G.B.C. 3. Introduisez le document et le supportavec le transporteur dans la plastifieuse.4. Une fois la plastification terminée, sortezle document du transporteur et coupez l’excédent de film.

GBC SOFT TOUCH POUCHES™

C (266 F), la vitesse 3et attendez que le voyant READY(PRÊT) s'allume.2. Introduisez le document dans laplastifieuse.

3. Une fois la plastification terminée, ôtez

délicatement le film de protection de lapochette.GBC Creative Foils™GBC Soft Touch Pouches™ backing release paper document film draped over laminator PLASTIFICATIONFROIDCold Lamination withGBC No-Heat Laminate™ Film au-dessus dela plastifieuseSupport papierLIMPIEZA ATENCIÓN: quitar el enchufe antesde proceder a la limpieza de lamáquina.