UU240R - Scie HITACHI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de scie	Scie circulaire
Puissance	2400 W
Diamètre de la lame	230 mm
Vitesse à vide	5000 tr/min
Profondeur de coupe	85 mm
Poids	4.5 kg
Utilisation recommandée	Coupe de bois, panneaux et matériaux similaires
Système de sécurité	Protection contre les surcharges et frein moteur
Entretien	Vérifier régulièrement l'état de la lame et nettoyer les résidus
Accessoires inclus	Lame de scie, clé de service
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - UU240R HITACHI

Comment changer la lame de la scie HITACHI UU240R ?

Pour changer la lame, assurez-vous que la scie est débranchée. Retirez le couvercle de protection, puis utilisez la clé fournie pour desserrer les vis de la lame. Remplacez la lame usée par une nouvelle et resserrez les vis avant de remettre le couvercle.

Pourquoi la scie ne démarre-t-elle pas ?

Vérifiez que la scie est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le verrou de sécurité n'est pas engagé.

Comment ajuster la profondeur de coupe de la scie HITACHI UU240R ?

Pour ajuster la profondeur de coupe, dévissez le bouton de réglage situé sur le côté de la scie. Déplacez le patin de base à la profondeur souhaitée, puis resserrez le bouton pour maintenir la position.

Quel type de lame est recommandé pour la scie HITACHI UU240R ?

Il est recommandé d'utiliser des lames de scie à dents carbure, adaptées au type de matériau que vous coupez. Consultez le manuel d'utilisation pour plus de détails sur les lames compatibles.

Comment nettoyer ma scie HITACHI UU240R après utilisation ?

Débranchez la scie et utilisez un chiffon sec pour enlever les débris et la poussière. Évitez l'utilisation de produits chimiques agressifs. Vérifiez également les lames et nettoyez-les si nécessaire.

La scie vibre-t-elle trop pendant l'utilisation, que faire ?

Assurez-vous que la lame est bien installée et qu'elle n'est pas usée. Vérifiez également que la surface de travail est stable et que la scie est correctement maintenue pendant la coupe.

Quelles sont les mesures de sécurité à respecter lors de l'utilisation de la scie ?

Toujours porter des lunettes de protection et des gants. Assurez-vous que votre espace de travail est dégagé et que vous tenez la scie avec les deux mains pendant l'utilisation.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ma scie HITACHI UU240R ?

Les pièces de rechange peuvent être trouvées sur le site officiel de HITACHI ou chez des revendeurs agréés. Assurez-vous d'acheter des pièces d'origine pour garantir le bon fonctionnement de votre scie.

MODE D'EMPLOI UU240R HITACHI

7RUHGXFHWKHULVNRILQMXU\NHHSERWKKDQGVRQVWDQGKDQGOHVZKHQUDLVLQJDQGORZHULQJWKHVWDQG

FDQUHVXOWLQSURGXFWGDPDJHRUSHUVRQDOLQMXU\ Ɣ 'RQRWVLWRUVWDQGRQWKHVWDQG'RQRWKDQJRUSXWDQ\WKLQJRQLWRWKHUWKDQWKHPLWHUVDZRQWKHVWDQG

Ɣ 'RQRWPRGLI\WKHVWDQGLQDQ\PDQQHURUGRQRWXVHWKHVWDQGIRUDQ\SXUSRVHRWKHUWKDQIRUPRXQWLQJD+LWDFKL

A 6WDQG 1 B 5LJKWVWDQGOHJ 1 C 6WDQGKDQGOHWXEH 2 D 6WDQGOHJWXEHZLWKIRRWSDG 1 E 0LWHUVDZPRXQWLQJEUDFNHW 2

/ 6WDQGKDQGOHDVVHPEO\KDUGZDUHEDJ 1

VOHHYHDQGWKHQXWDVVKRZQLQ)LJ'

JURXQGDQGWKHVWDQGLVVWDEOH

DQ\DWWHPSWLVPDGHWRPRXQWWRWKHVWDQG)DLOXUHWR

+ROGWKHVWDQGKDQGOHVZLWK%27++$1'6DQG

%HVXUHWRKHDUDFOLFNZKHQWKHVWDQGLVIROGHGXS DQGKROGWKHVWDQGKDQGOHVZLWKERWKKDQGVVHFXUHO\ 7KHVWDQGVKRXOGEHLQLWVXSULJKWSRVLWLRQDVVKRZQLQ

Le non-respect de ces règles peut provoquer des blessures corporelles graves.

Pour réduire tout risque de blessure, gardez vos deux mains sur les poignées du support lorsque vous levez ou abaissez le support.

Avant de plier le support, la scie à onglet DOIT être retirée du support.

ŏAVERTISSEMENT indique une situation de risque qui, sans l'éviter, peut entraîner la mort ou des blessures graves. ŏATTENTION indique une situation de risque qui, sans l'éviter, peut entraîner des blessures mineures ou graves, ou peut endommager la machine. ŏREMARQUE indique une information importante. INFORMATIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Veillez à lire et comprendre tous les avertissements et les instructions avant d'utiliser un outil ou de l'équipement. L'utilisation d'outils ou d'équipement exige toujours de respecter les précautions de sécurité de EDVHD¿QGHUpGXLUHOHULVTXHGHEOHVVXUHFRUSRUHOOH/XWLOLVDWLRQOHQWUHWLHQHWWRXWHPRGL¿FDWLRQLQDSSURSULpV des outils ou de l'équipement peuvent entraîner des blessures graves et causer des dégâts matériels. Les RXWLOVHWOpTXLSHPHQWVRQWFRQoXVSRXUFHUWDLQHVDSSOLFDWLRQVVSpFL¿TXHV1DOWpUH]SDVOHVXSSRUWHWQH OXWLOLVH]SDVjWRXWH¿QDXWUHTXHOXVDJHTXLHQHVWSUpYX AVERTISSEMENT– 17 – Français SÉCURITÉ DU SUPPORT POUR SCIE À ONGLET CONSIGNES DE SÉCURITÉ RELATIVES À L'UTILISATION DU SUPPORT POUR SCIE À ONGLET

En levant et en abaissant le support, veiller à réduire tout risque de pincement des mains et des doigts. Ɣ 'pEUDQFKHUODSULVHGDOLPHQWDWLRQGXUpFHSWDFOHORUVGXPRQWDJHRXGXGpPRQWDJHGHODVFLHjRQJOHWGXVXSSRUW

Ce produit doit être assemblé.

1. Retirez le support et toutes ses pièces de leur emballage.

REMARQUE : si des pièces sont manquantes ou endommagées, veuillez contacter Hitachi au 1 800 546-1666 pour obtenir de l'aide. Ɣ 3RXUGpWDFKHUODVFLHGXVXSSRUWYpUL¿HUTXHODWrWHGHFRXSHHVWWLUpHYHUVODUULqUHHWYHUURXLOOpHHQSRVLWLRQ LQIpULHXUHSXLVGpEORTXHUOHVYHUURXVGXVXSSRUWGH¿[DWLRQWRXWHQPDLQWHQDQWODVFLHjRQJOHWIHUPHPHQWHQWUHOHV mains pour éviter que celle-ci ne tombe des rails du support. Retirer soigneusement la scie à onglet et les supports

SR[SR[SR Diamètre de la roue PPSR &KDUJHPD[LPDOHGXVXSSRUW NJOE 1HSDVSODFHUGHFKDUJHVXSpULHXUHVXUFHVXSSRUW Longueur maximale des supports PPSR *Ne pas appliquer de matériau de taille supérieure. 3RLGVGXVXSSRUWQHW NJOE ARRIÈRE gauche ARRIÈRE droit Ensemble support GH[WHQVLRQJDXFKH Leviers de verrouillage du support &URFKHWVSRXUFRUGRQ GDOLPHQWDWLRQ Poignées du support

6XSSRUWV GH¿[DWLRQDX[LOLDLUHV

Pédale 6XSSRUWGHSLHG 3ODTXHGDQFUDJH Le support doit uniquement être utilisé avec des scies à onglet Hitachi dont la lame possède un diamètre maximal de 305 mm (12 po). Toutefois, le support est incompatible avec C12FSA. AVANT droit AVANT gauche Roues 3RLJQpHGDMXVWHPHQWGHOD plaque de butée Plaque de butée Ensemble support GH[WHQVLRQGURLW Pieds du support 6XSSRUWGHSLHGDMXVWDEOH Loquet Bouton de verrouillage 3RLJQpHGDMXVWHPHQW GHODKDXWHXU GXVXSSRUWGH[WHQVLRQ 6XSSRUWVGH¿[DWLRQGHODVFLHjRQJOHW Butoir %DUUHVGHMRQFWLRQ– – Français Fig. B INSTALLATION DU PIED DROIT DU SUPPORT (FIG. C) ,QVpUH]OHSLHGGURLWGDQVOHVXSSRUW REMARQUE : alignez les trous du pied avec les trous du support. ,QVpUH]GHX[ERXORQVjWUDYHUVGHX[URQGHOOHV HWOHVIHQWHVGHFKDTXHF{WpGXVXSSRUWSXLV

HQIRQoDQWOHVGHX[ORTXHWV Ɣ 9pUL¿HUTXHOHVVXSSRUWVGH¿[DWLRQGHODVFLHVRQW correctement serrés sur le support avant de monter la scie à onglet. Ɣ 5HVWHUYLJLODQW/HVXSSRUWHWODVFLHjRQJOHWULVTXHQW GHWRPEHUGXUDQWODSURFpGXUHHWGHQWUDvQHUGHV blessures graves. Ɣ 3RXUUpGXLUHWRXWULVTXHGHEOHVVXUHYpUL¿HUTXHOHV boulons et les écrous sont correctement serrés et que tous les mécanismes fonctionnent de manière appropriée après avec terminé le montage et avant FKDTXHXWLOLVDWLRQ Fig. N Fig. K FIXATION DE LA SCIE SUR LE SUPPORT Ɣ 1HSDVPRQWHUODVFLHjRQJOHWVXUOHVXSSRUWVDQV VrWUHSUpDODEOHPHQWDVVXUpTXHOHVXSSRUWHVW HQWLqUHPHQWGpSOR\pHWYHUURXLOOpHQWRXWHVpFXULWp Pour installer le support, reportez-vous aux instructions décrites dans la section « INSTALLATION DU SUPPORTªjODSDJH À défaut, cela peut entraîner des blessures et endommager le support et la scie à onglet. Ɣ 7RXMRXUVXWLOLVHUHQVHPEOHOHVVXSSRUWVGH¿[DWLRQHW OHVVXSSRUWVGH¿[DWLRQDX[LOLDLUHVGHODVFLHjRQJOHW ORUVGHVD¿[DWLRQDXVXSSRUW Ɣ $YDQWGXWLOLVHUODVFLHjRQJOHWPRQWpHOLUH DWWHQWLYHPHQWOHPDQXHOGLQVWUXFWLRQVGHODVFLH à onglet.

Ensemble des supports de ¿[DWLRQ– – Français Ɣ /DWrWHGHFRXSHGHVVFLHVjRQJOHWFRXOLVVDQWHVGRLW être verrouillée en position avant et inférieure avant toute tentative de montage sur le support. Ɣ 1HSDVXWLOLVHUODVFLHjRQJOHWVXUOHVXSSRUWORUVTXH les pieds du support sont repliés. Ɣ 'LVSRVHUSURSUHPHQWOHFkEOHGDOLPHQWDWLRQSRXU pYLWHUTXHFHOXLFLQHGpVWDELOLVHOHVXSSRUWORUVGXQH découpe. 'pEUDQFKH]ODVFLHjRQJOHWHWYHUURXLOOH]ODWrWHGH FRXSHHQSRVLWLRQLQIpULHXUH6LODVFLHjRQJOHWHVW GRWpHGXQUDLOFRXOLVVDQWEORTXH]ODWrWHGHFRXSHHQ position inférieure et avant. Placez la scie à onglet sur OHQVHPEOHGHVVXSSRUWVGH¿[DWLRQ REMARQUE : pour votre sécurité, placez la scie à RQJOHWVXUOHVVXSSRUWVDYHFODLGHGHGHX[SHUVRQQHV ou plus. )DLWHVJOLVVHUOHVpFURXVFDUUpVYHUVOHVIHQWHVGHV

SRVVLEOHGHOH[WUpPLWpDYDQWGHVVXSSRUWVGH¿[DWLRQ de la scie. 6HUUHUWRXWHVOHVYLVHWOHVERXORQVjO¶DLGH G¶XQHFOpKH[GHPP 8QHIRLVODVFLHjRQJOHWVELHQHQSODFHGpYHUURXLOOHU le dispositif de maintien de celle-ci et déplacer DYHFVRLQODWrWHGHFRXSHYHUVOHKDXWHWOHEDV 5HSRVLWLRQQHUODVFLHjRQJOHWVVLO¶pWDEOLWHQG jFKXWHU 'pYHUURXLOOH]ODSRLJQpHGHEORFDJHGXFKDULRWGHOD scie à onglet et faites glisser délicatement la tête de FRXSHHQDYDQW6LOHVXSSRUWDWHQGDQFHjWRPEHU repositionnez la scie à onglet pour obtenir une position plus stable des supports.

14. Testez délicatement le déplacement coulissant à

O¶DQJOHPD[LPDOGHODVFLHHWjO¶DQJOHGHELVHDXSRXU YpUL¿HUODVWDELOLWpGXVXSSRUWHWGHODVFLHjRQJOHW Ɣ 1HSDVPRQWHUODVFLHjRQJOHWVDYHFO¶DYDQWGHOD VFLHVXUOHF{WpDUULqUHGHO¶pWDEOL/DVFLHjRQJOHW GRLWrWUHPRQWpHDYHFOHVURXHVGHO¶pWDEOLVXUOD GURLWHHQIDLVDQWIDFHjO¶DYDQWGHODVFLHjO¶RQJOHWWHO LOOXVWUpGDQVOHVFKpPD2FLGHVVRXV Ɣ /RUVGXGpPRQWDJHGHODVFLHjRQJOHWVUHWLUHU la scie à onglets de paire avec les supports de montage, de sorte à pouvoir les utiliser ensemble GqVODSURFKDLQHRFFDVLRQ3RXUYRWUHVpFXULWp utiliser au minimum deux personnes pour monter ou démonter la scie à onglets. Fig. O

AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT Côté droit GHO¶pWDEOL &{WpJDXFKH GHO¶pWDEOL– – Français Pour réduire tout risque de blessure corporelle grave, pWHLJQH]HWGpEUDQFKH]ODVFLHjRQJOHWGHODSULVH GDOLPHQWDWLRQDYDQWGLQVWDOOHUHWGHUHWLUHUOHVVXSSRUWV DYDQWGHIIHFWXHUGHVUpJODJHVRXGHIIHFWXHUGHV réparations. Un démarrage accidentel peut entraîner des blessures.

4. Installez la pince de retenue arrière sur le rail arrière

6. Après avoir terminé le réglage de la tension, serrez

6– – Français INSTRUCTIONS D'UTILISATION En installant et en repliant le support, veillez à réduire tout risque de pincement des mains et des doigts. INSTALLATION DU SUPPORT (FIG. S)

1. Levez le support en position droite.