Louise - Mobilier de jardin AXI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Table de pique-nique en bois
Marque	AXI
Modèle	Louise
Matériau	Pin nordique et épicéa
Finition	Imprégné (Celcure C65) ou lasuré (Protim Aquatan ES5)
Utilisation	Extérieur, mobilier de jardin
Assemblage	Requis par un adulte – suivre les instructions fournies
Garantie	24 mois sur la durabilité de la conception
Entretien	Nettoyage avec une solution savonneuse douce et séchage avec un chiffon propre
Stockage	À l'abri des intempéries (abri de jardin ou garage) pendant les périodes prolongées de mauvais temps
Précautions de sécurité	Risque d'étouffement – ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Montage et utilisation sur sol stable et horizontal.
Contenu du colis	Kit de montage avec pièces et instructions d'assemblage étape par étape
Traitement du bois	Bois traité avec produit biocide (imprégné) ou lasure décorative (lasuré)
Entretien des surfaces	Imprégnation régulière pour le bois non traité ; lasure ou peinture selon la finition
Réparabilité	Pièces détachées disponibles via le vendeur – contacter pour toute réclamation sous garantie

FOIRE AUX QUESTIONS - Louise AXI

Comment assembler la table de pique-nique AXI Louise ?

L'assemblage doit être effectué par un adulte sur une surface plane et stable. Suivez les instructions fournies étape par étape. Ne serrez pas complètement les vis avant la fin de l'assemblage.

Quel entretien est nécessaire pour le bois ?

Nettoyez avec une solution savonneuse douce et séchez avec un chiffon propre. Le bois doit être régulièrement imprégné ou traité pour conserver son aspect. Consultez votre magasin de bricolage pour les produits adaptés.

Peut-on laisser la table dehors toute l'année ?

Il est recommandé de stocker la table à l'abri des intempéries pendant l'hiver ou les périodes de mauvais temps prolongées. Un abri de jardin ou un garage est idéal. Si elle reste dehors, inclinez-la pour permettre l'écoulement de l'eau et couvrez-la.

Que faire en cas de moisissure sur le bois ?

Nettoyez la moisissure avec une solution savonneuse douce et séchez soigneusement. Pour prévenir, utilisez un apprêt transparent pour le bois non traité. Consultez un spécialiste pour un traitement adapté.

La table est-elle garantie ?

Oui, la garantie porte sur la durabilité de la conception pendant 24 mois. Pour toute réclamation, contactez le vendeur avec un justificatif d'achat.

Le bois peut-il présenter des fissures ou des nœuds ?

Oui, le bois est un matériau vivant. Les fissures, nœuds, rejets de sel et variations de couleur sont des caractéristiques naturelles et ne sont pas considérés comme des défauts. Ils n'affectent pas la solidité du produit.

Comment protéger la table contre les vents forts ?

Fixez solidement la table au sol ou sur la surface de base. Les produits légers peuvent être emportés par des vents violents s'ils ne sont pas ancrés.

Puis-je peindre ou lasurer la table ?

Oui, si vous avez acheté un produit non traité, appliquez un antiseptique et une lasure ou peinture adaptée. Pour un produit déjà lasuré, suivez les conseils du fabricant. Les traitements ultérieurs dépendent du produit initial.

Quelles sont les consignes de sécurité importantes ?

Le produit contient de petites pièces : risque d'étouffement pour les enfants de moins de 36 mois. Montez et utilisez toujours sur un sol stable et horizontal. Effectuez des vérifications périodiques. Ne vous asseyez pas debout sur la table.

Comment entretenir les parties métalliques ?

Lubrifiez les parties métalliques au moins une fois par an, ou plus souvent si nécessaire. Huilez-les pour éviter la corrosion.

MODE D'EMPLOI Louise AXI

RISQUE D'ÉTOUFFEMENT Petit matériel. Ne convient pas pour les enfants de moins de 36 mois.

LE PRODUIT DOIT ÊTRE ASSEMBLÉ PAR UN ADULTE.

Description de risque potentiel, par exemple, Démonté, contient des pointes potentiellement dangereuses. À conserver hors de porté des enfants en bas âge.

Convient uniquement pour l'utilisation. Conserver pour une consultation ultérieure.

ES - ADVERTENCIA

Pour un usage particulier uniquement. Montez et utilisez toujours le produit sur un sol stable et horizontal. Effectuez des vérifications structurelles périodiques du produit, ne l'utilisez pas si vous avez des doutes sur son adéquation pour l'usage prévu. Ne vous asseyez pas et ne vous tenez pas debout sur le produit. Ce meuble doit être monté par un adulte compétent.

Pendant le montage, ne serrez pas complètement les vis, les boulons et les écrous. Resserrez-les à fond uniquement à la fin du montage, une fois que toutes les pièces auront été assemblées ensemble. Veillez à renforcer la fixation des produits au sol ou sur la surface de base pour les protéger contre les vents violents et les tempêtes inattendues. Les produits plus légers, notamment les abris de jardin dont l'épaisseur des planches varie entre 12 et 19 mm, peuvent être emportés par les vents très forts s'ils ne sont pas solidement fixés.

Au début de la saison

Vérifiez que tous les composants et fixations de ce produit ne présentent pas de danger. N'utilisez pas ce produit si vous avez des doutes sur son adéquation pour l'usage prévu.

À la fin de la saison

Ce produit doit être entreposé à l'abri pendant les périodes prolongées de mauvais temps (humide ou froid) et aussi pendant l'hiver (idéalement dans un abri de jardin ou un garage). Nettoyez et faites toujours soigneusement sécher le produit avant de le stocker.

Instructions pour le soin des surfaces en bois

Le bois est un matériau naturel dont l'aspect se dégrade s'il est laissé à l'extérieur. Le bois doit être régulièrement imprégné ou traité. Demandez conseil à votre magasin de bricolage local.

Soin et entretien des meubles

Nettoyez-les en les frottant avec une solution savonneuse douce. Es-suyez avec un chiffon propre et sec. Pour profiter au maximum de votre nouveau produit, il est très important de lire les présentes instructions. Veuillez noter que la garantie de qualité d'AXI n'est valable que si les présentes instructions d'entretien sont respectées soigneusement.

Bon à savoir :

Les produits imprégnés peuvent suinter. Le phénomène disparaîtra après quelque temps. La couleur des produits traités sous pression peut varier d'une planche à l'autre et peut être plus claire ou plus foncée que la couleur indiquée sur les étiquettes ou photos, c'est une caractéristique naturelle du bois qui est parfaitement normale. Le produit peut présenter une décoloration due au sel d'imprégnation ou parfois à la moisissure.

Produits imprégnés sous vide

BOIS TRAITÉ CONTENANT UN PRODUIT BIOCIDE Le bois traité avec le produit Celcure® C65 est protégé contre les insectes xylophages et les champignons de pourriture du bois.

Ingrédients actifs : carbonate de cuivre basique, chlorure de DDA et carbonate de DDA.

Produits lasurés

PROTIM AQUATAN ES5 est un concentré coloré à base aqueuse qui se dilue avec de l'eau. Il s'agit d'une finition décorative qui colore le bois. Le bois traité avec Protim Aquatan ES5 n'est pas protégé contre les insectes xylophages ou les champignons de décomposition du bois. Un traitement de préservation est nécessaire pour le protéger contre ces organismes.

Ingrédients actifs : 3-iodo-2-propynyl butylcarbamate, propiconazole.

Les bois traités qui ne sont plus utilisables peuvent être éliminés conformément aux réglementations nationales et locales.

Des produits pour la vie Nos produits sont fabriqués à partir de pin nordique et d'épicéa élevés dans des forêts exploitées de manière durable. Si elle est bien entretenue, notre table de pique-nique pourra vous servir pendant tout le temps qu'il faudra à un nouvel arbre pour pousser.

Tous les produits sont livrés, si nécessaire, avec un kit de montage des pièces et des instructions d'assemblage simples, étape par étape.

Comment faire pour que votre produit reste beau pendant de nombreuses années ? Nettoyez toujours le produit avec une solution savonneuse douce et séchez-le avec un chiffon propre et sec.

i vous renversez du liquide, essuyez-le toujours le plus rapidement possible. Les produits non peints commenceront à devenir gris, quelle que soit la couleur du traitement au moment de l'achat. C'est la beauté naturelle du bois, un matériau qui change et évolue même après avoir été transformé en produit. Si vous souhaitez peindre, lasurer ou traiter le produit de toute autre manière, consultez le point de vente le plus proche, où des experts vous recommanderont la peinture ou le produit de traitement du bois le plus approprié. Si vous avez acheté un produit peint, le premier entretien, en fonction des conditions climatiques, ne sera nécessaire qu'après 3 à 5 ans. La fréquence de l'entretien dépendra des conditions météorologiques et de l'endroit où est installé le produit. Lubrifiez bien les parties métalliques de votre produit. Huilez-les au moins une fois par an ou lorsque cela est nécessaire. Si vous avez acheté un produit lasuré, le premier entretien, en fonction des conditions météorologiques, sera nécessaire après 1 à 2 ans. La fréquence de l'entretien dépendra des conditions météorologiques et de l'endroit où est installé le produit. Les produits lasurés ne sont pas protégés contre les insectes xylophages ou les champignons de décomposition du bois. La lasure ne pénètre pas dans le bois et, selon les conditions météorologiques, peut être lessivée sur les surfaces planes du produit. Si cela se produit, consultez le magasin de bricolage le plus proche pour obtenir les meilleurs conseils sur le traitement domestique ultérieur. Si vous avez acheté un produit non traité (naturel), traitez sa surface avec un agent antiseptique et anti-moisissures pendant le montage. Consultez votre magasin de bricolage le plus proche pour connaître les agents de traitement disponibles. Les traitements ultérieurs dépendront du traitement que vous utiliserez la première fois. Le produit de traitement ou la peinture doit être appliqué sur chaque pièce séparément. Si vous peignez ou traitez un panneau assemblé en usine avec une autre couleur, tenez compte du fait que pendant le séchage, des parties non peintes du bois apparaîtront. Ce phénomène ne sera pas considéré comme donnant droit à une réclamation. Avec le temps, de la moisissure peut apparaître sur des produits naturels achetés, même après un traitement à domicile. Lubrifiez bien les parties métalliques de votre produit. Huilez-les au moins une fois par an ou lorsque cela est nécessaire.

Conseils

Assemblage

Effectuez le montage conformément aux instructions fournies avec le produit. Assemblez toujours le produit sur une surface plane et régulière, en suivant les instructions. Pendant le montage, commencez par visser les vis modérément, puis serrez-les à fond une fois seulement que l'assemblage est terminé. Vérifiez les ferrures des meubles au moins une fois par an car les vis peuvent avoir besoin d'être resserrées.

LOUISE PICNIC TABLE

FRANÇAIS

Stockage

La conservation des produits d'extérieur en bois à l'abri des intempéries permet de maximiser leur durée de vie. Nous vous recommandons de couvrir votre meuble s'il doit être laissé à l'extérieur sous les intempéries et si vous ne disposez pas d'une zone ombragée lorsque vous le l'utilisez pas. Si vous ne pouvez le couvrir, inclinez-le pour que l'eau puisse s'écouler. Stockez-le dans un endroit frais et sec lorsque vous ne l'utilisez pas. Veillez à ce que l'air puisse circuler pour éviter l'humidité et les moisissures.

Moisissure

La moisissure ou mildiou est un type de champignon qui se développe dans un climat humide. Il adore prospérer sur votre beau mobilier de jardin en bois. Le bois est particulièrement sensible à la moisissure. Si vous repérez de la moisissure, nettoyez-la simplement avec une solution savonneuse douce et séchez le meuble avec un chiffon propre et sec. Le bois brut peut présenter des taches, en forme de points ou de rayures, causées par le champignon bleu. Utilisez un apprêt (la première année, n'utilisez que du transparent) de traitement du bois qui protègera le bois contre les taches bleues. Consultez le point de vente le plus proche où des experts vous recommanderont le produit de traitement du bois le plus adapté.

Le bois est un matériau vivant. Les caractéristiques naturelles du bois ne sont pas considérées comme des défauts :

Fissures

Le bois est vivant. Au cours de son cycle de vie, des fissures peuvent apparaître ; celles-ci sont acceptables et n'affectent pas la durabilité du produit. Le bois gonfle et se contracte lorsqu'il sèche.

Contraction ou expansion

Après l'achat, le produit en bois continue à sécher pendant une longue période et la perte de dimensions peut représenter jusqu'à 5-8 % du volume. Vérifiez de temps en temps les vis pour contrôler la stabilité du produit. Pendant les périodes de pluie, les parties en bois du produit absorbent l'humidité de l'air et se dilatent.

Rugosité de la surface.

Bien que nous traitions les surfaces en bois lors du rabotage ou du perçage, il peut arriver que des surfaces semi-rugueuses apparaissent même lorsque l'on fait très attention. Les encoches peuvent présenter des surfaces rugueuses ou de légers éclatements de fibres.

Rejets de sel.

Si le produit est imprégné via une technologie à haute pression, il peut présenter des rejets blancs à verdâtres. Il s'agit de résines de bois mélangées à des agents d'imprégnation et elles disparaîtront au fil du temps.

Duramen.

Le duramen des conifères se trouve au centre du tronc. Le duramen n'est pas un défaut mais un composant naturel du bois.

Branches et noeuds.

Les branches / noeuds sont caractéristiques du bois. Lors de la fabrication de produits pour le jardin, on utilise des arbres vivants avec des branches, ce qui laisse des noeuds sur les planches.

Apparition de résines.

Votre produit est fabriqué à partir de pin, d'épicéa ou de mélèze de Sibérie. Ces bois sont caractérisés par des résines qui peuvent apparaître à la surface du produit. Les résines mettent souvent longtemps à apparaître et peuvent demeurer invisibles au moment de la production.

Les éléments suivants ne sont pas considérés comme des défauts et ne sont pas couverts par la garantie : Caractéristiques naturelles et usure

naturelle du bois. Différences d'épaisseur et de dimensions des composants dans une fourchette de 5-8 %.

Dommages causés par une mauvaise installation du produit.

Dommages mécaniques.

Produits ou pièces que le client a transformés ou modifiés de quelque manière que ce soit (sauf les pièces en bois brut, traitées après l'achat avec un apprêt transparent). Dommages causés à l'acheteur lors du transport et du déplacement du produit. Changements de ton et de structure du bois au fil du temps. Dégradation du produit. Chute de noeuds n'affectant pas la solidité globale du produit. Flexion et torsion de parties en bois si cela n'affecte pas la stabilité du produit. Tout dommage non directement lié à la qualité du processus de production. Apparition de moisissures sur un produit acheté non traité (naturel), même après un traitement maison. Si des panneaux prêts à l'emploi sont peints dans des conditions non professionnelles, certaines parties où la peinture n'a pas été appliquée commenceront à apparaître avec le temps.

Les accessoires joints dans l'emballage du produit peuvent différer de ceux indiqués dans les instructions de montage (si elles sont fournies). Cela n'affecte pas la résistance du produit.

Garantie

La garantie portant sur la durabilité de la conception du produit est de 24 mois. Pour les questions de garantie, contactez le vendeur direct, en présentant un justificatif d'achat.

LOUISE PICNIC TABLE

ESPAÑOL

Seguridad

Tous les produits sont livrés, si nécessaire, avec un kit de montage des pièces et des instructions d'assemblage simples, étape par étape. Tutti i prodotti, se necessario, vengono forniti con kit di assemblaggio delle parti e sono dotati di semplici istruzioni di montaggio passo-passo.