F67-SUPERGROUP - Station d'acceuil Laney - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Station d'accueil / Enceinte Bluetooth portable
Marque	Laney
Modèle	F67-SUPERGROUP
Dimensions (H x L x P)	16 x 26.5 x 15.5 cm
Poids	2.8 kg
Alimentation	Adaptateur 12V/3A (inclus), entrée universelle 100-240V, batterie interne rechargeable
Puissance de sortie	160 W crête, 80 W continue, 2 x 20 W RMS
Réponse en fréquence	50 Hz - 20 kHz
Niveau de pression acoustique max	105 dB
Bluetooth	Bluetooth 4.1 avec profil A2DP
Entrée auxiliaire	Jack stéréo 3,5 mm
Port USB	Oui, pour charge d'appareils externes
Haut-parleurs	2 tweeters à dôme de 3/4" et 1 woofer double bobinage de 4"
Type d'enceinte	Bass-Reflex avec évent arrière
Caisson	Bois
Finition	Vinyle noir résistant avec tissu frontal vintage
Poignée	Bandoulière de transport incluse
Contrôles	Grave, aigu, volume, bouton de couplage Bluetooth, interrupteur
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec uniquement
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ou à l'humidité, ne pas ouvrir le capot, utiliser sur une surface plane et stable
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur. Confier toute réparation à un technicien agréé
Accessoires inclus	Cordon d'alimentation, adaptateur secteur, bandoulière

FOIRE AUX QUESTIONS - F67-SUPERGROUP Laney

Comment coupler mon téléphone avec l'enceinte Laney F67-SUPERGROUP ?

Appuyez sur le bouton PAIR (1) pendant une seconde. Le voyant bleu clignote lentement. Sur votre téléphone, sélectionnez 'LANEY SOUND SYSTEMS'. Le voyant devient bleu fixe une fois le couplage réussi.

Puis-je connecter plusieurs appareils en Bluetooth simultanément ?

Oui, l'enceinte permet de connecter plusieurs appareils. Si un couplage a déjà été effectué, elle accepte automatiquement les connexions ultérieures. L'appareil qui lit un morceau devient prioritaire et le voyant bleu clignote de façon intermittente.

Comment supprimer tous les appareils couplés ?

Maintenez enfoncé le bouton PAIR pendant 10 secondes. L'enceinte oublie alors tous les appareils précédemment connectés.

Comment charger l'enceinte ?

Branchez l'adaptateur secteur. Si l'enceinte est éteinte, le voyant rouge s'allume fixe. Si elle est en marche, assurez-vous que l'interrupteur est sur Marche avant de brancher. Un clignotement lent (2 fois/sec) indique un problème de charge.

Puis-je utiliser l'enceinte tout en la chargeant ?

Oui, mettez l'interrupteur général sur Marche, puis branchez l'alimentation. Le voyant rouge s'allume fixe. L'enceinte fonctionne normalement pendant la charge.

Comment utiliser l'entrée auxiliaire ?

Branchez un câble jack 3,5 mm dans la prise AUX IN (6) et l'autre extrémité sur votre appareil audio. Le son sera diffusé par l'enceinte.

Puis-je recharger mon téléphone via le port USB de l'enceinte ?

Oui, le port USB (7) permet de charger un appareil externe comme un smartphone. Branchez simplement votre câble USB.

Quelle est la puissance maximale de l'enceinte ?

La puissance de sortie est de 160 W crête, 80 W continue et 2 x 20 W RMS, offrant un niveau sonore maximal de 105 dB.

Comment nettoyer l'enceinte ?

Utilisez un chiffon sec et doux. N'utilisez pas de produits liquides ou abrasifs. Ne jamais exposer l'enceinte à l'eau.

Que faire si le voyant bleu ne s'allume pas lors du couplage ?

Assurez-vous que l'enceinte est allumée. Si le voyant est éteint, aucun appareil n'est connecté. Appuyez sur PAIR pour lancer le mode couplage. Si le problème persiste, réinitialisez en maintenant PAIR 10 secondes.

MODE D'EMPLOI F67-SUPERGROUP Laney

ATTENTION: L'utilisation de tout appareil électrique doit être soumise aux précautions d'usage incluant:

1. Lisez ces instructions

2. Gardez ce manuel pour de futures références.

3. Prêtez attention aux messages de précautions de ce manuel.

4. Suivez ces instructions.

5. N'utilisez pas cet appareil à proximité de plans d'eau.

6. N'utilisez qu'un tissu sec pour le nettoyage de votre appareil.

7. N'obstruez pas les systèmes de refroidissement de votre appareil et installez votre appareil en fonction des instructions de ce manuel.

8. Ne positionnez pas votre appareil à proximité de toute source de chaleur.

9. Un appareil avec la construction de la classe I sera relié à une prise munie d'une liaison à la terre. Branchez toujours votre appareil sur une alimentation munie de prise de terre utilisant le cordon d'alimentation fourni.

10. Protégez les connecteurs de votre appareil et positionnez les câblages pour éviter toutes déconnexions accidentelles.

II. N'utilisez que des fixations approuvées par le fabriquant.

1. Lors de l'utilisation sur pied ou perche de support, assurez dans le cas de déplacement de l'ensemble enceinte/support de prévenir tout basculement intempestif de celui-ci.

2. La fiche secteur est utilisée pour couper l'alimentation de l'appareil et doit rester facilement accessible.

Débranchez cet appareil pendant les orages ou s'il est inutilisé pendant de longues périodes.

1. Seul un technicien agréé par le fabriquant est à même de réparer/contrôler votre appareil. Celui-ci doit être contrôlé s'il a subi des dommages de manipulation, d'utilisation ou de stockage (humidité, ...).

2. Ne déconnectez jamais la prise de terre de votre appareil.

3. Si votre appareil est destiné à être monté en rack, des supports arrière doivent être utilisés.

4. Note pour le Royaume-Uni : Si les couleurs des fils du câble d'alimentation ne correspondent pas aux fiches de la prise secteur, procédez comme suit:

a) Le fil vert et jaune doit être branché sur la borne repérée par la lettre E, ou le symbole de terre, ou par les couleurs vert ou verte et jaune.
b) Le fil bleu doit être branché sur la borne repérée par la lettre N, ou par la couleur noire.
c) Le fil marron doit être branché sur la borne repérée par la lettre L, ou par la couleur rouge.

1. Cet équipement électrique ne doit en aucun cas être en contact avec un quelconque liquide et aucun objet contenant un liquide, tels qu'un vase ou autre récipient.

2. Une exposition à de hauts niveaux sonores peut entraîner des dommages irréversibles de l'audition. La sensibilité au bruit varie considérablement d'un individu à l'autre, mais la majorité de la population ressentira une perte d'audition après une exposition à une forte puissance sonore pendant une durée prolongée.

L'organisme de la santé américaine (OSHA) a produit le guide ci-dessous en rapport à l'exposition autorisée aux niveaux de bruit :

D'après les études menées par l'OSHA, toute exposition au delà des limites décrites ci-dessous entraînera des pertes de audition chez la plupart des sujets. Le port de système de protection (casque, oreillette de filtrage, etc...) doit être observé lors de l'utilisation de cet appareil sans quoi des dommages irréversibles peuvent être occasionnés. Le port de ces systèmes doit être observé par toutes personnes susceptibles d'être exposées à des conditions au delà des limites décrites ci-dessous.

1. Symboles utilisés sur les produits et dans les manuels des produits, destinés à alerter l'opérateur des zones ou des précautions supplémentaires pouvant être nécessaires :

Ce symbole est utilisé pour prévenir l'utilisateur de la présence d'une tension non isolée dangereuse à l'intérieur du boîtier de l'appareil, et pouvant être suffisante pour constituer un risque de choc électrique.

Ce symbole est utilisé pour prévenir l'utilisateur de la présence d'instructions d'utilisation et de maintenance dans le mode d'emploi accompagnant l'appareil.

Risque de choc électrique – NE PAS OUVRIR Afin de réduire les risque de choc électrique, ne pas ouvrir le capot. Il n'y a aucune pièce à l'intérieur pouvant être réparée par l'utilisateur.Veuillez confier la maintenance à un personnel qualifié.

Afin de prévenir tout risque de choc électrique et d'incendie, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. Avant d'utiliser cet appareil, lisez attentivement les instructions d'utilisation de ce mode d'emploi.

Si votre appareil est équipé d'un mécanisme de basculement ou si son boîtier est conçu comme retour, veuillez utiliser cette caractéristique avec prudence. En raison de la facilité avec laquelle l'amplificateur peut être basculé entre les positions droite et inclinée, utilisez uniquement l'amplificateur sur une surface plane et stable. NE PAS faire fonctionner l'amplificateur sur un bureau, une table, une étagère ou autre plate-forme inappropriée.

Durée par Jour (heures)	Niveau sonore moyen (dBA)
8	90
6	92
4	95
3	97
2	100
112	102
1	105
12	110
14 ou inférieur	115

重要安全说明

- Coupez le volume (3).

- Mettez en route avec l'interrupteur général (9).

- Appuyez sur le bouton PAIR (1) – suivez les instructions détaillées ci-dessous.

- Sur l'appareil à coupler, sélectionnez LANey SOUND SYSTEMS.

- Mettez la musique en route.

COUPLAGE

- Si le voyant bleu de couplage n'est pas allumé, aucun appareil n'est lié au lecteur BlueTooth du LANey SOUND SYSTEMS F67.

- Pour coupler votre appareil, veuillez suivre la procédure détaillée ci-dessous.

- Appuyez sur le bouton PAIR (1) pendant une seconde pour activer le mode couplage.

- Le voyant bleu clignote lentement. La tentative de couplage dure une minute.

- Sur votre appareil, sélectionnez LANEY SOUND SYSTEMS. Le voyant bleu s'allume en continu lorsque le couplage est terminé.

- Note: vous ne pouvez pas commencer un nouveau couplage alors qu'un appareil est déjà connecté, il faut d'abord déconnecter le premier appareil avant de commencer le nouveau couplage.

- Le LANey SOUND SYSTEMS F67 permet de connecter plusieurs appareils. Si un couplage a été effectué précédemment, il devrait accepter automatiquement une connection ultérieure.

- Si vous démarrez la lecture d'un morceau sur un appareil, celui-ci devient prioritaire. Le voyant bleu va clignoter de façon intermittente lorsque plusieurs appareils sont connectés.

- En appuyant et en maintenant la pression sur le bouton de couplage pendant 10 secondes, le LANEY SOUND SYSTEMS oublie la liaison de tous les appareils précédemment connectés.

LECTURE DES PISTES

- Lorsque votre appareil est connecté, une courte pression sur le bouton PAIR (1) permet de lire ou faire une pause de la piste sélectionnée. Le voyant clignotera brièvement entre rouge et bleu.

- Lorsqu'une piste est en lecture, une double pression sur le bouton PAIR permet de passer au morceau suivant.

IN (6)

• Cette entrée Jack 3,5mm permet de brancher un appareil audio externe.

CHARGE DE VOTRE APPAREIL (7)

- Le port USB de votre lecteur LANEY SOUND SYSTEMS F67 peut servir de chargeur pour votre appareil.

CHARGE DE VOTRE ENCEINTE BLUETOOTH

- Pour recharger alors que l'enceinte est éteinte, insérez le câble d'alimentation; le voyant M/A s'allume en rouge constant.

- Pour recharger pendant l'utilisation de l'enceinte, basculez l'interrupteur général sur Marche puis insérez le câble d'alimentation. Le voyant M/A s'allume en rouge constant. Si le voyant M/A clignote lentement deux fois par seconde, l'enceinte ne se recharge pas. Assurez-vous que l'interrupteur M/A est en position Marche avant de brancher le câble d'alimentation.

- Pour charger lorsque l'appareil est éteint, branchez simplement l'alimentation et le voyant rouge Marche s'allumera en permanence.

- Pour charger lorsque l'appareil est en utilisation, assurez-vous que l'appareil est en marche, puis branchez l'alimentation. Le voyant rouge Marche s'allume en permanence. Un clignotement lent (2 fois par seconde) du voyant indique que la charge ne se fait pas. Vérifiez que l'appareil était en marche avant de brancher l'alimentation.

SPECIFICATIONS

Modèles	F67-LIONHEART/F67-SUPERGROUP
Réponse en fréquence	50Hz-20KHz
Niveau de pression acoustique maximal	105 dB
Puissance de sortie	160W Crête, 80W Continue, 2 x 20W RMS
Prise d'entrée	Jack Stéréo 3.5mm (Aux In)
Type d'enceinte	Bass-Reflex avec évent arrière
Divers	Bluetooth 4.1 A2DP
Contrôles	Grave, Aigu, Volume, Bouton de couplage BlueTooth, Interrupteur
Haut-parleur HF	Tweeter à dôme 2 x 3/4"
Haut-parleur BF	Woofer double bobinage 4"
Caisson	Bois
Finition	F67- LIONHEART - Vinyle bleu résistant avec tissu frontal bleu/ci style Lionheart
	F67-SUPERGROUP - Vinyle noir résistant avec tissu frontal vinta style Supergroup
Poignée	Bandoulière de transport incluse
Alimentation	Adaptateur 12V/3A (inclus) rechargeant la batterie interne. La tension d'entrée est universelle, de ~100 à 240V, avec câble
Dimensions (HWD)	d'alimentation séparé
Poids	16 x 26.5 x 15.5 cm /6.3" x 10.4"x 6.1"
Dimensions du carton (HWD)	2.8Kg, 6.2 lbs
Poids emballé	28 x 31.5 x 21.5 cm/11" x 12.4" x 8.5". 0.019 M3 3.5Kg, 7.7 lbs