CF5F0W - Congélateur Avanti - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Congélateur coffre
Marque	Avanti
Modèle	CF5F0W
Capacité	5,0 pieds cubes (environ 142 litres)
Dimensions (approx.)	Environ 53,3 x 48,3 x 86,4 cm (L x P x H) (estimation)
Poids net	Environ 28 kg (estimation)
Alimentation électrique	115 V CA ~ 60 Hz, 15 A, prise mise à la terre 3 broches
Plage de température (congélation)	-14 °C à -24 °C
Plage de température (réfrigération)	0 °C à 8 °C
Réfrigérant	R600a (inflammable)
Type de dégivrage	Manuel
Fonctions principales	Congélateur et réfrigérateur (commutable), thermostat réglable, voyants lumineux (alimentation et compresseur)
Accessoires inclus	1 panier de rangement, 1 bouchon de vidange, 1 grattoir en plastique
Entretien et nettoyage	Nettoyage intérieur avec solution eau et bicarbonate de soude ; dégivrage avec grattoir en plastique (ne pas utiliser d'objets pointus)
Sécurité	Mise à la terre obligatoire ; ne pas utiliser de rallonge ; ne pas percer les tuyaux de réfrigérant ; risque d'incendie/explosion
Garantie	1 an pièces et main-d'œuvre ; 2 à 5 ans sur système scellé (compresseur, etc.)
Réparabilité	Réparation par technicien qualifié uniquement ; pièces détachées disponibles via service agréé

FOIRE AUX QUESTIONS - CF5F0W Avanti

Comment régler la température de mon congélateur Avanti CF5F0W ?

Tournez le thermostat situé sur le panneau de commande. La plage MIN (moins froid) à MAX (plus froid) est disponible. Pour une utilisation en congélateur, réglez sur la zone 'CONGÉLATION' ; pour réfrigérateur, sur 'RÉFRIGÉRATION'. Un réglage moyen convient généralement à un usage domestique.

Pourquoi le voyant bleu s'allume et s'éteint ?

Le voyant bleu indique le fonctionnement du compresseur. Il s'allume lorsque le compresseur démarre et s'éteint lorsqu'il s'arrête. C'est normal.

Comment dégivrer mon congélateur Avanti ?

Mettez le thermostat sur '0', retirez les aliments, laissez le givre fondre. Retirez le bouchon de vidange intérieur et tournez le bouton de vidange extérieur pour évacuer l'eau. Utilisez le grattoir en plastique fourni pour enlever la glace. N'utilisez jamais d'objets métalliques ou d'eau bouillante.

Puis-je utiliser une rallonge avec ce congélateur ?

Il est fortement déconseillé d'utiliser une rallonge en raison des risques de sécurité. Si nécessaire, utilisez une rallonge de type mise à la terre certifiée UL/CUL de 115 V et au moins 10 A.

Que faire si mon congélateur ne refroidit pas ?

Vérifiez qu'il est branché, que le disjoncteur n'a pas sauté, que le thermostat n'est pas sur '0'. Assurez-vous que le couvercle est bien fermé et que les joints sont étanches. Si le problème persiste, contactez un technicien qualifié.

Comment nettoyer l'intérieur du congélateur ?

Débranchez l'appareil, retirez les aliments. Nettoyez avec un chiffon humide imbibé d'une solution de 2 cuillères à soupe de bicarbonate de soude par litre d'eau tiède. Rincez et séchez. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou inflammables.

Puis utiliser ce congélateur dans un garage non chauffé ?

Oui, en mode congélateur, il est considéré comme 'prêt pour garage' pour des températures ambiantes de 0 °F à 110 °F (-17 °C à 43 °C). En mode réfrigérateur, la température doit être entre 50 °F et 109 °F (10 °C et 43 °C).

Combien de temps faut-il attendre après avoir débranché le congélateur avant de le rebrancher ?

Attendez 3 à 5 minutes avant de rebrancher l'appareil. Un redémarrage trop rapide peut empêcher le compresseur de démarrer.

Que faire en cas de panne de courant ?

Évitez d'ouvrir le couvercle. Les aliments congelés resteront congelés environ 24 heures si le congélateur est plein. En cas de panne prolongée, utilisez de la glace carbonique ou jetez les aliments périssables.

Comment niveler le congélateur ?

Utilisez les pieds réglables à la base. Tournez-les pour ajuster la hauteur. Assurez-vous que l'appareil est stable sur une surface plane pour éviter les vibrations.

MODE D'EMPLOI CF5F0W Avanti

Congélateur de coffre

Manuel d'instructions

Modèles : CF35F2G CF35F0W
CF10F0W CF7F0W CF5F0W

Enregistrez ce produit et d'autres produits Avanti® sur notre site Web : https://www.avantiproducts.com/pages/product-registration

L'enregistrement du produit n'est pas requis pour activer la garantie.

Mesures de sécurité importantes 2-3

Connaissezvoretrefigo 4

Avant la première utilisation 4

Instructions d'installation 5

Raccordélectrique 5-6

Utilisation de votre apparéil 6-9

Nettoyage et entretien 9-10

Dépannage 11

Garantie 12-13

CONSERVEZ CE MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR RÉFERENCE ULTÉRIEURE

MESURES DE SECURITE IMPORTANTES

Votre sécurité et celle des autres sont très importantes. Nous avons inclus de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre apparéil. Lisez toujours et respectez tous les messages de sécurité.

Ceci est le symbole d'alerte de sécurité. Ce symbole vous avertit des dangers potentiels pouvant entraîner des blessures graves, voir mortelles, pour vous et les autres.

Tous les messages de sécurité suivront le symbole d'alerte de sécurité et les mots « DANGER», « AVERTISSEMENT » ou « ATTENTION »

DANGER

Le mot Danger signifie que le non-respect de cette consigne de sécurité peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.

WARNING

Le mot Avertissement signifie que le non-respect de cette consigne de sécurité peut entraîner des dommages matériels importants, des blessures graves, voir la mort.

PRUDENCE

Le mot Attention signifie que le non-respect de cette consigne de sécurité peut entraîner des blessures mineures ou moderées, ou des dommages matériels ou à l'équipement.

Tous les messages de sécurité vous indiqueront le danger potentiel, vous diront comment réduire le risque de blessure, et vous informeront des conséquences en cas de non-respect des instructions.

AVERTISSEMENTS CONCERNANT LE GAZ RÉFRIGERANT

DANGER - Risque d'incendie ou d'explosion. Refrigerant inflammable utilise.

NE PAS utiliser de dispositifs mécaniques pour dégivrer le réfrigérateur. NE PAS percer les tuyaux de réfrigérant.

DANGER - Risque d'incendie ou d'explosion. Refrigerant inflammable utilise. Réparation uniquement par un personnel de service qualifié. NE PAS percer les tuyaux de réfrigerant.

ATTENTION - Risque d'incendie ou d'explosion. Refrigerant inflammable utilisé. Consulter le manuel de réparation/guide de l'utilisateur avant toute intervention sur ce produit. Toutes les précautions de sécurité doivent être respectées.

ATTENTION - Risque d'incendie ou d'explosion. Éliminer correctement conformément à la réglementation locale ou nationale. Réfrigerant inflammable utilisé.

AVERTISSEMENT - Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur des compartments de stockage des alimentés de l'appareil, sauf s'ils sont recommandés par le fabricant.

ATTENTION - Risque d'incendie ou d'explosion en cas de perforation des tuyaux de réfrigerant; Suivre attentivement les instructions de manipulation. Réfrigerant inflammable utilisé.

Avant d'utiliser le congealateur, il doit être correctement positionné et installé tel que décrit dans ce manuel, alors lisez attentivement le manuel. Pour réduire le risque d'incendie, de chocoléctrique ou de blessure lors de l'utilisation du congealateur, suivez les précautions de base, notamment les suivantes :

DANGER

• Branchez dans une prise de courant avec mise à la terre à 3 broches, ne retirez pas la brochure de mise à la terre, n'utilise pas d'adaptateur et n'utilise pas de rallonge.
• Remettez tous les panneaux en place avant de faire fonctionner l'appareil.
• Il est recommandé de prévoir un circuit distinct destiné uniquement à votre refroidisseur de boissons. Utilisez des prises qui ne peuvent pas etre éteintes par un interrupteur ou une chaîne à tirer.
• Ne nettoyez jamais les pieces de l'appareil avec des liquides inflammables. Ces vapeurs peuvent creator un risque d'incendie ou d'explosion. Ne stockez ni n'utilisez d'essence ou autres vapeurs et liquides inflammables à proximate de cet apparéil ou de tout autre apparéil. Les vapeurs peuvent creator un risque d'incendie ou d'explosion.

• Avant d'effectuer des opérations de nettoyage ou d'entretien, assurez-vous que le cable d'alimentation de l'unité est débranché.

• Ne branchez ni ne débranchez la prise électrique lorsque vos mains sont mouillées.

• Débranchez l'appareil ou coupez l'alimentation avant le nettoyage ou l'entretien. Ne pas le faire peut entraîner une électrocution ou la mort.
• N'essayez pas de réparer ou de remplacer une piece de votre apparéil à moins que cela ne soit spécifiquement recommendé dans ce document. Tout autre réparation doit être effectuee par un technicien qualifié.

WARNING

• Utilisez deux personnes ou plus pour déplacer et installer l'appareil. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures au dos ou autres.
• Pour garantir une ventilation adequate de votre apparéil, l'unité ne doitprésenter aucune obstacle. Choisissez un endroit bien ventilé, à une température supérieure à 13^ (55 °F) et inférieure à 32^ (90 °F). Cet apparéil doit être installé dans un endroit protégé des éléments, tels que le vent, la pluie, les éclaboussures d'eau ou la lumière directe du soleil.
  L'appareil ne doit pas etre place a coted fours, de grills ou dautres sources de chaleur.
  elevee.
• L'installation électrique, d'eau et de drainage doit être conforme aux codes locaux et d'Etat. Une alimentation électrique standard (115 V c.a. uniquement, 60 Hz), correctement mise à la terre conformément au Code national de l'électricité et aux codes et ordonnances locaux est requise.
• Ne pas plier ni pincer le cordon d'alimentation de l'appareil.
• Le fusible (ou disjoncteur) doit être de 15 ampères.
• Il est important que l'appareil soit de niveau pour bien fonctionner. Vous devrez peut-être effectuer plusieurs ajustements pour lemettre à niveau.
• Toute installation doit respecter les exigences du code de plomberie local.
  Assurez-vous que les tuyaux ne sont ni pincés, ni plies, ni endommages pendant l'installation.
• Vérifiez s'il y a des fuites après le raccordement.
• Ne laissez jamais les enfants faire fonctionner, jouer avec ou grimper dans l'appareil.
• Ne pas utiliser de produits de nettoyage à base de solvants ou d'abrasifs à l'intérieur. Ces produits peuvent endommager ou décolorer l'intérieur.
• N'utilisez pas cet apparéil à d'autres fins que celles prévues.

WARNING

Pour réduire le risque d'incendie, de chocolélectrique ou de blessure lors de l'utilisation de votre(APpeuil, suivez ces précautions de base :

• Lisez toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.
  DANGER ou AVERTISSEMENT: Risque de piégeage d'enfants. Le piégeage et l'asphyxie des enfants ne sont pas des problèmes du passé. Les apparciels mis au rebut ou abandonnés sont toujours dangereux... même s'ilts « restent juste quelques jours dans le garage »
• Avant de jeter votre ancien apparéil : Retirez les portes. Laissez les étagères en place afin que les enfants ne puissent pas grimper facilement à l'intérieur.
• Ne laissez jamais les enfants faire fonctionner, jouer avec ou grimper dans l'appareil.
• Ne nettoyez jamais les pieces de l'appareil avec des liquides inflammbables. Les vapeurs peuvent provoquer un risque d'incendie ou d'explosion.
• Ne stockez ni n'utilisez d'essence ou d'autres vapeurs et liquides inflammables à proximate de cet apparéil ou de tout autre apparéil. Les vapeurs peuvent provoquer un risque d'incendie ou d'explosion.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

Félicitations pour l'achat d'un congélateur coffre Avanti®!

CONNAISSEZ VOTRE CONGÉLATEUR

1	Poignée
2	Haut
3	Panier de rangement (2 pour CF10F0W seulement)
4	Voyant d'alimentation / Témoin lumineux du compresseur
5	Contrôle de la température
6	Rouleaux
7	Drain de dégivrage
8	Jambes

(Le produit peut être modifié sans préavis.)

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

• Retirez l'emballage extérieur et interieur.

• Vérifiez que vous avez toutes les pieces suivantes :

• 1 panier de rangement (2 pour CF10F0W uniquement)
  1 bouchon de vidange
  1 manuel d'instructions

• 1 grattoir en plastique

• Avant de brancher l'appareil à la source d'alimentation, laissez-le en position verticale pendant environ 2 heures.

• Cela réduira le risque de dysfonctionnement du système de refroidissement d'à la manipulation pendant le transport.
• Nettoyez la surface interieure avec de l'eau tiède à l'aide d'un chiffon doux.

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

1. Placez votre réfrigérateur-congélateur sur un sol suffisamment solide pour le supporter lorsqu'il est pleinement charge. Pour niveler votre apparéil, ajustez les pieds réglables situés à la base.
2. Prévoyez un espace de 5 pouces à l'arrière et sur les côts de l'appareil pour assurer une circulation d'air ajustée pour refroidir le compresseur et le condenseur.
3. Installez l'appareil à l'écart de la lumière directe du soleil et des sources de chaleur (cuisinière, radiateur, etc.). La luzière directe du soleil peut affecter le revêtement acrylique et les sources de chaleur peuvent augmenter la consommation électrique. Des températures ambiantes extrémement froides peuvent également empêcher le bon fonctionnement du réfrigérateur-congélateur.
4. Évitez d'installer l'appareil dans des zones humides.
5. Branchez l'appareil sur une prise murale exclusive correctement installée et mise à la terre. Ne coupez ou ne retirez enaucun cas la troisieme broche (terre) du cordon d'alimentation. Toute question concernant l'alimentation electrique et/ou la mise à la terre doit etre adressee a un electricien certifié ou a un centre de service agree Avanti Products.

RACCORD ÉLECTRIQUE

WARNING

Cet apparéil doit être correctement mis à la terre pour votre sécurité. Le cordon d'alimentation de cet apparéil est équipé d'une fiche à trois broches qui s'adapte aux prises murales standard à trois broches pour minimiser les risques de choc électrique.

Ne coupez ou ne retirez enaucun cas la troisieme broche de terre du cordon d'alimentation fourni. Pour des raisons de sécurité personelle, cet appeareil doit etre correctement mis à la terre.

Cet apparéil nécessite une prise murale électrique standard de 115/120 Volts AC ~/60Hz avec mise à la terre à trois broches. Faites vérifier la prise murale et le circuit par un électricien qualifié pour vous assurer que la prise est correctement mise à la terre. Lorsqu'une prise murale standard à 2 broches est présente, il est de votre responsabilité et obligation de la remplaçer par une prise murale à 3 broches correctement mise à la terre.

Le cordon doit être fixé derrière l'appareil et ne doit pas être laissé exposé ou pendre pour éviter tout risque de blessure accidentelle.

L'appareil doit toujours être branché sur sa propre prise électrique individuelle dont la tension correspond à cette indiquée sur l'étiquette de l'appareil. Cela assure les meilleures performances et évite également une surcharge des circuits electriques de la maison qui pourrait provoquer un risque d'incendie due à une surchauffe. Ne débranchez jamais l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation. Saisissez toujours fermement la fiche et tirez-la croit hors de la prise. Réparez ou remplacez immédiatement tous les cordons d'alimentation effilochés ou endommages. N'utilise pas un cordon représentant des fissures ou des dommages d'abrasion sur toute sa longueur ou à l'une de ses extrémités. Lorsque vous déplacez l'appareil, voirlez à ne pas endommager le cordon d'alimentation.

RACCORD ÉLECTRIQUE

PROLONGATEUR

En raison des risques potentiels pour la sécurité dans certaines conditions, il est fortement deconseilledutiliser un prolongateur avec cet apparéil. Cependant, si vous nevez absolument utiliser un prolongateur, il est impératif qu'il s'agisse d'un prolongateur d' apparéil de type mise à la terre à 3 fils, certifié UL/CUL, avec une fiche et une prise de type mise à la terre, et que la capacité électrique du cordon soit de 115 volts et d'au moins 10 ampères.

PARAFOUDRE

La plupart des apparéils électriques utilisent une série de cartes de commande électrique pour fonctionner. Ces cartes sont très sensibles aux surtensions et pouraient être endommagées ou détruites.

Si l'appareil doit être utilisé dans une zone ou si vous ville/pays est sujet aux surtensions/ coupures de courant, il est recommandé d'utiliser un parafoudre pour tous les appareils électriques que vous utilisez. Le parafoudre que vous sélectionnez doit avoir un niveau de protection suffisamment élevé pour protégger l'appareil auquel il est connecté. Si vous avez des questions concernant le type et la taille du parafoudre nécessaire, contactez un électricien/agréedans votre région.

Les dommages dus aux surtensions ne sont pas considérés comme un défaut couvert par le fabricant et annuleront la garantie de votre produit.

FONCTIONNEMENT DE VOTRE APPAREIL

Votre apparéil est équipé de deux tímoins lumineux sur le panneau de contrôle. Le tímoin de mise sous tension (vert) s'allume lorsque l' apparéil est branché. Le tímoin de fonctionnement du comprésur (bleu) s'allume lorsque le comprésur démarre le cycle de réfrigération et s'éteint lorsque le comprésur s'arrête.

REFRIGERATION

RéGLAGE DU THERMOSTAT

Mode congélateur: Pour utiliser l'appareil comme congélateur, réglez le thermostat sur la plage "CONGÉLATION". Ce réglage permet à l'appareil de stocker des alimentés surgelés et de la glace. La température interne sera comprise entre -14 et -24^ (6,8 et -11,2^ ). Ne placez pas d'article liquides dans des bouteilles ou des contenant scellés dans l'appareil lorsqu'il est utilisé comme congélateur pour éviter les dommages causés par l'expansion et la fissuration du contenant. En mode Congélateur, ce modele fonctionne dans des températures ambantes comprises entre 0F et 110F (-17C et 43C).

Mode réfrigerateur: Pour utiliser l'appareil comme réfrigerateur, réglez le thermostat sur la plage "REFRIGERATION". Ce réglage permet à l'appareil de stocker des alimentés frais et des boissons. La température interne sera comprise entre 0 et 8^ (32 et 46,4^ ). Des conduits de réfrigérant dans les parois de l'appareil deviendront très froids. Lorsque vous utilisez l'appareil comme réfrigerateur, éloignez les alimentés des parois pour éviter qu'ils ne gèlent. En mode Réfrigerateur, la température ambiente doit être comprise entre 50F et 109F (10C et 43C).

IMPORTANT

Cet apparéil est considéré comme "préts pour garage" s'il est utilisé comme congélateur. Si le thermostat est réglé sur la plage "RéFRIGERATION", l' apparéil doit uniquement être utilisé dans des espaces climatisés avec une température ambiente comprise entre 50F et 109F (10C et 43C).

CONDENSATION ET DÉGIVRAGE

Lorsque l'appareil est utilisé comme réfrigerateur, de la condensation peut se former sur les parois et le fond de l'appareil. Ceci est normal et n'attécte pas le fonctionnement de l'appareil. Cette eau condensée peut être éliminée en suivant les instructions de dégivrage. Si l'appareil a été utilisé comme congélateur et doit être converti en réfrigerateur, une grande quantité de condensation peut se former sur les parois. Vérifiez que tous les alimentents ont été retirés pour éviter une décongélation non souhaïée. Dégivrez et nettoyez l'appareil avant de le réutiliser pour éviter l'accumulation d'eau à l'intérieur.

REMARQUE:

SI L'APPEARIL EST DEBRANCHÉ, A PERDU LE COURANT OU EST ÉTEINT, VOUS DEVEZ ATTENDRE 3 à 5 MINUTES AVANT DE LE REDÉMARRER. SI VOUS TENTEZ DE REDÉMARRER AVANT CE DÉLAI, LE RÉFRIGÉRATEUR-CONGÉLATEUR NE DEMARRERA PAS.

Autres remarques importantes

MIN indique le réglage le moins froid.
- MAX indique le réglage le plus froid.
- Régler le thermostat au milieu de la plage MIN-MAX devrait suffire pour un usage domestique normal.
- Régler le thermostat sur MAX en mode "CONGÉLATION" fera fonctionner le compresseur en continu et rendra l'intérieur très froid. Il n'est pas recommanné d'utiliser l'appareil à ce réglagependant de longues périodes.
- La température interieure de l'appareil peut varier selon la température ambiente, la fréquence d'ouverture du couvercle et la quantité d'aliments frais récemment ajoutés.
- Ne surchargez pas l'appareil car cela peut afferter ses performances. Ne congelez pas de grandes quantités d'aliments frais en même temps.
- Le couvercle peut être difficile à ouvrir immédiatement après l'avoir fermé. Ceci est normal et est dû à la différence de pression entre l'intérieur froid de l'appareil et l'air chaud qui vient d'y entraç lors de l'ouverture. La pression s'équilibrera en quelques minutes.
- Si le couvercle est particulièrement difficile à ouvrir, attendez 5 minutes pour permettre à la pression de s'équilibrer puis réessayez.

FONCTIONNEMENT DE VOTRE APPAREIL

DEGIVRAGE DE VOTRE CONGÉLATEUR

• Quand? Pour un fonctionnement optimal et une consommation d'énergie minimale, dégivre le conGPLateur lorsque le givre sur les parois est excessif ou écais de 14 à 12 pouce.
• Choisissez un moment où le stock d'aliments congelés est faible.

ATTENTION :

N'utilisez pas d'eau bouillante car elle pourrait endommager les pieces en plastique. De plus, n'utilisez jamais d'instrument pointu ou métallique pour enlever le givre car cela pourrait endommager les serpentins de refroidissement et annuler la garantie. Nous recommendons d'utiliser le gratoir en plastique fourni avec votre apparéil.

• Retirez les alimentés congelés et placez-les dans une glacière pour les protégger.
• Tournez le bouton du thermostat sur "0".
• Pendant le dégivrage, la glace fond dans l'appareil.
• Retirez le bouchon de vidange sur le plancher interieur du congélateur en tirant droit vers l'extérieur.
• Placez un récipient peu profond sous l'orifice de vidange. Tournez le bouton de vidange de 180 degrés et tirez vers l'extérieur. Cela permettra à l'eau de s'écouler librement vers le récipient.
• Vérifiez occasionnellement le recipient pour éviter les débordements.
• Nettoyez l'intérieur du congélateur.
• Replacez le bouchon sur le plancher interieur.
• Replacez le bouton de vidange extérieur.
• Réglez le thermostat sur le réglage souhaïte.
• Laissez l'appareil refroidir pendant une heures.
• Remettez les aliments dans le congélateur.

ASTUCE: Le dégivrage prend généralement quelques heures. Laisser la porte ouverte accélérera le processus. Verser de l'eau tiède (non bouillante) sur la glace/le givre aidera également à accélérer la fonte. Si vous nevez utiliser un gratoir - soyez prudent - il est très facile d'endommager le compartment Congélateur et d'annuler votre garantie.

LE COMPARTIMENT CONGÉLATEUR

• Ce compartment est conçu pour la conservation à long terme des alimentés surgelés. La durée de conservation est de trois mois maximum.
• La durée de conservation des aliments surgelés varie et le salarié recommandé ne doit pas être dépasse. Les instructions concernant la gestion des aliments surgelés doivent être suivies lors du dégivrage du congealateur.
• Les alimentés surgelés préemballés doivent être conservés conformément aux instructions du fabricant pour un département de congélation trois étoiles ou un congélateur domestique.
• Placez les alimentes surgelés dans le congélateur dés que possible après l'achat. S'il y a des instructions sur l'emballage, suivez-les attentivement concernant les durées de conservation.
• La porte du concélateur peut se casser en raison d'une accumulation excessive de glace. Veillez à dégivrer lorsque la glace atteint une épaissieur de 14 à 12 pouce.

Un panier de rangement est fourni pour organiser les articles de forme irrégulière. Pour atteindre les autres articles dans le concélateur, il suffit de faire glisser le panier sur le côté ou de le soulever.

CONGÉLATION DES ALIMENTS FRAIS

• Une utilisation appropriée de l'appareil, des alimentents correctement emballés, une température ajusté et le respect des précautions d'hygiene influençant fortement la qualité de la congélation ou de la conservation des alimentents surgelés.
• Ce compartment est concu pour la conservation à long terme des alimentés surgelés.
• La durée de conservation des alimentés surgelés varie et le salarié recommancé ne doit pas être dépasse.
• Les alimentés surgelés préemballés doivent être conservés conformément aux instructions du fabricant pour un département de congélation trois étoiles ou un congélateur domestique.
• Placez les alimentes surgelés dans le congélateur dés que possible après l'achat. S'il y a des instructions sur l'emballage, suivez-les attentivement concernant les durées de conservation.
• Sélectionnez soigneusement les alimentés que vous souhaitez congeler, ils doivent être de qualité ajustate et adaptations à la congélation.
  Utilisez un emballage approprié et enveloppez-le hermétiquement.
• L'emballage doit être étanche à l'air et ne pas fuir, car cela pourrait entraîner une perte importante de vitamines et la déshydration des alimentés.
• Les feuilles et les sacs doivent être suffisamment couples pour épouser étroitement la forme des alimentés.
  Lors de la préparation des alimentes a congeler, tenez compte des precautions sanitaires.
• Étiquetez les paquets avec les données suivantes : type et quantité d'aliments ainsi que la date de congélation.
• Il est très important que les alimentés soient congelés le plus rapidement possible.
• Si la quantité à congefer est trop importante, la qualité de la congélation est réduite, ce qui affecte la qualité des alimentés surgelés.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

NETTOYAGE DE VOTRE CONGÉLATEUR

• Lors de l'installation de votre nouvel appareil, il est recommendé de le nettoyer soigneusement.
• Réglez le thermostat sur « 0 », débranchez le congélateur, retirez les aliments et le panier de rangement.
• Lavez l'intérieur avec un chiffon chaud et humide contenant une solution d'eau et de bicarbonate de soude. La solution doit contenir environ 2 cuillères àSoupe de bicarbonate pour un litre d'eau.
• Lavez le panier de rangement avec une solution de dédTérgent doux.
  Veillez a garder le joint de porte propre pour garantir un bon fonctionnement de l'appareil.
  L'extérieur du congélateur doit être nettoyé avec un détermagent doux et de l'eau tiède.
• Séchez l'intérieur et l'extérieur avec un chiffon doux.
• Il est recommandé de nettoyer l'appareil à chaque dégivrage pour éviter les odeurs et maintainir son efficacité.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

PENDANT LES VACANCES

• Retirez tous les aliments.
• Débranche le congélateur.
• Nettoyez le congélateur.
• Laissez la porte légèrement ouverte pour éviter la formation de condensation, de moississeurs ou d'odeurs.
• Faites preuve d'une extrème prudence avec les enfants. L'appareil ne doit pas être accessible pour le jeu.
• Vacances courtes : Laissez le congélateur fonctionner pendant les vacances de moins de trois semaines.
• Vacances longues: Si l'appareil ne sera pas utilisé pendant plusieurs mois, retirez tous les aliments et débranchez le cordon d'alimentation. Nettoyez et sechez soigneusement l'intérieur. Pour éviter les odeurs et la formation de moisissures, laissez la portéglement ouverte : bloquez-la si nécessaire ou retirez la porte.

DéPLACEMENT DE VOTRE CONGÉLATEUR

• Retirez tous les aliments.
  Fixez solidement tous les objets mobiles à l'intérieur de votre congélateur.
• Retirez les roulettes pour éviter les dommages.
• Collez les portes avec du ruban adhésif.
  Assurez-vous que le congelasteur reste en position verticale pendant le transport.

CONSEILS POUR ÉCONOMISER L'ÉNERGIE

• Le congélateur doit être placé dans la zone la plus fraîche de la pièce, à l'écart des sources de chaleur ou des conduits de chauffage, et à l'abri de la lumière directe du soleil.
• Laissez les alimentés chauds refroidir à température ambiente avant de les placer dans le congélateur. Une surcharge oblige le compréseur à fonctionner plus longtemps. Les alimentés qui gèlent trop lentement peuvent perdre en qualité ou se déteriorer.
  Veillez a bien emballer les alimentes et a essuyer les contenants avant de les placer dans le congélateur. Cela reduit la formation de givre à l'intérieur du congélateur.
• Le bac de congélation ne doit pas être tapissé de papier aluminium, de papier cière ou de serviettes en papier. Ces doublures entravant la circulation de l'air froid, réduisant ainsi l'efficacité du congélateur.

Organisez et étiquetez les alimentents pour réduire les ouvertures de porte et les recherches prolongées. Sortez autant d'articles que nécessaire à la fois, puis reférerz la porte des que possible.

DéPANNAGE

PROBLÈME CAUSE POSSIBLE
Le congélateur ne fonctionne pas.	Pas branché. Le disjoncteur a sauté ou un fusible a grillé. Le contrôle de température de l'unité est réglé sur la position "0".
Le compresseur s'allume et s'éteint fréquemment.	La température ambiente est plus chaude que la normale. Une grande quantité de nourriture a été ajoutée dans le congélateur. La porte est ouverte trop souvent. La porte n'est pas complètement fermée. Le contrôle de température n'est pas réglé correctement. Le joint de la porte ne scelle pas correctement. Le congélateur n'a pas les dégagements appropriés. Le congélateur a récément été débranché pendant un certain temps. Il faut quatre heures pour que le congélateur refroidisse complètement.
La température à l'intérieur du congélateur est trop chaude.	Le contrôle de température est réglé trop chaud. Réglez le contrôle sur un paramètre plus froid et laissez plusieurs heures pour que la température se stabilise. La porte reste ouverte trop longtemps ou est ouverte trop fréquemment. De l'air chaud entre dans le congélateur chaque fois que la porte est ouverte. Ouvrez la porte moins souvent. La porte n'est pas complètement fermée. Le joint de la porte ne scelle pas correctement. Une grande quantité de nourriture chaude ou tiège a peut-être été récemment stockée. Attendez que le congélateuratteigne la température sélectionnée. Le congélateur a récément été débranché pendant un certain temps. Il faut quatre heures pour que le congélateur refroidisse complètement.
La température à l'intérieur du congélateur est trop froide.	Le contrôle de température est réglé trop froid. Réglez le contrôle sur un paramètre plus chaud et laissez plusieurs heures pour que la température se stabilise. L'interrupteur de congélation rapide est activé. Cela entraîne un fonctionnement continu du compresseur et contourne le contrôle de température.
La température de la surface extérieure du congélateur est chaude.	Les parois extérieures du congélateur peuvent être jusqu'à 30° F plus chaudes que la température ambiente. Ceci est normal pendant que le compresseur fonctionne pour transférer la chaleur de l'intérieur de l'armoire du congélateur.
Bruit de claquement ou de craquement lorsque le compresseur se met en marche.	Les pieces métalliques se dilatent et se contractent, comme dans les tuyaux d'eau chaude. C'est normal. Le bruit s'attenuera ou disparaître à mesure que le congélateur continuea de fonctionner.
Bruit de bouillonnement ou de gargouillagement, comme de l'eau en ébullition.	Le réfrigérant (utilisé pour refroidir le congélateur) circule dans tout le système. C'est normal.
Vibrations. Vérifiez que le	congélateur est sur une surface plane. Le sol est irrégulier ou faisible. Le congélateur oscille lorsqu'il est légèrement déplace. Assurez-vous que le sol peut soutenir le congélateur. Mettez des cales en bois ou en métal sous une partie du congélateur pour le niveler.
VOS PRODUITS AVANTI GARANTIE	AgrafezYOURéçu de vente ici. Une preuve de la date d'achat originale est nécessaire pour obtenir un service sous garantie.
CEQUIEST COUVERT - GARANTIE LIMITÉE D'UN AN
Avanti Products garantit que le produit est exempt de défauts de matériaux et/ou de fabrication pendant une période de douze (12) mois à compter de la date d'achat ou de livraison au propriétariat d'origine, selon la dernière de ces dates, dans des conditions d'utilisation normale. Cette garantie ne sera ni suspendue, ni prolongée, ni étendue pour chaque raison que ce soit, sauf indication spécifique dans ce document. Pendant cette période, Avanti Products, à sa discrétion, réparera ou remplaçaure toute piece du produit qui s'avérait défectueuse en raison de matériaux ou de fabrication sous une utilisation normale. Avanti Products vous fournir un produit raisonnablement similaire, soit neuf, soit remis à neuf en usine.Tous les appeareils Avanti d'une capacité de 3,5 pieds cubes ou moins doivent être apportés/envoyés à un centre de service d'électroménagers pour réparation.Pour une utilisation en location ou commerciale, la période de garantie est de 90 jours.GARANTIE COMPLÉTE DE 30 JOURS (PLAQUES DE CUISSON UNIQUEMENT)À compter de la date d'achat ou de livraison, sur les pieces en verre et les finitions en émail vitrifié, peintes ou en métal brillant.
COUVERTURE DE GARANTIE ÉTENDUE
•Produits de réfrigération: De la deuxième à la cinquième année à compter de la date d'achat ou de livraison, selon la dernière de ces dates, le système scellé, y compris le compresseur, l'évaporateur, le condenseur et la tuyauterie, est couvert uniquement pour le remplacement des pieces sous une utilisation normale. Avanti Products fournira un compresseur de remplacement sans frais si une défaillance survient pendant cette période; cependant, le client est responsable de tous les coûts de main-d'œuvre, de transport et de livraison. Pour une utilisation en location ou commerciale, la garantie limitée du compresseur est d'un an et neuf mois. Si le produit doit être transporté à un centre de service pour des réparations, tous les frais associés sont à la charge du client.Forts à micro-ondes: Le tube magnétron est couvert du deuxième au septiembre années à compter de la date d'achat ou de livraison, selon la dernière de ces dates, sous une utilisation normale. La couverture s'applique uniquement au remplacement des pieces; le client est responsable des coûts de main-d'œuvre et de transport.Fuurs à micro-ondes: Le tube magnétron est couvert du deuxième au septiembre années à compter de la date d'achat ou de livraison, selon la dernière de ces dates, sous uneutilisation normale. La deuxième années inclut uniquement le remplacement des pieces, le client étant responsable des coûts de main-d'œuvre et de transport. De la troisième à la septiembre années, seule le remplacement du tube magnétron est couvert, excluant les frais de main-d'œuvre et de transport.Cuisinières, plaques de cuisson, lave-vaissselle et autres produits : Aucune garantie prolongée au-delà de la couverture standard d'un an.
EXCLUSIONS DE GARANTIE / CE QUI N'EST PAS COUVERT:La couverture de garantie désrite dans ce document exclut tous les défauts ou dommages qui ne sont pas directement imputables à Avanti Products, y compris, sans limitation, un ou plusieurs des éléments suivants :
•Non-respect des codes d'électricité, de plomberie ou de construction en vigueur au niveau de l'Etat, de la localité, de la ville ou du comité.•Cette garantie ne couvre pas les frais d'élimination, de retrait ou de déinstallation de l'appareil, y compris les frais de main-d'œuvre ou de transport associés. Le client est responsable de la mise au rebut ou du recyclage corrects de l'appareil conformément aux réglementations locales.•Cette garantie ne couvre pas la livraison, l'installation ou la configuration de produits de remplacement sous garantie. Le client est responsable de tous les coûts associés, y compris les services de transport, de déballage et d'installation.ContINUED
AVANTI PRODUIT GARANTIE WWW.AVANTIPRODUCTS.COM

• Forces externes, élémentaires et environnementales, y compris la pluie, le vent, le sable, les inondations, les incendies, les glissements de terrain, les températures glaciales, l'humidité excessive, l'exposition prolongée à l'humidité, la foudre, les surtensions, les défaillances structurelles et les cas de force majeure.
• Pertes de contenu de nourriture ou d'autres matériaux stockés en raison de la détérioration.
  Dommages accessоires ou consécutifs.
• Défaillance du produit s'il est utilisé à autres fins que celles prévues ou dans des conditions d'utilisation non normales.
• Les dommages esthétiques, y compris les rayures, les entailles, les bosses mineures ou d'autres problèmes de surface externe, doivent être signalés dans les 30 jours suivant la livraison pour être couverts.
• Frais d'expédition et de manutention associés au remplacement du produit.
• Réparations effectues par des prestataires de services non autorisés.
• Pièces consommables (c.-à-d. ampôules, piles, filtres à air ou à eau, solutions de conservation, etc.)
• Décoloration, rouille ou oxydation des surfaces résultat d'environnements caustiques ou corrosifs, y compris, mais sans s'y limiter, des concentrations élevées de sel, une forte humidité ou une exposition à des produits chimiques.

• Les coûts des pieces et de la main-d'œuvre pour les éléments suivants ne seront pas considérés comme une garantie :

• Revêtements d'armoire en plastique.

• Ampoules et/ou boîtier en plastique.
• Panneaux de porte interieurs de micro-ondes, étagères de porte, rails de porte et/ou supports de porte.

• Evaporateur perforé qui annule la garantie sur l'ensemble du système scelled.

• Les appeals de service liés à un abus, une mauvaise utilisation, une alimentation électrique inadéquate, des accidents, un incendie, des inondations ou d'autres cas de force majeure.

• Les suppléments, y compris les appeals de service en dehors des heures ouvrables, le week-end ou les jours fériés, les péages, les frais de traversée en ferry ou les frais de kilométrage pour les appeals de service dans des zones éloignées.
• Les dommages résultat d'une tension inappropriée, de surtensions électriques ou de pannes de disjoncteurs ne sont pas couverts.
• La couverture de garantie prolongée ne s'applique pas à l'utilisation commerciale, locative ou professionnelle.
• Les dégats des eaux résultat d'une installation incorrecte, de drains obstrués, de tuyaux d'alimentation qui fuient ou d'inondations externes ne sont pas couverts.
• Cette garantie ne s'applique pas en dehors des États-Unis continentaux.

Eneldom, Avanti Products ne sera tenu responsable des dommages causés aux biens environnants, y compris les armoires, les planchers, les plafonds et autres structures et/ou objets autour du produit. Sont également exclus de cette garantie les rayures, les entailles, les bosses mineures et autres dommages esthétiques sur les surfaces externes et les pieces exposées; les produits sur lesquels les numérodes série ont été modifiés, défigurés ou supprimés; les visites de service pour l'education des clients ou les visites ou le produit ne présente aucun problème; la correction des problèmes d'installation (vous étés seul responsable de toute structure et de tout réglage du produit, y compris toutes les installations électriques, de plomberie et/ou autres installations de raccordement, de la bonne fondation/du bon revêtement de sol et de toute modification, y compris, sans limitation, les armoires, les murs, les planchers, les étagères, etc., ainsi que la réinitialisation des disjoncteurs ou des fusibles.

Avanti Products n'a aucune obligation, legale ou autre, de vous accorder des concessions, y compris des réparations, des prorata ou le remplacement du produit, une fois cette garantie expiree.

Avanti Products